om02screenparameters0320

La pantalla Utility sirve para configurar aspectos comunes a todo el instrumento.

La pantalla Sound sirve para configurar la salida de sonido del instrumento.

Operación
  • [UTILITY] → SettingsSound
Tone Generator Volume

Establece el volumen general de la salida de sonido del instrumento. Opciones: 0-127

Tone Generator Note Shift

Ajusta el tono del sonido general producido por el bloque generador de tonos del instrumento en semitonos. Opciones: -24semi–+24semi

Tone Generator Tune

Ajusta la afinación del sonido general producido por el bloque generador de tonos del instrumento en semitonos. Puede ajustar con precisión el tono en centésimas. Opciones: -102.4-+102.3

Global SSS Time (Tone Generator Global SSS Time)

Ajusta el valor de SSS Time de todo el sonido reproducido por el sonido interno.
Cuando se seleccione una ranura de conjunto para actuaciones, se usará para ella el valor de SSS Time. Opciones: 0.0s–30s (segundos), Hold
Hold: no hay reducción gradual.

Keyboard Octave Shift

Cambia el tono de las teclas en octavas.
Está vinculado a los botones OCTAVE del panel superior. Opciones: -3-+3

NOTA

El ajuste Keyboard Octave Shift se restablece a 0 en el siguiente inicio.

Keyboard Transpose

Cambia el tono de las teclas en semitonos. Opciones: −11semi–+11semi

NOTA

Las notas resultantes que estén fuera del margen de C-2 a G8 (el margen que se puede tocar en el generador de tonos de este instrumento) se reproducirán una octava más alta (o más baja).

El ajuste Keyboard Transpose se restablece a +0semi en el siguiente inicio.

Keyboard Velocity Curve

Determina la velocidad real que se va a generar y transmitir según la velocidad con que se toquen las notas en el teclado.
En el gráfico de la pantalla se indica la curva de respuesta de la velocidad. El eje horizontal representa el valor de velocidad recibido (o la intensidad con la que se ha pulsado la tecla), mientras que el eje vertical representa el valor de velocidad real transmitido a los generadores de tonos interno o externo. Opciones: Normal, Soft 1, Soft 2, Hard 1, Hard 2, Wide, Fixed
Normal: ajuste usado comúnmente en el que la “curva” lineal produce una correspondencia unívoca entre la intensidad con la que se toca el teclado (velocidad) y el cambio de sonido real.
Soft 1: proporciona una respuesta aumentada
Soft 2: curva entre Soft 1 y Normal
Hard 1: proporciona una respuesta disminuida
Hard 2: curva entre Hard 1 y Normal
Wide: acentúa la intensidad de la reproducción generando velocidades más bajas en respuesta a una forma de tocar más suave y velocidades más altas en respuesta a una forma de tocar más fuerte. En consecuencia, podrá utilizar este ajuste para ampliar la gama dinámica.
Fixed: genera el mismo valor de velocidad, sin importar la intensidad de reproducción. Aquí se usa el valor establecido en Keyboard Fixed Velocity.

Keyboard Fixed Velocity

Envía una velocidad fija al generador de tonos, independientemente de la intensidad con la que se toquen las teclas.
Este parámetro solo está disponible si Keyboard Velocity Curve está establecido en Fixed. Opciones: 1-127

AT MIDI Out (After Touch MIDI Out)

Selecciona el tipo de salida de pulsación posterior a dispositivos externos. Opciones: Off, Channel, Poly

AT Curve (Poly After Touch Curve)

Establece la curva que determina el nivel del valor de pulsación posterior en relación con la intensidad con la que se pulsa la tecla. Opciones: Normal, Soft 1, Soft 2, Hard 1, Hard 2

Sustain Pedal (Sustain Pedal Select)

Selecciona el tipo de interruptor de pedal conectado a la toma FOOT SWITCH [SUSTAIN] del panel posterior.

FC3, FC3A (función de medio pedal habilitada)

Seleccione FC3A (Half On).
Si no necesita utilizar la función de medio pedal, seleccione FC3A (Half Off).

FC4, FC4A, FC5

Seleccione FC4A o FC5.
La función de medio pedal no está disponible con FC4, FC4A y FC5.

Pedal con polaridad inversa

Seleccione Reverse Polarity.
La función de medio pedal no está disponible.

Opciones: FC3A (Half On), FC3A (Half Off), FC4A/FC5, Reverse Polarity

NOTA

El ajuste Sustain Pedal (Sustain Pedal Select) no es necesario si se utiliza la función de medio pedal enviando el cambio de control desde el dispositivo MIDI externo.

Global Tuning (Global Micro Tuning Switch)

Si este parámetro está activado, los ajustes de microafinación de la configuración global tienen prioridad sobre los ajustes de microafinación de cada parte de la interpretación.
Esto se aplica a todas las partes, excepto a la parte de percusión. Opciones: Off, On

NOTA

El ajuste Global Tuning se restablecerá a Off la siguiente vez que se encienda el instrumento.

Micro Tuning Name (Global Micro Tuning Name)

Muestra el nombre de la microafinación seleccionada.
Si toca en el nombre, puede acceder al menú para seleccionar la microafinación. Opciones: Equal Temperament, Pure Major, Pure Minor, Weckmeister, Kirnberger, Vallotti & Young, 1/4 shift, 1/4 tone, 1/8 tone, Indian, Arabic1, Arabic2, Arabic3
User: Init Tuning 1–8
Library: nombre de Library (si se carga un archivo de la biblioteca)

Micro Tuning Root (Global Micro Tuning Root)

Establece la nota fundamental de microafinación.
Este parámetro no se muestra si el tipo seleccionado en Micro Tuning Name no requiere una nota fundamental. Opciones: C–B

Edit User Tuning

Abre la pantalla Edit User Micro Tuning.

Esta es la pantalla de ajustes de User Micro Tuning.

Tuning No. (Micro Tuning Number)

Indica el número de microafinación de usuario seleccionado. Opciones: 1-8

Tuning Name (Micro Tuning Name)

La microafinación de usuario que está editando se puede guardar con un nombre nuevo.
Al tocar en el nombre, se abre el teclado en pantalla para poder especificar un nombre.

C, C♯, D, D♯, E, F, F♯, G, G♯, A, A♯, B

El tono de cada nota se puede ajustar en centésimas para establecer la microafinación. Opciones: -99-+99

Initialize

Inicializa la microafinación de usuario seleccionada.

Esta función permite establecer todos los ajustes necesarios para conectar el dispositivo externo a los valores óptimos, tan solo seleccionando un grupo de ajustes.
Se pueden configurar los parámetros de varias pantallas de ajustes a la vez.

Operación
  • [QUICK SETUP]
  • [UTILITY] → SettingsQuick Setup
Audio Signal Flow

Muestra el diagrama de flujo de señales de audio.
El flujo de señales refleja los cambios en función de la conexión en el terminal [USB TO HOST] y de otros ajustes del instrumento.

MIDI Signal Flow

Muestra el diagrama de flujo de señales MIDI.
El diagrama de flujo de señales cambia en función de los ajustes del instrumento.

Quick Setup (Quick Setup Select)

Se establece en uno de los ajustes de Quick Setup. Opciones: Standalone, 1-3

Los parámetros de Quick Setup son los siguientes.

Ajustes de audioDirect Monitor Switch
Ajustes de MIDILocal Control
Ajustes de interpretaciónPart 1–16 Output Select
A/D In Output Select
Digital In Output Select
Part 1–8 Keyboard Control Switch
Part 1–16 Part Mode
Part 1–16 Tx Channel

Para obtener información sobre los ajustes de audio, consulte Audio I/O. Para obtener información sobre los ajustes de MIDI, consulte MIDI I/O.

Standalone

Ajustes para usar el instrumento por sí mismo y para operar el dispositivo externo desde el instrumento

Local Control Direct Monitor Output Select Keyboard Sw Part Mode Tx Channel
OnOnMain L&RPart 1–8: OnPart 1–16: IntPart 1–16: Ch 1–16
MIDI Rec on DAW

Ajustes para grabar la interpretación en MIDI en el software DAW.

Local Control Direct Monitor Output Select Keyboard Sw Part Mode Tx Channel
OffOnMain L&RPart 1–8: OnPart 1–16: IntPart 1–16: Ch 1–16
Audio Rec on DAW

Ajustes para grabar cada parte del generador de tonos interno en el software DAW como una pista de audio individual.

Local Control Direct Monitor Output Select Keyboard Sw Part Mode Tx Channel
OnOffDifferent for each PartPart 1–8: OnPart 1–16: IntPart 1–16: Ch 1–16
With Plugin Host App

Ajustes para usar el generador de tonos interno con un complemento de generador de sonido en un ordenador.

Local Control Direct Monitor Output Select Keyboard Sw Part Mode Tx Channel
OnOnMain L&RPart 1–5: On
Part 6–8: Off
Part 1–4: Int
Part 5–16: Ext
Part 1–4: Ch 1–4
Part 5–8: Ch 1–4
Part 9–16: Ch 9–16
Store Current Settings

Almacena los ajustes actuales en cualquiera de las configuraciones de Quick Setup 1 a 3.

En la pantalla Audio I/O se puede configurar la entrada y la salida de la señal de audio.

Operación
  • [UTILITY] → SettingsAudio I/O
Audio Signal Flow

Muestra el diagrama de flujo de señales de audio actual.
El diagrama de flujo de señales cambia en función de la conexión en el terminal [USB TO HOST] y de otros ajustes del instrumento.

Cuando se toca en Main Monitor Volume en Audio Signal Flow, el cursor se desplaza a Main y cuando se toca en Assign, el cursor se desplaza a Assign.

A/D Input (A/D Input Gain)

Establece la ganancia de entrada de la toma A/D INPUT en Mic o Line. Opciones: Mic, Line
Mic: pensado para usarse en un dispositivo con un nivel de salida bajo, como un micrófono.
Line: pensado para usarse en un dispositivo con un nivel de salida alto, como un sintetizador o un dispositivo de audio.

NOTA

Puede conectar una guitarra o un bajo que tenga una pastilla activa. Por otra parte, cuando use una pastilla pasiva, conecte el instrumento a través de una unidad de efectos o una caja directa.

USB Volume (USB Input Volume)

Ajusta el volumen de la entrada de señales de audio procedentes del terminal [USB TO HOST]. Esto se aplica a las señales de salida de las tomas OUTPUT (BALANCED) y ASSIGNABLE OUTPUT (BALANCED). Opciones: 0-127

NOTA

USB Input Volume se almacena como un ajuste global, y no específico de cada interpretación.

Direct Monitor

Establece la salida de señal de audio de los canales Main L&R (USB Out) y USB 1–30 al dispositivo externo (por ejemplo, un ordenador) para que también se reproduzcan desde este instrumento (monitorización directa).
Si esta opción está activada, la salida de la señal de audio a los canales Main L&R (USB Out) y USB 1–30 se transmitirá también a las tomas OUTPUT (BALANCED) y [PHONES] de este instrumento.
Cuando no hay una conexión USB, el selector Direct Monitor se activa automáticamente. Opciones: Off, On

Main L&R (Analog Output L&R Output Gain)

Establece la ganancia de salida de las tomas OUTPUT (BALANCED). Opciones: -6 dB, +0 dB, +6 dB, +12 dB

Assign L&R (Assignable Output L&R Output Gain)

Establece la ganancia de salida de las tomas ASSIGNABLE OUTPUT (BALANCED). Opciones: -6 dB, +0 dB, +6 dB, +12 dB

USB Main (USB Main L&R Output Gain)

Establece la ganancia de salida del canal Main L&R del terminal [USB TO HOST]. Opciones: -6 dB, +0 dB, +6 dB, +12 dB

USB 1–30 (USB Individual Output Gain)

Establece la ganancia de salida de los canales 1-30 del terminal [USB TO HOST]. Opciones: -6 dB, +0 dB, +6 dB, +12 dB

Monitor Volume

Muestra la pantalla Monitor Volume.

En la pantalla MIDI I/O se puede configurar la entrada y la salida de la señal MIDI.

Operación
  • [UTILITY] → SettingsMIDI I/O
MIDI Signal Flow

Muestra el diagrama de flujo de señales MIDI actual.
El diagrama de flujo cambia en función de los ajustes del instrumento.
Si toca cerca del selector Local Control en MIDI Signal Flow, puede activar o desactivar el control local.

MIDI IN/OUT

Selecciona los terminales para transmitir y recibir mensajes MIDI. Opciones: MIDI, USB

Local Control

Activa o desactiva el control local.
Si Local Control se desactiva, el bloque de controladores y el bloque generador de tonos se desconectarán y no se producirá ningún sonido al tocar el teclado. Sin embargo, independientemente de este ajuste, los datos de interpretación al teclado en este instrumento se transmiten como mensajes MIDI, y los mensajes MIDI enviados desde el dispositivo externo se procesan mediante el bloque generador de tonos. Opciones: Off, On

MIDI I/O Channel

Establece el canal MIDI de entrada y salida de la parte con Common y la parte donde Keyboard Control Switch se va a activar. Opciones: Ch1–Ch16

AT MIDI Out (After Touch MIDI Out)

Selecciona el tipo de salida de pulsación posterior a dispositivos externos. Opciones: Off, Channel, Poly

MIDI Sync

Establece los parámetros relativos a la sincronización con el dispositivo externo conectado.
Seleccione el reloj interno de este instrumento o el reloj MIDI externo del software DAW en el ordenador o el dispositivo MIDI externo, o bien la entrada de señal de audio de las tomas A/D INPUT para reproducir los arpegios, el secuenciador de movimiento, canciones y patrones. Opciones: Internal, MIDI, A/D In (ABS)
Internal: sincroniza con el reloj interno. Para usar este instrumento solo o como origen de reloj principal de otros dispositivos.
MIDI: sincroniza con el reloj MIDI del dispositivo MIDI externo. Para usar el dispositivo externo como origen de reloj principal.
A/D In: sincroniza con el tempo (extraído por la función de sincronización de tiempo de audio) de la entrada de señal de audio de las tomas A/D INPUT.

Clock Out (MIDI Clock Out)

Establece los mensajes de reloj MIDI que se van a transmitir. Opciones: Off, On

Receive (Receive Sequencer Control)

Recibe los mensajes MIDI para iniciar y detener la canción. Opciones: Off, On

Transmit (Transmit Sequencer Control)

Transmite los mensajes MIDI para iniciar y detener la canción. Opciones: Off, On

Controller Reset

Establece si se utilizan los ajustes actuales de los controladores, como la rueda de modulación, la pulsación posterior, el controlador de pedal y el controlador de viento (Hold), o se restablecen sus ajustes iniciales correspondientes (Reset) cuando cambie entre interpretaciones. Opciones: Hold, Reset

Si se establece en Reset, los controladores se restablecerán cuando cambie entre interpretaciones según se describe aquí:

Cambio de tonoCentro
Rueda de modulaciónMínimo
Pulsación posteriorMínimo
Controlador de pedalMáximo
Interruptor de pedalDesactivado
Controlador de cintaCentro
Controlador de vientoMáximo
ExpresiónMáximo
Selectores asignables 1 y 2Desactivado
Cada línea del secuenciador de movimientoSi el ajuste Motion Seq Polarity de la línea está establecido en Unipolar: el valor es 0 (mínimo).
Si el ajuste Motion Seq Polarity de la línea está establecido en Bipolar: el valor es 64 (centro).
FS Assign (FootSwitch Assign Control Number)

Establece el número de cambio de control generado por la operación del interruptor de pedal conectado a la toma FOOT SWITCH [ASSIGNABLE]. Cuando este instrumento recibe un mensaje MIDI con el mismo número de cambio de control especificado aquí desde el dispositivo MIDI externo, el instrumento actuará como si se hubiera accionado el interruptor de pedal. Opciones: Off, 1–95, Arp Sw, MS Sw, Play/Stop, Live Set+, Live Set−, Oct Reset, Tap Tempo

Super Knob CC (Super Knob Control Change Number)

Establece el número de cambio de control que se genera a raíz de la operación del mando maestro.
Cuando este instrumento recibe el mensaje MIDI con el mismo número de cambio de control especificado aquí desde el dispositivo externo, el instrumento actuará como si se hubiera accionado el mando maestro. Opciones: Off, 1-95

NOTA

Cuando este parámetro se establece en Off, se usan mensajes exclusivos del sistema (SysEx) para gestionar los mensajes MIDI.

Scene CC (Scene Control Change Number)

Establece el número de cambio de control generado cuando se cambia entre escenas.
Además, la escena cambiará cuando se reciba del dispositivo MIDI externo un mensaje MIDI con el mismo número de cambio de control establecido aquí. Opciones: Off, 1-95

NOTA

Dependiendo del número de cambio de control, se seleccionará una de las escenas 1 a 8.
0-15: escena 1; 16-31: escena 2; 32-47: escena 3, 48-63: escena 4; 64-79: escena 5; 80-95: escena 6; 96-111: escena 7; 112-127: escena 8

Si Super Knob CC y Scene CC están establecidos en el mismo valor, aparece un signo de exclamación delante del número. En ese caso, el valor de Scene CC tiene prioridad y el valor de Super Knob CC se desactiva.

Control Number

Abre la pantalla ControlControl Number para Common Edit.

En la pantalla Advanced se pueden establecer los ajustes detallados del instrumento.

Operación
  • [UTILITY] → SettingsAdvanced
Audition Lock

Activa o desactiva el bloqueo de audición.
Si está activado, la función de audición se desactiva. Opciones: Off, On

Audition Loop

Cuando este parámetro está activado, la frase de audición se reproducirá en bucle.
Cuando se activa, la reproducción de la frase de audición se detendrá automáticamente una vez que se haya reproducido hasta el final. Opciones: Off, On

Kbd Hold Lock (Keyboard Hold Lock)

Activa o desactiva la función Keyboard Hold. Si está activado, la función Keyboard Hold se desactiva.
Opciones: Off, On

Auto Power Off (Auto Power Off Time)

Auto Power Off es una función que apaga automáticamente el instrumento cuando está inactivo durante un período de tiempo determinado, para reducir el consumo de energía.
Aquí se puede establecer el tiempo que debe transcurrir hasta que el instrumento se apaga automáticamente. Opciones: Off (Auto Power Off deshabilitado), 5 min, 10 min, 15 min, 30 min, 60 min, 120 min

Device Number

Establece el número del dispositivo MIDI.
Para enviar y recibir mensajes exclusivos del sistema (como los relativos al volcado masivo de datos o a cambios de parámetros) hacia y desde un dispositivo MIDI externo, este número se debe establecer de forma que coincida con el número de dispositivo del otro dispositivo. Opciones: 1-16, All, Off

Bank Select (Receive/Transmit Bank Select)

Establece la recepción y transmisión de mensajes de selección de banco entre el instrumento y el dispositivo MIDI externo.
Cuando está activado, el instrumento recibirá o reconocerá los mensajes de selección de banco enviados desde el dispositivo MIDI externo. Opciones: Off, On

Pgm Change (Receive/Transmit Program Change)

Establece la recepción y transmisión de mensajes de cambio de programa entre el instrumento y el dispositivo MIDI externo.
Cuando está activado, el instrumento recibirá o reconocerá los mensajes de cambio de programa enviados desde el dispositivo MIDI externo. Opciones: Off, On

Receive Bulk

Establece la recepción de mensajes de volcado masivo de datos. Opciones: Protect (no se reciben), On (se reciben)

Bulk Interval

Establece el intervalo de tiempo de transmisión de datos masivos cuando este instrumento recibe el mensaje de solicitud de transmisión masiva desde el dispositivo externo. Opciones: 0-900 ms

Sequencer Event Chase (Song Event Chase)

Garantiza el correcto reconocimiento de determinados eventos especificados cuando, por ejemplo, se reproduce una canción desde la mitad o cuando se usan operaciones de avance (avance rápido) y retroceso (rebobinado).
Los eventos configurados con detección de eventos MIDI funcionarán correctamente con las operaciones de avance y retroceso. Opciones: Off, PC (Cambio de programa), PC+PB+Ctrl (Cambio de programa + Inflexión del tono + Cambio de control)

Init On Boot (Initialize User Data on Boot-up)

Inicializa los datos del usuario cuando se enciende el instrumento. Opciones: Off, On

Audio I/O Mode

Cambia el modo de la salida de señales de audio procedentes del terminal [USB TO HOST].
El instrumento debe reiniciarse para que este ajuste surta efecto. Opciones: 16 Stereo/44.1kHz, 4 Stereo/44.1–192kHz
16 Stereo/44.1kHz: hasta 32 canales (16 canales estéreo) a una frecuencia de muestreo de 44,1 kHz
4 Stereo/44.1–192kHz: hasta 8 canales (4 canales estéreo) a una frecuencia de muestreo de entre 44,1 kHz y 192 kHz

NOTA

Si se establece en 4 Stereo/44.1–192kHz, las frecuencias disponibles son 44,1 kHz, 48 kHz, 96 kHz y 192 kHz.

USB Driver Mode

Establézcalo en Vendor para conectarlo a un ordenador que tenga instalado el controlador Yamaha Steinberg USB Driver.
Establézcalo en Generic cuando conecte este instrumento a un ordenador que cumpla los requisitos operativos de MIDI 2.0 o cuando use un smartphone o cualquier dispositivo que no permita instalar el controlador Yamaha Steinberg USB Driver.Opciones: Vendor, Generic

Legacy Mode

Active esta opción para usar el instrumento en MIDI 1.0.Opciones: Off, On

Initialize Advanced Settings

Inicializa los ajustes de la pantalla Advanced.

En la pantalla System se pueden configurar los parámetros relacionados con todo el instrumento.

Operación
  • [UTILITY] → SettingsSystem
  • [UTILITY] + [DAW REMOTE] (→ Ajuste Calibrate Touch Panel)
Power on Mode

Establece la pantalla que va a aparecer cuando se encienda el instrumento. Opciones: Perform, Live Set

Calibrate Ribbon Controller

Abre la pantalla de calibración del controlador de cinta.
Use este ajuste cuando el controlador de cinta no responda correctamente.

Calibrate Touch Panel

Abre la pantalla de calibración de la pantalla táctil.
Use este ajuste cuando la pantalla táctil no responda correctamente.

Initial Live Set Bank (Initial Live Set Bank)
Initial Live Set Page (Initial Live Set Page)
Initial Live Set Slot (Initial Live Set Slot)

Si Power On Mode está establecido en Live Set, use este parámetro para configurar la ranura del conjunto para actuaciones inicial que se va a seleccionar tras el inicio.

NOTA

La ranura también se puede configurar si se selecciona una interpretación en la pantalla Live Set, se abre esta pantalla y luego se toca en el botón Set Current Slot.

Set Current Slot (Set Current Slot to Initial Live Set)

Establece la interpretación actual en la ranura del conjunto para actuaciones seleccionada tras el inicio.

Initialize All Settings

Inicializa todos los ajustes de la pantalla Utility.

UI Animation

Determina si la animación de la transición entre pantallas está activada o desactivada.Opciones: Off, On

Beep

Activa o desactiva el sonido de funcionamiento de la pantalla táctil. Opciones: Off, On

Part Display

Establece el nombre de la parte de forma que refleje la categoría y el tipo de parte, o solo el nombre de la parte. Opciones: Type, Name

Live Set Font

Determina el tamaño de fuente de los nombres de contenidos y de categorías en la pantalla Live Set y en la pantalla Category Search.Opciones: Normal, Large

Initialize User Data

Inicializa todos los datos en el área de usuario de la memoria de usuario (interpretaciones, secuencias de movimiento, conjuntos para actuaciones, etc.) y todos los ajustes de la pantalla Utility.

AVISO

Si se realiza una inicialización con Initialize User Data, todos los datos y ajustes del sistema aplicables que haya creado se restablecerán a los valores predeterminados de fábrica.
Tenga cuidado de no perder datos importantes. También se recomienda guardar previamente los ajustes necesarios en una unidad flash USB.

Knob Flash (Super Knob LED Blink)

Activa o desactiva la función de parpadeo del mando maestro. Opciones: Off, On

KnobBrightness

Establece el brillo de la iluminación del mando maestro. Opciones: 0-128

Half Glow (LED Half Glow Brightness)

Controla la atenuación de los indicadores luminosos de los botones. Opciones: Off, 1/4, 1/2

Perf Inc/Dec

Establece el modo de funcionamiento al usar el dial de datos, el botón [INC/YES] y el botón [DEC/NO] para seleccionar una interpretación en la pantalla Home. Opciones: Default, Live Set

Initialize All Data

Inicializa todos los datos en la memoria del usuario y todos los ajustes de la pantalla Utility.

AVISO

Si se realiza una inicialización con Initialize User Data, todos los datos y ajustes del sistema aplicables que haya creado se restablecerán a los valores predeterminados de fábrica.
Tenga cuidado de no perder datos importantes. También se recomienda guardar previamente los ajustes necesarios en una unidad flash USB.

Product Info

Muestra la versión de firmware (MONTAGE M OS) del instrumento.

En la pantalla Load puede cargar archivos y datos.

Operación
  • [UTILITY] → ContentsLoad
  • [SHIFT] + [STORE]
Content Type

Todos los datos, o un conjunto de datos específico, se cargan desde un mismo archivo guardado en una unidad flash USB o una configuración almacenada en el instrumento.
Aquí puede seleccionar qué conjunto de datos de un archivo desea cargar.
Los ajustes disponibles varían según la ruta que decida usar para abrir la pantalla.

Opciones: los tipos de archivos que pueden cargarse son los siguientes.

Tipo de contenido Tipo de dispositivo Extensión de archivo Descripción
User FileArchivo

.Y2U
(.Y2W)

.X7U
.X8U

El archivo de usuario guardado en una unidad flash USB se carga en el área de usuario de la memoria de usuario.

Cuando el archivo de usuario se divide, los archivos tanto .Y2U como .Y2W deben guardarse en la unidad flash USB.

En un archivo de usuario se incluyen los siguientes ajustes.
Performance
Arpeggio
Motion Sequence
Curve
Live Set
Micro Tuning
Waveform
Audition
Ajustes de Utility (solo .Y2U)
Quick Setup (solo .Y2U)
Library FileArchivo

.Y2L
(.Y2M)

.X7L
.X8L

Los archivos de biblioteca guardados en una unidad flash USB se cargan en el área de biblioteca de la memoria de usuario.

Cuando un archivo de biblioteca se divide, los archivos tanto .Y2L como .Y2M deben guardarse en la unidad flash USB.

En un archivo de biblioteca se incluyen los siguientes ajustes.
Performance
Arpeggio
Motion Sequence
Curve
Live Set (solo un banco)
Micro Tuning
Waveform
Audition
Backup FileArchivo

.Y2A
(.Y2B)

.X7A
.X8A

Los archivos de copia de seguridad guardados en una unidad flash USB se cargan en la memoria del usuario.
Un archivo de copia de seguridad incluye todo lo que hay en las áreas de usuario y biblioteca, así como canciones y patrones.

Cuando un archivo de copia de seguridad se divide, los archivos tanto .Y2A como .Y2B deben guardarse en la unidad flash USB.
Song&Perf
(Song & Performance)
Datos internosSolo se carga la canción especificada de las canciones almacenadas en el área de usuario de la memoria de usuario.
Se pueden cargar tanto secuencias MIDI como interpretaciones.
SongDatos internosSolo se carga la canción especificada de las canciones almacenadas en el área de usuario de la memoria de usuario.
Solo se pueden cargar secuencias MIDI.
.mid FileArchivo.MIDSe cargan los archivos MIDI estándar (SMF) guardados en una unidad flash USB (ya sea con el formato 0 o el formato 1).
.wav FileArchivo.WAVSe cargan los archivos de audio guardados en una unidad flash USB.
Pattern&Perf
(Pattern & Performance)
Datos internosSolo se carga el patrón especificado de los patrones almacenados en el área de usuario de la memoria de usuario.
Se pueden cargar tanto secuencias MIDI como interpretaciones.
PatternDatos internosSolo se carga el patrón especificado de los patrones almacenados en el área de usuario de la memoria de usuario.
Solo se pueden cargar secuencias MIDI.
Audio File *Archivo.WAV
.AIF

Se cargan los archivos de audio guardados en una unidad flash USB como formas de onda.

Ejemplo: [PERFORMANCE] → [EDIT/] → Selección de Part → Selección de ElementOsc/Tune
Motion Seq
(Motion Sequence) *
Datos internosSolo se carga la secuencia especificada de las secuencias de movimiento almacenadas (guardadas) en el área de usuario de la memoria de usuario.
Smart Morph *Datos internosSolo se cargan los datos de Smart Morph desde la interpretación guardada (almacenada) en el área de usuario de la memoria de usuario.
NOTA

Los tipos de contenido marcados con un asterisco (*) no se muestran cuando esta pantalla se abre desde la pantalla Utility.

Parent Folder Name
Current Folder Name

Indica el nombre de la carpeta principal y el nombre de la carpeta actual.
Si se toca en el nombre de la carpeta principal, pasa a ser la carpeta actual.

Job

Establece si la función de trabajo está activada o desactivada.
Cuando este parámetro está activado, si toca en el archivo, carpeta o contenido actual, se abrirán los menús contextuales Rename o Delete.
Si toca en la unidad flash USB conectada, se abre el menú contextual Format. Opciones: Off, On

Free Storage

Indica la capacidad utilizada y la capacidad total del almacenamiento seleccionado.
La indicación varía en función del tipo de contenido.

Folder and file select

Indica las carpetas y los archivos dentro de la carpeta actual.

Sort

Establece el orden de los archivos en File select. Opciones: Name, Size, Date, Default (varía según el tipo de contenido)
Name: ordena por el nombre. La flecha hacia abajo indica que la lista está ordenada de manera ascendente (A a Z). La flecha hacia arriba indica que la lista está ordenada de manera descendente.
Size: ordena por el tamaño de los datos. La flecha hacia abajo indica que la lista está ordenada de manera ascendente (de más pequeño a más grande). La flecha hacia arriba indica que la lista está ordenada de manera descendente. Este ajuste no está disponible cuando el tipo de contenido es Motion Seq, Song, Song&Perf, Pattern, Pattern&Perf, Performance o Smart Morph.
Date: ordena por la fecha en que se almacenó el ajuste. La flecha hacia abajo indica que la lista está ordenada de manera descendente (de más nuevo a más antiguo). La flecha hacia arriba indica que la lista está ordenada de manera ascendente. Este ajuste solo está disponible cuando el tipo de contenido es Motion Seq, Song, Song&Perf, Pattern, Pattern&Perf, Performance o Smart Morph.
Default: ordena de manera ascendente por el número de contenido. Este ajuste solo está disponible cuando el tipo de contenido es Song, Song&Perf, Pattern, Pattern&Perf, Performance, Motion Seq o Smart Morph.

Mode

Selecciona el modo de carga.
Este ajuste se muestra solo con los archivos de usuario o los archivos de biblioteca. Opciones: Default, 1 Perf
Default: carga todas las interpretaciones.
1 Perf: carga solo la interpretación especificada.

Key (Center Key)

Seleccione la tecla a la que se asignará el archivo WAV o AIFF cargado.
Este ajuste se muestra solo con los archivos de audio. Opciones: Keyboard Select (C−2–G8), All

Keyboard Select

Establece si Center Key se actualiza mediante una operación del teclado.
Este ajuste se muestra solo con los archivos de audio.

Page

Cuando los archivos que aparecen en File select no caben en una misma página, aparecerá un botón de desplazamiento que permite seleccionar una página. Si lo prefiere, puede usar un mando de la pantalla para seleccionar una página.

En la pantalla Save puede guardar archivos y datos.

Operación
  • [UTILITY] → ContentsSave

Esta pantalla es básicamente la misma que la pantalla Load.

Content Type

Todos los datos, o un conjunto de datos específico, se guardan en una unidad flash USB o se almacenan en el instrumento.
Aquí puede establecer qué datos almacenar o guardar.
Los ajustes disponibles varían según la ruta que decida usar para abrir la pantalla. Opciones: en la siguiente tabla se muestran los tipos de contenido que se pueden almacenar o guardar.

Tipo de contenido Tipo de dispositivo Extensión de archivo Descripción
PerformanceDatos internosGuarda (almacena) la interpretación en el área de usuario de la memoria del usuario.
User FileArchivo.Y2U
(.Y2W)

Los ajustes guardados en el área de usuario de la memoria de usuario se guardan en una unidad flash USB como un archivo de usuario.

En un archivo de usuario se incluyen los siguientes ajustes.
Performance
Arpeggio
Motion Sequence
Curve
Live Set
Micro Tuning
Waveform
Audition
Ajustes de Utility
Quick Setup

Cuando el tamaño del archivo supera los 2 GB y el archivo se ha dividido, tanto .Y2U como .Y2W deben tratarse como un único conjunto.
Library FileArchivo.Y2L
(.Y2M)

Los ajustes guardados en el área de biblioteca de la memoria de usuario se guardan en una unidad flash USB como un archivo de biblioteca.

En un archivo de biblioteca se incluyen los siguientes ajustes (son los mismos los del archivo de usuario, excepto los ajustes de Utility).
Performance
Arpeggio
Motion Sequence
Curve
Live Set (solo un banco)
Micro Tuning
Waveform
Audition

Cuando el tamaño del archivo supera los 2 GB y el archivo se ha dividido, tanto .Y2L como .Y2M deben tratarse como un único conjunto.
Backup FileArchivo.Y2A
(.Y2B)

Los ajustes guardados en el área de usuario de la memoria de usuario se guardan en una unidad flash USB como un archivo de copia de seguridad.

Un archivo de copia de seguridad incluye todo lo que hay en las áreas de usuario y biblioteca, así como canciones y patrones.

Cuando el tamaño del archivo supera los 2 GB y el archivo se ha dividido, tanto .Y2A como .Y2B deben tratarse como un único conjunto.
.mid FileArchivo.MIDLos datos MIDI almacenados en las áreas de canciones y patrones de la memoria de usuario se guardan en una unidad flash USB como un archivo MIDI estándar (SMF, solo con el formato 1).
Motion Seq
(Motion Sequence) *
Datos internosAlmacena (guarda) en el área de usuario la secuencia de movimiento que se está editando.
NOTA

Los tipos de contenido marcados con un asterisco (*) no se muestran cuando esta pantalla se abre desde la pantalla Utility.

En la pantalla Data Utility se pueden gestionar los archivos y datos contenidos en la memoria de usuario.

Operación
  • [UTILITY] → ContentsData Utility

Esta pantalla es básicamente la misma que la pantalla Load.

Folder select

Muestra los tipos de contenido de la memoria de usuario como carpetas. Toque en la carpeta para abrir:

  • Arpeggio
  • Audition
  • Curve
  • Library
  • Live Set
  • Micro Tuning
  • Motion Seq
  • Pattern
  • Performance
  • Song
  • Waveform
Content Select

Si toca en el nombre, se muestra los menús contextuales Rename y Delete.

Si Job está activado, se muestran los tres elementos siguientes.

Select All

Selecciona todo el contenido de la carpeta.
Se muestra cuando no se ha seleccionado nada.

Unselect All

Anula la selección de todo el contenido de la carpeta.
Se muestra cuando se ha seleccionado algún contenido.

Delete

Borra todo el contenido seleccionado.
Se muestra cuando se ha seleccionado algún contenido.

En la pantalla Library Import se pueden copiar interpretaciones específicas de la biblioteca en el banco de usuario.

Operación
  • [UTILITY] → ContentsLibrary Import

Esta pantalla es básicamente la misma que la pantalla Load.

Select All

Selecciona todas las interpretaciones de la carpeta de biblioteca actual.
Se muestra solo si no se ha seleccionado ninguna interpretación.

Unselect All

Anula la selección de todas las interpretaciones de la carpeta de biblioteca actual.
Se muestra solo si se ha seleccionado una interpretación.

Import to User Bank

Copia en el banco de usuario la interpretación seleccionada.
Cuando se lleva a cabo esta operación, las formas de onda, arpegios, curvas, microafinación y audiciones del usuario utilizadas en la interpretación seleccionada también se copian en el banco de usuario.
Se muestra solo si se ha seleccionado una interpretación.

En la pantalla Tempo Settings se pueden configurar los parámetros relacionados con el tempo y la sincronización.

Operación
  • [TEMPO/TAP]
  • [UTILITY] → Tempo Settings
  • Icono (ajustes del tempo)
Tempo

Establece el tempo de la interpretación.
Si MIDI Sync está establecido en MIDI o A/D In y el instrumento está configurado para sincronizarse con un dispositivo externo, se mostrará Ex.Tempo en lugar del valor del ajuste. Opciones: 5-300

Knob Flash (Super Knob LED Blink)

Activa o desactiva el parpadeo del mando maestro. Opciones: Off, On

Global Tempo

Cuando este parámetro está desactivado, se utiliza un ajuste de tempo para cada interpretación.
Cuando está activado, el tempo actual se conserva cuando se cambia de interpretación. Opciones: Off, On

Tap Tempo

Para establecer el tempo deseado, toque en el área que se muestra en la pantalla o pulse (toque) el botón [ENTER] en el panel superior mientras el cursor está en este parámetro.
También puede utilizar el botón [TEMPO/TAP] para ajustar el tempo de la misma manera.
Este parámetro no está disponible si MIDI Sync está establecido en MIDI y el instrumento está configurado para sincronizarse con un dispositivo externo.

NOTA

Cuando MIDI Sync está establecido en A/D In, la búsqueda del tempo se inicia con la primera acción de toque.

MIDI Sync

Establece los parámetros relativos a la sincronización con el dispositivo externo conectado.
Seleccione Internal para usar el reloj interno de este instrumento, MIDI para usar el reloj MIDI externo del software DAW del ordenador o del dispositivo MIDI externo o A/D In (ABS) para usar la entrada de señal de audio de las tomas A/D INPUT para reproducir los arpegios, el secuenciador de movimiento y las canciones. Opciones: Internal, MIDI, A/D In (ABS)
Internal: sincroniza con el reloj interno. Para usar este instrumento solo o como origen de reloj principal de otros dispositivos.
MIDI: sincroniza con el reloj MIDI del dispositivo MIDI externo. Para usar el dispositivo externo como origen de reloj principal.
A/D In: sincroniza con el tempo de la entrada de señal de audio de las tomas A/D INPUT.

Clock Out (MIDI Clock Out)

Establece los mensajes de reloj MIDI que se van a transmitir. Opciones: Off, On

Mode (Click Mode)

Establece cuándo reproducir el sonido del metrónomo. Opciones: Off, Rec, Rec/Play, Always
Off: no se reproduce ningún sonido del metrónomo.
Rec: el sonido del metrónomo se reproduce durante la grabación de una canción o un patrón.
Rec/Play: el sonido del metrónomo se reproduce durante la grabación y la reproducción de una canción o un patrón.
Always: el sonido del metrónomo se reproduce siempre.

Precount (Click Precount)

Establece el número de compases de entrada desde el momento en que se pulsa el botón [] (reproducir) hasta que la grabación comienza realmente al grabar una canción o un patrón. Opciones: Off (la grabación comienza cuando se pulsa el botón []), 1meas–8meas

NOTA

Puesto que el sonido del metrónomo usa el generador de tonos interno, el empleo del sonido del metrónomo afecta a la polifonía total del instrumento.

Volume (Click Volume)

Establece el volumen del sonido del metrónomo. Opciones: 0-127

Beat (Click Beat)

Establece el ritmo al que se reproduce el sonido del metrónomo. Opciones: 1/16 (semicorcheas), 1/8 (corcheas), 1/4 (negras), 1/2 (blancas), Whole (redondas)

Type (Click Type)

Selecciona el tipo de sonido del metrónomo. Opciones: 1-10

Sync Quantize (Arpeggio Synchro Quantize Value)

Sincroniza para iniciar el siguiente arpegio cuando se reproduce un arpegio en varias partes. Si se establece en Off, los arpegios se reproducen al tocar la parte en el teclado. Opciones: Off, 60 (fusa), 80 (tresillo de semicorcheas), 120 (semicorchea), 160 (tresillo de corcheas), 240 (corchea), 320 (tresillo de negras), 480 (nota negra)

Click Out (Click Output Select)

Establece el destino de salida del sonido del metrónomo. Opciones: MainL&R, AsgnL&R, USB1&2–USB29&30, AsgnL, AsgnR, USB1–USB30
MainL&R: envía la salida en estéreo (dos canales) a las tomas OUTPUT [L/MONO] y [R].
AsgnL&R: envía la salida en estéreo (dos canales) a las tomas ASSIGNABLE OUTPUT [L] y [R].
USB1&2–USB29&30: envía la salida en estéreo (canales 1 y 2 a los canales 29 y 30) al terminal [USB TO HOST].
AsgnL: envía la salida en mono (un canal) a la toma ASSIGNABLE OUTPUT [L].
AsgnR: envía la salida en mono (un canal) a la toma ASSIGNABLE OUTPUT [R].
USB1–30: envía la salida en mono (canales 1-30) al terminal [USB TO HOST].

En la pantalla Effect Switch se pueden configurar los parámetros relacionados con la omisión de efectos.
Los ajustes de esta pantalla no se guardan (almacenan), por lo que se restablecen a los valores predeterminados cuando el instrumento se reinicia.

Operación
  • [UTILITY] → Effect Switch
  • Tocar en el icono (Efecto)
  • [SHIFT] + [QUICK SETUP]
Insertion FX (Insertion Effect)

Activa o desactiva el efecto de inserción. Opciones: Off, On

System FX (System Effect)

Activa o desactiva el efecto del sistema. Opciones: Off, On

Master FX (Master Effect)

Activa o desactiva el efecto principal. Opciones: Off, On

Master EQ

Activa o desactiva el ecualizador principal. Opciones: Off, On

Arp Bypass (Arpeggio Bypass)

Activa o desactiva la omisión de arpegios.
Cuando este parámetro está activado, todas las operaciones de arpegio están desactivadas. Opciones: Off, On

NOTA

Cuando la opción Arp Bypass está activda, el botón [ARP ON/OFF] parpadea.

Si la opción Arp Bypass está activada, se desactivará al cambiar el selector de arpegio de cualquiera de las partes.

Las canciones grabadas con la función de arpegio tendrán la secuencia de arpegios incluida en los datos. Cuando estas canciones se editen en el software DAW, se puede activar Arp Bypass para evitar que la reproducción de arpegios se vea afectada por partida doble.

Kbd Ctrl Lock (Keyboard Control Lock)

Activa o desactiva el control de teclado.
Si se activa, el control del teclado estará bloqueado en todas las partes.
Si se desactiva, el control del teclado se desbloquea.

Esto resulta útil para crear o editar cada pista MIDI por separado, por ejemplo, cuando se utiliza el instrumento como un módulo de sonido multitímbrico de 16 partes con el software DAW.

NOTA

Si el control del teclado de cada parte se cambia mientras Keyboard Control Lock está activado, el control del teclado se desbloqueará.

Opciones: Off, On

Global A/D

Si este parámetro está activado, el volumen de la parte A/D permanecerá igual cuando cambie de interpretación, y otros parámetros relacionados con la parte A/D también permanecerán iguales.
Si este parámetro está desactivado, se utiliza el volumen configurado en la interpretación cuando cambie de interpretación, y otros parámetros relacionados con la parte A/D cambiarán en consecuencia.
Master FX y Master EQ se activan y desactivan simultáneamente. Opciones: Off, On

En la pantalla Other Info se puede encontrar otro tipo de información.

Muestra la lista de operaciones de acceso directo para pulsar simultáneamente el botón [SHIFT] y otros botones.

Muestra contenido como, por ejemplo, el copyright.