Smart Pianist Guía del usuario

Uso de Smart Pianist

Las funciones disponibles en Smart Pianist varían según el instrumento conectado. En la pantalla de Smart Pianist únicamente se muestran las funciones que se pueden utilizar. Acceda aquí para obtener la lista de funciones disponibles para cada instrumento.

En este capítulo, lea primero la sección “Operaciones básicas” y, a continuación, las instrucciones para cada función seleccionada en el menú descrito a más adelante.

Operaciones básicas

En esta sección se explican los botones de las operaciones de uso común ① - ⑦.

a   Menú

Esta es la puerta de entrada a cada función. Desde aquí, seleccione la función que desea utilizar. El menú varía según el instrumento que esté conectado. Para cerrar el menú, pulse en cualquier lugar del fondo (donde no haya iconos).

P53#yIS1     Piano Room (sala de piano) (disfrutar de la interpretación al piano)

P54#yIS1     Song (canción) (reproducción y grabación de Canciones, visualización de partituras)

P55#yIS1     Voice (voz) (tocar el teclado con varios sonidos)

P56#yIS1     Style (estilo) (interpretación con acompañamiento automático)

P57#yIS1     CFX Grand* (restablecimiento de la Voz de piano predeterminada)

* Se mostrará el nombre de la Voz de piano predeterminada (por ejemplo, “CFX Grand”).

P59#yIS1     Utility (utilidad) (realización de ajustes globales)

P60#yIS1        Keyboard/Style Transpose (transposición de teclado/estilo) (transposición del tono en semitonos)

P61#yIS1    Manual (visualización de esta guía)

P62#yIS1     Instrument (instrumento) (conexión a un instrumento)

P63#yIS1     Demo (demostración) (visualización de los vídeos de demostración)

b   Ayuda

Muestra la descripción de la función. Puede abrir las instrucciones pulsando un elemento resaltado en un cuadro amarillo.

c   Ajustes

Abre la pantalla Setting de la función (Piano Room, Voice, Style o Song) seleccionada en el menú. Se pueden realizar varios ajustes para cada función.

d   Grabación

Abre la ventana Recording, en la que puede grabar la interpretación.

e   Memoria de registros

Permite guardar todos los ajustes actuales, como la Voz y el Estilo, al mismo tiempo. De este modo, podrá acceder con facilidad a los ajustes deseados cuando los necesite.

Pulse [Save Current Setting] para guardar los ajustes actuales. Para recuperar los ajustes, seleccione la memoria de registros deseada en la lista. Puede ver qué ajustes se han guardado en la memoria de registros seleccionada pulsando  (Información).

f   Metrónomo/ritmo

Abre una ventana que permite utilizar el metrónomo o seleccionar y reproducir un ritmo. También permite configurar parámetros relacionados con el ritmo; por ejemplo, si desea grabar un ritmo o no a la vez que la interpretación.

g   Balance de volumen

Abre una ventana que permite ajustar el balance de volumen entre el sonido del teclado, el Estilo, la Canción, el micrófono, etc.

Piano Room (sala de piano) (disfrutar de la interpretación al piano)

Puede disfrutar tocando el piano con su sonido favorito. Al desplazar la imagen del piano o el fondo hacia la derecha o hacia la izquierda, puede cambiar el tipo de piano o el entorno.

En la pantalla Piano Room Setting, puede cambiar a su gusto diversos ajustes, como la resonancia del sonido y la respuesta a la pulsación.

Voice (voz) (tocar el teclado con varios sonidos)

Puede tocar el teclado utilizando una amplia variedad de Voces instrumentales, tales como piano, instrumentos de cuerda, instrumentos de viento metal, instrumentos de viento madera, etc. Para seleccionar la Voz, pulse en la imagen del instrumento.

No solo puede tocar una Voz principal (Main); también puede superponer una Voz diferente, la parte de capa (Layer), a la parte principal. Además, puede activar la parte izquierda (Left) para tocar una Voz diferente en la sección de la mano izquierda del teclado.

Cuando la parte izquierda está activada, el punto que divide el teclado en las secciones derecha e izquierda (denominado “punto de división”) se puede cambiar moviendo la línea hacia la derecha o hacia la izquierda en la ilustración del teclado. Si pulsa dos veces esta línea, se restaura el ajuste predeterminado (F#2, fa#2).

Style (estilo) (interpretación con acompañamiento automático)

Se pueden agregar automáticamente a su interpretación varios patrones de acompañamiento armónico y rítmico (conjuntamente denominados "Estilos"). Esto permite recrear el sonido de una banda u orquesta completa, incluso si está tocando solo.

1.  Pulse en la parte superior izquierda de la pantalla Style como se indica en la imagen siguiente para abrir la pantalla Style Select.

2.  Seleccione el Estilo deseado en la pantalla Style Select y, a continuación, pulse [Done] en la esquina superior derecha.

3.  Cuando aparezca la pantalla Style, pulse  (Reproducir) para iniciar la reproducción y tocar el teclado.

Si la opción [Synchro Start] está activada, el Estilo comienza a reproducirse en cuanto se toca el teclado (sin necesidad de pulsar en  para comenzar).

Puede cambiar expresivamente la variación del acompañamiento (sección A, B, C o D) en función de su dinámica de interpretación.

4.  Una vez que termine la interpretación, pulse  (Detener) para detener la reproducción. Se reproduce una coda antes de que se detenga el Estilo.

Song (canción) (reproducción y grabación de Canciones, visualización de partituras)

Una “Canción” se refiere a los datos de música, lo que incluye Canciones predefinidas, archivos de música disponibles en el mercado, etc. No solamente puede reproducir una Canción y escucharla, sino que también puede tocar el piano mientras reproduce la Canción y grabar su propia interpretación. Además, puede mostrar datos de una partitura predefinida o disponible en el mercado en formato PDF y utilizar diversas funciones; por ejemplo, reproducir la Canción correspondiente.

* Hay dos tipos de formatos de Canción: de audio y MIDI. Para obtener más información, consulte “¿Qué diferencia hay entre audio y MIDI?” en las Preguntas frecuentes.

Reproducción de una Canción

1.  Pulse en la parte superior izquierda de la pantalla Song como se indica en la imagen siguiente para abrir la pantalla Song Select.

2.  Seleccione la Canción deseada en la pantalla Song Select.

* Las Canciones que ha grabado con Smart Pianist se pueden seleccionar en [User Songs] y las Canciones de audio del smartphone o tablet se pueden seleccionar en [Music Library].

Si selecciona una Canción de la categoría “PDF Score” (partitura en PDF), consulte el paso 3 de “Visualización de una partitura en PDF y reproducción de la Canción correspondiente” para ver cuáles son los siguientes pasos.

3.  Pulse  (Reproducir) en la parte inferior de la pantalla Song Select para iniciar una reproducción.

En la pantalla Song Select, la reproducción continúa hasta que se pulsa  (Pausar).

4.  Si desea ver la partitura, pulse [Done] en la esquina superior derecha para volver a la pantalla Song y, a continuación, pulse  (Reproducir) para iniciar la reproducción.

En la pantalla Song, la reproducción se detiene automáticamente cuando la Canción seleccionada finaliza.

   Para volver a la pantalla Song Select

Toque el nombre de la Canción como se indica en la imagen siguiente para regresar a la pantalla Song Select.

Cómo ensayar una Canción

Puede practicar mejor utilizando las funciones descritas en esta sección. Para usar estas funciones, seleccione la Canción que desee para practicar y luego pulse [Score] en la parte inferior de la pantalla de la Canción para mostrar su partitura.

* La partitura de una Canción de audio se puede mostrar en el instrumento con la función Audio to Score (crear partitura del audio). Para las Canciones de audio, A-B Repeat es la única función de las siguientes que se puede utilizar.

   Guide (guía)

Si pulsa [Guide] para activar la función Guide, podrá practicar a su propio ritmo y el acompañamiento esperará a que toque las notas correctamente. En los instrumentos que incorporan Luces Guía, estas indican las notas que debe tocar y cuándo debe tocarlas.

   Repetir reproducción (A-B Repeat)

Puede especificar un intervalo de compases y reproducirlo una y otra vez. Esto le ayuda a practicar las frases difíciles.

1.  Pulse  (Reproducir) para iniciar la reproducción de la Canción.

2.  Cuando la reproducción alcance el punto de inicio deseado (A), pulse [A-B] para activar la repetición.

3.  Cuando la reproducción alcance el punto final deseado (B), pulse [A-B] de nuevo. Se reproducirá repetidamente el intervalo del punto A al punto B. Si desactiva [A-B], se borrará el intervalo de repetición.

* Puede mover la posición de reproducción mediante el control deslizante situado debajo del nombre de la Canción.

* El punto B no se puede establecer en el final de la Canción. Si se trata de una Canción de audio, los puntos A/B se establecen en el principio de un tiempo. Cuando se desplaza el control deslizante hasta el extremo derecho, la posición actual de la Canción se mueve al principio del último tiempo del último compás de la Canción.

Si se trata de una Canción MIDI, los puntos se establecen en el principio de un compás. Cuando se desplaza el control deslizante hasta el extremo derecho, la posición actual de la Canción se mueve al principio del último compás de la Canción.

* No se puede la repetición de la reproducción mientras hay una partitura en PDF en pantalla.

   Activación y desactivación de partes

Puede silenciar una parte (Right/Left/Backing) para practicarla por sí mismo. Ensaye la parte silenciada mientras se reproducen las otras.

Grabación de la interpretación

Puede grabar su interpretación en formato de audio o MIDI y guardarla en una Canción. Los datos grabados se guardan en el smartphone o tablet. Si desea exportar los datos grabados desde Smart Pianist, consulte “¿Puedo transferir los datos grabados a otro dispositivo?” en las Preguntas frecuentes.

* Cuando el instrumento está conectado por Bluetooth, Audio Recording no está disponible aunque el instrumento disponga de la función de grabación de audio. Conéctese con otro método o grabe en formato MIDI.

   Grabación de una nueva Canción

1.  Realice los ajustes necesarios; por ejemplo, seleccione la Voz y el Estilo.

2.  Pulse  (Grabar) en una de las pantallas básicas (Piano Room, Voice, Style o Song) para abrir la ventana Record.

* Para grabar su interpretación mientras se reproduce un Estilo, pulse アイコン

自動的に生成された説明 (Grabar) en la pantalla Style.

3.  (Solo para instrumentos con función Audio Rec:) Seleccione el formato de grabación, [Audio] o [MIDI].

4.  Pulse [New Song].

* Para grabar su interpretación mientras usa el metrónomo, pulse [ロゴ

自動的に生成された説明] para iniciar el metrónomo. El sonido del metrónomo no se graba. Para grabar su interpretación mientras se reproduce un ritmo, pulse [ロゴ

自動的に生成された説明] para seleccionar un ritmo. Por último, cierre la ventana Metronome/Rhythm para volver a la ventana de grabación.

5.  Pulse  (Grabar) para iniciar la grabación.

* Para detener la reproducción del metrónomo o del ritmo, pulse [ロゴ

自動的に生成された説明].

6.  Una vez que termine la interpretación, pulse  (Detener) para detener la grabación.

7.  Pulse [Save] para guardar la interpretación grabada en el smartphone o tablet.

El nombre de la Canción está compuesto de la fecha y hora de grabación. Pulse el nombre de la Canción si desea cambiarlo.

Para reproducir más adelante los datos guardados, seleccione la Canción en [User Songs] en la pantalla Song Select.

   Sobregrabación de datos en una Canción ya grabada (grabación de varias pistas)

Puede agregar datos a una Canción existente grabando su interpretación mientras reproduce las partes grabadas previamente. Grabar cada parte de forma independiente permite crear una Canción completa que podría ser difícil de tocar en vivo. Por ejemplo, puede grabar primero la parte de la mano derecha y, a continuación, la de la mano izquierda mientras escucha la primera ya grabada, o bien grabar primero el Estilo y, después, grabar melodías mientras este se reproduce.

* No se pueden sobregrabar datos en una Canción ya grabada mientras hay una partitura en PDF en pantalla.

1.   Grabe la primera Canción siguiendo las instrucciones de “Grabación de una nueva Canción” y guárdela.

Con la grabación MIDI, ajuste la parte que desee grabar en [Rec] y todas las partes que no desee grabar en [Off]. Además, especifique los canales (1-16) a los que deban asignarse las partes de la grabación.

Esta pantalla es un ejemplo de grabación de la interpretación con la mano derecha (parte Main) en el canal 1.

2.   Seleccione la Canción ya grabada en la pantalla Song Select.

3.   Pulse  (Grabar) en una de las pantallas básicas (Piano Room, Voice, Style o Song) para abrir la ventana Record. A continuación, asegúrese de que se muestre el nombre de la Canción guardada en el paso 1.

4.   (Solo grabación MIDI:) Establezca las partes que desee grabar en [Rec] y, a continuación, especifique los canales a los que deban asignarse las partes de la grabación.

Esta pantalla es un ejemplo de grabación de la interpretación con la mano izquierda (parte Main) en el canal 2.

Se observa que la parte del canal 1 (mano derecha) grabada en el paso 1 contiene datos, tal y como lo indica la imagen del instrumento que aparece en la parte inferior de la pantalla. Si establece en [Rec] canales que ya contienen datos grabados, se sobrescribirán los datos grabados previamente.

5.   Pulse  (Grabar) para iniciar la grabación.

6.   Una vez que termine la interpretación, pulse (Detener) para detener la grabación.

7.   Pulse [Save] para guardar la interpretación grabada en el smartphone o tablet.

Si desea guardar la Canción como otra distinta de la seleccionada en el paso 2, cambie el nombre de la Canción aquí antes de guardarla.

Visualización de una partitura en PDF y reproducción de la Canción correspondiente

Puede mostrar una partitura en PDF predefinida (datos de partituras en formato PDF) y utilizar diversas funciones, como la reproducción de Canciones. Si importa a Smart Pianist una partitura en PDF disponible en el mercado, esta se analizará automáticamente y podrá reproducir la Canción exactamente igual que si fuera una partitura en PDF predefinida.

* En función del instrumento conectado, es posible que no pueda reproducir la Canción correspondiente aunque haya importado una partitura en PDF disponible en el mercado y esté visible en la pantalla. Para obtener una lista de modelos y funciones compatibles, haga clic aquí.

* El término “partitura en PDF disponible en el mercado” se refiere a los datos de partituras que se venden comercialmente, como los datos en formato PDF. No incluye las partituras impresas escaneadas o fotografiadas que se hayan guardado en formato PDF.

* En algunos casos, es posible que no pueda reproducir la Canción correspondiente aunque haya importado una partitura en PDF disponible en el mercado. En estos casos, el botón de reproducción (P219#yIS1) no estará visible en la pantalla en el paso 4. Incluso aunque la Canción correspondiente se reproduzca, es posible que la reproducción no coincida con la partitura en PDF.

* Los datos de Canciones creados automáticamente a partir de una partitura en PDF disponible en el mercado no se pueden exportar.

1.   (Solo si está visible una partitura en PDF predefinida:) Pulse en la parte superior izquierda de la pantalla Song como se indica a continuación para abrir la pantalla Song Select y, a continuación, seleccione los datos deseados en la categoría “PDF Score”.

グラフィカル ユーザー インターフェイス, アプリケーション

自動的に生成された説明

P203#y1

グラフィカル ユーザー インターフェイス, アプリケーション

2.   (Solo si está visible una partitura en PDF disponible en el mercado:) Importación a Smart Pianist de una partitura en PDF.

2-1   Guarde la partitura en PDF disponible en el mercado en el smartphone o la tablet o en el almacenamiento en línea.

2-2   Pulse en la parte superior izquierda de la pantalla Song como se indica a continuación para abrir la pantalla Song Select.

グラフィカル ユーザー インターフェイス, アプリケーション

自動的に生成された説明

2-3   En la pantalla Song Select, seleccione [User Songs] y, a continuación, pulse アイコン

自動的に生成された説明 (Importar).

グラフィカル ユーザー インターフェイス, アプリケーション

自動的に生成された説明

2-4   Seleccione la ubicación en la que guardó la partitura en PDF en el paso 2-1 y, después, pulse la partitura en PDF que desee importar. Para obtener más información, consulte la documentación del smartphone o tablet.

2-5   Pulse [Import] cuando aparezca el mensaje de confirmación.

2-6   Pulse la partitura en PDF importada.

グラフィカル ユーザー インターフェイス, アプリケーション

自動的に生成された説明

3.   Pulse [Done] en la esquina superior derecha para mostrar la partitura en PDF.

四角形

低い精度で

4.   Pulse 時計 が含まれている画像

自動的に生成された説明 (Start) en la parte superior de la pantalla para iniciar la reproducción.

P218#yIS1

* En caso de que no se pueda analizar la partitura en PDF, P219#yIS1 (Reproducir) no aparecerá.

5.   Para volver a la pantalla Song Select, abra los ajustes detallados pulsando アイコン が含まれている画像

自動的に生成された説明 (Más). A continuación, pulse el nombre de la Canción o del archivo como se indica en la imagen siguiente.

グラフィカル ユーザー インターフェイス

自動的に生成された説明

En los ajustes detallados, puede configurar los siguientes parámetros.

P223#y2 Guide (guía): permite activar o desactivar la función Guide.

P225#yIS1 permite cerrar los ajustes detallados.

アイコン

自動的に生成された説明: si cambia el tempo de reproducción de una Canción de una partitura en PDF importada, puede guardar el tempo modificado pulsando este icono.

Part (parte): permite activar y desactivar las partes.

* Es conveniente asignar la función de paso de página a un pedal. Puede configurarlo en [Utility]→[Pedal] (en algunos instrumentos, [Song Settings]→[Score]→[Page Turning by Pedals]).

Restablecimiento de la Voz de piano predeterminada

El nombre de la Voz de piano predeterminada (como “CFX Grand”) del instrumento conectado se muestra en el menú. Púlselo para restablecer fácilmente los ajustes de Voz y tocar todo el teclado con la Voz de piano predeterminada.

Utility (utilidad) (realización de ajustes globales)

En la pantalla Utility, puede configurar diversos ajustes relacionados con todo el instrumento, tales como los relativos a la afinación, el teclado, el pedal o el micrófono.

Keyboard/Style Transpose (transposición de teclado/estilo) (transposición del tono en semitonos)

Puede pulsar los botones “Keyboard/Style Transpose” [−]/[+] del menú para transponer el tono del sonido del teclado y de la reproducción de Estilos. Estos ajustes están enlazados con los de “Transpose” en la pantalla Utility.

Manual (visualización de esta guía)

Pulse [Manual] en el menú para mostrar esta guía.

Instrument (instrumento) (conexión a un instrumento)

La opción [Instrument] del menú permite conectar Smart Pianist a un instrumento. Mientras hay un instrumento conectado, aquí se muestra el nombre del modelo. Para obtener más información, consulte “Conexión a un instrumento”.

Demo (demostración) (visualización de los vídeos de demostración)

Puede ver prácticos vídeos del instrumento conectado en los que se presentan sus diversas funciones. Cuando la pantalla Demo esté visible, pulse el vídeo que desee ver para iniciar la reproducción.