tocData = [{"text":"À LIRE EN PREMIER","id":"11811229451","href":"11811229451.html","reused":false,"nodes":[{"text":"Caractéristiques","id":"11811340939","href":"11811340939.html","reused":false},{"text":"À propos du Guide d’utilisation et des autres guides accompagnant ce produit","id":"11875667083","href":"11875667083.html","reused":false,"nodes":[{"text":"Remarques sur les descriptions fournies dans ce Guide d’utilisation","id":"11872028299","href":"11872028299.html","reused":false}]}]},{"text":"NOMS DE PIÈCES ET FONCTIONS","id":"11812336395","href":"11812336395.html","reused":false,"nodes":[{"text":"Noms des pièces de la barre de son (avant\/haut)","id":"11812362251","href":"11812362251.html","reused":false},{"text":"Noms des pièces de la barre de son (arrière)","id":"11812438283","href":"11812438283.html","reused":false},{"text":"Noms des touches de la télécommande","id":"11812587403","href":"11812587403.html","reused":false}]},{"text":"PRÉPARATIFS AVANT L’UTILISATION","id":"11812726155","href":"11812726155.html","reused":false,"nodes":[{"text":"Préparation","id":"11812751755","href":"11812751755.html","reused":false},{"text":"Confirmation des éléments inclus","id":"11873515275","href":"11873515275.html","reused":false},{"text":"Installation du produit","id":"11813064843","href":"11813064843.html","reused":false},{"text":"Raccordement à un téléviseur et à l’alimentation secteur","id":"11875836939","href":"11875836939.html","reused":false,"nodes":[{"text":"Raccordement à un téléviseur compatible avec ARC","id":"11875936267","href":"11875936267.html","reused":false},{"text":"Raccordement à un téléviseur non compatible avec ARC","id":"11876108043","href":"11876108043.html","reused":false}]},{"text":"Raccordement à un appareil audio et à l’alimentation secteur","id":"11876280203","href":"11876280203.html","reused":false},{"text":"Préparation de la télécommande","id":"11813593739","href":"11813593739.html","reused":false},{"text":"Mise sous tension de la barre de son","id":"11813666955","href":"11813666955.html","reused":false}]},{"text":"LECTURE","id":"11813719819","href":"11813719819.html","reused":false,"nodes":[{"text":"Contrôle de base pendant la lecture","id":"11813745419","href":"11813745419.html","reused":false},{"text":"Réglage du son selon vos préférences","id":"11813911435","href":"11813911435.html","reused":false,"nodes":[{"text":"Fonctions surround de ce produit","id":"11813937035","href":"11813937035.html","reused":false},{"text":"Lecture surround","id":"11814056203","href":"11814056203.html","reused":false},{"text":"Lecture stéréo","id":"11814228107","href":"11814228107.html","reused":false},{"text":"Réglage du volume du caisson de graves","id":"11814294027","href":"11814294027.html","reused":false},{"text":"Lecture des voix humaines à un volume plus élevé (CLEAR VOICE)","id":"11814337035","href":"11814337035.html","reused":false},{"text":"Profiter de sons graves riches (BASS EXT)","id":"11814403723","href":"11814403723.html","reused":false},{"text":"Réglage séparé du volume pour les plages de fréquences (Graves\/aigus)","id":"11879709707","href":"11879709707.html","reused":false}]},{"text":"Écoute de l’audio depuis un dispositif Bluetooth®","id":"11814472331","href":"11814472331.html","reused":false}]},{"text":"LIAISON AVEC UN TÉLÉVISEUR","id":"11879594123","href":"11879594123.html","reused":false,"nodes":[{"text":"Commande de la barre de son au moyen de la télécommande d’un téléviseur (fonction de contrôle HDMI)","id":"11814619531","href":"11814619531.html","reused":false}]},{"text":"COMMANDE AVEC L’APPLICATION","id":"11879595275","href":"11879595275.html","reused":false,"nodes":[{"text":"Commande de la barre de son au moyen de l’application pour smartphone (Sound Bar Remote)","id":"11814819979","href":"11814819979.html","reused":false}]},{"text":"MODIFICATION ET RÉINITIALISATION DES RÉGLAGES","id":"11814538251","href":"11814538251.html","reused":false,"nodes":[{"text":"Affichage du type de signal audio et des réglages pour les fonctions","id":"11814694795","href":"11814694795.html","reused":false},{"text":"Modification de la luminosité des témoins (Dimmer)","id":"11814564491","href":"11814564491.html","reused":false},{"text":"Activation\/désactivation de la fonction de contrôle HDMI","id":"11814942859","href":"11814942859.html","reused":false},{"text":"Activation\/désactivation de la fonction de veille automatique","id":"11815020299","href":"11815020299.html","reused":false},{"text":"Activation\/désactivation de la fonction Verrouillage enfant","id":"11815225483","href":"11815225483.html","reused":false},{"text":"Activation\/désactivation de la fonction de veille Bluetooth","id":"11815272715","href":"11815272715.html","reused":false},{"text":"Activation\/désactivation de la fonction Bluetooth","id":"11815322251","href":"11815322251.html","reused":false},{"text":"Réinitialisation de la barre de son","id":"11815421579","href":"11815421579.html","reused":false}]},{"text":"GUIDE DE DÉPANNAGE","id":"11815514763","href":"11815514763.html","reused":false,"nodes":[{"text":"Vérifiez d’abord les points suivants en cas de problème","id":"11815540363","href":"11815540363.html","reused":false},{"text":"Puissance et fonctionnalité globale","id":"11815590155","href":"11815590155.html","reused":false,"nodes":[{"text":"L’unité s’éteint brusquement","id":"11815616011","href":"11815616011.html","reused":false},{"text":"L’unité ne peut pas être mise sous tension","id":"11816241803","href":"11816241803.html","reused":false},{"text":"Aucune opération ne peut être effectuée à partir des commandes de la barre de son","id":"11815778827","href":"11815778827.html","reused":false},{"text":"Tous les témoins sont éteints alors même que la barre de son est sous tension (elle semble être hors tension)","id":"11815846923","href":"11815846923.html","reused":false},{"text":"La barre de son ne fonctionne pas correctement","id":"11815916939","href":"11815916939.html","reused":false},{"text":"La barre de son s’allume toute seule","id":"11816037515","href":"11816037515.html","reused":false},{"text":"La télécommande ne commande pas la barre de son","id":"11816105611","href":"11816105611.html","reused":false},{"text":"La barre de son ne peut pas être commandée avec la télécommande du téléviseur","id":"11816173707","href":"11816173707.html","reused":false}]},{"text":"Lecture audio","id":"11816287243","href":"11816287243.html","reused":false,"nodes":[{"text":"Absence de son","id":"11816312843","href":"11816312843.html","reused":false},{"text":"Le caisson de graves n’émet aucun son","id":"11816387083","href":"11816387083.html","reused":false},{"text":"Le volume diminue lorsque la barre de son est mise sous tension","id":"11816455563","href":"11816455563.html","reused":false},{"text":"Pas d’effet surround","id":"11816523659","href":"11816523659.html","reused":false},{"text":"On entend du bruit","id":"11816590603","href":"11816590603.html","reused":false}]},{"text":"Connexion Bluetooth","id":"11816637835","href":"11816637835.html","reused":false,"nodes":[{"text":"La barre de son ne peut pas être connectée à un dispositif Bluetooth","id":"11816663435","href":"11816663435.html","reused":false},{"text":"Aucun son n’est restitué ou le son est saccadé depuis un dispositif Bluetooth","id":"11816731531","href":"11816731531.html","reused":false}]},{"text":"Utilisation de l’application","id":"11816798859","href":"11816798859.html","reused":false,"nodes":[{"text":"L’application ne peut pas détecter la barre de son","id":"11816824459","href":"11816824459.html","reused":false},{"text":"L’application ne peut pas se connecter à la barre de son","id":"11929400459","href":"11929400459.html","reused":false}]},{"text":"Autres actions fréquentes","id":"11816874891","href":"11816874891.html","reused":false,"nodes":[{"text":"Comment raccorder des appareils audio-vidéo tels que des lecteurs BD\/DVD","id":"11879832587","href":"11879832587.html","reused":false},{"text":"Comment réduire la consommation en veille","id":"11816900491","href":"11816900491.html","reused":false},{"text":"Comment remplacer la pile de la télécommande","id":"11817018123","href":"11817018123.html","reused":false},{"text":"Réinitialisation de la barre de son","id":"11817081355","href":"11817081355.html","reused":false}]}]},{"text":"SPÉCIFICATIONS ET PRISE EN CHARGE","id":"11817233035","href":"11817233035.html","reused":false,"nodes":[{"text":"Caractéristiques techniques","id":"11866979723","href":"11866979723.html","reused":false},{"text":"Formats des signaux audio numériques pris en charge","id":"11817531019","href":"11817531019.html","reused":false},{"text":"Liste des affichages des témoins","id":"11868499211","href":"11868499211.html","reused":false},{"text":"Liste des centres d'assistance","id":"11879599499","href":"11879599499.html","reused":false}]},{"text":"LOGICIELS ET MARQUES COMMERCIALES","id":"11879601803","href":"11879601803.html","reused":false,"nodes":[{"text":"À propos des programmes logiciels tiers","id":"11879600651","href":"11879600651.html","reused":false},{"text":"Marques commerciales","id":"11818044427","href":"11818044427.html","reused":false}]}];
tocHeading = "Sommaire";
languagesData = [{"name":"日本語","id":"langja-JP","data":"ja-JP","class":"langMenuItem"},{"name":"English","id":"langen-US","data":"en-US","class":"langMenuItem"},{"name":"Français","id":"langfr-FR","data":"fr-FR","class":"langMenuItem"},{"name":"Deutsch","id":"langde-DE","data":"de-DE","class":"langMenuItem"},{"name":"Svenska","id":"langsv-SE","data":"sv-SE","class":"langMenuItem"},{"name":"Italiano","id":"langit-IT","data":"it-IT","class":"langMenuItem"},{"name":"Nederlands","id":"langnl-NL","data":"nl-NL","class":"langMenuItem"},{"name":"Dansk","id":"langda-DK","data":"da-DK","class":"langMenuItem"},{"name":"Norsk","id":"langnb-NO","data":"nb-NO","class":"langMenuItem"},{"name":"Suomi","id":"langfi-FI","data":"fi-FI","class":"langMenuItem"},{"name":"簡体中文","id":"langzh-CN","data":"zh-CN","class":"langMenuItem"}];
languagesHeading = "Langue";
menuData = [{"name":"Accueil","id":"11809932683","href":"index.html"}];
menuHeading = "";
menuBackText = "";
projectTitle = "B200A_ug";