13. Referência

13.1. Instalação das alças

Instale as alças incluídas conforme necessário.

  1. Alinhe as alças com os orifícios da unidade e instale-as usando os parafusos incluídos (4 peças).

setting handle

13.2. Limpeza dos filtros de ar

Para garantir a entrada adequada de ar de resfriamento, limpe os elementos do filtro da seguinte maneira em caso de obstrução.

  1. Certifique-se de que o amplificador esteja desligado.

  2. Desconecte o cabo de alimentação da tomada de corrente alternada (CA).

  3. Remova a grade.

  4. Remova o elemento do filtro e lave-o com água. Se o elemento do filtro estiver muito sujo, use detergente.

  5. Deixe o elemento do filtro secar completamente.
    Colocar o elemento do filtro enquanto ele ainda está molhado causa mau funcionamento.
    Coloque o elemento do filtro no respiradouro de resfriamento e encaixe a grade.
    Os códigos das peças de substituição dos elementos do filtro são os seguintes.
    ・Elemento do filtro (E): VAS54300
    ・Elemento do filtro (D): VAS54400

13.3. Lista de funções

PARAMETERS CH/BAND/PORT MIN/MAX DEFAULT AMP PRESET FOCUS RECALL

INPUT ALIGNMENT

TRIM

D1-D16, A1-A4

-6.0 dB to +6.0 dB

0 dB

-

-

DELAY

0.00 ms to 12.00 ms

0.00 ms

INPUT

ON

D1-D16, A1-A4

OFF/ON

ON

●

Input

LEVEL

-∞ to +10.00 dB

0.0 dB

POLARITY

Normal/Inverted

Normal

MATRIX

MIXER

ON

OUT1-8 > D1-D16, A1-A4

OFF/ON

*Segue a predefinição de fábrica A

●

LEVEL

-∞ to +10.00 dB

0.0 dB

OUTPUT

ON

OUT1-8

OFF/ON

ON

●

LEVEL

-∞ to +10.00 dB

0.0 dB

ROUTER

ROUTING

-

A-D

CH1-4

* Segue a predefinição de fábrica A

●

SP PROCESSOR

DEVICE MUTE

A-D

OFF/ON

OFF

-

-

OUTPUT

VOLUME

A-D

-99.0 dB to 0.0 dB

-99.0 dB

●

Volume

MUTE

OFF/ON

OFF

-

-

USER

EQ

ON

A-D

OFF/ON

ON

●

User EQ Delay

BYPASS

A-D >BAND1-16

OFF/ON

OFF

FREQ

20.0 Hz to 20.0 kHz

Para cada banda *4

GAIN

-18.0 dB to +18.0 dB

0.0 dB

Q

63.0～0.1

4.2

TYPE

5 types *2

PEQ

DELAY

ON

A-D

OFF/ON

ON

●

TIME

0.0 ms to 1000.00 ms
0.0 mt to 343.59 mt
0.0 ft to 1127.26 ft

0.00 ms
0.00 mt
0.00 ft

SP PROCESSOR

X-OVER

HPF TYPE

A-D

20 types *1

48 dB BUT

●

SP PROCESSOR

HPF FREQ

20.0 Hz to 20.0 kHz

20.0 Hz

HPF Gc

-6 dB～+6 dB

-3 dB

LPF TYPE

20 types *1

THRU

LPF FREQ

20.0 Hz to 20.0 kHz

20.0 kHz

LPF Gc

-6 dB～+6 dB

0 dB

POLARITY

NORMAL/INVERTED

NORMAL

DELAY

ON

A-D

OFF/ON

ON

●

TIME

0.0 ms to 200.00 ms
0.0 mt to 66.72 mt
0.0 ft to 225.4 ft

0.00 ms
0.00 mt
0.00 ft

EQ

ON

A-D

OFF/ON

ON

●

BYPASS

A-D >BAND1-16

OFF/ON

OFF

FREQ

20.0 Hz to 20.0 kHz

Para cada banda *4

GAIN

-18.0 dB to +18.0 dB

0.0 dB

Q

63.0～0.1

4.2

TYPE

5 types *2

PEQ

OUTPUT

LEVEL

A-D

-99.0 dB to 0.0 dB

-99.0 dB

●

PEAK LIMITER

ON

A-D

OFF/ON

ON

●

THRESHOLD

10 W - 5000 W
6.3 V to 424.3 V

5000 W
200V

ATTACK

0.0 to 120.0 ms

25.0 ms

RELEASE

0 to 6000 ms

400 ms

RMS LIMITER

ON

A-D

OFF/ON

ON

●

THRESHOLD

10 W to 5000 W
6.3 V to 424.3 V

5000 W
200V

ATTACK

0.0s to 30.0s

1.0s

RELEASE

0.0s to 60.0s

2.0s

FIR

MODE

A-D

OFF/X-OVR/EQ

OFF

●

TYPE

*24 characters

""

SPP INFORMATION

PRESET NAME

A-D

*24 characters

""

●

IMPEDANCE

4.0 to 32.0 Ω

8.0 Ω

AMP SETTINGS

BRIDGE

A/B,C/D

OFF/ON

OFF

●

SP PROCESSOR

MODE *only DI model

-

Lo-Z/70 V/100 V

Lo-Z

-

-

HPF(Hi-Z) *only DI model

-

40 Hz/80 Hz

80 Hz

CHANNEL SLEEP

A-D

OFF/ON

ON

SENS./GAIN

-

+4 dBu/+14 dBu
/26 dB/32 dB

+4 dBu

CHANNEL NAME

A-D

*12 characters

""

-

-

AUTO SLEEP

ON

A-D

OFF/ON

OFF

-

-

THRESHOLD

-99.0 dBFS to -40.0 dBFS

-99.0 dBFS

TIME

1min/3min/10min/30min/1hour/3hour

1min

INPUT SOURCE REDUNDANCY

COMMON

MODE

-

BACKUP/OVERRIDE

BACKUP

-

-

AUTO RETURN

OFF/ON

OFF

SECOND INPUT SOURCE(Digital)

ON/OFF

D1-D4

OFF/ON

OFF

OVERRIDE THRESHOLD

-80.0 dBFS to 0.0 dBFS

0.0 dBFS

OVERRIDE RETURN DELAY

0 to 60 sec

10 sec

THIRD INPUT SOURCE(Analog)

ON/OFF

D1-D4

OFF/ON

OFF

OVERRIDE THRESHOLD

-80.0 dBFS to 0.0 dBFS

0.0 dBFS

OVERRIDE RETURN DELAY

0 to 60 sec

10 sec

LOAD MONITORING

ON/OFF

A-D

OFF/ON

OFF

-

-

OSC ON/OFF

OFF/ON

OFF

OSC LEVEL

0.0 Vrms to 5.0 Vrms

0.0 Vrms

DETECT FREQ

14.5 kHz to 21.2 kHz

20.0 kHz

HIGH THRESHOLD
High Limit

0.0 Ω to 50.0 Ω

50.0 Ω

LOW THRESHOLD

0.0 Ω to 50.0 Ω

0.0 Ω

POWER SUPPLY

STANDBY

-

STANDBY/ON

STANDBY

-

-

POWER ON SETTING

POWER ON DEFAULT

-

ALWAYS STANDBY/KEEP PREVIOUS STATE

KEEP PREVIOUS STATE

-

-

POWER ON DELAY

-

0 sec to 120 sec

0 sec

GPI

IN

FUNCTION

IN PORT1-6

8 Functions *5

NO ASSIGN

-

-

TYPE

ACTIVE HIGH, ACTIVE LOW, IMPULSE

-

OPTION1

* Depends on Function

-

OPTION2

OUT

FUNCTION

OUT PORT 1-4

8 Functions *6

NO ASSIGN

TYPE

ACTIVE HIGH, ACTIVE LOW

-

OPTION1

* Depends on Function

-

OPTION2

DEVICE

UNIT ID

-

01-FE

01

-

-

DEVICE NAME

*32 characters

-

Dante

Fs

-

44.1 kHz/48 kHz/88.1 kHz/96 kHz

96 kHz

-

-

LATENCY

0.5 ms to 5 ms (In DDM, 40 ms)

0.5 ms

SECONDARY PORT

DAISY CHAIN/ REDUNDANT

REDUNDANT

NETWORK

IP SETTINGS

-

UNIT ID/DHCP/STATIC IP

DHCP

-

-

STATIC IP ADDRESS

IPv4

192.168.0.2

SUBNET MASK

IPv4

255.255.255.0

DEFAULT GATEWAY

IPv4

192.168.0.1

PANEL SETUP

BRIGHTNESS

-

1-10

8

-

-

CONTRAST

-

1-16

5

-

-

LOCK & DIMMER

AUTO PANEL DIMMER

-

10 sec/30 sec/1min/3min/30min

30min

-

-

DIMMER BRIGHTNESS

0%/25%/50%/75%

75%

AUTO PANEL LOCK

10 sec/30 sec/1min/3min/30min/1hour/NEVER

NEVER

PANEL LOCK MODE

PARTIAL/ALL

PARTIAL

ENABLE PANEL UNLOCK PIN

OFF/ON

OFF

PANEL UNLOCK PIN

*four-digit number

0000

HOME SCREEN

METER POSITION

-

INPUT/OUTPUT

INPUT

-

-

CLOCK

DATE/TIME

DATE

-

-

-

-

-

TIME

*1: THRU, 6 dB/OCT, ADJGc de 12 dB, BUT de 12 dB, BESSL de 12 dB, E/D de 12 dB, ADJGc de 18 dB, BUT de 18 dB, BESSL de 18 dB, ADJGc de 24 dB, BUT de 24 dB, BESSL de 24 dB, E/D de 24 dB, ADJGc de 36 dB
*2: PEQ, L.SHELF(6 dB/Oct), L.SHELF (12 dB/Oct), H.SHELF (6 dB/Oct), H.SHELF (12 dB/Oct), HPF, LPF
*3: PEQ, L.SHELF (6 dB/Oct), L.SHELF (12 dB/Oct), H.SHELF (6 dB/Oct), H.SHELF (12 dB/Oct), HPF, LPF, APF (1°), APF (2°), Horn EQ
*4: 25 Hz, 40 Hz, 63 Hz, 100 Hz, 160 Hz, 250 Hz, 400 Hz, 630 Hz, 1,0 kHz, 1,6 kHz, 2,5 kHz, 4,0 kHz, 6,3 kHz, 10,0 kHz, 16,0 kHz, 20,0 kHz
*5: No Assign, Power Amp Start, Channel Mute, Channel Sleep, Standby, Preset Recall, Volume +, Volume -
*6: No Assign, Power Amp Start Status, Redundant Status, CH Impedance Detect Status, CH MUTE Status, Fault Out, Preset Recall

13.4. Lista de mensagens

As mensagens exibidas no visor da série PC-D/DI e as ações apropriadas estão relacionados abaixo.

■　Mensagem de alerta
■　Mensagem de registro

Número Mensagem
de alerta 		Mensagem
de registro 		SEVERIDADE Conteúdo Ação

01

-

POWER TURNED ON

INFORMATION

- A alimentação está ligada ou - A redefinição do software foi executada

-

02

-

POWER TURNED OFF

INFORMATION

- A alimentação está desligada ou - A redefinição do software foi executada

-

03

-

STANDBY MODE TO NORMAL

INFORMATION

A unidade foi alterada do modo de espera para o modo de operação normal.

-

04

-

NORMAL MODE TO STANDBY

INFORMATION

A unidade foi alterada do modo de operação normal para o modo de espera.

-

05

Amplifier Output Muting

AMP OUTPUT MUTING

ERROR

A função de proteção operada para silenciar a saída do amplificador.

Tome providências para desativar a função de proteção que foi a causa.
A causa é indicada por outro alerta exibido ao mesmo tempo.

12

Mains Voltage Over 276[V]

MAINS OVER 276V

ERROR

(na inicialização) O amplificador não pode ser inicializado porque a tensão da fonte de alimentação excedeu a tensão de operação permitida.

Conecte uma fonte de alimentação estável que esteja dentro dos requisitos da fonte de alimentação.

O amplificador parou porque a tensão da fonte de alimentação excedeu a tensão de operação permitida.

13

Power Supply Output Voltage

PS OUTPUT VOLTAGE

FAULT

(na inicialização) O amplificador não pode ser inicializado porque existe uma anormalidade na tensão de saída do circuito de fonte de alimentação.

Pode ser que a unidade esteja com mau funcionamento. Entre em contato com um revendedor Yamaha.

O amplificador foi interrompido porque ocorreu uma anormalidade na tensão de saída do circuito da fonte de alimentação.

14

Power Supply Over-temperature

PS OVERTEMP

ERROR

(na inicialização) O amplificador não pode ser inicializado porque o circuito da fonte de alimentação está muito quente.

- Reduza a temperatura antes de usar.
- Limpe a entrada de ar.
- Diminua a temperatura ambiente.

O amplificador parou de funcionar porque o circuito da fonte de alimentação ficou quente de forma anormal.

21

Amplifier Ch. *DC Output

Ch.* DC OUTPUT

FAULT

(na inicialização) O amplificador não pode ser inicializado porque existe uma anormalidade na saída do amplificador.

Pode ser que a unidade esteja com mau funcionamento. Entre em contato com um revendedor Yamaha.

O amplificador parou de funcionar porque ocorreu uma anormalidade na saída do amplificador do canal correspondente.

22

Amplifier Ch. *Overcurrent

Ch.* OVERCURRENT

ERROR

A saída foi silenciada porque uma corrente excessiva fluiu para o amplificador do canal correspondente.

- Diminua o volume de saída para que o valor atual da corrente não se torne excessivo.
- O conector de saída do alto-falante pode ter sofrido um curto.

23

Amplifier Ch. *Overtemp Level 1

Ch.* OVERTEMP

ERROR

Como a temperatura do amplificador do canal correspondente excedeu o nível 1, a velocidade de rotação da ventoinha foi aumentada e o limitador foi aplicado à saída.

- Diminua o volume de saída para que a temperatura não se torne excessiva.
- Limpe o filtro. Além disso, mantenha a temperatura ambiente estável.

24

Amplifier Ch. *Overtemp Level 2

Ch.* OVERTEMP

ERROR

Como a temperatura do amplificador do canal correspondente excedeu o nível 2, a velocidade de rotação da ventoinha foi aumentada e o limitador foi aplicado à saída.

- Diminua o volume de saída para que a temperatura não se torne excessiva.
- Limpe o filtro. Além disso, mantenha a temperatura ambiente estável.

25

Amplifier Ch. *Overtemp Level 3

Ch.* OVERTEMP

ERROR

Como a temperatura do amplificador do canal correspondente excedeu o nível 3, a velocidade de rotação da ventoinha foi aumentada para o máximo e a saída foi silenciada.

- Diminua o volume de saída para que a temperatura não se torne excessiva.
- Limpe o filtro. Além disso, mantenha a temperatura ambiente estável.

26

Ch. *High Load

Ch.* HIGH LOAD

WARNING

O valor de impedância do canal correspondente monitorado pela função de monitoração de carga é mais alto que o valor especificado.

- Verifique se não há anormalidade no alto-falante ou no cabo.
- Verifique se o valor limiar da configuração é apropriado.

27

Ch. *Low Load

Ch.* LOW LOAD

WARNING

O valor de impedância do canal correspondente monitorado pela função de monitoração de carga é inferior ao valor especificado.

- Verifique se não há anormalidade no alto-falante ou no cabo.
- Verifique se o valor limiar da configuração é apropriado.

31

Fan *Error

FAN* ERROR

FAULT

A ventoinha do número correspondente parou de funcionar.

A unidade pode estar com mau funcionamento. Entre em contato com um revendedor Yamaha.

34

Fan Lifetime Warning

-

WARNING

Uma ventoinha interna atingiu o limite da vida útil operacional.

Embora isso não cause imediatamente um problema na operação, entre em contato com um revendedor para que a peça seja substituída.

42

Input D *Change To 2nd

D* CHANGED TO 2ND

WARNING

O backup de redundância de entrada mudou o áudio para o segundo circuito prioritário.

- Verifique se o circuito de áudio principal (Dante) está defeituoso.
(Observe que, se a função de retorno automático estiver definida como ON, o circuito poderá retornar repentinamente se a conexão for recuperada.)

43

Input D *Change To 3rd

D* CHANGED TO 3RD

WARNING

O backup de redundância de entrada mudou o áudio para o terceiro circuito prioritário.

- Verifique se o circuito de áudio principal ou segundo prioritário (Dante) está defeituoso.
(Observe que, se a função de retorno automático estiver definida como ON, o circuito poderá retornar repentinamente se a conexão for recuperada.)

44

-

D* CHANGED TO 2ND

INFORMATION

A substituição de redundância de entrada mudou o áudio para o segundo circuito prioritário.

-

44

-

D* RETURNED

INFORMATION

O modo de substituição de redundância de entrada restaurou o áudio no canal correspondente.

-

45

-

D* CHANGED TO 3RD

INFORMATION

O modo de substituição da redundância de entrada mudou o áudio para o terceiro circuito prioritário.

-

51

Low Battery

-

WARNING

(na inicialização) A tensão da bateria interna está baixa.

Embora isso não cause um problema na operação imediatamente, entre em contato com um revendedor Yamaha para que a peça seja substituída.

52

No Battery

-

FAULT

(na inicialização) A bateria interna se esgotou, e o relógio interno parou.

Entre em contato com um revendedor Yamaha para fazer a substituição.

61

Dante Module Failed

DANTE MODULE FAILD

FAULT

O módulo Dante interno não está funcionando corretamente.

Pode ser que a unidade esteja com mau funcionamento. Entre em contato com um revendedor Yamaha.

62

Dante Module is in Fail Safe Mode

DANTE FAIL SAFE

ERROR

O módulo Dante interno está no modo de falha na segurança.

Devido a uma falha na atualização etc., o firmware do módulo Dante não foi salvo corretamente. No Dante Firmware Update Manager, selecione modo de segurança e salve-o novamente.

63

Firmware Versions Mismatch

-

ERROR

A versão de firmware desta unidade não é compatível com a versão do firmware do Dante.

O atualizador fornecido no site contém o firmware desta unidade e do Dante como um conjunto. Atualize os dois.

64

Dante Is Not Working By Giga Bit

DANTE NOT GIGABIT

ERROR

A rede não está conectada a 1 GB.
No modo de conexão em cadeia, esse alerta também é exibido quando a unidade está conectada à porta de controle.
Se esta unidade for desconectada da rede, o alerta 69 será exibido e esse alerta será desativado temporariamente.

Use um switch de rede de 1 GB.

65

Dante Is Working At Secondary

WORK AT SECONDARY

WARNING

No modo redundante, a comunicação de áudio do Dante está ocorrendo no circuito secundário.
Se esta unidade for desconectada da rede, o alerta 69 será exibido e esse alerta será desativado temporariamente.

Verifique se o circuito principal está defeituoso.

66

Error Occurred At Secondary Port

ERROR AT SECONDARY

WARNING

No modo redundante, o circuito principal do Dante está sendo operado corretamente, mas o circuito secundário não está conectado. *Somente se a conexão tiver sido confirmada uma vez e depois desconectada.

Se a conexão do circuito secundário for necessária, verifique se ele pode estar com defeito.

67

Wrong Word Clock

WRONG WORD CLOCK

WARNING

Um problema foi detectado no wordclock.

- No Dante Controller, defina corretamente o wordclock do sistema inteiro.
- Verifique se a configuração de Fs (frequência de amostragem) é a mesma para os dispositivos cujo áudio está corrigido.

68

Unit ID Mismatch

-

ERROR

O UNIT ID e o rótulo do dispositivo Dante não correspondem.

Remova as restrições, como o Dante Device Lock e o Dante Domain Manager, e altere o UNIT ID.

69

Dante Port Is Not Connected

DANTE PORT IS NOT CONNECTED

WARNING

No modo redundante, o circuito principal do Dante está funcionando corretamente, mas o circuito secundário não está conectado.
Isso será exibido somente se a conexão já tiver sido confirmada e, em seguida, desconectada.

Certifique-se de que o circuito Dante esteja conectado corretamente.

  • mostra o nome do canal (1 a 4, A a D)

■　Mensagem de sincronização

ID* Mensagem Descrição Possível solução

-

NORMAL

Funcionando normalmente

-

-

NOT READY

O módulo Dante está sendo preparado.

Aguarde até a inicialização ou a sincronização ser concluída. A sincronização pode levar até 45 segundos para ser concluída.

E01-03

WRONG WORD CLOCK!

A configuração do wordclock está incorreta.

No Dante Controller, ajuste o relógio mestre e a frequência de amostragem corretamente.

E01-04

DANTE PORT DOES NOT HAVE CONNECTION!

A rede Dante não está conectada.

Verifique se o cabo Ethernet está desconectado ou quebrado.

E01-05

DANTE CONNECTION ERROR!

Outros dispositivos Dante não podem ser encontrados porque as conexões da rede Dante estão incorretas.

Confirme se as conexões do cabo Ethernet estão corretas.

E01-06

DANTE IS NOT WORKING BY GIGA BIT!

Um dispositivo não compatível com Gigabit Ethernet está conectado.

Se você estiver reproduzindo áudio pelo Dante, use dispositivos compatíveis com Gigabit Ethernet.

E01-07

DANTE IS WORKING AT SECONDARY!

No caso de uma rede redundante, a comunicação ocorre por meio da porta [SECONDARY].

Verifique o circuito conectado à porta [PRIMARY].

E01-08

ERROR OCCURRED AT SECONDARY PORT!

No caso de uma rede redundante, o problema ocorreu no circuito conectado à porta [SECONDARY]

Verifique o circuito conectado à porta [SECONDARY].

-

DANTE WORD CLOCK MASTER

Funcionando corretamente como o wordclock mestre.

Isso indica que o dispositivo é o wordclock mestre.

E01-10

DANTE IS NOT WORKING BY GIGA BIT!

Funcionando corretamente como o wordclock mestre. Um dispositivo que não é compatível com Gigabit Ethernet está conectado.

Isso indica que o dispositivo é o wordclock mestre. Se você estiver reproduzindo áudio pelo Dante, use dispositivos compatíveis com Gigabit Ethernet.

E01-11

DANTE IS WORKING AT SECONDARY!

Funcionando corretamente como o wordclock mestre. No caso de uma rede redundante,
a comunicação está ocorrendo por meio da porta [SECONDARY].

Isso indica que o dispositivo é o wordclock mestre. Verifique o circuito conectado à porta [PRIMARY].

E01-12

ERROR OCCURRED AT SECONDARY PORT!

Funcionando corretamente como o wordclock mestre.
No caso de uma rede redundante, o problema ocorreu no circuito conectado à porta [SECONDARY].

Isso indica que o dispositivo é o wordclock mestre. Verifique o circuito conectado à porta [SECONDARY].

  • Se o ID estiver vazio, a seguinte mensagem será exibida. Caso contrário, o ID será exibido.

13.5. Solução de problemas

Sintoma Possíveis causas Possível solução

O visor não é exibido

A configuração DIMMER (DIMMER BRIGHTNESS) está definida como 0%.

Defina a configuração DIMMER (DIMMER BRIGHTNESS) para 25% ou mais.

A indicação no visor desaparece se a unidade não for operada por um tempo.

Para proteger o visor, a indicação no visor desaparece 30 minutos depois que a unidade da série PC-D/DI foi operada pela última vez.

Para acender novamente o visor, pressione qualquer tecla no painel frontal ou gire o botão giratório.

O visor está escuro.

A opção "BRIGHTNESS" de PANEL SETUP está definida para um valor baixo.

Defina "BRIGHTNESS" para um valor maior.

Quando nenhuma operação é executada por um tempo, a função AUTO DIMMER escurece automaticamente a tela.

Para acender novamente o visor, pressione qualquer tecla no painel frontal ou gire o botão giratório.

A alimentação não liga. A alimentação desliga de repente e desliga imediatamente, mesmo que você ligue o instrumento novamente.

A tensão da fonte de alimentação da tomada de corrente alternada (CA) está significativamente fora do intervalo permitido.

Conecte uma fonte de alimentação da tensão apropriada.

O interior do amplificador está com a temperatura alta, talvez porque uma obstrução ou poeira esteja bloqueando a ventilação e prejudicando o resfriamento.

Verifique o status de ventilação e tome medidas para garantir o resfriamento. Em seguida, depois de esperar a unidade resfriar, ligue-a novamente.

O nível de saída está muito alto.

Diminua o nível de saída.

O som do alto-falante está distorcido.

O nível de entrada excede a configuração de sensibilidade de entrada.

Usando a configuração SENS./GAIN da tela AMP SETTINGS, ajuste a sensibilidade de entrada adequadamente para o nível de entrada.

O som está abafado. Altas frequências não são reproduzidas.

Um filtro é aplicado. O status do filtro pode ser visualizado na página SP PROCESSOR da tela HOME.

Use o X-OVER para alterar as configurações de filtro.

Não há som nos alto-falantes.

Um cabo não está conectado corretamente. Se o medidor não subir mesmo quando você aumentar o botão giratório de volume, talvez haja um problema na conexão de entrada. Se o medidor aumentar, talvez haja um problema na conexão de saída.

Conecte corretamente os conectores de entrada e saída. No caso da conexão de saída, verifique também se estabeleceu conexão com o conector que está enviando o sinal.

A saída é reduzida no mixer conectado ao conector de entrada. Isso é possível se o medidor não aumentar mesmo quando você aumentar o botão giratório volume.

Aumente a saída do mixer.

O nível foi diminuído pelo botão giratório de volume.

Ajuste o botão giratório de volume.

O modo silencioso está ativado. Na tela HOME, você pode verificar se o modo silencioso está ativado.

Desative o modo silencioso.

O circuito de proteção foi operado para silenciar a saída. Se o circuito de proteção for operado, o visor indicará [PROT] e o indicador do canal correspondente piscará em vermelho.

Verifique o registro de operações para determinar a razão pela qual o circuito de proteção operou e corrija a causa.

Não é possível realizar as operações do painel.

O bloqueio do painel está ativado.

Desative a função de bloqueio do painel. Para saber o método, consulte o Para remover o bloqueio do painel .

Você deseja retornar as configurações dos parâmetros aos seus valores iniciais.

-

Para retornar às configurações iniciais, execute " Voltar às configurações de fábrica (inicialização) ".

O parâmetro atual editado é redefinido para o valor não editado quando a alimentação é desligada e a unidade é reiniciada.

A alimentação foi desligada antes que o parâmetro atual fosse salvo automaticamente.

Antes de desligar a alimentação, aguarde pelo menos três segundos após uma operação de edição.

Não é possível corrigir a unidade com um mixer digital da série CL usando o Dante Controller.

A configuração Fs da unidade da série CL é de 48 kHz, e a configuração desta unidade é de 96 kHz.

No Dante Controller ou nesta unidade, configure o Fs para corresponder à configuração da unidade da série CL.

Quando você executa a opção Clear Config no Dante Controller, a operação se torna instável.

Depois que a opção Clear Config for executada, a unidade não funcionará corretamente até que seja reiniciada.

Se você executou a opção Clear Config, reinicie usando um dos métodos a seguir.
- Ao executar a opção Clear Config no Dante Controller, coloque uma marca de seleção em [Reboot]
- Depois de executar a opção Clear Config, desligue a unidade e ligue-a novamente
- Depois de executar a opção Clear Config, execute UTILITY > REBOOT da tela desta unidade

13.6. Especificações gerais

PC412-D PC406-D PC412-DI PC406-DI

Potência de saída
1 kHz, sem clipe,
20 ms de pulso,
todos os canais acionados

16 Ω

600 W × 4

300 W × 4

600 W × 4

300 W × 4

8 Ω

1.200 W × 4

600 W × 4

1.200 W × 4

600 W × 4

4 Ω

1.900 W × 4

900 W × 4

1.900 W × 4

900 W × 4

2 Ω

2.500 W × 4

1.300 W × 4

2.500 W × 4

1.300 W × 4

8 Ω
(modo BRIDGE)

3.800 W × 2

1.800 W × 2

3.800 W × 2

1.800 W × 2

4 Ω
(modo BRIDGE)

5.000 W × 2

2.600 W × 2

5.000 W × 2

2.600 W × 2

Hi-Z
(modo de 70 V)

-

-

1.200 W × 4

600 W × 4

Hi-Z
(modo de 100 V)

-

-

1.200 W × 4

600 W × 4

Tipo de amplificador (circuito de saída)

Classe D, saída de extremidade única

THD+N

8 Ω, 1 kHz, 10 W, todos os canais acionados

0,01%

4 Ω, 1 kHz, meia potência, todos os canais acionados

0,1%

100 V/70 V, 1 kHz, 10 W, todos os canais acionados

-

-

0,01%

100 V/70 V, 1 kHz, meia potência, todos os canais acionados

-

-

0,1%

Resposta de frequência

8 Ω, 1 W, 20 Hz a 20 kHz
(HPF THRU)

+0,5, -1,5 dB

Diafonia

8 Ω, 1 kHz, meia potência, saída de 150 Ω com desvio ponderado em A

≦ -60 dB

Proporção S/N

8 Ω, configuração de ganho = 32 dB, ponderado em A

112 dB

109 dB

112 dB

109 dB

Ganho/sensibilidade de tensão

8 Ω
Volume máx.

32,0 dB/+10,0 dBu (configuração de ganho: 32 dB), 26,0 dB/+16,0 dBu (configuração de ganho: 26 dB), 38,0 dB/+4,0 dBu (configuração de sensibilidade de entrada: +4 dBu), 28,0 dB/+14,0 dBu (configuração de sensibilidade de entrada: +14 dBu)

32,0 dB/+7,0 dBu (configuração de ganho: 32 dB), 26,0 dB/+13,0 dBu (configuração de ganho: 26 dB), 35,0 dB/+4,0 dBu (configuração de sensibilidade de entrada: +4 dBu), 25,0 dB/+14,0 dBu (configuração de sensibilidade de entrada: +14 dBu)

32,0 dB/+10,0 dBu (configuração de ganho: 32 dB), 26,0 dB/+16,0 dBu (configuração de ganho: 26 dB), 38,0 dB/+4,0 dBu (configuração de sensibilidade de entrada: +4 dBu), 28,0 dB/+14,0 dBu (configuração de sensibilidade de entrada: +14 dBu)

32,0 dB/+7,0 dBu (configuração de ganho: 32 dB), 26,0 dB/+13,0 dBu (configuração de ganho: 26 dB), 35,0 dB/+4,0 dBu (configuração de sensibilidade de entrada: +4 dBu), 25,0 dB/+14,0 dBu (configuração de sensibilidade de entrada: +14 dBu)

Hi-Z
Modo de 100 V, volume máx.

-

-

32,0 dB/+10,2 dBu (configuração de ganho: 32 dB), 26,0 dB/+16,2 dBu (configuração de ganho: 26 dB), 38,2 dB/+4,0 dBu (configuração de sensibilidade de entrada: +4 dBu), 28,2 dB/+14,0 dBu (configuração de sensibilidade de entrada: +14 dBu)

32,0 dB/+10,2 dBu (configuração de ganho: 32 dB), 26,0 dB/+16,2 dBu (configuração de ganho: 26 dB), 38,2 dB/+4,0 dBu (configuração de sensibilidade de entrada: +4 dBu), 28,2 dB/+14,0 dBu (configuração de sensibilidade de entrada: +14 dBu)

Hi-Z
Modo de 70 V, volume máx.

-

-

32,0 dB/+7,2 dBu (configuração de ganho: 32 dB), 26,0 dB/+13,2 dBu (configuração de ganho: 26 dB), 35,2 dB/+4,0 dBu (configuração de sensibilidade de entrada: +4 dBu), 25,2 dB/+14,0 dBu (configuração de sensibilidade de entrada: +14 dBu)

32,0 dB/+7,2 dBu (configuração de ganho: 32 dB), 26,0 dB/+13,2 dBu (configuração de ganho: 26 dB), 35,2 dB/+4,0 dBu (configuração de sensibilidade de entrada: +4 dBu), 25,2 dB/+14,0 dBu (configuração de sensibilidade de entrada: +14 dBu)

Proteção contra carga

Chave POWER ligada/desligada

Saída sem áudio

Proteção de tensão da saída

Limitador de excesso voltagem, pode ser configurado pelo usuário por predefinição do alto-falante e tensão

Falha na CC

Desligamento da fonte de alimentação (NÃO é restaurado automaticamente)

Proteção do amplificador

Termal

Limitador de saída (restaurado automaticamente) → Saída sem áudio (restaurado automaticamente)

Excesso de corrente

Saída sem áudio (restaurado automaticamente)

Excesso de tensão

Limitador de saída (restaurado automaticamente)

Limite de alimentação integrado

Limitador de saída (restaurado automaticamente)

Proteção da fonte de alimentação

Termal

Limitador de saída (restaurado automaticamente) → Desligamento da fonte de alimentação

Excesso de tensão

Desligamento da fonte de alimentação

Excesso de corrente

Desligamento da fonte de alimentação

Resfriamento

Etapa 3 x 7 com velocidade da ventoinha variável e fluxo de ar da parte frontal para a traseira

Tensão de entrada máxima

+28 dBu

+25 dBu

+28 dBu

+28 dBu

Impedância de entrada

20 kΩ (balanceado)

Frequência de amostragem

96 kHz

Conversores A/D, D/A

AD: linear de 24 bits
DA: linear de 24 bits

Interface do Dante

Contagem de canal

16 IN com redundância do Dante, 16 OUT

Frequência
de amostragem

96/88,2/48/44,1 kHz

Latência
do Dante

0,25/0,5/1/2/5 ms

Profundidade de bits

32/24 bits

Processamento de sinal

20 x 8 mixer de matriz de entrada
EQ no ambiente: EQ IIR de 16 bandas
Atraso no ambiente: 0 a 1000 ms
Processador do alto-falante: X-Over (IIR/FIR*), PEQ (IIR/FIR de 16 bandas*), atraso, limitador de pico, limitador de RMS
Configurado apenas acessando Speaker Preset

Latência

Entrada analógica para alto-falantes

1,5 ms

Entrada do Dante para alto-falantes
(Configuração da latência do Dante = 0,25 ms)

1,8 ms (fs = 96 kHz)
1,9 ms (fs = 88,2 kHz)
2,5 ms (fs = 48 kHz)
2,7 ms (fs = 44,1 kHz)

Predefinição do amplificador

32 predefinições do usuário, 5 predefinições de fábrica

Predefinição do alto-falante

Predefinições de fábrica para alto-falantes passivos Yamaha

Conectores

Entrada analógica

XLR-3-31 x 4

Plugue Euroblock de 6 pinos x 2
(Entrada balanceada de 4 canais)

Interface
do Dante

etherCON x 2
(Conexão em série/redundante)

RJ45 x 2
(Redundante/em cadeia)

Alto-falantes

Neutrik speakON NL4 x 4

Plugue Euroblock de 8 pinos de 7,62 mm x 1

Controles

RJ45 x 1

Saída com falha, remota

Plugue Euroblock de 8 pinos (mini) x 2
(GPI x 4, GPO x 6, +5 V x 2)

AC IN

Entrada CA (powerCON 20A) x 1

Controles

Painel frontal

Chave POWER, codificador rotatório com botão de função e 8 botões para controle GUI
Função de bloqueio de operação (bloqueio total ou bloqueio exceto volume e modo silencioso)

Tela

128 x 64 pixels, cor única com ajuste de brilho
Recurso de desligamento automático do visor

Indicadores

Alimentação (verde) x 1
Status do canal x 4: sinal (verde)
Limite (amarelo)
Proteger/silenciar (vermelho)
Recurso de dimmer e desligamento automático do LED (exceto o POWER LED)

Requisitos de alimentação de CA

Tensão *1

100 V a 240 V
50 Hz/60 Hz

Consumo de energia

1/8 de potência máxima, 2 Ω, ruído rosa em todos os canais

1.850 W

1.050 W

1.850 W

1.100 W

Ocioso

190 W

165 W

190 W

190 W

Em espera

120 V/ 9 W
230 V/12 W

Temperatura operacional

0 a +40 graus

Temperatura de armazenamento

-20 a +60 graus

Dimensões (L × A × P)

480 × 88 × 528 mm

Peso (com a grade e as alças)

16,0 kg

15,6 kg

16,0 kg

15,9 kg

*1 A unidade foi verificada para operar com uma variação de tensão de ± 10% da tensão nominal da fonte de alimentação.

important AVISO

  • Ao medir a saída do amplificador, use um dispositivo de medição que seja compatível com entrada de balanço.

  • A conexão incorreta não resultará em uma conexão de aterramento apropriada, causando o funcionamento inadequado do amplificador ou do dispositivo de medição.

As explicações neste documento usam as especificações mais recentes até a data de publicação. É possível fazer download da versão mais recente no site da Yamaha.

13.7. Consumo de corrente

PC412-D/PC412-DI
Especificações de alimentação (PINK NOISE, rede elétrica 100 V/50 Hz)

MODE Corrente
em linha
(A) 		Consumo
de energia
(W) 		Watts
dissipados
(W) 		Dissipação de calor
(Btu/h) 		Dissipação de calor
(kcal/h)

em espera

-

0,2

8

8

2

7

ocioso

-

2,0

184

184

40

158

repouso

todos os canais

1,2

99

99

22

85

1/8 de fornecimento de energia

16 ohms/ch

5,6

529

229

50

197

8 ohms/ch

9,0

888

288

62

248

4 ohms/ch

14,0

1.418

468

101

402

2 ohms/ch

18,7

1.850

600

130

516

100 V (8 Ω)

9,0

888

288

62

248

70,7 V (4 Ω)

9,4

932

332

72

286

1/3 de fornecimento de energia

16 ohms/ch

11,3

1.125

325

70

280

8 ohms/ch

20,6

2.033

433

94

372

4 ohms/ch

33,9

3.387

854

185

734

2 ohms/ch

45,7

4.518

1.185

257

1.019

100 V (8 Ω)

20,6

2.033

433

94

372

70,7 V (4 Ω)

22,2

2.226

626

136

538

Ruído rosa do sinal de teste, largura de banda limitada de 22 Hz a 22 kHz
Todos os canais acionados, 1 BTU = 1.055,06 J = 0,252 kcal, (W) × 86 = cal

PC412-D/PC412-DI
Especificações de alimentação (PINK NOISE, rede elétrica 120 V/60 Hz)

MODE Corrente
em linha
(A) 		Consumo
de energia
(W) 		Watts
dissipados
(W) 		Dissipação de calor
(Btu/h) 		Dissipação de calor
(kcal/h)

em espera

-

0,2

8

8

2

7

ocioso

-

1,7

180

180

39

155

repouso

todos os canais

1,0

97

97

21

84

1/8 de fornecimento de energia

16 ohms/ch

4,6

521

221

48

190

8 ohms/ch

7,7

890

290

63

249

4 ohms/ch

11,4

1.382

432

94

372

2 ohms/ch

14,9

1.805

555

120

477

100 V (8 Ω)

7,7

890

290

63

249

70,7 V (4 Ω)

8,1

941

341

74

293

1/3 de fornecimento de energia

16 ohms/ch

9,5

1.124

324

70

279

8 ohms/ch

17,3

2.088

488

106

420

4 ohms/ch

27,6

3.318

785

170

675

2 ohms/ch

36,8

4.385

1.052

228

904

100 V (8 Ω)

17,3

2.088

488

106

420

70,7 V (4 Ω)

18,3

2.196

596

129

513

Ruído rosa do sinal de teste, largura de banda limitada de 22 Hz a 22 kHz
Todos os canais acionados, 1 BTU = 1.055,06 J = 0,252 kcal, (W) × 86 = cal

PC412-D/PC412-DI
Especificações de alimentação (PINK NOISE, rede elétrica 230 V/50 Hz)

MODE Corrente
em linha
(A) 		Consumo
de energia
(W) 		Watts
dissipados
(W) 		Dissipação de calor
(Btu/h) 		Dissipação de calor
(kcal/h)

em espera

-

0,3

12

12

2

10

ocioso

-

1,1

177

177

38

152

repouso

todos os canais

0,7

96

96

21

83

1/8 de fornecimento de energia

16 ohms/ch

2,6

519

219

47

188

8 ohms/ch

4,3

916

316

68

272

4 ohms/ch

6,3

1.351

401

87

345

2 ohms/ch

8,0

1.773

523

113

450

100 V (8 Ω)

4,3

916

316

68

272

70,7 V (4 Ω)

4,5

938

338

73

291

1/3 de fornecimento de energia

16 ohms/ch

5,1

1.115

315

68

271

8 ohms/ch

9,0

2.053

453

98

390

4 ohms/ch

14,1

3.215

682

148

586

2 ohms/ch

18,8

4.272

939

203

807

100 V (8 Ω)

9,0

2.053

453

98

390

70,7 V (4 Ω)

9,5

2.178

578

125

497

PC406-D
Especificações de alimentação (PINK NOISE, rede elétrica 100 V/50 Hz)

MODE Corrente
em linha
(A) 		Consumo
de energia
(W) 		Watts
dissipados
(W) 		Dissipação de calor
(Btu/h) 		Dissipação de calor
(kcal/h)

em espera

-

0,2

8

8

2

7

ocioso

-

1,8

160

160

35

137

repouso

todos os canais

1,1

93

93

20

80

1/8 de fornecimento de energia

16 ohms/ch

3,7

334

184

40

158

8 ohms/ch

5,4

515

215

47

185

4 ohms/ch

7,7

734

284

62

244

2 ohms/ch

10,8

1.054

404

88

347

1/3 de fornecimento de energia

16 ohms/ch

6,6

632

232

50

200

8 ohms/ch

11,3

1.124

324

70

279

4 ohms/ch

16,5

1.657

457

99

393

2 ohms/ch

23,9

2.400

667

144

573

Ruído rosa do sinal de teste, largura de banda limitada de 22 Hz a 22 kHz
Todos os canais acionados, 1 BTU = 1.055,06 J = 0,252 kcal, (W) × 86 = cal

PC406-D
Especificações de alimentação (PINK NOISE, rede elétrica 120 V/60 Hz)

MODE Corrente
em linha
(A) 		Consumo
de energia
(W) 		Watts
dissipados
(W) 		Dissipação de calor
(Btu/h) 		Dissipação de calor
(kcal/h)

em espera

-

0,2

8

8

2

7

ocioso

-

1,5

160

160

35

138

repouso

todos os canais

1,0

93

93

20

80

1/8 de fornecimento de energia

16 ohms/ch

2,9

330

180

39

155

8 ohms/ch

4,5

511

211

46

181

4 ohms/ch

6,3

730

280

61

241

2 ohms/ch

8,5

1.030

380

82

327

1/3 de fornecimento de energia

16 ohms/ch

5,5

620

220

48

189

8 ohms/ch

9,2

1.103

303

66

261

4 ohms/ch

13,3

1.628

428

93

368

2 ohms/ch

20,3

2.355

622

135

535

PC406-D
Especificações de alimentação (PINK NOISE, rede elétrica 230 V/50 Hz)

MODE Corrente
em linha
(A) 		Consumo
de energia
(W) 		Watts
dissipados
(W) 		Dissipação de calor
(Btu/h) 		Dissipação de calor
(kcal/h)

em espera

-

0,3

11

11

2

10

ocioso

-

1,0

158

158

34

136

repouso

todos os canais

0,7

94

94

20

81

1/8 de fornecimento de energia

16 ohms/ch

1,7

311

161

35

138

8 ohms/ch

2,5

478

178

39

153

4 ohms/ch

3,5

698

248

54

213

2 ohms/ch

4,7

1.011

361

78

310

1/3 de fornecimento de energia

16 ohms/ch

3,0

596

196

42

169

8 ohms/ch

5,1

1.107

307

67

264

4 ohms/ch

7,3

1.567

367

80

316

2 ohms/ch

10,3

2.310

577

125

496

Ruído rosa do sinal de teste, largura de banda limitada de 22 Hz a 22 kHz
Todos os canais acionados, 1 BTU = 1.055,06 J = 0,252 kcal, (W) × 86 = cal

PC406-DI
Especificações de alimentação (PINK NOISE, rede elétrica 100 V/50 Hz)

MODE Corrente
em linha
(A) 		Consumo
de energia
(W) 		Watts
dissipados
(W) 		Dissipação de calor
(Btu/h) 		Dissipação de calor
(kcal/h)

em espera

-

0,2

9

9

2

7

ocioso

-

1,9

178

178

39

153

repouso

todos os canais

1,2

95

95

21

81

1/8 de fornecimento de energia

16 ohms/ch

3,7

369

219

47

188

8 ohms/ch

5,8

537

237

51

204

4 ohms/ch

7,8

791

341

74

293

2 ohms/ch

10,5

1.080

430

93

370

100 V (16 Ω)

5,5

528

228

49

196

70,7 V (8 Ω)

5,8

537

237

51

204

1/3 de fornecimento de energia

16 ohms/ch

6,4

637

237

51

204

8 ohms/ch

11,5

1.149

349

76

300

4 ohms/ch

17,2

1.697

497

108

427

2 ohms/ch

25,0

2.488

755

164

649

100 V (16 Ω)

11,7

1.164

364

79

313

70,7 V (8 Ω)

11,5

1.149

349

76

300

Ruído rosa do sinal de teste, largura de banda limitada de 22 Hz a 22 kHz
Todos os canais acionados, 1 BTU = 1.055,06 J = 0,252 kcal, (W) × 86 = cal

PC406-DI
Especificações de alimentação (PINK NOISE, rede elétrica 120 V/60 Hz)

MODE Corrente
em linha
(A) 		Consumo
de energia
(W) 		Watts
dissipados
(W) 		Dissipação de calor
(Btu/h) 		Dissipação de calor
(kcal/h)

em espera

-

0,2

8

8

2

7

ocioso

-

1,6

176

176

38

151

repouso

todos os canais

1,0

94

94

20

81

1/8 de fornecimento de energia

16 ohms/ch

3,0

350

200

43

172

8 ohms/ch

4,7

534

234

51

201

4 ohms/ch

6,5

754

304

66

261

2 ohms/ch

8,8

1.034

384

83

330

100 V (16 Ω)

4,6

524

224

49

193

70,7 V (8 Ω)

4,7

534

234

51

201

1/3 de fornecimento de energia

16 ohms/ch

5,8

640

240

52

206

8 ohms/ch

9,9

1.140

340

74

292

4 ohms/ch

13,9

1.664

464

101

399

2 ohms/ch

20,7

2.456

723

157

621

100 V (16 Ω)

9,4

1.107

307

67

264

70,7 V (8 Ω)

9,9

1.140

340

74

292

Ruído rosa do sinal de teste, largura de banda limitada de 22 Hz a 22 kHz
Todos os canais acionados, 1 BTU = 1.055,06 J = 0,252 kcal, (W) × 86 = cal

PC406-DI
Especificações de alimentação (PINK NOISE, rede elétrica 230 V/50 Hz)

MODE Corrente
em linha
(A) 		Consumo
de energia
(W) 		Watts
dissipados
(W) 		Dissipação de calor
(Btu/h) 		Dissipação de calor
(kcal/h)

em espera

-

0,3

11

11

2

10

ocioso

-

1,1

172

172

37

148

repouso

todos os canais

0,7

93

93

20

80

1/8 de fornecimento de energia

16 ohms/ch

1,9

339

189

41

163

8 ohms/ch

2,6

519

219

47

188

4 ohms/ch

3,7

751

301

65

259

2 ohms/ch

4,8

1.008

358

78

308

100 V (16 Ω)

2,6

512

212

46

182

70,7 V (8 Ω)

2,6

519

219

47

188

1/3 de fornecimento de energia

16 ohms/ch

3,2

624

224

49

193

8 ohms/ch

5,1

1.126

326

71

280

4 ohms/ch

7,8

1.616

416

90

358

2 ohms/ch

10,4

2.345

612

133

526

100 V (16 Ω)

5,3

1.121

321

70

276

70,7 V (8 Ω)

5,1

1.126

326

71

280

Ruído rosa do sinal de teste, largura de banda limitada de 22 Hz a 22 kHz
Todos os canais acionados, 1 BTU = 1.055,06 J = 0,252 kcal, (W) × 86 = cal

13.8. Dimensões

Unidade: mm

dimensions ps412d

13.9. Diagrama de blocos

https://usa.yamaha.com/products/proaudio/power_amps/pc-d_di/downloads.html#product-tabs

Manual Development Group
© 2019 Yamaha Corporation
Published 10/2021
YJMA-D0