Verzeichnis

13. Verzeichnis

13.1. Montage der Griffe

Montieren Sie die beiliegenden Griffe wie erforderlich.

Richten Sie die Griffe auf die Gewindebohrungen am Gerät aus, und befestigen Sie sie mit den beiliegenden Schrauben (4 St.).

13.2. Reinigen der Luftfilter

Um zu gewährleisten, dass ausreichend Kühlungsluft angesaugt werden kann, reinigen Sie die Filterelemente wie folgt, falls sie sich zu stark zugesetzt haben.

Vergewissern Sie sich, dass der Verstärker ausgeschaltet ist.
Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
Entfernen Sie das Gitter.
Nehmen Sie das Filterelement heraus und waschen Sie es in klarem Wasser. Wenn das Filterelement stark verschmutzt ist, verwenden Sie Spülmittel.
Lassen Sie das Filterelement vollständig trocknen.
Wenn Sie das Filterelement montieren, während es noch feucht ist, bewirkt dies Fehlfunktionen.
Platzieren Sie das Filterelement über der Lüftungsöffnung, und setzen Sie das Gitter auf.
Die Ersatzteilnummern der Filterelemente sind wie folgt.
・Filterelement L: VAS54300
・Filterelement R: VAS54400

13.3. Funktionsliste

PARAMETERS	CH/BAND/PORT	MIN/MAX	DEFAULT	AMP PRESET	FOCUS RECALL
INPUT ALIGNMENT	TRIM	D1-D16, A1-A4	-6.0 dB to +6.0 dB	0 dB	-	-
DELAY	0.00 ms to 12.00 ms	0.00 ms
INPUT	ON	D1-D16, A1-A4	OFF/ON	ON	●	Input
LEVEL	-∞ to +10.00 dB	0.0 dB
POLARITY	Normal/Inverted	Normal
MATRIX	MIXER	ON	OUT1-8 > D1-D16, A1-A4	OFF/ON	*Folgt Werksvoreinstellung A	●
LEVEL	-∞ to +10.00 dB	0.0 dB
OUTPUT	ON	OUT1-8	OFF/ON	ON	●
LEVEL	-∞ to +10.00 dB	0.0 dB
ROUTER	ROUTING	-	A-D	CH1-4	*folgt Werksvoreinstellung A	●	SP PROCESSOR
DEVICE MUTE	A-D	OFF/ON	OFF	-	-
OUTPUT	VOLUME	A-D	-99.0 dB to 0.0 dB	-99.0 dB	●	Volume
MUTE	OFF/ON	OFF	-	-
USER	EQ	ON	A-D	OFF/ON	ON	●	User EQ Delay
BYPASS	A-D >BAND1-16	OFF/ON	OFF
FREQ	20.0 Hz to 20.0 kHz	für jedes Band *4
GAIN	-18.0 dB to +18.0 dB	0.0 dB
Q	63.0～0.1	4.2
TYPE	5 types *2	PEQ
DELAY	ON	A-D	OFF/ON	ON	●
TIME	0.0 ms to 1000.00 ms 0.0 mt to 343.59 mt 0.0 ft to 1127.26 ft	0.00 ms 0.00 mt 0.00 ft
SP PROCESSOR	X-OVER	HPF TYPE	A-D	20 types *1	48 dB BUT	●	SP PROCESSOR
HPF FREQ	20.0 Hz to 20.0 kHz	20.0 Hz
HPF Gc	-6 dB～+6 dB	-3 dB
LPF TYPE	20 types *1	THRU
LPF FREQ	20.0 Hz to 20.0 kHz	20.0 kHz
LPF Gc	-6 dB～+6 dB	0 dB
POLARITY	NORMAL/INVERTED	NORMAL
DELAY	ON	A-D	OFF/ON	ON	●
TIME	0.0 ms to 200.00 ms 0.0 mt to 66.72 mt 0.0 ft to 225.4 ft	0.00 ms 0.00 mt 0.00 ft
EQ	ON	A-D	OFF/ON	ON	●
BYPASS	A-D >BAND1-16	OFF/ON	OFF
FREQ	20.0 Hz to 20.0 kHz	Für jedes Band *4
GAIN	-18.0 dB to +18.0 dB	0.0 dB
Q	63.0～0.1	4.2
TYPE	5 types *2	PEQ
OUTPUT	LEVEL	A-D	-99.0 dB to 0.0 dB	-99.0 dB	●
PEAK LIMITER	ON	A-D	OFF/ON	ON	●
THRESHOLD	10 W - 5000 W 6.3 V to 424.3 V	5000 W 200V
ATTACK	0.0 to 120.0 ms	25.0 ms
RELEASE	0 to 6000 ms	400 ms
RMS LIMITER	ON	A-D	OFF/ON	ON	●
THRESHOLD	10 W to 5000 W 6.3 V to 424.3 V	5000 W 200V
ATTACK	0.0s to 30.0s	1.0s
RELEASE	0.0s to 60.0s	2.0s
FIR	MODE	A-D	OFF/X-OVR/EQ	OFF	●
TYPE	*24 characters	""
SPP INFORMATION	PRESET NAME	A-D	*24 characters	""	●
IMPEDANCE	4.0 to 32.0 Ω	8.0 Ω
AMP SETTINGS	BRIDGE	A/B,C/D	OFF/ON	OFF	●	SP PROCESSOR
MODE *only DI model	-	Lo-Z/70 V/100 V	Lo-Z	-	-
HPF(Hi-Z) *only DI model	-	40 Hz/80 Hz	80 Hz
CHANNEL SLEEP	A-D	OFF/ON	ON
SENS./GAIN	-	+4 dBu/+14 dBu /26 dB/32 dB	+4 dBu
CHANNEL NAME	A-D	*12 characters	""	-	-
AUTO SLEEP	ON	A-D	OFF/ON	OFF	-	-
THRESHOLD	-99.0 dBFS to -40.0 dBFS	-99.0 dBFS
TIME	1min/3min/10min/30min/1hour/3hour	1min
INPUT SOURCE REDUNDANCY	COMMON	MODE	-	BACKUP/OVERRIDE	BACKUP	-	-
AUTO RETURN	OFF/ON	OFF
SECOND INPUT SOURCE(Digital)	ON/OFF	D1-D4	OFF/ON	OFF
OVERRIDE THRESHOLD	-80.0 dBFS to 0.0 dBFS	0.0 dBFS
OVERRIDE RETURN DELAY	0 to 60 sec	10 sec
THIRD INPUT SOURCE(Analog)	ON/OFF	D1-D4	OFF/ON	OFF
OVERRIDE THRESHOLD	-80.0 dBFS to 0.0 dBFS	0.0 dBFS
OVERRIDE RETURN DELAY	0 to 60 sec	10 sec
LOAD MONITORING	ON/OFF	A-D	OFF/ON	OFF	-	-
OSC ON/OFF	OFF/ON	OFF
OSC LEVEL	0.0 Vrms to 5.0 Vrms	0.0 Vrms
DETECT FREQ	14.5 kHz to 21.2 kHz	20.0 kHz
HIGH THRESHOLD High Limit	0.0 Ω to 50.0 Ω	50.0 Ω
LOW THRESHOLD	0.0 Ω to 50.0 Ω	0.0 Ω
POWER SUPPLY	STANDBY	-	STANDBY/ON	STANDBY	-	-
POWER ON SETTING	POWER ON DEFAULT	-	ALWAYS STANDBY/KEEP PREVIOUS STATE	KEEP PREVIOUS STATE	-	-
POWER ON DELAY	-	0 sec to 120 sec	0 sec
GPI	IN	FUNCTION	IN PORT1-6	8 Functions *5	NO ASSIGN	-	-
TYPE	ACTIVE HIGH, ACTIVE LOW, IMPULSE	-
OPTION1	* Depends on Function	-
OPTION2
OUT	FUNCTION	OUT PORT 1-4	8 Functions *6	NO ASSIGN
TYPE	ACTIVE HIGH, ACTIVE LOW	-
OPTION1	* Depends on Function	-
OPTION2
DEVICE	UNIT ID	-	01-FE	01	-	-
DEVICE NAME	*32 characters	-
Dante	Fs	-	44.1 kHz/48 kHz/88.1 kHz/96 kHz	96 kHz	-	-
LATENCY	0.5 ms to 5 ms (In DDM, 40 ms)	0.5 ms
SECONDARY PORT	DAISY CHAIN/ REDUNDANT	REDUNDANT
NETWORK	IP SETTINGS	-	UNIT ID/DHCP/STATIC IP	DHCP	-	-
STATIC IP ADDRESS	IPv4	192.168.0.2
SUBNET MASK	IPv4	255.255.255.0
DEFAULT GATEWAY	IPv4	192.168.0.1
PANEL SETUP	BRIGHTNESS	-	1-10	8	-	-
CONTRAST	-	1-16	5	-	-
LOCK & DIMMER	AUTO PANEL DIMMER	-	10 sec/30 sec/1min/3min/30min	30min	-	-
DIMMER BRIGHTNESS	0%/25%/50%/75%	75%
AUTO PANEL LOCK	10 sec/30 sec/1min/3min/30min/1hour/NEVER	NEVER
PANEL LOCK MODE	PARTIAL/ALL	PARTIAL
ENABLE PANEL UNLOCK PIN	OFF/ON	OFF
PANEL UNLOCK PIN	*four-digit number	0000
HOME SCREEN	METER POSITION	-	INPUT/OUTPUT	INPUT	-	-
CLOCK	DATE/TIME	DATE	-	-	-	-	-
TIME

PARAMETERS

CH/BAND/PORT

MIN/MAX

DEFAULT

AMP PRESET

FOCUS RECALL

INPUT ALIGNMENT

TRIM

D1-D16, A1-A4

-6.0 dB to +6.0 dB

0 dB

DELAY

0.00 ms to 12.00 ms

0.00 ms

INPUT

D1-D16, A1-A4

OFF/ON

●

Input

LEVEL

-∞ to +10.00 dB

0.0 dB

POLARITY

Normal/Inverted

Normal

MATRIX

MIXER

OUT1-8 > D1-D16, A1-A4

OFF/ON

*Folgt Werksvoreinstellung A

●

LEVEL

-∞ to +10.00 dB

0.0 dB

OUTPUT

OUT1-8

OFF/ON

●

LEVEL

-∞ to +10.00 dB

0.0 dB

ROUTER

ROUTING

A-D

CH1-4

*folgt Werksvoreinstellung A

●

SP PROCESSOR

DEVICE MUTE

A-D

OFF/ON

OFF

OUTPUT

VOLUME

A-D

-99.0 dB to 0.0 dB

-99.0 dB

●

Volume

MUTE

OFF/ON

OFF

USER

A-D

OFF/ON

●

User EQ Delay

BYPASS

A-D >BAND1-16

OFF/ON

OFF

FREQ

20.0 Hz to 20.0 kHz

für jedes Band *4

GAIN

-18.0 dB to +18.0 dB

0.0 dB

63.0～0.1

4.2

TYPE

5 types *2

PEQ

DELAY

A-D

OFF/ON

●

TIME

0.0 ms to 1000.00 ms
0.0 mt to 343.59 mt
0.0 ft to 1127.26 ft

0.00 ms
0.00 mt
0.00 ft

SP PROCESSOR

X-OVER

HPF TYPE

A-D

20 types *1

48 dB BUT

●

SP PROCESSOR

HPF FREQ

20.0 Hz to 20.0 kHz

20.0 Hz

HPF Gc

-6 dB～+6 dB

-3 dB

LPF TYPE

20 types *1

THRU

LPF FREQ

20.0 Hz to 20.0 kHz

20.0 kHz

LPF Gc

-6 dB～+6 dB

0 dB

POLARITY

NORMAL/INVERTED

NORMAL

DELAY

A-D

OFF/ON

●

TIME

0.0 ms to 200.00 ms
0.0 mt to 66.72 mt
0.0 ft to 225.4 ft

0.00 ms
0.00 mt
0.00 ft

A-D

OFF/ON

●

BYPASS

A-D >BAND1-16

OFF/ON

OFF

FREQ

20.0 Hz to 20.0 kHz

Für jedes Band *4

GAIN

-18.0 dB to +18.0 dB

0.0 dB

63.0～0.1

4.2

TYPE

5 types *2

PEQ

OUTPUT

LEVEL

A-D

-99.0 dB to 0.0 dB

-99.0 dB

●

PEAK LIMITER

A-D

OFF/ON

●

THRESHOLD

10 W - 5000 W
6.3 V to 424.3 V

5000 W
200V

ATTACK

0.0 to 120.0 ms

25.0 ms

RELEASE

0 to 6000 ms

400 ms

RMS LIMITER

A-D

OFF/ON

●

THRESHOLD

10 W to 5000 W
6.3 V to 424.3 V

5000 W
200V

ATTACK

0.0s to 30.0s

1.0s

RELEASE

0.0s to 60.0s

2.0s

FIR

MODE

A-D

OFF/X-OVR/EQ

OFF

●

TYPE

*24 characters

SPP INFORMATION

PRESET NAME

A-D

*24 characters

●

IMPEDANCE

4.0 to 32.0 Ω

8.0 Ω

AMP SETTINGS

BRIDGE

A/B,C/D

OFF/ON

OFF

●

SP PROCESSOR

MODE *only DI model

Lo-Z/70 V/100 V

Lo-Z

HPF(Hi-Z) *only DI model

40 Hz/80 Hz

80 Hz

CHANNEL SLEEP

A-D

OFF/ON

SENS./GAIN

+4 dBu/+14 dBu
/26 dB/32 dB

+4 dBu

CHANNEL NAME

A-D

*12 characters

AUTO SLEEP

A-D

OFF/ON

OFF

THRESHOLD

-99.0 dBFS to -40.0 dBFS

-99.0 dBFS

TIME

1min/3min/10min/30min/1hour/3hour

1min

INPUT SOURCE REDUNDANCY

COMMON

MODE

BACKUP/OVERRIDE

BACKUP

AUTO RETURN

OFF/ON

OFF

SECOND INPUT SOURCE(Digital)

ON/OFF

D1-D4

OFF/ON

OFF

OVERRIDE THRESHOLD

-80.0 dBFS to 0.0 dBFS

0.0 dBFS

OVERRIDE RETURN DELAY

0 to 60 sec

10 sec

THIRD INPUT SOURCE(Analog)

ON/OFF

D1-D4

OFF/ON

OFF

OVERRIDE THRESHOLD

-80.0 dBFS to 0.0 dBFS

0.0 dBFS

OVERRIDE RETURN DELAY

0 to 60 sec

10 sec

LOAD MONITORING

ON/OFF

A-D

OFF/ON

OFF

OSC ON/OFF

OFF/ON

OFF

OSC LEVEL

0.0 Vrms to 5.0 Vrms

0.0 Vrms

DETECT FREQ

14.5 kHz to 21.2 kHz

20.0 kHz

HIGH THRESHOLD
High Limit

0.0 Ω to 50.0 Ω

50.0 Ω

LOW THRESHOLD

0.0 Ω to 50.0 Ω

0.0 Ω

POWER SUPPLY

STANDBY

STANDBY/ON

STANDBY

POWER ON SETTING

POWER ON DEFAULT

ALWAYS STANDBY/KEEP PREVIOUS STATE

KEEP PREVIOUS STATE

POWER ON DELAY

0 sec to 120 sec

0 sec

GPI

FUNCTION

IN PORT1-6

8 Functions *5

NO ASSIGN

TYPE

ACTIVE HIGH, ACTIVE LOW, IMPULSE

OPTION1

* Depends on Function

OPTION2

OUT

FUNCTION

OUT PORT 1-4

8 Functions *6

NO ASSIGN

TYPE

ACTIVE HIGH, ACTIVE LOW

OPTION1

* Depends on Function

OPTION2

DEVICE

UNIT ID

01-FE

DEVICE NAME

*32 characters

Dante

44.1 kHz/48 kHz/88.1 kHz/96 kHz

96 kHz

LATENCY

0.5 ms to 5 ms (In DDM, 40 ms)

0.5 ms

SECONDARY PORT

DAISY CHAIN/ REDUNDANT

REDUNDANT

NETWORK

IP SETTINGS

UNIT ID/DHCP/STATIC IP

DHCP

STATIC IP ADDRESS

IPv4

192.168.0.2

SUBNET MASK

IPv4

255.255.255.0

DEFAULT GATEWAY

IPv4

192.168.0.1

PANEL SETUP

BRIGHTNESS

1-10

CONTRAST

1-16

LOCK & DIMMER

AUTO PANEL DIMMER

10 sec/30 sec/1min/3min/30min

30min

DIMMER BRIGHTNESS

0%/25%/50%/75%

75%

AUTO PANEL LOCK

10 sec/30 sec/1min/3min/30min/1hour/NEVER

NEVER

PANEL LOCK MODE

PARTIAL/ALL

PARTIAL

ENABLE PANEL UNLOCK PIN

OFF/ON

OFF

PANEL UNLOCK PIN

*four-digit number

0000

HOME SCREEN

METER POSITION

INPUT/OUTPUT

INPUT

CLOCK

DATE/TIME

DATE

TIME

*1: THRU, 6 dB/OCT, 12 dB ADJGc, 12 dB BUT, 12 dB BESSL, 12 dB L-R, 18 dB ADJGc, 18 dB BUT, 18 dB BESSL, 24 dB ADJGc, 24 dB BUT, 24 dB BESSL, 24 dB L-R, 36 dB ADJGc,
*2: PEQ, L.SHELF(6 dB/Oct), L.SHELF(12 dB/Oct), H.SHELF(6 dB/Oct), H.SHELF(12 dB/Oct), HPF, LPF
*3: PEQ, L.SHELF(6 dB/Oct), L.SHELF(12 dB/Oct), H.SHELF(6 dB/Oct), H.SHELF(12 dB/Oct), HPF, LPF, APF(1st), APF(2nd), Horn EQ
*4: 25 Hz,40 Hz,63 Hz,100 Hz,160 Hz,250 Hz,400 Hz,630 Hz,1,0 kHz,1,6 kHz,2,5 kHz,4,0 kHz,6,3 kHz,10,0 kHz,16,0 kHz,20,0 kHz
*5: No Assign, Power Amp Start, Channel Mute, Channel Sleep, Standby, Preset Recall, Volume +, Volume -
*6: No Assign, Power Amp Start Status, Redundant Status, CH Impedance Detect Status, CH MUTE Status, Fault Out, Preset Recall

13.4. Meldungsliste

Nachfolgend werden die im Display der PC-D/DI-Baureihe angezeigten Meldungen und die entsprechenden Aktionen aufgelistet.

■　Alarmmeldung
■　Log-Meldung

Nummer	Alarm Meldung	Eintrag Meldung	SEVERITY	Inhalt	Maßnahme
01	-	POWER TURNED ON	INFORMATION	- das Gerät ist eingeschaltet oder - Software-Neustart wurde ausgeführt	-
02	-	POWER TURNED OFF	INFORMATION	- das Gerät ist ausgeschaltet oder - Software-Neustart wurde ausgeführt	-
03	-	STANDBY MODE TO NORMAL	INFORMATION	Die Einheit ist vom Standby-Modus in den normalen Betriebsmodus gewechselt.	-
04	-	NORMAL MODE TO STANDBY	INFORMATION	Die Einheit ist vom normalen Betriebsmodus in den Standby-Modus gewechselt.	-
05	Amplifier Output Muting	AMP OUTPUT MUTING	ERROR	Die Schutzfunktion wurde aktiviert, um den Verstärkerausgang stummzuschalten.	Ergreifen Sie Maßnahmen, um die Schutzfunktion zurückzusetzen, die die Ursache war. Die Ursache wird gleichzeitig in einer separaten Warnmeldung angezeigt.
12	Mains Voltage Over 276[V]	MAINS OVER 276V	ERROR	(beim Starten) Der Verstärker kann nicht gestartet werden, da die Stromversorgung die zulässige Betriebsspannung überschreitet.	Schließen Sie eine stabile Stromversorgung an, die den Geräteanforderungen entspricht.
Der Verstärker wurde angehalten, da die Stromversorgung die zulässige Betriebsspannung überschreitet.
13	Power Supply Output Voltage	PS OUTPUT VOLTAGE	FAULT	(beim Starten) Der Verstärker kann nicht gestartet werden, da die Ausgangsspannung des Netzteils eine Anomalie aufweist.	Möglicherweise ist eine Fehlfunktion am Gerät aufgetreten. Wenden Sie sich an Ihren Yamaha-Händler.
Der Verstärker wurde angehalten, weil in der Ausgangsspannung des Netzteils eine Anomalie aufgetreten ist.
14	Power Supply Over-temperature	PS OVERTEMP	ERROR	(beim Starten) Der Verstärker kann nicht gestartet werden, weil der Stromversorgungsschaltkreis zu heiß ist.	- Senken Sie vor Gebrauch die Temperatur. - Reinigen Sie den Lufteinlass. - Senken Sie die Raumtemperatur.
Der Verstärker wurde angehalten, weil der Stromversorgungsschaltkreis ungewöhnliche Hitze entwickelt hat.
21	Amplifier Ch. *DC Output	Ch.* DC OUTPUT	FAULT	(beim Starten) Der Verstärker kann nicht gestartet werden, weil der Verstärkerausgang eine Anomalie aufweist.	Möglicherweise ist eine Fehlfunktion am Gerät aufgetreten. Wenden Sie sich an einen Yamaha-Händler.
Der Verstärker wurde angehalten, weil im Verstärkerausgang des zugehörigen Kanals eine Anomalie aufgetreten ist.
22	Amplifier Ch. *Overcurrent	Ch.* OVERCURRENT	ERROR	Der Ausgang wurde stummgeschaltet, weil eine erhöhte Spannung in den Verstärker des betroffenen Kanals geflossen ist.	- Reduzieren Sie die Ausgangslautstärke, damit der aktuelle Wert nicht überschritten wird. - Es könnte ein Kurzschluss an der Ausgangsbuchse des Lautsprechers vorliegen.
23	Amplifier Ch. *Overtemp Level 1	Ch.* OVERTEMP	ERROR	Da die Temperatur des betroffenen Kanals Level 1 überschritten hat, wurde die Drehgeschwindigkeit des Kühllüfters angepasst und ein Limiter auf den Ausgang angewendet.	- Reduzieren Sie das Ausgangsvolumen, damit die Temperatur nicht zu stark ansteigt. - Reinigen Sie den Filter. Achten Sie auch darauf, dass die Raumtemperatur konstant bleibt.
24	Amplifier Ch. *Overtemp Level 2	Ch.* OVERTEMP	ERROR	Da die Temperatur des betroffenen Kanals Level 2 überschritten hat, wurde die Drehgeschwindigkeit des Kühllüfters angepasst und ein Limiter auf den Ausgang angewendet.	- Reduzieren Sie das Ausgangsvolumen, damit die Temperatur nicht zu stark ansteigt. - Reinigen Sie den Filter. Achten Sie auch darauf, dass die Raumtemperatur konstant bleibt.
25	Amplifier Ch. *Overtemp Level 3	Ch.* OVERTEMP	ERROR	Da die Temperatur des betroffenen Kanals Level 3 überschritten hat, wurde die Drehgeschwindigkeit des Kühllüfters maximal angepasst und eine Stummschaltung auf den Ausgang angewendet.	- Reduzieren Sie das Ausgangsvolumen, damit die Temperatur nicht zu stark ansteigt. - Reinigen Sie den Filter. Achten Sie auch darauf, dass die Raumtemperatur konstant bleibt.
26	Ch. *High Load	Ch.* HIGH LOAD	WARNING	Die Lastüberwachungsfunktion hat gemeldet, dass der Impedanzwert des entsprechenden Kanals höher ist als der angegebene Wert.	- Stellen Sie sicher, dass keine Anomalie am Lautsprecher oder am Kabel vorliegt. - Vergewissern Sie sich, dass der Threshold-Wert richtig eingestellt ist.
27	Ch. *Low Load	Ch.* LOW LOAD	WARNING	Die Lastüberwachungsfunktion hat gemeldet, dass der Impedanzwert des entsprechenden Kanals niedriger ist als der angegebene Wert.	- Stellen Sie sicher, dass keine Anomalie am Lautsprecher oder am Kabel vorliegt. - Vergewissern Sie sich, dass der Threshold-Wert richtig eingestellt ist.
31	Fan *Error	FAN* ERROR	FAULT	Der Lüfter mit der angegebenen Zahl dreht sich nicht mehr.	Möglicherweise liegt eine Fehlfunktion am Gerät vor. Wenden Sie sich an einen Yamaha-Händler.
34	Fan Lifetime Warning	-	WARNING	Ein eingebauter Lüfter hat das Ende seiner Lebensdauer erreicht.	Es entsteht hierdurch nicht sofort ein Problem beim Betrieb, aber Sie sollten sich an Ihren Händler wenden, um ein Ersatzteil anzufordern.
42	Input D *Change To 2nd	D* CHANGED TO 2ND	WARNING	Der Sicherungsmodus der Eingangsredundanz hat das Audiosignal auf den sekundären Schaltkreis umgeschaltet.	- Prüfen Sie, ob eine Fehlfunktion am Hauptschaltkreis (Dante) vorliegt. (Wenn die Auto-Return-Funktion eingeschaltet ist (ON), kann es sein, dass der Schaltkreis plötzlich erneut umgeschaltet wird, wenn die Verbindung wiederhergestellt wurde.)
43	Input D *Change To 3rd	D* CHANGED TO 3RD	WARNING	Der Sicherungsmodus der Eingangsredundanz hat das Audiosignal auf den dritten Schaltkreis umgeschaltet.	- Prüfen Sie, ob eine Fehlfunktion am Hauptschaltkreis oder am sekundären Schaltkreis (Dante) vorliegt. (Wenn die Auto-Return-Funktion eingeschaltet ist (ON), kann es sein, dass der Schaltkreis plötzlich erneut umgeschaltet wird, wenn die Verbindung wiederhergestellt wurde.)
44	-	D* CHANGED TO 2ND	INFORMATION	Der Override-Modus der Eingangsredundanz hat das Audiosignal auf den sekundären Schaltkreis umgeschaltet.	-
44	-	D* RETURNED	INFORMATION	Der Override-Modus der Eingangsredundanz hat den entsprechenden Audiokanal wieder hergestellt.	-
45	-	D* CHANGED TO 3RD	INFORMATION	Der Override-Modus der Eingangsredundanz hat das Audiosignal auf den dritten Schaltkreis umgeschaltet.	-
51	Low Battery	-	WARNING	(beim Start) Die Spannung der internen Batterie ist niedrig.	Dies führt nicht sofort zu Betriebsbeeinträchtigungen, aber Sie sollten sich an Ihren Yamaha-Händler wenden, um die Batterie austauschen zu lassen.
52	No Battery	-	FAULT	(beim Start) Die interne Batterie ist leer und der interne Taktgeber hat angehalten.	Wenden Sie sich für einen Austausch an Ihren Yamaha-Händler.
61	Dante Module Failed	DANTE MODULE FAILD	FAULT	Das interne Dante-Modul arbeitet nicht ordnungsgemäß.	Möglicherweise liegt eine Fehlfunktion am Gerät vor. Wenden Sie sich an Ihren Yamaha-Händler.
62	Dante Module is in Fail Safe Mode	DANTE FAIL SAFE	ERROR	Das interne Dante-Modul befindet sich im Ausfallsicherheitsmodus.	Aufgrund eines fehlgeschlagenen Updates o. Ä., wurde die Firmware des Dante-Moduls nicht korrekt beschrieben. Wählen Sie in Dante Firmware Update Manager den Sicherheitsmodus aus, und schreiben Sie es neu.
63	Firmware Versions Mismatch	-	ERROR	Die Firmware-Version dieser Einheit ist nicht mit der Version der Dante-Firmware kompatibel.	Der Updater auf der Webseite enthält die Firmware für diese Einheit und die Dante-Firmware als Set. Führen Sie für beide ein Update durch.
64	Dante Is Not Working By Giga Bit	DANTE NOT GIGABIT	ERROR	Das Netzwerk ist nicht mit 1 GB verbunden. Im Kettenmodus erscheint diese Warnmeldung auch bei Anschluss an den Control-Port. Wenn dieses Gerät vom Netzwerk getrennt ist, erscheint die Meldung 69, und diese Warnung wird vorübergehend gelöscht.	Verwenden Sie einen 1-GB-Netzwerk-Switch
65	Dante Is Working At Secondary	WORK AT SECONDARY	WARNING	Im Redundanzmodus arbeitet die Dante-Audiokommunikation im sekundären Schaltkreis. Wenn dieses Gerät vom Netzwerk getrennt ist, erscheint die Meldung 69, und diese Warnung wird vorübergehend gelöscht.	Prüfen Sie, ob eine Fehlfunktion beim primären Schaltkreis vorliegt.
66	Error Occurred At Secondary Port	ERROR AT SECONDARY	WARNING	Der primäre Dante-Schaltkreis arbeitet im Redundanzmodus ordnungsgemäß, aber der sekundäre Schaltkreis ist nicht verbunden. * Nur dann, wenn die Verbindung einmal bestätigt wurde und dann getrennt wurde	Überprüfen Sie, falls der sekundäre Schaltkreis benötigt wird, ob eine Fehlfunktion vorliegt.
67	Wrong Word Clock	WRONG WORD CLOCK	WARNING	Am Worttakt wurde ein Problem festgestellt.	- Stellen Sie in Dante Controller den Worttakt des gesamten Systems richtig ein. - Vergewissern Sie sich, dass die Einstellung Fs (Samplefrequenz) für die Geräte, deren Audio gepatcht ist, übereinstimmt.
68	Unit ID Mismatch	-	ERROR	UNIT ID und Dante Device Label stimmen nicht überein.	Umgehen Sie Beschränkungen wie die Device-Lock- und die Domain-Manager-Funktion von Dante und ändern Sie die UNIT ID.
69	Dante Port Is Not Connected	DANTE PORT IS NOT CONNECTED	WARNING	Der primäre Dante-Schaltkreis arbeitet im Redundanzmodus ordnungsgemäß, aber der sekundäre Schaltkreis ist nicht verbunden. * Dies wird nur angezeigt, wenn die Verbindung einmal bestätigt und dann getrennt wurde.	Achten Sie darauf, dass der Dante-Schaltkreis richtig angeschlossen ist.

Nummer

Alarm
Meldung

Eintrag
Meldung

SEVERITY

Inhalt

Maßnahme

POWER TURNED ON

INFORMATION

- das Gerät ist eingeschaltet oder - Software-Neustart wurde ausgeführt

POWER TURNED OFF

INFORMATION

- das Gerät ist ausgeschaltet oder - Software-Neustart wurde ausgeführt

STANDBY MODE TO NORMAL

INFORMATION

Die Einheit ist vom Standby-Modus in den normalen Betriebsmodus gewechselt.

NORMAL MODE TO STANDBY

INFORMATION

Die Einheit ist vom normalen Betriebsmodus in den Standby-Modus gewechselt.

Amplifier Output Muting

AMP OUTPUT MUTING

ERROR

Die Schutzfunktion wurde aktiviert, um den Verstärkerausgang stummzuschalten.

Ergreifen Sie Maßnahmen, um die Schutzfunktion zurückzusetzen, die die Ursache war.
Die Ursache wird gleichzeitig in einer separaten Warnmeldung angezeigt.

Mains Voltage Over 276[V]

MAINS OVER 276V

ERROR

(beim Starten) Der Verstärker kann nicht gestartet werden, da die Stromversorgung die zulässige Betriebsspannung überschreitet.

Schließen Sie eine stabile Stromversorgung an, die den Geräteanforderungen entspricht.

Der Verstärker wurde angehalten, da die Stromversorgung die zulässige Betriebsspannung überschreitet.

Power Supply Output Voltage

PS OUTPUT VOLTAGE

FAULT

(beim Starten) Der Verstärker kann nicht gestartet werden, da die Ausgangsspannung des Netzteils eine Anomalie aufweist.

Möglicherweise ist eine Fehlfunktion am Gerät aufgetreten. Wenden Sie sich an Ihren Yamaha-Händler.

Der Verstärker wurde angehalten, weil in der Ausgangsspannung des Netzteils eine Anomalie aufgetreten ist.

Power Supply Over-temperature

PS OVERTEMP

ERROR

(beim Starten) Der Verstärker kann nicht gestartet werden, weil der Stromversorgungsschaltkreis zu heiß ist.

- Senken Sie vor Gebrauch die Temperatur.
- Reinigen Sie den Lufteinlass.
- Senken Sie die Raumtemperatur.

Der Verstärker wurde angehalten, weil der Stromversorgungsschaltkreis ungewöhnliche Hitze entwickelt hat.

Amplifier Ch. *DC Output

Ch.* DC OUTPUT

FAULT

(beim Starten) Der Verstärker kann nicht gestartet werden, weil der Verstärkerausgang eine Anomalie aufweist.

Möglicherweise ist eine Fehlfunktion am Gerät aufgetreten. Wenden Sie sich an einen Yamaha-Händler.

Der Verstärker wurde angehalten, weil im Verstärkerausgang des zugehörigen Kanals eine Anomalie aufgetreten ist.

Amplifier Ch. *Overcurrent

Ch.* OVERCURRENT

ERROR

Der Ausgang wurde stummgeschaltet, weil eine erhöhte Spannung in den Verstärker des betroffenen Kanals geflossen ist.

- Reduzieren Sie die Ausgangslautstärke, damit der aktuelle Wert nicht überschritten wird.
- Es könnte ein Kurzschluss an der Ausgangsbuchse des Lautsprechers vorliegen.

Amplifier Ch. *Overtemp Level 1

Ch.* OVERTEMP

ERROR

Da die Temperatur des betroffenen Kanals Level 1 überschritten hat, wurde die Drehgeschwindigkeit des Kühllüfters angepasst und ein Limiter auf den Ausgang angewendet.

- Reduzieren Sie das Ausgangsvolumen, damit die Temperatur nicht zu stark ansteigt.
- Reinigen Sie den Filter. Achten Sie auch darauf, dass die Raumtemperatur konstant bleibt.

Amplifier Ch. *Overtemp Level 2

Ch.* OVERTEMP

ERROR

Da die Temperatur des betroffenen Kanals Level 2 überschritten hat, wurde die Drehgeschwindigkeit des Kühllüfters angepasst und ein Limiter auf den Ausgang angewendet.

- Reduzieren Sie das Ausgangsvolumen, damit die Temperatur nicht zu stark ansteigt.
- Reinigen Sie den Filter. Achten Sie auch darauf, dass die Raumtemperatur konstant bleibt.

Amplifier Ch. *Overtemp Level 3

Ch.* OVERTEMP

ERROR

Da die Temperatur des betroffenen Kanals Level 3 überschritten hat, wurde die Drehgeschwindigkeit des Kühllüfters maximal angepasst und eine Stummschaltung auf den Ausgang angewendet.

- Reduzieren Sie das Ausgangsvolumen, damit die Temperatur nicht zu stark ansteigt.
- Reinigen Sie den Filter. Achten Sie auch darauf, dass die Raumtemperatur konstant bleibt.

Ch. *High Load

Ch.* HIGH LOAD

WARNING

Die Lastüberwachungsfunktion hat gemeldet, dass der Impedanzwert des entsprechenden Kanals höher ist als der angegebene Wert.

- Stellen Sie sicher, dass keine Anomalie am Lautsprecher oder am Kabel vorliegt.
- Vergewissern Sie sich, dass der Threshold-Wert richtig eingestellt ist.

Ch. *Low Load

Ch.* LOW LOAD

WARNING

Die Lastüberwachungsfunktion hat gemeldet, dass der Impedanzwert des entsprechenden Kanals niedriger ist als der angegebene Wert.

- Stellen Sie sicher, dass keine Anomalie am Lautsprecher oder am Kabel vorliegt.
- Vergewissern Sie sich, dass der Threshold-Wert richtig eingestellt ist.

Fan *Error

FAN* ERROR

FAULT

Der Lüfter mit der angegebenen Zahl dreht sich nicht mehr.

Möglicherweise liegt eine Fehlfunktion am Gerät vor. Wenden Sie sich an einen Yamaha-Händler.

Fan Lifetime Warning

WARNING

Ein eingebauter Lüfter hat das Ende seiner Lebensdauer erreicht.

Es entsteht hierdurch nicht sofort ein Problem beim Betrieb, aber Sie sollten sich an Ihren Händler wenden, um ein Ersatzteil anzufordern.

Input D *Change To 2nd

D* CHANGED TO 2ND

WARNING

Der Sicherungsmodus der Eingangsredundanz hat das Audiosignal auf den sekundären Schaltkreis umgeschaltet.

- Prüfen Sie, ob eine Fehlfunktion am Hauptschaltkreis (Dante) vorliegt.
(Wenn die Auto-Return-Funktion eingeschaltet ist (ON), kann es sein, dass der Schaltkreis plötzlich erneut umgeschaltet wird, wenn die Verbindung wiederhergestellt wurde.)

Input D *Change To 3rd

D* CHANGED TO 3RD

WARNING

Der Sicherungsmodus der Eingangsredundanz hat das Audiosignal auf den dritten Schaltkreis umgeschaltet.

- Prüfen Sie, ob eine Fehlfunktion am Hauptschaltkreis oder am sekundären Schaltkreis (Dante) vorliegt.
(Wenn die Auto-Return-Funktion eingeschaltet ist (ON), kann es sein, dass der Schaltkreis plötzlich erneut umgeschaltet wird, wenn die Verbindung wiederhergestellt wurde.)

D* CHANGED TO 2ND

INFORMATION

Der Override-Modus der Eingangsredundanz hat das Audiosignal auf den sekundären Schaltkreis umgeschaltet.

D* RETURNED

INFORMATION

Der Override-Modus der Eingangsredundanz hat den entsprechenden Audiokanal wieder hergestellt.

D* CHANGED TO 3RD

INFORMATION

Der Override-Modus der Eingangsredundanz hat das Audiosignal auf den dritten Schaltkreis umgeschaltet.

Low Battery

WARNING

(beim Start) Die Spannung der internen Batterie ist niedrig.

Dies führt nicht sofort zu Betriebsbeeinträchtigungen, aber Sie sollten sich an Ihren Yamaha-Händler wenden, um die Batterie austauschen zu lassen.

No Battery

FAULT

(beim Start) Die interne Batterie ist leer und der interne Taktgeber hat angehalten.

Wenden Sie sich für einen Austausch an Ihren Yamaha-Händler.

Dante Module Failed

DANTE MODULE FAILD

FAULT

Das interne Dante-Modul arbeitet nicht ordnungsgemäß.

Möglicherweise liegt eine Fehlfunktion am Gerät vor. Wenden Sie sich an Ihren Yamaha-Händler.

Dante Module is in Fail Safe Mode

DANTE FAIL SAFE

ERROR

Das interne Dante-Modul befindet sich im Ausfallsicherheitsmodus.

Aufgrund eines fehlgeschlagenen Updates o. Ä., wurde die Firmware des Dante-Moduls nicht korrekt beschrieben. Wählen Sie in Dante Firmware Update Manager den Sicherheitsmodus aus, und schreiben Sie es neu.

Firmware Versions Mismatch

ERROR

Die Firmware-Version dieser Einheit ist nicht mit der Version der Dante-Firmware kompatibel.

Der Updater auf der Webseite enthält die Firmware für diese Einheit und die Dante-Firmware als Set. Führen Sie für beide ein Update durch.

Dante Is Not Working By Giga Bit

DANTE NOT GIGABIT

ERROR

Das Netzwerk ist nicht mit 1 GB verbunden.
Im Kettenmodus erscheint diese Warnmeldung auch bei Anschluss an den Control-Port.
Wenn dieses Gerät vom Netzwerk getrennt ist, erscheint die Meldung 69, und diese Warnung wird vorübergehend gelöscht.

Verwenden Sie einen 1-GB-Netzwerk-Switch

Dante Is Working At Secondary

WORK AT SECONDARY

WARNING

Im Redundanzmodus arbeitet die Dante-Audiokommunikation im sekundären Schaltkreis.
Wenn dieses Gerät vom Netzwerk getrennt ist, erscheint die Meldung 69, und diese Warnung wird vorübergehend gelöscht.

Prüfen Sie, ob eine Fehlfunktion beim primären Schaltkreis vorliegt.

Error Occurred At Secondary Port

ERROR AT SECONDARY

WARNING

Der primäre Dante-Schaltkreis arbeitet im Redundanzmodus ordnungsgemäß, aber der sekundäre Schaltkreis ist nicht verbunden.
* Nur dann, wenn die Verbindung einmal bestätigt wurde und dann getrennt wurde

Überprüfen Sie, falls der sekundäre Schaltkreis benötigt wird, ob eine Fehlfunktion vorliegt.

Wrong Word Clock

WRONG WORD CLOCK

WARNING

Am Worttakt wurde ein Problem festgestellt.

- Stellen Sie in Dante Controller den Worttakt des gesamten Systems richtig ein.
- Vergewissern Sie sich, dass die Einstellung Fs (Samplefrequenz) für die Geräte, deren Audio gepatcht ist, übereinstimmt.

Unit ID Mismatch

ERROR

UNIT ID und Dante Device Label stimmen nicht überein.

Umgehen Sie Beschränkungen wie die Device-Lock- und die Domain-Manager-Funktion von Dante und ändern Sie die UNIT ID.

Dante Port Is Not Connected

DANTE PORT IS NOT CONNECTED

WARNING

Der primäre Dante-Schaltkreis arbeitet im Redundanzmodus ordnungsgemäß, aber der sekundäre Schaltkreis ist nicht verbunden.
* Dies wird nur angezeigt, wenn die Verbindung einmal bestätigt und dann getrennt wurde.

Achten Sie darauf, dass der Dante-Schaltkreis richtig angeschlossen ist.

zeigt den Kanalnamen an (1-4, A-D)

■　Sync-Meldung

ID *	Meldung	Beschreibung	Mögliche Lösung
-	NORMAL	Normaler Betrieb	-
-	NOT READY	Das Dante-Modul wird vorbereitet.	Warten Sie, bis der Start oder die Synchronisation abgeschlossen wurde. Dies kann bis zu 45 Sekunden dauern.
E01-03	WRONG WORD CLOCK!	Die Worttakteinstellungen sind falsch.	Passen Sie in Dante Controller Clock Master und Samplefrequenz richtig an.
E01-04	DANTE PORT DOES NOT HAVE CONNECTION!	Das Dante-Netzwerk ist nicht verbunden.	Prüfen Sie, ob ein Ethernet-Kabel unterbrochen oder beschädigt ist.
E01-05	DANTE CONNECTION ERROR!	Es können keine anderen Dante-Geräte gefunden werden, da die Dante-Netzwerkverbindungen fehlerhaft sind.	Überprüfen Sie, ob die Ethernetkabelverbindungen richtig angeschlossen sind.
E01-06	DANTE IS NOT WORKING BY GIGA BIT!	Es wurde ein Gerät angeschlossen, das Gigabit Ethernet nicht unterstützt.	Verwenden Sie beim Übermitteln von Audiosignalen über Dante Geräte, die Gigabit Ethernet unterstützen.
E01-07	DANTE IS WORKING AT SECONDARY!	Im Falle eines redundanten Netzwerks läuft die Kommunikation über den [SECONDARY]-Port.	Überprüfen Sie den Schaltkreis, der an den [PRIMARY]-Port angeschlossen ist.
E01-08	ERROR OCCURRED AT SECONDARY PORT!	Im Falle eines redundanten Netzwerks ist im Schaltkreis, der an den [SECONDARY]-Port angeschlossen ist, ein Fehler aufgetreten.	Überprüfen Sie den Schaltkreis, der an den [SECONDARY]-Port angeschlossen ist.
-	DANTE WORD CLOCK MASTER	Funktioniert ordnungsgemäß als Wordclock-Master.	Zeigt an, dass das Gerät als Wordclock-Master arbeitet.
E01-10	DANTE IS NOT WORKING BY GIGA BIT!	Funktioniert ordnungsgemäß als Wordclock-Master. Es ist ein Gerät verbunden, das Gigabit Ethernet nicht unterstützt.	Zeigt an, dass das Gerät als Wordclock-Master arbeitet. Verwenden Sie beim Übermitteln von Audiosignalen über Dante Geräte, die Gigabit Ethernet unterstützen.
E01-11	DANTE IS WORKING AT SECONDARY!	Funktioniert ordnungsgemäß als Wordclock-Master. Im Falle eines redundanten Netzwerks, erfolgt die Kommunikation über den [SECONDARY]-Port.	Zeigt an, dass das Gerät als Wordclock-Master arbeitet. Überprüfen Sie den Schaltkreis, der an den [PRIMARY]-Port angeschlossen ist.
E01-12	ERROR OCCURRED AT SECONDARY PORT!	Funktioniert ordnungsgemäß als Wordclock-Master. Im Falle eines redundanten Netzwerks ist im Schaltkreis, der an den [SECONDARY]-Port angeschlossen ist, ein Fehler aufgetreten.	Zeigt an, dass das Gerät als Wordclock-Master arbeitet. Überprüfen Sie den Schaltkreis, der an den [SECONDARY]-Port angeschlossen ist.

ID *

Meldung

Beschreibung

Mögliche Lösung

NORMAL

Normaler Betrieb

NOT READY

Das Dante-Modul wird vorbereitet.

Warten Sie, bis der Start oder die Synchronisation abgeschlossen wurde. Dies kann bis zu 45 Sekunden dauern.

E01-03

WRONG WORD CLOCK!

Die Worttakteinstellungen sind falsch.

Passen Sie in Dante Controller Clock Master und Samplefrequenz richtig an.

E01-04

DANTE PORT DOES NOT HAVE CONNECTION!

Das Dante-Netzwerk ist nicht verbunden.

Prüfen Sie, ob ein Ethernet-Kabel unterbrochen oder beschädigt ist.

E01-05

DANTE CONNECTION ERROR!

Es können keine anderen Dante-Geräte gefunden werden, da die Dante-Netzwerkverbindungen fehlerhaft sind.

Überprüfen Sie, ob die Ethernetkabelverbindungen richtig angeschlossen sind.

E01-06

DANTE IS NOT WORKING BY GIGA BIT!

Es wurde ein Gerät angeschlossen, das Gigabit Ethernet nicht unterstützt.

Verwenden Sie beim Übermitteln von Audiosignalen über Dante Geräte, die Gigabit Ethernet unterstützen.

E01-07

DANTE IS WORKING AT SECONDARY!

Im Falle eines redundanten Netzwerks läuft die Kommunikation über den [SECONDARY]-Port.

Überprüfen Sie den Schaltkreis, der an den [PRIMARY]-Port angeschlossen ist.

E01-08

ERROR OCCURRED AT SECONDARY PORT!

Im Falle eines redundanten Netzwerks ist im Schaltkreis, der an den [SECONDARY]-Port angeschlossen ist, ein Fehler aufgetreten.

Überprüfen Sie den Schaltkreis, der an den [SECONDARY]-Port angeschlossen ist.

DANTE WORD CLOCK MASTER

Funktioniert ordnungsgemäß als Wordclock-Master.

Zeigt an, dass das Gerät als Wordclock-Master arbeitet.

E01-10

DANTE IS NOT WORKING BY GIGA BIT!

Funktioniert ordnungsgemäß als Wordclock-Master. Es ist ein Gerät verbunden, das Gigabit Ethernet nicht unterstützt.

Zeigt an, dass das Gerät als Wordclock-Master arbeitet. Verwenden Sie beim Übermitteln von Audiosignalen über Dante Geräte, die Gigabit Ethernet unterstützen.

E01-11

DANTE IS WORKING AT SECONDARY!

Funktioniert ordnungsgemäß als Wordclock-Master. Im Falle eines redundanten Netzwerks,
erfolgt die Kommunikation über den [SECONDARY]-Port.

Zeigt an, dass das Gerät als Wordclock-Master arbeitet. Überprüfen Sie den Schaltkreis, der an den [PRIMARY]-Port angeschlossen ist.

E01-12

ERROR OCCURRED AT SECONDARY PORT!

Funktioniert ordnungsgemäß als Wordclock-Master.
Im Falle eines redundanten Netzwerks ist im Schaltkreis, der an den [SECONDARY]-Port angeschlossen ist, ein Fehler aufgetreten.

Zeigt an, dass das Gerät als Wordclock-Master arbeitet. Überprüfen Sie den Schaltkreis, der an den [SECONDARY]-Port angeschlossen ist.

Wenn die ID leer ist, wird diese Meldung angezeigt. Andernfalls wird die ID angezeigt.

13.5. Fehlerbehebung

Problem	Mögliche Ursachen	Mögliche Lösung
Display wird nicht angezeigt	Die DIMMER-Einstellung (DIMMER BRIGHTNESS) liegt bei 0%.	Stellen Sie die DIMMER-Einstellung (DIMMER BRIGHTNESS) auf 25% oder höher ein.
Die Display-Anzeige erlischt, wenn das Gerät eine Zeit lang nicht bedient wurde.	Zum Schutz des Displays erlischt die Display-Anzeige 30 Minuten nachdem das Gerät der PC-D/DI-Serie zuletzt betätigt wurde.	Drücken Sie eine beliebige Taste oder drehen Sie den Knopf auf dem vorderen Bedienfeld, um das Display wieder anzuzeigen.
Das Display ist abgeblendet.	Die Helligkeitseinstellung "BRIGHTNESS" im PANEL SETUP-Bildschirm ist auf einen niedrigen Wert eingestellt.	Stellen Sie die Helligkeitseinstellung "BRIGHTNESS" auf einen hohen Wert ein.
Wenn eine Zeit lang kein Vorgang ausgeführt wird, blendet die AUTO DIMMER-Funktion den Bildschirm automatisch ab.	Drücken Sie eine beliebige Taste oder drehen Sie den Knopf auf dem vorderen Bedienfeld, um das Display wieder anzuzeigen.
Das Gerät lässt sich nicht einschalten. Das Gerät schaltet sich plötzlich aus und schaltet sich, wenn Sie das Gerät wieder einschalten, sofort wieder aus.	Die an der Netzsteckdose vorhandene Versorgungsspannung liegt deutlich außerhalb des angegebenen Bereichs.	Schließen Sie ein Netzteil mit der entsprechenden Spannung an.
Im Inneren des Verstärkers ist die Temperatur sehr hoch, vielleicht weil ein Hindernis oder Staub die Belüftung blockiert und die Kühlung beeinträchtigt.	Überprüfen Sie den Lüftungszustand, und stellen Sie sicher, dass die Kühlung ordnungsgemäß funktionieren kann. Warten Sie dann, bis sich die Anlage abgekühlt hat, und schalten Sie sie wieder ein.
Der Ausgangspegel ist zu hoch eingestellt.	Verringern Sie den Ausgangspegel.
Der Ton aus dem Lautsprecher klingt verzerrt.	Der Eingangspegel überschreitet die Einstellung der Eingangsempfindlichkeit.	Passen die Eingangsempfindlichkeit im AMP SETTINGS-Bildschirm mit der Funktion SENS./GAIN an den Eingangspegel an.
Der Klang ist dumpf. Es werden keine hohen Frequenzen ausgegeben.	Es wird ein Filter angewendet. Der Filterstatus kann auf der Seite SP PROCESSOR des HOME-Bildschirms angezeigt werden.	Verwenden Sie X-OVER, um die Filtereinstellungen zu ändern.
Es kommt kein Ton aus den Lautsprechern.	Ein Kabel ist nicht richtig angeschlossen. Wenn die Pegelanzeige nicht ansteigt, auch wenn Sie die Lautstärke am Regler erhöhen, liegt ein Problem mit der Eingangsverbindung vor. Wenn die Pegelanzeige ansteigt, könnte ein Problem mit der Ausgangsverbindung vorliegen.	Schließen Sie die Kabel richtig an den Eingangs- und Ausgangsbuchsen an. Prüfen Sie bei der Ausgangsverbindung auch, ob sie an der Buchse mit dem Ausgangssignal angeschlossen ist.
Am Mischpult, das an der Eingangsbuchse angeschlossen ist, ist der Ausgang ausgeschaltet. Dies ist möglich, wenn die Pegelanzeige nicht ansteigt, auch wenn Sie die Lautstärke am Regler erhöhen.	Erhöhen Sie den Ausgang am Mischpults.
Der Pegel wird mit dem Lautstärkeregler abgesenkt.	Stellen Sie den Lautstärkeregler ein.
Die Stummschaltungsfunktion ist eingeschaltet. Sie können im HOME-Bildschirm überprüfen, ob die Stummschaltungsfunktion eingeschaltet ist.	Schalten Sie die Stummschaltungsfunktion aus.
Die Schutzschaltung wurde aktiviert, um den Ausgang stummzuschalten. Wenn die Schutzschaltung aktiviert wurde, zeigt das Display [PROT] an, und die Anzeige des entsprechenden Kanals blinkt rot.	Überprüfen Sie das Betriebsprotokoll, um den Grund für die Aktivierung der Schutzschaltung zu bestimmen, und korrigieren Sie die Ursache.
Es sind keine Bedienfeldvorgänge möglich.	Die Bedienfeldsperre ist aktiv.	Schalten Sie die Bedienfeldsperre aus. Unter " Bedienfeldsperre aufheben " erfahren Sie, wie Sie hierfür vorgehen müssen.
Sie möchten die Parameterwerte zurücksetzen.	-	Führen Sie" Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen (Initialisierung) ". durch, um die Ausgangseinstellungen wieder herzustellen.
Der aktuell bearbeitete Parameter kehrt zum unbearbeiteten Wert zurück, wenn das Gerät ausgeschaltet und neu gestartet wird.	Das Gerät wurde ausgeschaltet, bevor der aktuelle Parameter automatisch gespeichert werden konnte.	Warten Sie nach einem Bearbeitungsvorgang mindestens drei Sekunden, bevor Sie das Gerät ausschalten.
Das Gerät kann nicht mit Hilfe von Dante Controller mit einem Digitalmischpult der CL-Baureihe gepatcht werden.	Die Fs-Einstellung des Geräts der CL-Baureihe beträgt 48 kHz, die Einstellung dieser Einheit ist 96 kHz.	Stellen Sie bei Dante Controller oder an diesem Gerät Fs so ein, dass der Wert der Einstellung der CL-Einheit entspricht.
Wenn Sie in Dante Controller Clear Config ausführen, wird der Betrieb instabil.	Nachdem Clear Config ausgeführt wurde, funktioniert das Gerät erst nach einem Neustart wieder richtig.	Nachdem Sie Clear Config ausgeführt haben, müssen Sie mit einer der folgenden Methoden neu starten. - Setzen Sie, wenn Sie Clear Config in Dante Controller ausführen, ein Häkchen bei [Reboot] - Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein, nachdem Sie Clear Config ausgeführt haben. - Führen Sie vom Bildschirm dieses Geräts aus UTILITY > REBOOT aus, nachdem Sie Clear Config ausgeführt haben.

Problem

Mögliche Ursachen

Mögliche Lösung

Display wird nicht angezeigt

Die DIMMER-Einstellung (DIMMER BRIGHTNESS) liegt bei 0%.

Stellen Sie die DIMMER-Einstellung (DIMMER BRIGHTNESS) auf 25% oder höher ein.

Die Display-Anzeige erlischt, wenn das Gerät eine Zeit lang nicht bedient wurde.

Zum Schutz des Displays erlischt die Display-Anzeige 30 Minuten nachdem das Gerät der PC-D/DI-Serie zuletzt betätigt wurde.

Drücken Sie eine beliebige Taste oder drehen Sie den Knopf auf dem vorderen Bedienfeld, um das Display wieder anzuzeigen.

Das Display ist abgeblendet.

Die Helligkeitseinstellung "BRIGHTNESS" im PANEL SETUP-Bildschirm ist auf einen niedrigen Wert eingestellt.

Stellen Sie die Helligkeitseinstellung "BRIGHTNESS" auf einen hohen Wert ein.

Wenn eine Zeit lang kein Vorgang ausgeführt wird, blendet die AUTO DIMMER-Funktion den Bildschirm automatisch ab.

Drücken Sie eine beliebige Taste oder drehen Sie den Knopf auf dem vorderen Bedienfeld, um das Display wieder anzuzeigen.

Das Gerät lässt sich nicht einschalten. Das Gerät schaltet sich plötzlich aus und schaltet sich, wenn Sie das Gerät wieder einschalten, sofort wieder aus.

Die an der Netzsteckdose vorhandene Versorgungsspannung liegt deutlich außerhalb des angegebenen Bereichs.

Schließen Sie ein Netzteil mit der entsprechenden Spannung an.

Im Inneren des Verstärkers ist die Temperatur sehr hoch, vielleicht weil ein Hindernis oder Staub die Belüftung blockiert und die Kühlung beeinträchtigt.

Überprüfen Sie den Lüftungszustand, und stellen Sie sicher, dass die Kühlung ordnungsgemäß funktionieren kann. Warten Sie dann, bis sich die Anlage abgekühlt hat, und schalten Sie sie wieder ein.

Der Ausgangspegel ist zu hoch eingestellt.

Verringern Sie den Ausgangspegel.

Der Ton aus dem Lautsprecher klingt verzerrt.

Der Eingangspegel überschreitet die Einstellung der Eingangsempfindlichkeit.

Passen die Eingangsempfindlichkeit im AMP SETTINGS-Bildschirm mit der Funktion SENS./GAIN an den Eingangspegel an.

Der Klang ist dumpf. Es werden keine hohen Frequenzen ausgegeben.

Es wird ein Filter angewendet. Der Filterstatus kann auf der Seite SP PROCESSOR des HOME-Bildschirms angezeigt werden.

Verwenden Sie X-OVER, um die Filtereinstellungen zu ändern.

Es kommt kein Ton aus den Lautsprechern.

Ein Kabel ist nicht richtig angeschlossen. Wenn die Pegelanzeige nicht ansteigt, auch wenn Sie die Lautstärke am Regler erhöhen, liegt ein Problem mit der Eingangsverbindung vor. Wenn die Pegelanzeige ansteigt, könnte ein Problem mit der Ausgangsverbindung vorliegen.

Schließen Sie die Kabel richtig an den Eingangs- und Ausgangsbuchsen an. Prüfen Sie bei der Ausgangsverbindung auch, ob sie an der Buchse mit dem Ausgangssignal angeschlossen ist.

Am Mischpult, das an der Eingangsbuchse angeschlossen ist, ist der Ausgang ausgeschaltet. Dies ist möglich, wenn die Pegelanzeige nicht ansteigt, auch wenn Sie die Lautstärke am Regler erhöhen.

Erhöhen Sie den Ausgang am Mischpults.

Der Pegel wird mit dem Lautstärkeregler abgesenkt.

Stellen Sie den Lautstärkeregler ein.

Die Stummschaltungsfunktion ist eingeschaltet. Sie können im HOME-Bildschirm überprüfen, ob die Stummschaltungsfunktion eingeschaltet ist.

Schalten Sie die Stummschaltungsfunktion aus.

Die Schutzschaltung wurde aktiviert, um den Ausgang stummzuschalten. Wenn die Schutzschaltung aktiviert wurde, zeigt das Display [PROT] an, und die Anzeige des entsprechenden Kanals blinkt rot.

Überprüfen Sie das Betriebsprotokoll, um den Grund für die Aktivierung der Schutzschaltung zu bestimmen, und korrigieren Sie die Ursache.

Es sind keine Bedienfeldvorgänge möglich.

Die Bedienfeldsperre ist aktiv.

Schalten Sie die Bedienfeldsperre aus. Unter " Bedienfeldsperre aufheben " erfahren Sie, wie Sie hierfür vorgehen müssen.

Sie möchten die Parameterwerte zurücksetzen.

Führen Sie" Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen (Initialisierung) ". durch, um die Ausgangseinstellungen wieder herzustellen.

Der aktuell bearbeitete Parameter kehrt zum unbearbeiteten Wert zurück, wenn das Gerät ausgeschaltet und neu gestartet wird.

Das Gerät wurde ausgeschaltet, bevor der aktuelle Parameter automatisch gespeichert werden konnte.

Warten Sie nach einem Bearbeitungsvorgang mindestens drei Sekunden, bevor Sie das Gerät ausschalten.

Das Gerät kann nicht mit Hilfe von Dante Controller mit einem Digitalmischpult der CL-Baureihe gepatcht werden.

Die Fs-Einstellung des Geräts der CL-Baureihe beträgt 48 kHz, die Einstellung dieser Einheit ist 96 kHz.

Stellen Sie bei Dante Controller oder an diesem Gerät Fs so ein, dass der Wert der Einstellung der CL-Einheit entspricht.

Wenn Sie in Dante Controller Clear Config ausführen, wird der Betrieb instabil.

Nachdem Clear Config ausgeführt wurde, funktioniert das Gerät erst nach einem Neustart wieder richtig.

Nachdem Sie Clear Config ausgeführt haben, müssen Sie mit einer der folgenden Methoden neu starten.
- Setzen Sie, wenn Sie Clear Config in Dante Controller ausführen, ein Häkchen bei [Reboot]
- Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein, nachdem Sie Clear Config ausgeführt haben.
- Führen Sie vom Bildschirm dieses Geräts aus UTILITY > REBOOT aus, nachdem Sie Clear Config ausgeführt haben.

13.6. Allgemeine Technische Daten

	PC412-D	PC406-D	PC412-DI	PC406-DI
Ausgangsleistung 1 kHz, ohne Clipping, 20-ms-Impuls, alle Kanäle betrieben	16 Ω	600 W × 4	300 W × 4	600 W × 4	300 W × 4
8 Ω	1200 W × 4	600 W × 4	1200 W × 4	600 W × 4
4 Ω	1900 W × 4	900 W × 4	1900 W × 4	900 W × 4
2 Ω	2500 W × 4	1300 W × 4	2500 W × 4	1300 W × 4
8 Ω (BRIDGE mode)	3800 W × 2	1800 W × 2	3800 W × 2	1800 W × 2
4 Ω (BRIDGE mode)	5000 W × 2	2600 W × 2	5000 W × 2	2600 W × 2
Hi-Z (70 V Mode)	-	-	1200 W × 4	600 W × 4
Hi-Z (100 V Mode)	-	-	1200 W × 4	600 W × 4
Verstärkertyp (Ausgangsschaltung)	Klasse D, unsymmetrischer Ausgang
THD+N	8 Ω, 1 kHz, 10 W, alle Kanäle betrieben	0,01%
4 Ω, 1 kHz, halbe Leistung, alle Kanäle betrieben	0,1%
100 V/70 V, 1 kHz, 10 W, alle Kanäle betrieben	–		0,01%
100 V/70 V, 1 kHz, halbe Leistung, alle Kanäle betrieben	-	-	0,1%
Frequenzgang	8 Ω, 1 W, 20 Hz bis 20 kHz (HPF THRU)	+ 0,5, -1,5 dB
Übersprechen	8 Ω, 1 kHz, halbe Leistung, Eingang 150 Ω Shunt A-Bewertung	≦ -60 dB
Signal-/Rauschabstand	8 Ω, Gain Einstellung = 32 dB, A-Bewertung	112 dB	109 dB	112 dB	109 dB
Spannung Gain/Empfindlichkeit	8 Ω Volume Max	32,0 dB/+10,0 dBu (Gain-Einstellung: 32 dB), 26,0 dB/+16,0 dBu (Gain-Einstellung: 26 dB), 38,0 dB/+4,0 dBu (Einstellung der Eingangsempfindlichkeit: +4 dBu), 28,0 dB/+14,0 dBu (Einstellung der Eingangsempfindlichkeit: +14 dBu)	32,0 dB/+7,0 dBu (Gain-Einstellung: 32 dB), 26,0 dB/+13,0 dBu (Gain-Einstellung: 26 dB), 35,0 dB/+4,0 dBu (Einstellung der Eingangsempfindlichkeit: +4 dBu), 25,0 dB/+14,0 dBu (Einstellung der Eingangsempfindlichkeit: +14 dBu)	32,0 dB/+10,0 dBu (Gain-Einstellung: 32 dB), 26,0 dB/+16,0 dBu (Gain-Einstellung: 26 dB), 38,0 dB/+4,0 dBu (Einstellung der Eingangsempfindlichkeit: +4 dBu), 28,0 dB/+14,0 dBu (Einstellung der Eingangsempfindlichkeit: +14 dBu)	32,0 dB/+7,0 dBu (Gain-Einstellung: 32 dB), 26,0 dB/+13,0 dBu (Gain-Einstellung: 26 dB), 35,0 dB/+4,0 dBu (Einstellung der Eingangsempfindlichkeit: +4 dBu), 25,0 dB/+14,0 dBu (Einstellung der Eingangsempfindlichkeit: +14 dBu)
Hi-Z 100 V Modus, Volume Max	-	-	32,0 dB/+10,2 dBu (Gain-Einstellung: 32 dB), 26,0 dB/+16,2 dBu (Gain-Einstellung: 26 dB), 38,2 dB/+4,0 dBu (Einstellung der Eingangsempfindlichkeit: +4 dBu), 28,2 dB/+14,0 dBu (Einstellung der Eingangsempfindlichkeit: +14 dBu)	32,0 dB/+10,2 dBu (Gain-Einstellung: 32 dB), 26,0 dB/+16,2 dBu (Gain-Einstellung: 26 dB), 38,2 dB/+4,0 dBu (Einstellung der Eingangsempfindlichkeit: +4 dBu), 28,2 dB/+14,0 dBu (Einstellung der Eingangsempfindlichkeit: +14 dBu)
Hi-Z 70 V Modus, Volume Max	-	-	32,0 dB/+7,2 dBu (Gain-Einstellung: 32 dB), 26,0 dB/+13,2 dBu (Gain-Einstellung: 26 dB), 35,2 dB/+4,0 dBu (Einstellung der Eingangsempfindlichkeit: +4 dBu), 25,2 dB/+14,0 dBu (Einstellung der Eingangsempfindlichkeit: +14 dBu)	32,0 dB/+7,2 dBu (Gain-Einstellung: 32 dB), 26,0 dB/+13,2 dBu (Gain-Einstellung: 26 dB), 35,2 dB/+4,0 dBu (Einstellung der Eingangsempfindlichkeit: +4 dBu), 25,2 dB/+14,0 dBu (Einstellung der Eingangsempfindlichkeit: +14 dBu)
Überlastungsschutz	POWER-Schalter ein/aus	Ausgang stummgeschaltet
Ausgangsspannungsschutz	Überspannungsbegrenzung, benutzerdefinierbar durch Wattleistung und Lautsprechervoreinstellung
Gleichspannungsfehler	Herunterfahren der Stromversorgung (keine automatische Wiederherstellung)
Verstärkerschutz	Thermischer	Ausgangsbegrenzer (automatische Wiederherstellung) → Stummschaltung Ausgang (automatische Wiederherstellung)
Überspannung	Stummschaltung Ausgang (automatische Wiederherstellung)
Überspannung	Ausgangsbegrenzer (automatische Wiederherstellung)
Integrierter Leistungsbegrenzer	Ausgangsbegrenzer (automatische Wiederherstellung)
Stromversorgungsschutz	Thermischer	Ausgangsbegrenzer (automatische Wiederherstellung) → Herunterfahren der Stromversorgung
Überspannung	Herunterfahren der Stromversorgung
Überstrom	Herunterfahren der Stromversorgung
Kühlen	Variabler Lüfter mit 3 x 7 Geschwindigkeitsstufen, Luftstrom von vorne nach hinten
Maximale Eingangsspannung	+28 dBu	+25 dBu	+28 dBu	+28 dBu
Eingangsimpedanz	20 kΩ (symmetrisch)
Samplefrequenz	96 kHz
A/D-, D/A-Wandler	AD: 24-Bit Linear DA: 24-Bit Linear
Dante-Schnittstelle	Kanalanzahl	16 IN mit Dante-Redundanz, 16 OUT
Sample Frequenz	96/88,2/48/44,1 kHz
Dante Latenz	0,25/0,5/1/2/5 ms
Bit-Tiefe	32/24 Bit
Signalverarbeitung	20 x 8 Eingang Matrixmischpult Room EQ: 16 Band IIR EQ Room-Verzögerung: 0 - 1000 ms Lautsprecher-Prozessor: X-Over(IIR/FIR), PEQ(16 Band IIR/FIR), Verzögerung, Peak-Limiter, RMS-Limiter * Wird nur durch Abruf der Lautsprechervoreinstellung konfiguriert
Latenz	Analoger Eingang an Lautsprechern	1,5 ms
Dante-Eingang an Lautsprechern (Dante-Latenzzeit-Setup = 0,25 ms)	1,8 ms (fs = 96 kHz) 1,9 ms (fs = 88,2 kHz) 2,5 ms (fs = 48 kHz) 2,7 ms (fs = 44,1 kHz)
Verstärker-Voreinstellung	32 benutzerdefinierte Voreinstellungen, 5 werkseitige Voreinstellungen
Lautsprecher-Voreinstellungen	werkseitige Voreinstellungen passive Yamaha-Lautsprecher
Anschlüsse	analoger Eingang	XLR-3-31 x 4	Euro-Block 6-polig x 2 (4CH symmetrischer Eingang)
Dante interface	etherCON x 2 (Redundant/Kette)	RJ45 x 2 (Redundant/Kette)
Lautsprecher	Neutrik speakON NL4 x 4	7,62 mm Euro-Block 8-polig x 1
Steuerung	RJ45 x 1
Remote, Fault Output	Euro-Block 8-polig (Mini) x 2 (GPI x 4, GPO x 6, +5 V x 2)
AC IN	Netzeingangsbuchse (powerCON 20A) x 1
Steuerung	vorderes Bedienfeld	POWER-Schalter, Drehregler mit Funktionstaste und 8 Tasten für die GUI-Steuerung Bedienungssperrenfunktion (volle Sperre oder Sperre außer Lautstärke und Stummschaltung)
Display	128 x 64 Pixel, einfarbig mit Helligkeitsanpassung Automatische Abschaltfunktion des Displays
Anzeigen	Power (grün) x 1 Kanalstatus x 4: Signal (grün) Bereichsgrenzen (gelb) Schutz/Stummschalten (rot) Automatisches Abschalten LED und Dimmer-Funktion (außer POWER-LED)
Stromversorgungsbedingungen	Spannung *1	100 V-240 V 50 Hz/60 Hz
Stromverbrauch	1/8 MAX Power, 2 Ω, rosa Rauschen bei allen Kanälen	1850 W	1050 W	1850 W	1100 W
Leerlauf	190 W	165 W	190 W	190 W
Standby	120 V/ 9 W 230 V/ 12 W
Betriebstemperatur	0 Grad bis +40 Grad
Lagertemperatur	-20 Grad bis +60 Grad
Abmessungen (B × H × T)	480 × 88 × 528 mm
Gewicht (mit Gitter und Griffen)	16,0 kg	15,6 kg	16,0 kg	15,9 kg

PC412-D

PC406-D

PC412-DI

PC406-DI

Ausgangsleistung
1 kHz, ohne Clipping,
20-ms-Impuls,
alle Kanäle betrieben

16 Ω

600 W × 4

300 W × 4

600 W × 4

300 W × 4

8 Ω

1200 W × 4

600 W × 4

1200 W × 4

600 W × 4

4 Ω

1900 W × 4

900 W × 4

1900 W × 4

900 W × 4

2 Ω

2500 W × 4

1300 W × 4

2500 W × 4

1300 W × 4

8 Ω
(BRIDGE mode)

3800 W × 2

1800 W × 2

3800 W × 2

1800 W × 2

4 Ω
(BRIDGE mode)

5000 W × 2

2600 W × 2

5000 W × 2

2600 W × 2

Hi-Z
(70 V Mode)

1200 W × 4

600 W × 4

Hi-Z
(100 V Mode)

1200 W × 4

600 W × 4

Verstärkertyp (Ausgangsschaltung)

Klasse D, unsymmetrischer Ausgang

THD+N

8 Ω, 1 kHz, 10 W, alle Kanäle betrieben

0,01%

4 Ω, 1 kHz, halbe Leistung, alle Kanäle betrieben

0,1%

100 V/70 V, 1 kHz, 10 W, alle Kanäle betrieben

–

0,01%

100 V/70 V, 1 kHz, halbe Leistung, alle Kanäle betrieben

0,1%

Frequenzgang

8 Ω, 1 W, 20 Hz bis 20 kHz
(HPF THRU)

+ 0,5, -1,5 dB

Übersprechen

8 Ω, 1 kHz, halbe Leistung, Eingang 150 Ω Shunt A-Bewertung

≦ -60 dB

Signal-/Rauschabstand

8 Ω, Gain Einstellung = 32 dB, A-Bewertung

112 dB

109 dB

112 dB

109 dB

Spannung Gain/Empfindlichkeit

8 Ω
Volume Max

32,0 dB/+10,0 dBu (Gain-Einstellung: 32 dB), 26,0 dB/+16,0 dBu (Gain-Einstellung: 26 dB), 38,0 dB/+4,0 dBu (Einstellung der Eingangsempfindlichkeit: +4 dBu), 28,0 dB/+14,0 dBu (Einstellung der Eingangsempfindlichkeit: +14 dBu)

32,0 dB/+7,0 dBu (Gain-Einstellung: 32 dB), 26,0 dB/+13,0 dBu (Gain-Einstellung: 26 dB), 35,0 dB/+4,0 dBu (Einstellung der Eingangsempfindlichkeit: +4 dBu), 25,0 dB/+14,0 dBu (Einstellung der Eingangsempfindlichkeit: +14 dBu)

Hi-Z
100 V Modus, Volume Max

32,0 dB/+10,2 dBu (Gain-Einstellung: 32 dB), 26,0 dB/+16,2 dBu (Gain-Einstellung: 26 dB), 38,2 dB/+4,0 dBu (Einstellung der Eingangsempfindlichkeit: +4 dBu), 28,2 dB/+14,0 dBu (Einstellung der Eingangsempfindlichkeit: +14 dBu)

Hi-Z
70 V Modus, Volume Max

32,0 dB/+7,2 dBu (Gain-Einstellung: 32 dB), 26,0 dB/+13,2 dBu (Gain-Einstellung: 26 dB), 35,2 dB/+4,0 dBu (Einstellung der Eingangsempfindlichkeit: +4 dBu), 25,2 dB/+14,0 dBu (Einstellung der Eingangsempfindlichkeit: +14 dBu)

Überlastungsschutz

POWER-Schalter ein/aus

Ausgang stummgeschaltet

Ausgangsspannungsschutz

Überspannungsbegrenzung, benutzerdefinierbar durch Wattleistung und Lautsprechervoreinstellung

Gleichspannungsfehler

Herunterfahren der Stromversorgung (keine automatische Wiederherstellung)

Verstärkerschutz

Thermischer

Ausgangsbegrenzer (automatische Wiederherstellung) → Stummschaltung Ausgang (automatische Wiederherstellung)

Überspannung

Stummschaltung Ausgang (automatische Wiederherstellung)

Überspannung

Ausgangsbegrenzer (automatische Wiederherstellung)

Integrierter Leistungsbegrenzer

Ausgangsbegrenzer (automatische Wiederherstellung)

Stromversorgungsschutz

Thermischer

Ausgangsbegrenzer (automatische Wiederherstellung) → Herunterfahren der Stromversorgung

Überspannung

Herunterfahren der Stromversorgung

Überstrom

Herunterfahren der Stromversorgung

Kühlen

Variabler Lüfter mit 3 x 7 Geschwindigkeitsstufen, Luftstrom von vorne nach hinten

Maximale Eingangsspannung

+28 dBu

+25 dBu

+28 dBu

Eingangsimpedanz

20 kΩ (symmetrisch)

Samplefrequenz

96 kHz

A/D-, D/A-Wandler

AD: 24-Bit Linear
DA: 24-Bit Linear

Dante-Schnittstelle

Kanalanzahl

16 IN mit Dante-Redundanz, 16 OUT

Sample
Frequenz

96/88,2/48/44,1 kHz

Dante
Latenz

0,25/0,5/1/2/5 ms

Bit-Tiefe

32/24 Bit

Signalverarbeitung

20 x 8 Eingang Matrixmischpult
Room EQ: 16 Band IIR EQ
Room-Verzögerung: 0 - 1000 ms
Lautsprecher-Prozessor: X-Over(IIR/FIR*), PEQ(16 Band IIR/FIR*), Verzögerung, Peak-Limiter, RMS-Limiter
* Wird nur durch Abruf der Lautsprechervoreinstellung konfiguriert

Latenz

Analoger Eingang an Lautsprechern

1,5 ms

Dante-Eingang an Lautsprechern
(Dante-Latenzzeit-Setup = 0,25 ms)

1,8 ms (fs = 96 kHz)
1,9 ms (fs = 88,2 kHz)
2,5 ms (fs = 48 kHz)
2,7 ms (fs = 44,1 kHz)

Verstärker-Voreinstellung

32 benutzerdefinierte Voreinstellungen, 5 werkseitige Voreinstellungen

Lautsprecher-Voreinstellungen

werkseitige Voreinstellungen passive Yamaha-Lautsprecher

Anschlüsse

analoger Eingang

XLR-3-31 x 4

Euro-Block 6-polig x 2
(4CH symmetrischer Eingang)

Dante
interface

etherCON x 2
(Redundant/Kette)

RJ45 x 2
(Redundant/Kette)

Lautsprecher

Neutrik speakON NL4 x 4

7,62 mm Euro-Block 8-polig x 1

Steuerung

RJ45 x 1

Remote, Fault Output

Euro-Block 8-polig (Mini) x 2
(GPI x 4, GPO x 6, +5 V x 2)

AC IN

Netzeingangsbuchse (powerCON 20A) x 1

Steuerung

vorderes Bedienfeld

POWER-Schalter, Drehregler mit Funktionstaste und 8 Tasten für die GUI-Steuerung
Bedienungssperrenfunktion (volle Sperre oder Sperre außer Lautstärke und Stummschaltung)

Display

128 x 64 Pixel, einfarbig mit Helligkeitsanpassung
Automatische Abschaltfunktion des Displays

Anzeigen

Power (grün) x 1
Kanalstatus x 4: Signal (grün)
Bereichsgrenzen (gelb)
Schutz/Stummschalten (rot)
Automatisches Abschalten LED und Dimmer-Funktion (außer POWER-LED)

Stromversorgungsbedingungen

Spannung *1

100 V-240 V
50 Hz/60 Hz

Stromverbrauch

1/8 MAX Power, 2 Ω, rosa Rauschen bei allen Kanälen

1850 W

1050 W

1850 W

1100 W

Leerlauf

190 W

165 W

190 W

Standby

120 V/ 9 W
230 V/ 12 W

Betriebstemperatur

0 Grad bis +40 Grad

Lagertemperatur

-20 Grad bis +60 Grad

Abmessungen (B × H × T)

480 × 88 × 528 mm

Gewicht (mit Gitter und Griffen)

16,0 kg

15,6 kg

16,0 kg

15,9 kg

*1 Der Betrieb des Geräts wurde an einer Spannungsabweichung von der angegebenen Versorgungsspannung um ±10% überprüft.

ACHTUNG

Verwenden Sie beim Messen der Verstärkerausgabe ein Messgerät, das symmetrische Eingänge unterstützt.
Ein fehlerhafter Anschluss liefert keine korrekte Verbindung zwischen Masse und Erde und führt zu Fehlfunktionen des Verstärkers oder des Messgeräts.

Die Erläuterungen in diesem Dokument verwenden die neuesten technischen Daten zum Zeitpunkt der Veröffentlichung. Die neuste Version kann von der Yamaha-Website heruntergeladen werden.

13.7. Strombedarf

PC412-D/PC412-DI
Technische Daten Stromversorgung (PINK NOISE, 100 V/50 Hz Netz)

MODE		Linie Strom (A)	Stromversorgung Verbrauch (W)	Watt Abgeführt (W)	Wärmeabgabe (Btu/h)	Wärmeabgabe (kcal/h)
Stanby	-	0,2	8	8	2	7
Leerlauf	-	2,0	184	184	40	158
Sleep	alle Kanäle	1,2	99	99	22	85
1/8 Ausgangsleistung	16 Ohm/CH	5,6	529	229	50	197
	8 Ohm/CH	9,0	888	288	62	248
	4 Ohm/CH	14,0	1418	468	101	402
	2 Ohm/CH	18,7	1850	600	130	516
	100 V(8 Ω)	9,0	888	288	62	248
	70,7 V(4 Ω)	9,4	932	332	72	286
1/3 Ausgangsleistung	16 Ohm/CH	11,3	1125	325	70	280
	8 Ohm/CH	20,6	2033	433	94	372
	4 Ohm/CH	33,9	3387	854	185	734
	2 Ohm/CH	45,7	4518	1185	257	1019
	100 V(8 Ω)	20,6	2033	433	94	372
	70,7 V(4 Ω)	22,2	2226	626	136	538

Testsignal rosa Rauschen, Bandbreite begrenzt 22 Hz bis 22 kHz
Alle Kanäle betrieben, 1BTU = 1055,06 J = 0,252 kcal, (W) × 86 = cal

PC412-D/PC412-DI
Technische Daten Stromversorgung (PINK NOISE, 120 V/60 Hz Netz)

MODE		Linie Strom (A)	Stromversorgung Verbrauch (W)	Watt Abgeführt (W)	Wärmeabgabe (Btu/h)	Wärmeabgabe (kcal/h)
Stanby	-	0,2	8	8	2	7
Leerlauf	-	1,7	180	180	39	155
Sleep	alle Kanäle	1,0	97	97	21	84
1/8 Ausgangsleistung	16 Ohm/CH	4,6	521	221	48	190
	8 Ohm/CH	7,7	890	290	63	249
	4 Ohm/CH	11,4	1382	432	94	372
	2 Ohm/CH	14,9	1805	555	120	477
	100 V(8 Ω)	7,7	890	290	63	249
	70,7 V(4 Ω)	8,1	941	341	74	293
1/3 Ausgangsleistung	16 Ohm/CH	9,5	1124	324	70	279
	8 Ohm/CH	17,3	2088	488	106	420
	4 Ohm/CH	27,6	3318	785	170	675
	2 Ohm/CH	36,8	4385	1052	228	904
	100 V(8 Ω)	17,3	2088	488	106	420
	70,7 V(4 Ω)	18,3	2196	596	129	513

Testsignal rosa Rauschen, Bandbreite begrenzt 22 Hz bis 22 kHz
Alle Kanäle betrieben, 1BTU = 1055,06 J = 0,252 kcal, (W) × 86 = cal

PC412-D/PC412-DI
Technische Daten Stromversorgung (PINK NOISE, 230 V/50 Hz Netz)

MODE		Linie Strom (A)	Stromversorgung Verbrauch (W)	Watt Abgeführt (W)	Wärmeabgabe (Btu/h)	Wärmeabgabe (kcal/h)
Stanby	-	0,3	12	12	2	10
Leerlauf	-	1,1	177	177	38	152
Sleep	alle Kanäle	0,7	96	96	21	83
1/8 Ausgangsleistung	16 Ohm/CH	2,6	519	219	47	188
	8 Ohm/CH	4,3	916	316	68	272
	4 Ohm/CH	6,3	1351	401	87	345
	2 Ohm/CH	8,0	1773	523	113	450
	100 V(8 Ω)	4,3	916	316	68	272
	70,7 V(4 Ω)	4,5	938	338	73	291
1/3 Ausgangsleistung	16 Ohm/CH	5,1	1115	315	68	271
	8 Ohm/CH	9,0	2053	453	98	390
	4 Ohm/CH	14,1	3215	682	148	586
	2 Ohm/CH	18,8	4272	939	203	807
	100 V(8 Ω)	9,0	2053	453	98	390
	70,7 V(4 Ω)	9,5	2178	578	125	497

PC406-D
Technische Daten Stromversorgung (PINK NOISE, 100 V/50 Hz Netz)

MODE		Linie Strom (A)	Stromversorgung Verbrauch (W)	Watt Abgeführt (W)	Wärmeabgabe (Btu/h)	Wärmeabgabe (kcal/h)
Stanby	-	0,2	8	8	2	7
Leerlauf	-	1,8	160	160	35	137
Sleep	alle Kanäle	1,1	93	93	20	80
1/8 Ausgangsleistung	16 Ohm/CH	3,7	334	184	40	158
	8 Ohm/CH	5,4	515	215	47	185
	4 Ohm/CH	7,7	734	284	62	244
	2 Ohm/CH	10,8	1054	404	88	347
1/3 Ausgangsleistung	16 Ohm/CH	6,6	632	232	50	200
	8 Ohm/CH	11,3	1124	324	70	279
	4 Ohm/CH	16,5	1657	457	99	393
	2 Ohm/CH	23,9	2400	667	144	573

Testsignal rosa Rauschen, Bandbreite begrenzt 22 Hz bis 22 kHz
Alle Kanäle betrieben, 1BTU = 1055,06 J = 0,252 kcal, (W) × 86 = cal

PC406-D
Technische Daten Stromversorgung (PINK NOISE, 120 V/60 Hz Netz)

MODE		Linie Strom (A)	Stromversorgung Verbrauch (W)	Watt Abgeführt (W)	Wärmeabgabe (Btu/h)	Wärmeabgabe (kcal/h)
Stanby	-	0,2	8	8	2	7
Leerlauf	-	1,5	160	160	35	138
Sleep	alle Kanäle	1,0	93	93	20	80
1/8 Ausgangsleistung	16 Ohm/CH	2,9	330	180	39	155
	8 Ohm/CH	4,5	511	211	46	181
	4 Ohm/CH	6,3	730	280	61	241
	2 Ohm/CH	8,5	1030	380	82	327
1/3 Ausgangsleistung	16 Ohm/CH	5,5	620	220	48	189
	8 Ohm/CH	9,2	1103	303	66	261
	4 Ohm/CH	13,3	1628	428	93	368
	2 Ohm/CH	20,3	2355	622	135	535

PC406-D
Technische Daten Stromversorgung (PINK NOISE, 230 V/50 Hz Netz)

MODE		Linie Strom (A)	Stromversorgung Verbrauch (W)	Watt Abgeführt (W)	Wärmeabgabe (Btu/h)	Wärmeabgabe (kcal/h)
Stanby	-	0,3	11	11	2	10
Leerlauf	-	1,0	158	158	34	136
Sleep	alle Kanäle	0,7	94	94	20	81
1/8 Ausgangsleistung	16 Ohm/CH	1,7	311	161	35	138
	8 Ohm/CH	2,5	478	178	39	153
	4 Ohm/CH	3,5	698	248	54	213
	2 Ohm/CH	4,7	1011	361	78	310
1/3 Ausgangsleistung	16 Ohm/CH	3,0	596	196	42	169
	8 Ohm/CH	5,1	1107	307	67	264
	4 Ohm/CH	7,3	1567	367	80	316
	2 Ohm/CH	10,3	2310	577	125	496

Testsignal rosa Rauschen, Bandbreite begrenzt 22 Hz bis 22 kHz
Alle Kanäle betrieben, 1BTU = 1055,06 J = 0,252 kcal, (W) × 86 = cal

PC406-DI
Technische Daten Stromversorgung (PINK NOISE, 100 V/50 Hz Netz)

MODE		Linie Strom (A)	Stromversorgung Verbrauch (W)	Watt Abgeführt (W)	Wärmeabgabe (Btu/h)	Wärmeabgabe (kcal/h)
Stanby	-	0,2	9	9	2	7
Leerlauf	-	1,9	178	178	39	153
Sleep	alle Kanäle	1,2	95	95	21	81
1/8 Ausgangsleistung	16 Ohm/CH	3,7	369	219	47	188
	8 Ohm/CH	5,8	537	237	51	204
	4 Ohm/CH	7,8	791	341	74	293
	2 Ohm/CH	10,5	1080	430	93	370
	100 V(16 Ω)	5,5	528	228	49	196
	70,7 V(8 Ω)	5,8	537	237	51	204
1/3 Ausgangsleistung	16 Ohm/CH	6,4	637	237	51	204
	8 Ohm/CH	11,5	1149	349	76	300
	4 Ohm/CH	17,2	1697	497	108	427
	2 Ohm/CH	25,0	2488	755	164	649
	100 V(16 Ω)	11,7	1164	364	79	313
	70,7 V(8 Ω)	11,5	1149	349	76	300

Testsignal rosa Rauschen, Bandbreite begrenzt 22 Hz bis 22 kHz
Alle Kanäle betrieben, 1BTU = 1055,06 J = 0,252 kcal, (W) × 86 = cal

PC406-DI
Technische Daten Stromversorgung (PINK NOISE, 120 V/60 Hz Netz)

MODE		Linie Strom (A)	Stromversorgung Verbrauch (W)	Watt Abgeführt (W)	Wärmeabgabe (Btu/h)	Wärmeabgabe (kcal/h)
Stanby	-	0,2	8	8	2	7
Leerlauf	-	1,6	176	176	38	151
Sleep	alle Kanäle	1,0	94	94	20	81
1/8 Ausgangsleistung	16 Ohm/CH	3,0	350	200	43	172
	8 Ohm/CH	4,7	534	234	51	201
	4 Ohm/CH	6,5	754	304	66	261
	2 Ohm/CH	8,8	1034	384	83	330
	100 V(16 Ω)	4,6	524	224	49	193
	70,7 V(8 Ω)	4,7	534	234	51	201
1/3 Ausgangsleistung	16 Ohm/CH	5,8	640	240	52	206
	8 Ohm/CH	9,9	1140	340	74	292
	4 Ohm/CH	13,9	1664	464	101	399
	2 Ohm/CH	20,7	2456	723	157	621
	100 V(16 Ω)	9,4	1107	307	67	264
	70,7 V(8 Ω)	9,9	1140	340	74	292

Testsignal rosa Rauschen, Bandbreite begrenzt 22 Hz bis 22 kHz
Alle Kanäle betrieben, 1BTU = 1055,06 J = 0,252 kcal, (W) × 86 = cal

PC406-DI
Technische Daten Stromversorgung (PINK NOISE, 230 V/50 Hz Netz)

MODE		Linie Strom (A)	Stromversorgung Verbrauch (W)	Watt Abgeführt (W)	Wärmeabgabe (Btu/h)	Wärmeabgabe (kcal/h)
Stanby	-	0,3	11	11	2	10
Leerlauf	-	1,1	172	172	37	148
Sleep	alle Kanäle	0,7	93	93	20	80
1/8 Ausgangsleistung	16 Ohm/CH	1,9	339	189	41	163
	8 Ohm/CH	2,6	519	219	47	188
	4 Ohm/CH	3,7	751	301	65	259
	2 Ohm/CH	4,8	1008	358	78	308
	100 V(16 Ω)	2,6	512	212	46	182
	70,7 V(8 Ω)	2,6	519	219	47	188
1/3 Ausgangsleistung	16 Ohm/CH	3,2	624	224	49	193
	8 Ohm/CH	5,1	1126	326	71	280
	4 Ohm/CH	7,8	1616	416	90	358
	2 Ohm/CH	10,4	2345	612	133	526
	100 V(16 Ω)	5,3	1121	321	70	276
	70,7 V(8 Ω)	5,1	1126	326	71	280

Testsignal rosa Rauschen, Bandbreite begrenzt 22 Hz bis 22 kHz
Alle Kanäle betrieben, 1BTU = 1055,06 J = 0,252 kcal, (W) × 86 = cal

13.8. Abmessungen

Gerät: mm

13.9. Blockschaltplan

https://usa.yamaha.com/products/proaudio/power_amps/pc-d_di/downloads.html#product-tabs