SEQTRAK Guía del usuario

2. Secciones del panel y funciones principales


af Lado izquierdo

a Botones [VOL+]/[VOL−] (aumentar y reducir el volumen)
Permiten ajustar el volumen del sonido emitido por el altavoz integrado o por los auriculares conectados a la toma [PHONES].

b Botón [DELETE] (borrar)
Permite borrar un patrón o un proyecto.

c Botón [MUTE] (silenciar)

Permite silenciar una pista determinada.

d Botón [SOLO] (individualizar)
Permite aislar una pista determinada.

e Botón [PAGE] (página)
Permite cambiar el intervalo de patrones (páginas) que se muestran en las teclas de percusión y cambiar la longitud de los patrones en las pistas de percusión.

f Botón [/PLAY] (encender/reproducir)
Permite encender o apagar la alimentación y para reproducir o detener un proyecto.

gp Parte superior izquierda (sección de percusión, sección de sintetizador)

g Mando [ALL] (todo)
Al girarlo, este mando permite cambiar los patrones de las 11 pistas al mismo tiempo.

h Mandos de pista
Gire estos mandos para cambiar el patrón de cada pista individualmente. Púlselo para seleccionar la pista. Mientras la reproducción está detenida, pulse un mando para escuchar el sonido de la pista correspondiente.

i Teclas de percusión
Pulse estas teclas para activar o desactivar cada paso. Para bloquear un parámetro, gire un mando de diseño de sonidos mientras mantiene pulsada una tecla de percusión.

j Tecla de grabación
Permite grabar en tiempo real. Puede grabar una interpretación realizada con las teclas de sintetizador o bien grabar una entrada MIDI procedente de una fuente externa. También puede registrar el movimiento de los parámetros.

k Teclas de sintetizador
Púlselas para reproducir la pista de sintetizador seleccionada (SYNTH 1, SYNTH 2 o DX) o la pista SAMPLER.

l Botón [BAR LENGTH] (duración de compás)
Permite cambiar la duración del patrón en la pista de sintetizador seleccionada (SYNTH 1, SYNTH 2, DX) y la pista SAMPLER.

m Botón [OCTAVE] (octava)
Permite cambiar en una octava el tono de la tecla de sintetizador seleccionada.

n Botón [SCALE] (escala)
Permite cambiar la escala empleada al pulsar las teclas de sintetizador.

o Botón [KEY] (tonalidad)
Permite cambiar la tonalidad que se utiliza al pulsar las teclas de sintetizador, en medios tonos.

p Botón [REC SAMPLE] (grabar muestra)
Permite grabar la muestra en la pista SAMPLER.

qA Parte superior derecha (diseño de sonidos y sección de efectos especiales)

q Índice
Muestra los parámetros o el modo seleccionados.

r Medidor global
Muestra el valor del parámetro accionado o el estado de funcionamiento mientras se guardan o cargan datos.

s Botón [UNDO/REDO] (deshacer/repetir)
Permite deshacer o repetir los cambios en los parámetros de efectos y de sonido.

t Mandos de diseño de sonidos 1–4
Gire estos mandos para cambiar el sonido de una pista o ajustar los parámetros.

u Botón de página de diseño de sonidos
Púlselo para cambiar entre los parámetros de sonido controlados por los mandos de diseño de sonidos.

v Botón [CLEAR FX] (borrar efecto especial)
Púlselo para reducir un efecto al nivel mínimo.

w Mando [FX] (efecto especial)
Gire este mando para cambiar el tipo de efecto.

x Interruptor [MASTER/SINGLE] (principal/individual)
Permite cambiar entre los efectos controlados.
MASTER (principal): los efectos se aplican a todas las pistas.
SINGLE (individual): los efectos se aplican únicamente a la pista de destino.

y Controles deslizantes táctiles [FX LEVEL] (nivel de efecto especial) [HIGH PASS] (paso alto) y [REPEATER] (repetición)
Deslícelos para ajustar los parámetros de efectos.
Cuando la página de efectos se ha establecido en la página 1, [HIGH PASS] y [REPEATER] se aplican a todas las pistas, independientemente del ajuste del interruptor [MASTER/SINGLE].

z Botón de página de efectos especiales
Púlselo para cambiar los parámetros controlados mediante los controles deslizantes táctiles.

A Altavoz y micrófono
Altavoz y micrófono integrados.

BH Lado derecho

B Terminal [USB] (USB Type-C™)
Terminal USB Tipo C. Puede utilizar el cable de USB-C a USB-C incluido para cargar la unidad y conectarla a un ordenador o dispositivo MIDI.

AVISO

   Tras desconectar el cable USB, espere al menos 6 segundos antes de volver a conectarlo. Una desconexión y conexión rápidas del cable podría provocar un funcionamiento incorrecto de la unidad.

C Toma [PHONES] (auriculares)
Permite conectar unos auriculares (con miniclavija estéreo). Cuando hay unos auriculares conectados, el altavoz integrado no emite ningún sonido.

D Toma [AUDIO IN] (entrada de audio)
Permite introducir audio conectándolo (con una miniclavija estéreo) al terminal de salida de audio de un dispositivo de audio.

E Terminal [MIDI]
Permite conectar un dispositivo MIDI externo mediante el cable de conversión MIDI incluido.

F Botones [BPM+]/[BPM−]
Permiten ajustar el tempo de reproducción del proyecto entre 5 y 300 BPM. Pulse ambos botones al mismo tiempo para configurar el tempo en el valor inicial del proyecto abierto recientemente. El número de luces del medidor global indica aproximadamente el tempo actual.

G Botón [SWING]
Púlselo para aplicar una sensación de swing a todo el proyecto.

H Botón [PROJECT↑] (proyecto)
Permite cambiar entre los proyectos.