STUDIO DE PRODUCTION MUSICALE
Guide d'utilisation de SEQTRAK
Informations
• Les fonctions SEQTRAK décrites dans ce guide d'utilisation concernent la version 1.10 du système d'exploitation. Veuillez mettre à jour votre SEQTRAK vers la version la plus récente du microprogramme. Voir « 16. Mises à jour du microprogramme » pour obtenir des instructions pour la mise à jour.
• Toutes les illustrations et captures d'écran (captures d'écran de l'application iOS) contenues dans ce guide d'utilisation sont fournies à des fins d'explication. Les caractéristiques techniques réelles peuvent différer.
Marques commerciales
• Windows
• Apple, iPhone, iPad, iPadOS, Lightning, Mac et App Store
• IOS est une marque déposée ou une marque commerciale de Cisco aux États-Unis et dans d'autres pays. Cette marque est utilisée sous licence.
• Android et
• Wi-Fi et Wi-Fi CERTIFIED sont des marques déposées ou des marques commerciales de la Wi-Fi Alliance®.
• Le logo Wi-Fi CERTIFIED™ est une marque de certification de la Wi-Fi Alliance®.
• La marque et les logos Bluetooth® sont des marques commerciales déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Yamaha Corporation s'effectue sous licence.
• « USB Type-C » et « USB-C » sont des marques de l'USB Implementers Forum, déposées aux États-Unis et dans d'autres pays.
• MIDI est une marque déposée de l'Association of Musical Electronics Industry (AMEI).
• Tous les autres noms d'entreprises et de produits mentionnés dans ce guide sont des marques commerciales ou des marques déposées appartenant à leurs détenteurs respectifs.
Table des matières
1. Qu'est-ce que SEQTRAK ?. 9
1.1 À propos des manuels. 9
1.1.1 Notation. 9
1.2 Configuration de SEQTRAK.. 11
1.2.1 Section Drum (Batterie). 11
1.2.2 Section Synth (Synthétiseur). 12
1.2.3 Section Sound Design & FX (Conception du son et effets). 12
1.3 Projets, pistes et motifs. 12
1.3.1 Projets. 12
1.3.2 Pistes. 12
1.3.3 Motifs. 13
1.3.4 Schéma conceptuel des projets, des pistes et des motifs. 13
1.4 À propos de l'application SEQTRAK.. 13
1.4.1 Obtention de l'application SEQTRAK.. 13
1.4.2 Connexion à l'application SEQTRAK.. 13
2. Sections du panneau et fonctions principales. 14
a – f Côté gauche. 14
g – p Partie supérieure gauche (section Drum, section Synth). 15
q – A Partie supérieure droite (section Sound Design & FX). 16
B – H Côté droit 18
3. Chargement et alimentation. 20
3.1 Chargement 20
Spécifications de l'adaptateur secteur USB / de la batterie mobile USB.. 21
3.1.1 État de charge (lorsque l'appareil est sous tension). 21
3.1.2 État de charge (lorsque l'appareil est hors tension). 22
3.2 Alimentation. 23
3.2.1 Mise sous/hors tension. 23
3.2.2 Arrêt forcé. 23
3.2.3 Réglage de la fonction Auto Power Off . 23
4. Projets. 24
4.1 Basculement entre des projets. 24
4.2 Enregistrement d'un projet 24
4.3 Sauvegarde et restauration d'un projet 24
4.4 Suppression d'un projet 25
4.5 Réglage du tempo d'un projet 25
4.5.1 Modification du tempo de la reproduction d'un projet 25
4.5.2 Application d'un effet de swing à un projet 26
4.5.3 Activation/désactivation du métronome. 26
4.6 Enregistrement temporaire d'un projet [OS V1.10] 27
5. Pistes et motifs. 28
5.1 Changement de motif. 28
5.1.1 Utilisation d'un bouton de piste pour changer de motif. 28
5.1.2 Utilisation d'une touche de batterie pour changer de motif. 29
5.1.3 Modification de Launch Quantize. 30
5.2 Modification de la longueur d'un motif. 31
5.2.1 Pistes de batterie. 31
5.2.2 Pistes de synthétiseur (SYNTH 1, SYNTH 2, DX), piste SAMPLER.. 31
5.3 Modification du nombre de motifs (3 motifs ⇔ 6 motifs). 32
5.4 Suppression d'un motif. 33
5.5 Copie et collage de motifs [OS V1.10] 33
5.6 Sélection et écoute de pistes. 34
5.7 Modification du son d'une piste. 35
5.7.1 Sélection d'une catégorie de son (saut de catégorie). 35
5.7.2 Catégories de sons des pistes de batterie. 36
5.7.3 Catégories de sons des pistes de synthétiseur . 36
5.7.4 Catégories de sons de la piste SAMPLER.. 36
5.8 Assourdissement et isolement d'une piste. 36
5.8.1 Assourdissement 36
5.8.2 Solo. 37
5.9 Copie et collage des pas d'une piste [OS V1.10] 37
6. Pistes de batterie. 39
6.1 Saisie de pas. 39
6.2 Changement de page. 39
6.3 Réglage précis de la synchronisation rythmique d'un pas (Micro Timing . 40
6.4 Réglage du nombre consécutif de déclenchements d'un pas . 40
6.5 Saisie en temps réel 41
6.6 Modification de la probabilité de déclenchement d'un pas [OS V1.10] 42
7. Pistes de synthétiseur (SYNTH 1, SYNTH 2, DX) 43
7.1 Saisie en temps réel 43
7.2 Activation/désactivation de la quantification. 44
7.3 Modification de l'octave. 45
7.4 Modification de la gamme. 45
7.5 Modification de la clé. 46
7.6 Jouer des accords. 46
7.7 Modification des accords. 47
7.8 Basculement en mode Keyboard Input (Saisie clavier). 48
7.9 Saisie de pas [OS V1.10] 48
8. Piste SAMPLER. 51
8.1 Saisie en temps réel 51
8.2 Échantillonnage (microphone intégré/AUDIO IN et entrée audio USB). 51
8.3 Modification de la source d'échantillonnage. 52
8.4 Rééchantillonnage. 52
8.5 Annulation de l'échantillonnage. 52
8.6 Réglage du décompte pour le lancement de l'échantillonnage. 53
8.7 Basculement en mode Monitoring (Contrôle). 53
8.8 Activation/désactivation de la fonction Auto-Normalize (Normalisation auto). 54
8.9 Suppression de motifs pour chaque échantillon [OS V1.10] 54
8.10 Saisie de pas [OS V1.10] 54
9. Conception du son. 56
9.1 Réglage des paramètres sonores. 56
9.1.1 Basculement entre les pages des opérations sur . 57
9.1.2 Éléments de réglage des paramètres sonores des pistes de batterie. 57
9.1.3 Éléments de réglage des paramètres sonores des pistes de . 58
9.1.4 Éléments de réglage des paramètres sonores de la piste de . 59
9.1.5 Éléments de réglage des paramètres sonores de la piste SAMPLER.. 60
9.2 Réglage des paramètres de son et d'effet pour chaque pas (Parameter Lock). 61
9.2.1 Suppression d'un réglage Parameter Lock. 62
9.3 Enregistrement du mouvement du son et des paramètres d'effet dans les pas (Motion Recording). 64
9.3.1 Suppression d'un mouvement 64
9.4 Annulation/restauration des paramètres de son et d'effets. 65
9.5 Enregistrement d'un son. 65
9.6 Suppression d'un son. 65
9.7 Importation d'un son. 66
10. Effets. 67
10.1 Configuration des effets. 67
10.1.1 Effets de piste. 67
10.1.2 Effets d'envoi 68
10.1.3 Effets principaux. 69
10.2 Modification et réglage des effets. 70
10.2.1 Changement de l'effet à contrôler 70
10.2.2 Modification du type d'effet 70
10.2.3 Réglage des paramètres d'effet 71
10.2.4 Paramètres d'effet lorsque MASTER est sélectionné. 71
10.2.5 Paramètres d'effet lorsque SINGLE est sélectionné. 71
10.2.6 Exemple : Paramètres lorsque MASTER est sélectionné et que la présélection n° 1 [LPF - NO RESONANCE] (Filtre passe-bas - Pas de résonance) . 72
10.3 Réduction du niveau des paramètres d'effet (CLEAR FX). 72
11. Mode Mixer 73
11.1 Basculement en mode Mixer 73
11.2 Réglage des paramètres sonores. 73
11.3 Modification et réglage des effets d'envoi (REVERB, DELAY). 74
11.3.1 Modification du type d'effet d'envoi (REVERB, DELAY SEND). 74
11.3.2 Réglage des paramètres des effets d'envoi (REVERB, DELAY). 74
11.3.3 Paramètres des effets d'envoi (REVERB, DELAY). 75
11.3.4 Exemple : Paramètres des effets d'envoi pour la présélection n° 1 .. 75
12. Mode Song. 76
12.1 Basculement en mode Song. 76
12.1.1 Basculement en mode Scene [OS V1.10] 76
12.2 Lecture/arrêt d'une scène. 77
12.2.1 Modification de la scène à reproduire. 77
12.2.2 Répétition d'une scène (reproduction en boucle). 78
12.2.3 Répétition d'un morceau entier (reproduction en boucle). 78
12.3 Ajout de scènes. 79
12.4 Suppression d'une scène. 79
12.5 Modification d'une scène. 80
12.5.1 Modification de la combinaison de motifs d'une scène. 80
12.5.2 Modification de la longueur d'une scène. 80
13. Application SEQTRAK. 82
13.1 Fonctions de l'interface utilisateur graphique [GUI EDITOR] 82
13.2 Fonction de gestion du contenu [PROJECT/SOUND MANAGER] . 83
13.3 Fonction de visualisation [VISUALIZER] (Visualiseur). 84
13.4 Fonction de didacticiel dynamique [DYNAMIC TUTORIAL] 85
14. Connexions. 86
14.1 Connexion à l'application SEQTRAK.. 86
14.1.1 Connexion câblée. 86
14.1.2 Connexion sans fil (Bluetooth). 87
14.1.3 Connexion sans fil (Wi-Fi). 87
14.2 Connexion à des appareils MIDI 88
14.2.1 Utilisation d'un câble USB-C vers USB-C.. 88
14.2.2 Utilisation d'un câble de conversion MIDI 89
14.3 Connexion à un ordinateur 89
14.3.1 Connexion à un ordinateur (Windows). 89
14.3.2 Connexion à un ordinateur (Mac). 89
15. Réglages. 90
15.1 Restauration des valeurs d'usine par défaut (Factory Reset). 90
15.2 Modification des réglages de sensibilité des boutons de piste. 90
15.3 Configuration des réglages MIDI 90
15.3.1 Réglage de l'horloge MIDI 90
15.3.2 Réglage des filtres de sortie MIDI 90
16. Mises à jour du microprogramme. 91
16.1 Utilisation d'un lecteur flash USB.. 91
16.1.1 Formatage d'un lecteur flash USB.. 92
16.1.2 Mise à jour du microprogramme. 92
16.2 Utilisation de l'application SEQTRAK (pour une connexion câblée). 93
16.3 Utilisation de l'application SEQTRAK (connexion sans fil). 93
17. Documentation. 94
17.1 Caractéristiques techniques du produit 94
17.2 Canaux MIDI 95
17.3 Paramètres de changement de commande MIDI 96
17.3.1 Paramètres de conception du son. 96
17.3.2 Paramètres d'effets. 97
17.3.3 Mute/Solo. 97
17.3.4 Divers. 98
17.4 Présélections MASTER EFFECT.. 98
17.4.1 FILTER.. 98
17.4.2 REVERB.. 98
17.4.3 DELAY.. 99
17.4.4 COMPRESSOR.. 99
17.4.5 DISTORTION.. 99
17.4.6 MODULATION.. 100
17.4.7 DUCKER.. 100
17.4.8 OTHER.. 100
17.5 Présélections SINGLE EFFECT.. 101
17.5.1 FILTER.. 101
17.5.2 REVERB.. 101
17.5.3 DELAY.. 101
17.5.4 COMPRESSOR.. 102
17.5.5 DISTORTION.. 102
17.5.6 MODULATION.. 102
17.5.7 DUCKER.. 102
17.5.8 OTHER.. 103
17.6 Présélections SEND EFFECT.. 103
17.6.1 REVERB.. 103
17.6.2 DELAY.. 103
17.7 Description des paramètres sonores. 104
17.8 Logiciel en source ouvert 105
