- HOME
- 关于本说明书
关于本说明书
本产品是专为零售店或商用环境播放背景音乐而设计的卫星音箱。
本说明书向安装人员介绍如何安装本产品。
有关安装安全的注意事项在产品附带的“用户须知”中说明。请在使用前通读本说明书。
警告标识的意义
本说明书中使用了下列符号。
请阅读本说明书，确保您理解了标识的意义。
注意- 本标识表示“可能造成人身伤害”。
下列符号表示警告。
- 须知
- 本标识表示“可能造成财产损失”。
- 注
- 本信息旨在增加理解或使操作更容易。
- 本书所示的插图仅供介绍说明之用。
- 本使用说明书中所使用的公司名和产品名都是各自公司的商标或注册商标。
- 根据设备或合同条件，本说明书可能无法正常显示。
- 当连接（访问）网站时，可能会产生通讯费。
- 根据网络或通讯环境，您可能无法获取本说明书。
- Google Analytics（谷歌分析）
Manual Development Group
© 2017 Yamaha Corporation
2018年3月 改版 CR-D0
将音箱安装于墙面或天花板
您可以使用随附的安装支架将音箱安装于墙面或天花板。
在安装前，确保安装区域能够承受音箱的重量。
- 须知
安装音箱时，确保功率放大器已关闭。
- 注
本音箱由丙烯酸清漆喷涂。详情请参见“喷涂”。
安装前（有关连接线的准备）
如图所示剥除线缆，准备安装在Euroblock插头上的吊线。
- 注
- 请勿使用焊料覆盖在钢绞线上，这可能会造成电线断裂。
- 请使用刀片宽度为3 mm或以下的扁头螺丝刀。
将安装支架安装在墙体或天花板上
- 决定音箱安装位置。
- 参考实际安装支架并决定支架的安装位置和提供音箱线缆的位置。
- 将安装支架安装在墙体或天花板上。
两个长安装孔的宽度是5.0 mm，中心孔的宽度为11.0 mm。
连接线缆
- 用扁头螺丝刀拧松Euroblock插头上的固定螺钉，将线缆插入固定空间中，然后拧紧螺钉。
确保线缆安装牢固不会被拉出。
- 将Euroblock插头安装在音箱的插座上。
将音箱安装在安装支架上。
- 须知
当安装音箱时，注意不要卡住线缆。
- 使音箱和安装支架的凹口成一直线，然后安装音箱。顺时针转动音箱进行固定。
在天花板中安装（使用CMA1M）
您可以使用选购的天花板安装适配器将VXS1ML安装于天花板中。
音箱可被安装进厚度为5 mm至35 mm的天花板中。
安装前（有关连接线的准备）
如图所示剥除线缆，准备安装在Euroblock插头上的吊线。
- 注
- 请勿使用焊料覆盖在钢绞线上，这可能会造成电线断裂。
- 请使用刀片宽度为3 mm或以下的扁头螺丝刀。
在天花板中开一个孔
- 注意
- 开孔时，请注意不要让碎片或灰尘进入您的眼睛。
- 使用随附的天花板开孔模板在天花板上标识出孔的轮廓。
- 注
- 确保使用随附的开孔模板；如果孔的尺寸不正确，您将无法安装音箱。孔尺寸为100 mm × 100 mm。
- 沿着轮廓进行开孔。
将天花板安装适配器安装到音箱上
- 将音箱嵌入天花板安装适配器，使用随附的螺钉（4x16 mm）固定音箱（2个位置）。
连接线缆
- 将线缆穿过接线盖后从功率放大器处拉出。
- 用扁头螺丝刀拧松Euroblock插头上的固定螺钉，将线缆插入固定空间中，然后拧紧螺钉。
确保线缆安装牢固不会被拉出。 - 将Euroblock插头安装在音箱的插座上。
- 使用提供的螺钉（4x16 mm）安装接线盖。
将音箱固定在天花板上
- 用双手按压天花板上的弹簧（4个位置），并将音箱推进至天花板。
音箱可被安装进厚度为5 mm至35 mm的天花板中。
- 将音箱慢慢地推进至天花板，注意不要卡住线缆。
请确保天花板安装适配器和天花板表面之间没有空隙。
在照明轨道中安装（使用RMA1MB）
您可以使用选0购的轨道RMA1MB安装适配器将VXS1ML安装于照明轨道中。
- 注意
- 请勿使用RMA1MB轨道安装适配器安装VXS1ML以外的设备。
- 将音箱安装到照明轨道时请切断电源。
- 音箱接线时请勿将电线穿过轨道。
- 安装音箱时请与照明保持距离，以防止照明使音箱升温。如果音箱与照明距离太近，可能会因过热引起火灾。
- 须知
请勿使用电动螺丝刀安装音箱。这样可能会造成产品损坏。
- 注
请勿将轨道安装适配器安装到槽不朝下的轨道上。
安装前（有关连接线的准备）
如图所示剥除线缆，准备安装在Euroblock插头上的吊线。
- 注
- 请勿使用焊料覆盖在钢绞线上，这可能会造成电线断裂。
- 请使用刀片宽度为3 mm或以下的扁头螺丝刀。
兼容的轨道
本产品可以安装在一个照明轨道上，该轨道A区域的尺寸在1.5 mm到6.0 mm之间，B区域的超过3 mm。
将安装支架安装到轨道安装适配器
- 将轨道安装适配器和安装支架的孔排列起来，并使用附带的螺钉紧固（2个位置）。
连接线缆
- 将线缆从功率放大器处拉出，穿过安装支架上的孔。
- 用扁头螺丝刀拧松Euroblock插头上的固定螺钉，将线缆插入固定空间中，然后拧紧螺钉。确保线缆安装牢固不会被拉出。
将轨道安装适配器紧固到轨道上
- 逆时针旋转轨道安装适配器的中央螺丝以将其松开。
将它与照明轨道区域A并列，准备将其安装至该部位，并调整夹具的位置。
- 将轨道安装适配器插入照明轨道，并按顺时针方向转动以松开中央螺丝。
夹具将旋转。进一步转动螺丝将造成夹具下落并固定在照明轨道上。
- 注
您可以在轨道安装适配器的上部看到白线（图中箭头所示）。这条线表明夹具旋转正确。
如果您看不到这条白线，夹具可能没有牢固附着。请务必充分检查安装。
- 须知
- 请确保轨道安装适配器牢固固定。
- 请勿使用1.0N·m或更大的扭矩拧紧螺丝。这样可能会造成夹具损坏。
- 将Euroblock插头安装在音箱的插座上。
将音箱安装在安装支架上。
- 须知
当安装音箱时，注意不要卡住线缆。
- 使音箱和安装支架的凹口成一直线，然后安装音箱。顺时针转动音箱进行固定。
- HOME
- 喷涂
喷涂
喷涂VXS1ML时，我们推荐使用丙烯酸漆。
- 注意
- 请在具有充足通风的区域进行作业。
- 当移除格栅时请注意避免损伤。
- 须知
- 喷涂步骤中通常需要使用挥发性溶剂，该溶剂可能造成火灾。请遵守所有必需的安全注意事项以避免任何火灾或事故的风险。
- 喷涂音箱时造成的损伤不在保修范围内。
喷涂格栅
- 从音箱上移除格栅，注意不要刮伤它。
使用如扁平螺丝刀等小而薄的物体从音箱顶部或底部移除格栅。- 注
当移除格栅时请注意，用力过度可能会造成格栅弯曲。
- 从格栅正面移除品牌标志。
该标志使用胶带进行粘贴。 - 喷涂前，从格栅上擦除灰尘或污垢。
请勿用砂纸摩擦外壳。 - 使用喷漆喷涂格栅。
- 注
确保格栅的孔没有被喷漆堵塞。如果孔被喷漆堵塞，音质可能会受到影响。
- 当涂料完全干燥后，将品牌标志粘贴至格栅。
- 将格栅安装到音箱上。
喷涂音箱外壳
- 喷涂前，从外壳上擦除灰尘或污垢。
请勿用砂纸摩擦外壳。 - 使用喷漆喷涂外壳。
将遮蔽材料覆盖在挡板和连接器上，避免与喷漆接触。
- 使喷漆彻底干燥。
喷涂天花板安装适配器
- 喷涂前，从天花板安装适配器上擦除灰尘或污垢。
请勿用砂纸摩擦天花板安装适配器。 - 使用喷漆喷涂天花板安装适配器。
- 使喷漆彻底干燥。