À propos de ce manuel

Cette enceinte satellite est conçue pour la diffusion de musique d’ambiance dans des points de vente au détail et espaces commerciaux.
Ce manuel fournit à l’installateur une description de la procédure d’installation du produit.

Les informations «À LIRE EN PREMIER» accompagnant le produit fournissent des consignes de sécurité pour une installation en toute sécurité du produit. Lisez attentivement ce manuel avant d’utiliser le produit.

Consignes de sécurité

Les informations importantes et liées à la sécurité sont identifiées dans ce manuel par les notations suivantes.

Lisez attentivement ce manuel et veillez à bien comprendre la signification de chaque consigne.

ATTENTION

Cet intitulé vous avertit d’un risque de blessures physiques.

Le symbole ci-dessous signale une consigne de sécurité.

AVIS

Cet intitulé vous avertit d’un risque de dégâts matériels.

NOTE

Les informations de ce manuel sont destinées à faciliter la compréhension des fonctions et l’utilisation du produit.

• Les illustrations de ce manuel servent uniquement à expliciter les instructions.
• Les noms de sociétés et de produits cités dans ce manuel sont des marques commerciales ou déposées appartenant à leurs détenteurs respectifs.
• Il se peut que ce manuel ne s'affiche pas correctement ; cela dépend du périphérique ou des conditions contractuelles.
• Des frais de communication peuvent s'appliquer lorsque vous accédez au site.
• En fonction du réseau ou de l'environnement de communication, ce manuel peut ne pas être disponible.
• Google Analytics

Manual Development Group
© 2017 Yamaha Corporation
Published 03/2018 CR-D0

ACCUEIL

Installation des enceintes

• Angle de montage de l'enceinte
• Installation de l'enceinte sur un mur ou au plafond
• Installation au plafond (avec le CMA1M)
• Installation sur un rail d’éclairage (avec le RMA1MB)

ACCUEIL

Angle de montage de l'enceinte

Le coffret de l'enceinte peut être orienté vers le bas (angle de 30°). L’enceinte pivote dans la direction indiquée par le repère TILT sur le support de fixation.

Conjointement à l'angle de montage du support de fixation, vous pouvez régler l'angle de l'enceinte comme suit.

Exemple 1: En tournant le support de fixation de 45°

Exemple 2: En tournant le support de fixation de 90°

ACCUEIL

Installation de l'enceinte sur un mur ou au plafond

Vous pouvez utiliser le support de fixation fourni pour installer l'enceinte sur un mur ou au plafond.

Avant de commencer, vérifiez que la zone d'installation pourra supporter le poids de l'enceinte.

AVIS

Lorsque vous installez des enceintes, vérifiez que l'amplificateur de puissance est éteint.

NOTE

Cette enceinte peut être peinte avec de la peinture laquée acrylique. Pour plus d’informations, voyez la section «Mise en peinture».

Préinstallation (préparation des câbles)

Préparez les câbles toronnés en vue de les raccorder à une fiche Euroblock en les dénudant comme illustré.

NOTE

• Ne soudez pas les fils toronnés, car ils pourraient casser.
• Utilisez un tournevis à tête plate doté d'une lame de 3 mm de large maximum.

Fixation du support sur le mur ou au plafond

1. Déterminez l'emplacement d'installation de l'enceinte.
2. Tout en vous référant au support réel, déterminez l'emplacement d'installation du support, ainsi que le cheminement des câbles de l'enceinte.
3. Fixez le support de fixation au mur ou au plafond.
   La largeur des deux longs trous de fixation est de 5,0 mm et celle du trou central est de 11,0 mm.
   

Raccordez les câbles

1. À l'aide d'un tournevis à tête plate, desserrez les vis des bornes de la fiche Euroblock, insérez les câbles dans chaque borne, puis resserrez les vis.
   Assurez-vous que les câbles sont correctement fixés et ne peuvent pas se retirer.
   
2. Raccordez la fiche Euroblock à celle de l'enceinte.
   

Fixez l'enceinte sur le support.

AVIS

Lorsque vous fixez l'enceinte, veillez à ne pas coincer les câbles.

1. Alignez l'enceinte sur l'encoche du support, puis fixez-la. Tournez l'enceinte dans le sens des aiguilles d'une montre pour la fixer correctement.
   

ACCUEIL

Installation au plafond (avec le CMA1M)

Vous pouvez utiliser un adaptateur de montage au plafond en option pour installer le VXS1ML au plafond.

Vous pouvez installer l'enceinte dans un plafond de 5 à 35 mm d'épaisseur.

Préinstallation (préparation des câbles)

Préparez les câbles toronnés en vue de les raccorder à une fiche Euroblock en les dénudant comme illustré.

NOTE

• Ne soudez pas les fils toronnés, car ils pourraient casser.
• Utilisez un tournevis à tête plate doté d'une lame de 3 mm de large maximum.

Percez un trou dans le plafond

ATTENTION

Pendant la découpe, faites attention à ce qu'aucun débris ni aucune poussière ne pénètre dans vos yeux.

1. Utilisez le gabarit de découpe fourni pour tracer le contour du trou au plafond.

   NOTE

   Veillez à bien utiliser le gabarit fourni. Si les dimensions du trou ne sont pas correctes, vous ne pourrez pas installer l'enceinte. Les dimensions du trou sont de 100 × 100 mm.

2. Découpez l'orifice en suivant le contour.

Fixez l'adaptateur de montage au plafond sur l'enceinte

1. Insérez l'enceinte dans l'adaptateur de montage au plafond et fixez-la (2 emplacements) à l'aide des vis fournies (4 x 16 mm).
   

Raccordez les câbles

1. Acheminez les câbles de l'amplificateur de puissance vers le cache-borne.
   
2. À l'aide d'un tournevis à tête plate, desserrez les vis des bornes de la fiche Euroblock, insérez les câbles dans chaque borne, puis resserrez les vis.
   Assurez-vous que les câbles sont correctement fixés et ne peuvent pas se retirer.
   
3. Raccordez la fiche Euroblock à celle de l'enceinte.
4. Fixez le cache-borne à l'aide des vis fournies (4 x 16 mm).
   

Fixation de l'enceinte au plafond

1. Appuyez sur les ressorts (4 emplacements) avec vos mains et poussez l'enceinte dans le plafond.
   Vous pouvez installer l'enceinte dans un plafond de 5 à 35 mm d'épaisseur.
   
2. Poussez lentement l'enceinte dans le plafond en veillant à ne pas coincer les câbles.
   Vérifiez l'absence d'espace entre l'adaptateur de montage au plafond et la surface du plafond.
   

ACCUEIL

Installation sur un rail d’éclairage (avec le RMA1MB)

Vous pouvez utiliser l’adaptateur pour montage sur rail RMA1MB en option pour installer l’enceinte VXS1ML sur un rail d’éclairage.

ATTENTION

• N’utilisez pas l’adaptateur pour montage sur rail RMA1MB pour installer tout équipement autre que l’enceinte VXS1ML.
• Mettez les enceintes hors tension avant de les installer sur le rail d’éclairage.
• N’acheminez pas les fils à l’intérieur du rail quand vous les reliez à l’enceinte.
• Positionnez l’enceinte à l’écart de l’éclairage afin d’éviter que ce dernier ne chauffe l’enceinte. Si l’enceinte est placée trop près de l’éclairage, elle risque de chauffer anormalement et de causer un incendie.

AVIS

N’utilisez pas de visseuse électrique pour monter les enceintes. Cela risquerait d’endommager le produit.

NOTE

Ne fixez pas l’adaptateur pour montage sur rail sur un rail dont la glissière n’est pas orientée vers le bas.

Préinstallation (préparation des câbles)

Préparez les câbles toronnés en vue de les raccorder à une fiche Euroblock en les dénudant comme illustré.

NOTE

• Ne soudez pas les fils toronnés, car ils pourraient casser.
• Utilisez un tournevis à tête plate doté d'une lame de 3 mm de large maximum.

Glissières compatibles

Ce produit peut être installé sur un rail d’éclairage dont la cote A est comprise entre 1,5 et 6 mm et dont la cote B est supérieure à 3 mm.

Fixez le support de fixation sur l’adaptateur pour montage sur rail.

1. Alignez les orifices de l’adaptateur pour montage sur rail et du support de fixation et faites le montage avec les vis fournies (2 emplacements).
   

Raccordez les câbles

1. Acheminez les câbles de l’ampli de puissance à travers les orifices du support de fixation.
   
2. À l'aide d'un tournevis à tête plate, desserrez les vis des bornes de la fiche Euroblock, insérez les câbles dans chaque borne, puis resserrez les vis. Assurez-vous que les câbles sont correctement fixés et ne peuvent pas se retirer.

Fixez l’adaptateur pour montage sur rail sur la glissière.

1. Desserrez la vis centrale de l’adaptateur pour montage sur rail en la tournant dans le sens contraire des aiguilles d'une montre.
   Placez l’adaptateur devant la fente de cote A du rail de d’éclairage destiné à recevoir l’adaptateur, et réglez l’écartement de la pince.
   
2. Insérez l’adaptateur pour montage sur rail dans la glissière du rail d’éclairage et desserrez la vis centrale en la tournant dans le sens des aiguilles d’une montre.
   
   La pince tourne alors. Continuez de tourner la vis pour faire descendre la pince et la fixer sur le rail d’éclairage.
   

   NOTE

   La ligne blanche (repérée par une flèche sur l’illustration) devient visible sur la partie supérieure de l’adaptateur pour montage sur rail. Cette ligne signale que la pince est correctement positionnée.

   Si la ligne blanche n’est pas visible, cela indique que la pince n’est peut-être pas fixée correctement. Assurez-vous que la pince est correctement en place durant le montage.

   AVIS

   • Vérifiez que l’adaptateur pour montage sur rail est correctement fixé.
   • Veillez à ne pas dépasser 1,0N·m de couple lors du serrage des vis. Le non-respect de cette consigne risquerait d’endommager la pince.

3. Raccordez la fiche Euroblock à celle de l'enceinte.
   

Fixez l'enceinte sur le support.

AVIS

Lorsque vous fixez l'enceinte, veillez à ne pas coincer les câbles.

1. Alignez l'enceinte sur l'encoche du support, puis fixez-la. Tournez l'enceinte dans le sens des aiguilles d'une montre pour la fixer correctement.
   

ACCUEIL

Mise en peinture

Si vous décidez de peindre le VXS1ML, nous vous conseillons d'utiliser une peinture laquée acrylique.

ATTENTION

• Ventilez correctement la pièce.
• Soyez vigilant lorsque vous retirez la grille, sinon vous risquez de vous blesser.

AVIS

• Peindre implique généralement d'utiliser des solvants volatiles inflammables. Suivez toutes les précautions de sécurité nécessaires pour éviter tout risque d'incendie ou d'accident.
• Si vous endommagez l'enceinte lors de sa mise en peinture, les dégâts ne sont pas couverts par la garantie.

Mise en peinture de la grille

1. Retirez la grille de l'enceinte en veillant à ne pas la griffer.
   Insérez un petit objet fin tel qu'un tournevis à tête plate en haut ou en bas de l'enceinte pour retirer la grille.
   

   NOTE

   Veillez à ne pas appuyer trop fort sur la grille lorsque vous la retirez sous peine de la déformer.

   
2. Retirez la marque à l'avant de la grille.
   Elle est fixée par bande adhésive.
3. Avant de peindre la grille, éliminez tout résidu de poussière ou de saleté.
   Ne poncez pas le coffret.
4. Utilisez une peinture en aérosol pour la grille.
   
   

   NOTE

   Veillez à ce que les trous de la grille ne soient pas obstrués par de la peinture. Si tel est le cas, le son risque d'être de moins bonne qualité.

5. Lorsque la peinture est complètement sèche, fixez à nouveau la marque sur la grille.
6. Fixez la grille à l'enceinte.

Mise en peinture du coffret de l'enceinte

1. Avant de peindre le coffret, éliminez tout résidu de poussière ou de saleté.
   Ne poncez pas le coffret.
2. Utilisez une peinture en aérosol pour le coffret.
   Recouvrez l'enceinte acoustique et les connecteurs à l'aide de matériaux de masquage pour éviter tout contact avec la peinture.
   
3. Laissez sécher la peinture complètement.

Mise en peinture de l'adaptateur de montage au plafond

1. Avant de peindre l'adaptateur, éliminez tout résidu de poussière ou de saleté.
   Ne poncez pas l'adaptateur de montage au plafond.
2. Utilisez une peinture en aérosol pour l'adaptateur de montage au plafond.
   
3. Laissez sécher la peinture complètement.

ACCUEIL