屏幕和组件

“DEVICE LIST”(设备列表)屏幕

当您点按工具栏中的 device list icon 按钮时,系统会显示“DEVICE LIST”(设备列表)屏幕。
在“DEVICE LIST”(设备列表)屏幕中,您可以查看已通过蓝牙配对并且现在可以操作(在线)的所有设备的列表。您还可以同时调整多台设备的主通道电平。

device list

“Refresh”(刷新)按钮
点按此按钮会重新搜索可连接的其他设备。

  • 如果过去连接过某设备且密码没有更改,则会自动连接此设备。

“ALL SELECT”(全选)按钮
点按此项可选择在线(已连接)的所有设备。每台选定设备将标有白色矩形框。

“Connect”(连接)按钮
对于处于离线状态的设备(搜索期间已发现但尚未连接的设备),系统会显示此按钮。点按此按钮可连接到选定设备。

“MAIN LEVEL”(主通道电平)按钮/滑块
向上或向下点按按钮可设置主要音量电平。您可以调整单台选定设备的级别,也可以同时调整多台选定设备的级别。

关于设备列表显示

离线设备
如果某设备在搜索期间已被发现,但尚未在线连接,则该设备图标将灰显。

connect

虚拟设备
如果某设备在过去连接过,但其对应的 STAGEPAS 设备不再存在,则该设备将显示为虚拟设备。
如果您不计划连接该设备,可点按 [Remove from DEVICE LIST](从设备列表中移除)按钮,从列表中移除该虚拟设备。

device connect delete

  • 如果您移除虚拟设备,对应的密码也会被删除。

在线(已连接)设备

STAGEPAS 1K mkII

device list stagepas1kmk2

STAGEPAS200

device list stagepas200

“Main level”(主通道电平)仪表盘和“LIMIT”(限幅)指示灯
仪表盘会实时指示扬声器输出信号电平(STAGEPAS 1K mkII 立体声或 STAGEPAS200 单声道)。应用限幅器时,指示灯亮红色。

设备名称
该字段显示您指定的设备名称。

“Identify”(确定)按钮
如果您点按此按钮,选定 STAGEPAS 设备的指示灯将闪烁一段时间。

“Open Mixer”(打开混音台)按钮
点按此按钮可显示相应设备的屏幕。

“Disconnect”(断开连接)按钮
点按此按钮可断开 STAGEPAS 设备的连接。

主通道电平
显示主要音量电平。

电池(仅限 STAGEPAS200 )
此图标会显示剩余的电池电量。
点按该图标会打开一个弹出式菜单,可在其中更详细地查看电池状态。

battery

  • 显示的电池续航时间可能因操作环境而异。此指示信息仅应用作粗略的参考指标。我们建议您将电池电量保持在尽可能高的状态。

“PHANTOM”(幻象)指示灯(仅限 STAGEPAS200)
幻象电源打开后,指示灯亮红色。

关于汉堡图标

点按左上角的三条线图标可访问导航菜单。

hamburger

“FADER”(推子)屏幕

STAGEPAS 1K mkII

fader2

STAGEPAS200

fader 200

输入电平推子、电平仪表盘、峰值指示灯
每个推子支持您设置相应通道的输入信号电平。每个电平仪表盘会实时显示输入信号电平。
在 -60 dB 到 -18 dB 范围内,仪表盘颜色为亮绿色,达到 0 dB 以上时,仪表盘颜色会变为亮黄色。峰值指示灯在 -3 dB 或更高时亮起。

监控器电平推子(仅限 STAGEPAS 1K mkII)
支持您设置输出信号的监控电平。

通道视图打开按钮
点按此按钮可显示相应通道的通道视图屏幕。

ch view reverb

“MAIN MIX”(主要混音)/“REVERB”(混响)切换选项卡(仅限 STAGEPAS 1K mkII)
支持您在“MAIN MIX”(主要混音)屏幕与“REVERB”(混响)屏幕之间切换。
在“REVERB”(混响)屏幕中,您可以设置 Sends On Fader 电平(通过推子从每个通道发送的信号量)。

ch view reverb send

“LIMIT”(限幅)指示灯
当应用限幅器时,指示灯颜色为亮红色。

主通道电平推子、电平仪表盘
该推子支持您设置输出信号的总体电平。STAGEPAS 1K mkII 的电平仪表盘会显示立体声输出信号电平。

  • STAGEPAS Controller 中的每个输入电平推子都会立即影响数字电平(仅次于 STAGEPAS 设备对应的通道电平)。使用 STAGEPAS 设备上的 [LEVEL](电平)旋钮可粗略调整音量电平,然后使用这些推子可微调数字电平。

“MAIN MIX”(主要混音)/“REVERB”(混响)/“DELAY”(延迟)/“CHORUS”(合唱)切换选项卡(仅限 STAGEPAS200)
用于在“MAIN MIX”(主要混音)屏幕、“REVERB”(混响)屏幕、“DELAY”(延迟)屏幕(仅限 STAGEPAS200)和 “CHORUS”(合唱)屏幕(仅限 STAGEPAS200)之间切换。

“EQ /PAN”(EQ/声相)屏幕(仅限 STAGEPAS 1K mkII)

eq pan

EQ 旋钮
每个旋钮用于指定相应通道的 EQ 值。从中间 (FLAT) 位置逆时针转动此旋钮可削减低音范围。顺时针转动此旋钮可同时提升低音和高音范围。

EQ 频率图图标
触摸各自图标可进入详细的设置屏幕,您可以在其中编辑 EQ 频率。

“PAN”(声相)旋钮
支持您在立体声模式下指定 L/R 位置。

“DUCKER ON”(掩蔽器开启)指示灯,详细设置屏幕打开按钮

“MONO”(单声道)/“STEREO”(立体声)模式指示灯
处于立体声模式时,指示灯会亮起。使用 STAGEPAS 设备可切换模式。

模式旋钮
支持您调整整体声压和频率平衡。中心位置(“MUSIC”[音乐])是一项基本设置。如果您逆时针转动此旋钮(朝向“SPEECH”[演讲]),它会切断不需要的低频范围,并为演讲或唱歌创建最佳设置,同时演奏原声乐器。如果您顺时针转动此旋钮(朝向“CLUB”[俱乐部]),它将创建一个最佳设置来播放声源,因为高频和低频范围都会得到增强。

“REVERB ON”(混响开启)指示灯,详细设置屏幕打开按钮

通道视图打开按钮
点按此按钮可显示相应通道的通道视图屏幕。

“EQ /PRESET”(EQ/预设)屏幕 (STAGEPAS200)

eq preset

“EQ /PRESET”(EQ/预设)旋钮
从中间 (FLAT) 档位逆时针转动此旋钮可削减低音范围。顺时针转动这些旋钮可以增加高低音范围。

[PRESET](预设)旋钮
转动旋钮超出 EQ 设置范围以选择预设。这些预设包括 EQ、Comp 和麦克风模拟器。
通道 1 适用于麦克风或键盘。
通道 2 和 3 适用于麦克风或吉他。
通道 4 和 5 适用于音乐播放器或键盘。

EQ 频率图图标
触摸各自图标可进入详细的设置屏幕,您可以在其中编辑 EQ 频率。

COMP 频率图图标
触摸各自图标可进入详细的设置屏幕,您可以在其中编辑 COMP 频率。

MIC SIM 图标
您可以通过这些图标查看虚拟麦克风设置。触摸各自图标可进入详细的设置屏幕,您可以在其中编辑虚拟麦克风特征。(仅限通道 2 和 3)

“DUCKER ON”(掩蔽器开启)指示灯,详细设置屏幕打开按钮

“PHANTOM”(幻象)指示灯
幻象电源打开后,指示灯会亮起。

主 EQ 频率图
触摸此图标可进入详细的设置屏幕,您可以在其中编辑 EQ 频率。

FBS(啸叫抑制器)
用于开启或关闭 FBS 功能。声音从扬声器进入麦克风时触发振荡会引起令人恼火的啸叫。啸叫抑制器功能可抑制这类啸叫。

“MODE”(模式)旋钮
用于调整整体声压和频率平衡。中心位置(“MUSIC”[音乐])是一项基本设置。如果您逆时针转动此旋钮(朝向“SPEECH”[演讲]),它会切断不需要的低频范围,并为演讲或唱歌创建最佳设置,同时演奏原声乐器。如果您顺时针转动此旋钮(朝向“CLUB”[俱乐部]),它将创建一个最佳设置来播放声源,因为高频和低频范围都会得到增强。

MONI/LINK 按钮
根据 MONITOR/LINK 接头的使用方式设置此按钮。

【MONITOR 模式】
在此模式下,您只能对 MONITOR 或 LINK 电平调整输出电平,而不能调整主通道电平。当您想要将音量与扬声器音量分开调整时,请使用此模式。

【LINK (OUT/THRU) 模式】
当您通过 LINK 接头连接多个 STAGEPAS200 设备时,请将第一台设备设置为 [LINK OUT] 模式。MONITOR/LINK OUTPUT 将与第一台设备上的主通道电平连接。
将第二台及后续设备设置为 [LINK THRU] 模式。这些设备中的每一个都将发送 MONITOR/LINK OUTPUT 到下一个 STAGEPAS 设备,而不受其主通道电平的影响。

“EFFECT ON”(效果开启)按钮,详细设置屏幕打开按钮

通道视图打开按钮
点按此按钮可显示相应通道的通道视图屏幕。

EQ 屏幕

STAGEPAS 1K mkII

eq

STAGEPAS200

eq 200

“EQ ON”(EQ 开启)按钮
支持您开启或关闭平衡器。

频段选择
点按代表频带的数字 (1-4)(或 1-6 用于 STAGEPAS200 的 “MAIN Eq”[主 EQ]),您可以在频率图中拖动相应数字 (①-④)(或 ①-⑥ 用于 STAGEPAS200)来为对应频带调整 EQ 频率。

EQ 频率图表
此图表中的绿线表示基于所有波段合成的 EQ 频率。选定的个别波段的频率用白线表示。
拖动图表中的数字可以直接编辑每个波段的频率。

详细参数设置区域
您可以在其中设置选定波段的参数。如果您想从合成中排除某个波段,请点按 [BYPASS](跳过)按钮。

“PRESETS”(预设)
您在此处可以调用 EQ 预设。您不能在此处存储预设。

EQ/COMP/MIC SIM 切换选项卡
用于在 EQ(均衡器)屏幕、COMP(压缩器)屏幕和 MIC SIM(麦克风模拟器)屏幕之间切换。

  • 您可以调整的频率范围因波段而异。

COMP 屏幕(仅限 STAGEPAS200)

压缩器功能可压缩信号的动态范围。如果输入信号电平超过了指定电平(“THRESHOLD”[阈值]),动态范围将减小。

comp

COMP ON 按钮
用于开启或关闭压缩器功能。

COMP 特征图
通过图形显示 COMP 效果如何作用于信号。水平轴代表输入信号电平,垂直轴代表输出信号电平。

输入仪表盘
实时显示输入信号电平。

GR 仪表盘
显示增益衰减量。

“PRESETS”(预设)
您在此处可以调用 COMP 预设。您不能在此处存储预设。

EQ/COMP/MIC SIM 切换选项卡
用于在 EQ(均衡器)屏幕、COMP(压缩器)屏幕和 MIC SIM(麦克风模拟器)屏幕之间切换。

详细参数设置区域
用于设置详细参数,例如压缩机开始工作时的阈值电平。

MIC SIM 屏幕(仅限 STAGEPAS200)

您可以模拟麦克风收录的原声吉他声音(仅适用于通道 2 和通道 3)。

mic sim

MIC SIM ON 按钮
用于开启或关闭麦克风模拟器功能。

MIC TYPE 按钮
用于选择麦克风的类型。
【DYNAMIC(动圈式麦克风)】:您可以模拟动圈式麦克风收录的原声吉他声音。提供精心调制的紧凑声音。
【CONDENSER(电容式麦克风)】:您可以模拟电容式麦克风收录的原声吉他声音。提供柔软的中音。

BLEND 滑块
用于调整要混合(混杂)的麦克风模拟声音量。

“PRESETS”(预设)
可以在此处调用 MIC SIM 预设。您不能在此处存储预设。

EQ/COMP/MIC SIM 切换选项卡
用于在 EQ(均衡器)屏幕、COMP(压缩器)屏幕和 MIC SIM(麦克风模拟器)屏幕之间切换。

“DUCKER”(掩蔽器)屏幕

仅在输入麦克风或其他信号源时,掩蔽器功能才会自动降低 BGM 等类似内容的通道音量。
如果输入到通道 1-3 的信号电平超过一定级别,则 ST 通道音量(或用于 STAGEPAS200 的 CH4/5 音量)将自动降低。如果您希望在使用麦克风时自动降低 BGM 音量,可使用此功能。

ducker

“DUCKER ON”(掩蔽器开启)按钮
支持您开启或关闭掩蔽器功能。

“SOURCE”(源)选择
在此处选择源信号的输入通道。您还可以选择多个通道。

掩蔽器特征图
显示用于指明掩蔽器工作方式的特征图。设置掩蔽器参数时,请参阅此图。

详细参数设置区域
支持您设置详细参数,例如阈值。

“REVERB”(混响)屏幕

STAGEPAS 1K mkII

reverb

STAGEPAS200

reverb 200

“REVERB ON”(混响开启)按钮
支持您开启或关闭混响功能。

“USER PRESET”(用户预设)按钮
用于在每个预设中将三种不同的效果设置(混响、延迟和合唱)一起存储。您最多可以存储三个预设(A、B 和 C)。
要将设置存为预设,请触摸并按住所需的按钮三秒或更长时间。要调用预设,请点按所需的按钮。

效果类型
点按此项可选择所需的混响。您可以选择以下混响类型。

HALL
(大厅)

正如名称所示,这种混响会模拟大型房间的声学氛围,具有更长的混响时间。
该混响类型的效果更明显。

ROOM
(房间)

这种混响会模拟房间的声学氛围,具有更短的混响时间。

PLATE
(板式)

这种混响会模拟金属板产生的混响,在过去的录音棚中经常用于制造混响。
这种混响类型为声音增添了热情,经常用于人声。

ECHO
(回声)

这种混响会增加立体声信号的延迟,同时交叉输送左右反馈。

混响回传电平
使用此推子可指定混响的数量。

“TIME”(时间)
使用此滑块可指定混响时间。

“EFFECT ON”(效果开启)按钮
用于开启或关闭整体效果功能。

“REVERB”(混响)/“DELAY”(延迟)/“CHORUS”(合唱)切换选项卡
用于在“REVERB”(混响)屏幕、“DELAY”(延迟)屏幕和 “CHORUS”(合唱)屏幕之间切换。

“DELAY”(延迟)屏幕(仅限 STAGEPAS200)

delay

“DELAY ON”(延迟开启)按钮
用于开启或关闭“DELAY”(延迟)。

“USER PRESET”(用户预设)按钮
用于在每个预设中将三种不同的效果设置(混响、延迟和合唱)一起存储。您最多可以存储三个预设(A、B 和 C)。
要将设置存为预设,请触摸并按住所需的按钮三秒或更长时间。要调用预设,请点按所需的按钮。

“TAP”(点按)按钮
点按此按钮两次以上可设置延迟时间,延迟时间将设置为两次点按之间的持续时间。

详细参数设置区域
用于设置详细参数,例如延迟时间。

延迟回传电平
使用此推子可指定延迟的数量。

“EFFECT ON”(效果开启)按钮
用于开启或关闭整体效果功能。

“REVERB”(混响)/“DELAY”(延迟)/“CHORUS”(合唱)切换选项卡
用于在“REVERB”(混响)屏幕、“DELAY”(延迟)屏幕和 “CHORUS”(合唱)屏幕之间切换。

“CHORUS”(合唱)屏幕(仅限 STAGEPAS200)

chorus

“CHORUS ON”(合唱开启)按钮
用于开启或关闭“CHORUS”(合唱)。

“USER PRESET”(用户预设)按钮
用于在每个预设中将三种不同的效果设置(混响、延迟和合唱)一起存储。您最多可以存储三个预设(A、B 和 C)。
要将设置存为预设,请触摸并按住所需的按钮三秒或更长时间。要调用预设,请点按所需的按钮。

详细参数设置区域
用于设置详细参数,例如合唱速度。

合唱回传电平
使用此推子可指定合唱的数量。

“EFFECT ON”(效果开启)按钮
用于开启或关闭整体效果功能。

“REVERB”(混响)/“DELAY”(延迟)/“CHORUS”(合唱)切换选项卡
用于在“REVERB”(混响)屏幕、“DELAY”(延迟)屏幕和 “CHORUS”(合唱)屏幕之间切换。

“MUSIC PLAYER”(音乐播放器)/“FADER”(推子)屏幕

musicplay fader

“PEAK”(峰值)指示灯
指示灯在 -3 dB 或更高时亮红色 ( clip ind )。

电平指示灯
颜色会根据电平发生变化。
在 -60 dB 到 -18 dB 范围内,指示灯颜色为亮绿色 ( green ),达到 0 dB 以上时,颜色会变为亮黄色 ( yellow )。
如果无输入,则指示灯不亮。

推子电平
指示当前的推子电平。

推子电平提高/降低按钮
点按提高 (+)/降低 (-) 按钮可设置推子电平。
推子电平数值会在提高 (+)/降低 (-) 按钮之间显示。

“USER PRESET”(用户预设)按钮
用于调用混响参数设置(适用于 STAGEPAS 1K mkII)或效果参数设置(适用于 STAGEPAS200)。

“REVERB”(混响)按钮 (STAGEPAS 1K mkII)/“EFFECT”(效果)按钮 (STAGEPAS200)
点按以打开或关闭混响(适用于 STAGEPAS 1K mkII)或效果(适用于 STAGEPAS200)。此按钮会在混响/效果开启时亮起。

主通道电平提高/降低按钮
点按提高 (+)/降低 (-) 按钮可设置主通道电平。
主通道电平数值会在提高 (+)/降低 (-) 按钮之间显示。

“LIMIT”(限幅)指示灯
当应用限幅器时,指示灯颜色为亮红色。

“MUSIC PLAYER”(音乐播放器)屏幕

music player

歌曲名
此字段指示当前正在播放的歌曲名。如果歌曲没有命名,则显示文件名。

歌曲位置
此进度条指示播放时间位置。您可以通过拖动歌曲位置标记来更改歌曲位置。歌曲剩余时长在右端显示。

歌曲按钮
点按此按钮可打开 “SONG”(歌曲)屏幕

“Play”(播放)/“Pause”(暂停)按钮
停止(或暂停)播放时,此处会显示“Play”(播放)按钮。点按“Play”(播放)按钮可播放歌曲。
如果“Cued Mode”(提示模式)已打开,则当歌曲播放结束时,您将在下一首歌曲开始时暂停。

“Back skip”(快退)按钮
点按一次可跳到歌曲的开头。连续点按两次可跳到上一首歌曲的开头。
如果您在歌曲播放时点按此按钮,在“Cued Mode”(提示模式)打开的情况下,系统会从歌曲开头停止播放。在“Cued Mode”(提示模式)关闭的情况下,系统会从歌曲开头开始播放。

快进按钮
点击此按钮可跳到下一首歌曲的开头。
如果您在歌曲播放时点按此按钮,在“Cued Mode”(提示模式)打开的情况下,系统会从歌曲开头停止播放。在“Cued Mode”(提示模式)关闭的情况下,系统会从歌曲开头开始播放。

“Repeat”(循环)按钮
每次点按此按钮时,可在以下设置间交替:“Repeat All ON”(全部循环打开)( repeat )→“Repeat One Song ON”(单曲循环打开)( repeat single )→“Repeat OFF”(循环关闭)。当某个循环已打开时,该按钮会亮起。

“Cued Mode”(循环模式)指示灯
当在 “SETTINGS”(设置)屏幕 中打开“Cued Mode”(提示模式)时,该指示灯会亮起。如果此模式已打开,则当前歌曲播放结束时,播放器将在下一首歌曲开始时暂停。

“SONG”(歌曲)屏幕

在此屏幕中,您可以选择重新播放歌曲或是创建播放列表。
要切换屏幕,请点按左侧的菜单选项卡。

music list

  • 您无法编辑在此应用程序之外的其他地方创建的播放列表。无法编辑的播放列表的左上角会显示锁形图标。

“SETTINGS”(设置)屏幕

您可以在此处为 STAGEPAS Controller 进行多种设置。

device setting

“Editor Operation”(编辑器操作)
“Knob Operation”(旋钮操作)
指定 STAGEPAS Controller 旋钮的操作方式。
*“Linear”(线性):*向上或向右拖动可提升值,向下或向左拖动可降低值。
*“Rotary”(旋转):*在旋钮形状的周围旋转可编辑值。顺时针旋转可提升值,逆时针旋转可降低值。

“Double tap to default setting (Fader, EQ, etc.)”(双击至默认设置 [推子、EQ 等])
支持您开启或关闭双击操作。如果此设置已开启,您可以在“FADER”(推子)、EQ、“PAN”(声相)屏幕中,通过双击将参数重置为默认值。

“Recall Confirmation”(调用确认)
支持您指定系统在调用场景时是否显示确认信息。

“Music Player”(音乐播放器)
“Count Leader”(播放前倒计时)
支持您指定在点按“Music Player”(音乐播放器)的“Play”(播放)按钮后,等待多长时间才实际开始播放。
使用滑块以 1 秒为步长调整设置(调整范围为 0 - 10 秒)。
如果您指定了“Count Leader”(播放前倒计时),则当您点按“Play”(播放)按钮时,按钮的旁边会显示一个小圆圈(在指定时间内转一周)。
如果您在倒计时期间再次点按“Play”(播放)按钮,则会取消播放。

“Cued Mode”(提示模式)
支持您指定“Music Player”(音乐播放器)的播放模式。如果此模式已打开,则当前歌曲播放结束时,播放器将在下一首歌曲开始时暂停。如果此模式已关闭,则播放器将继续播放下一首歌曲。

■“Device Setting”(设备设置)屏幕

STAGEPAS 1K mkII

device setting

STAGEPAS200

device setting 200

“Device Name”(设备名称)
支持您指定 STAGEPAS 的设备名称。

  • 蓝牙音频将通过设备名称(在字段 ① 中指定)以及在您的移动设备的“Bluetooth”(蓝牙)屏幕的最后添加单词“AUDIO”(音频)进行显示。
    与 STAGEPAS Controller 的通信将通过设备名称(在字段 ① 中指定)以及在最后添加单词“控制”进行表示。

“PASSWORD”(密码)
支持您指定 4 位数密码以确保安全性。

“Last Memory Resume”(上次存储器恢复)
支持您指定电源打开时设备的启动方式:设备是否使用最近关机时的设置(开启)启动;或者参数设置是否重置为默认值以及设备是否使用设备面板上指定的设置(关闭)。

“NOISE GATE THRESHOLD”(噪声门阈值) (仅限 STAGEPAS 1K mkII)
您可以在蓝牙音频播放期间降低噪声。通常情况下,将此值设为“NORMAL”(正常)。如果您觉得噪声门效果太强,则可以将此值设为“OFF”(关闭)。如果噪声很吵,则将此值设为“HIGH”(高)。

“Update”(更新)
您可以更新 STAGEPAS 设备的固件。
点按 [Update](更新)按钮可访问“FIRMWARE UPDATE”(固件更新)屏幕,该屏幕显示了相应设备、设备版本,以及 STAGEPAS Controller 中包含的新版本的信息。点按 [Update](更新)按钮可更新固件。

  • 更新固件可能需要几分钟到 10 分钟,甚至更长时间,具体取决于周围的无线电波环境。
    如果更新多次失败,请在其他位置或时间重试。

  • 在设备连接到电源时更新固件。如果设备运行时使用电池,则需要在剩余电池电量大于 30% 时才能更新固件。

“AUTO STANDBY”(自动待机)(仅限 STAGEPAS200)
如果“AUTO STANDBY”(自动待机)处于开启状态,并且您已超过 30 分钟没有使用电池供电的 STAGEPAS200 设备,则该设备的电源将自动关闭。