Plug-ins analizadores

SuperVision

SuperVision es un paquete de herramientas profesional para monitorizar y analizar su audio. El plug-in viene con varios módulos diferentes para el análisis de nivel, espectral, de fase o de forma de onda. Sus hasta nueve ranuras para módulos le permiten crear disposiciones personalizadas para una mejor visión general.

SuperVision incluye dos modos de procesado diferentes: Maximum Audio Performance y Sample-Accurate Display. Puede elegir qué modo usar para cada módulo independientemente.

supervision1

Barra de herramientas

Pause Measurement

supervision pause measurement button

Pausa/Continúa la medición del módulo seleccionado. Pulse Alt/Opción y haga clic en este botón para pausar/continuar todos los módulos al mismo tiempo.
NOTA
・También puede pausar/continuar la medición del módulo seleccionado haciendo clic derecho en él.
・Si un módulo está en pausa, todavía puede ajustar el visor gráfico que contiene los últimos valores medidos.
・Para todos los módulos que muestren el cursor de reproducción, puede hacer clic en el visor en pausa para ajustar el cursor del proyecto. Esto no es posible durante la grabación.

Hold Current Values on Stop

supervision hold values button

Si este botón está activado, los últimos valores medidos permanecen en el visor cuando se detiene la reproducción.

Selector de módulo

supervision display type selector

Le permite seleccionar un módulo para la ranura seleccionada.

Open Module Settings

supervision module settings button

Abre la ventana Module Settings. Proporciona los ajustes del módulo seleccionado.

Reset Module Values

supervision reset module values button

Restablece los valores medidos del módulo seleccionado. Pulse Alt/Opción y haga clic en restablecer todos los módulos al mismo tiempo.
NOTA
También puede restablecer los valores medidos de un módulo pulsando Ctrl/Cmd y haciendo clic en él.

Reset Module Values on Start

supervision reset on start button

Si este botón está activado, todos los valores se restablecen automáticamente cuando inicia la reproducción.

Split Horizontally

supervision split horizontally button

Divide la ranura del módulo seleccionado horizontalmente.
NOTA
Este botón no está disponible si se maximiza un módulo.

Split Vertically

supervision split vertically

Divide la ranura del módulo seleccionado verticalmente.
NOTA
Este botón no está disponible si se maximiza un módulo.

Controles de ranura de los módulos
Cada ranura de los módulos muestra los controles siguientes en la esquina superior derecha si mueve el ratón sobre ellos:

Remove module slot

supervision remove module slot
Elimina la ranura del módulo de la disposición del plug-in actual.

Split horizontally

supervision split horizontally
Divide la ranura del módulo horizontalmente.

Split vertically

supervision split vertically 2
Divide la ranura del módulo verticalmente.

Puede maximizar un módulo haciendo doble clic en él. Para empequeñecerlo, haga doble clic de nuevo o haga clic en el botón de vista estándar SuperVision view button .

Si su disposición muestra más de un módulo, puede cambiar el foco haciendo clic en un módulo o pulsando Tab.

En algunos módulos, por ejemplo, Level, Loudness o Time, puede pulsar Ctrl/Cmd-S para copiar valores de parámetros como texto desde el módulo seleccionado al portapapeles para más usos en otras aplicaciones.

Puede mostrar los fotogramas por segundo actuales (fps) de todos los módulos pulsando Alt/Opción-F.

Ventana Module Settings

En la ventana Module Settings, puede realizar ajustes individuales del módulo seleccionado.
・Para abrir la ventana Module Settings, haga clic en Open Module Settings supervision module settings button en la barra de herramientas del plug-in.
Los ajustes de la barra de herramientas de la ventana Module Settings están disponibles para todos los módulos:

Reset Settings

supervision reset settings
Restablece todos los ajustes de los parámetros a los valores por defecto del módulo seleccionado.

Maximum Audio Performance/Sample-Accurate Display

supervision Maximum Audio Performance Sample Accurate Display
Establece el modo de procesado del módulo seleccionado.
Si este botón está activado, se selecciona Maximum Audio Performance. En este modo, el plug-in no tiene ningún impacto en el rendimiento del audio, pero el análisis puede que no tenga precisión de muestra.
Si este botón está desactivado, se selecciona Sample-Accurate Display. En este modo, no se pierde ninguna muestra de audio para el análisis, pero el rendimiento del audio podría reducirse ligeramente.
NOTA
Sample-Accurate Display no está disponible para todos los módulos.

Enablse Warnings

supwervision Enable Warnings
Si este botón está activado, un borde rojo alrededor del módulo afectado indica que el resultado del análisis mostrado puede que no tenga totalmente una precisión de muestra.
NOTA
Este ajuste solo está disponible en el modo Maximum Audio Performance.

Force Horizontal Display

supwervision Force Horizontal Display
Si este botón está activado, el módulo siempre se visualiza horizontalmente cuando lo redimensiona.
NOTA
Este ajuste no está disponible para todos los módulos.

Force Vertical Display

supwervision Force Vertical Display
Si este botón está activado, el módulo siempre se visualiza verticalmente cuando lo redimensiona.
NOTA
Este ajuste no está disponible para todos los módulos.

Para los ajustes específicos de un módulo, vea la descripción del módulo correspondiente.

Módulos de señal

Los módulos de esta categoría le permiten visualizar el nivel de la señal de audio.
Están disponibles los siguientes módulos y ajustes específicos de cada módulo:

Level
Este módulo muestra el nivel de su audio. Proporciona un medidor de nivel multicanal y un visor de valor de nivel máximo.

supervision2

Los siguientes ajustes específicos del módulo están disponibles en la ventana Module Settings :

Scale

Le permite seleccionar una escala de acuerdo con varios estándares de broadcast (Internal, Digital, DIN, EBU, British, Nordic, K-20, K-14, K-12, +3 dB Digital, +6 dB Digital o +12 dB Digital).

Peak Hold

Especifica por cuánto tiempo se mantienen los niveles de pico en el visor.

Peak Fallback

Establece la velocidad de release de los medidores de nivel y los indicadores de pico.
NOTA
・Alternativamente, puede mover el puntero del ratón sobre el módulo seleccionado, mantener pulsado Ctrl/Cmd y usar la rueda del ratón para ajustar este parámetro.
・Si este control se gira completamente hacia la izquierda, se deshabilitan los indicadores de pico.

Threshold

Establece un nivel de umbral por debajo del cual se oculta el visor.
NOTA
Alternativamente, puede mover el puntero del ratón sobre el módulo seleccionado y usar la rueda del ratón para ajustar este parámetro.

Offset

Establece el desplazamiento entre el valor medido y el visualizado en dB.
Este parámetro solo está disponible para la escala DIN, EBU, British y Nordic.

Clipping

Establece el valor de clipping de la escala Interna.

Minimum

Establece el valor mínimo de la escala Interna.

Maximum

Establece el valor máximo de la escala Interna.

Color

Establece el color de los medidores. Puede elegir entre el color de Scale o el color de Track.

RMS AES17

Muestra el nivel de acuerdo con AES17 (RMS +3 dB).

RMS Resolution

Establece la resolución RMS en milisegundos del visor de nivel.

Max. Value

Establece el modo de medición del visor de valor de nivel máximo. Están disponibles los siguientes modos:
・True Peak muestra el valor de pico real de cada canal.
・Peak Max. muestra el valor de muestra máximo de cada canal.
・RMS Max. muestra el valor de RMS máximo de cada canal.
・RMS Max. + True Peak muestra el valor de RMS máximo más alto y el valor de pico verdadero estimado más alto de todos los canales.
・RMS Max. + Peak Max. muestra el valor de RMS máximo más alto y el valor de muestra máximo más alto de todos los canales.

VU
Este módulo muestra el nivel de su audio en un medidor VU clásico. Además de la aguja del medidor UV y del indicador de pico LED, proporciona una aguja indicadora de nivel de pico y un visor numérico de valor de nivel máximo.
supervision3

Los siguientes ajustes específicos del módulo están disponibles en la ventana Module Settings :

Scale

Le permite seleccionar una escala de acuerdo con varios estándares de broadcast (Internal, Digital, DIN, EBU, British, Nordic, K-20, K-14, K-12, +3 dB Digital, +6 dB Digital, +12 dB Digital, VU dB y VU dBFS).

Peak Hold

Especifica por cuánto tiempo se mantienen los niveles de pico en el visor.

Peak Fallback

Establece la velocidad de release de los medidores de nivel y los indicadores de pico.
NOTA
・Alternativamente, puede mover el puntero del ratón sobre el módulo seleccionado, mantener pulsado Ctrl/Cmd y usar la rueda del ratón para ajustar este parámetro.
・Si este control se gira completamente hacia la izquierda, se deshabilitan los indicadores de pico.

Meter Mode

Establece el comportamiento de la aguja.
・El modo VU imita el comportamiento físico de un medidor UV analógico que muestra el valor de pico actual.
・El modo Peak muestra el valor de pico actual.
・El modo RMS muestra el valor de RMS actual.

Offset

Establece el desplazamiento entre el valor medido y el visualizado en dB.
Este parámetro solo está disponible para la escala DIN, EBU, British y Nordic.

Clipping

Establece el valor de clipping de la escala Interna.

Minimum

Establece el valor mínimo de la escala Interna.

Maximum

Establece el valor máximo de la escala Interna.

Color

Establece el color de los medidores. Puede elegir entre el color de Track y un esquema Dark o Light.

RMS AES17

Muestra el nivel de acuerdo con AES17 (RMS + 3 dB).

RMS Resolution

Establece la resolución RMS en milisegundos del visor de nivel.

Max. Value

Establece el modo de medición del visor de valor de nivel máximo. Están disponibles los siguientes modos:

・True Peak muestra el valor de pico verdadero estimado de cada canal.
・Peak Max. muestra el valor de muestra máximo de cada canal.
・RMS Max. muestra el valor de RMS máximo de cada canal.
・RMS Max. + True Peak muestra el valor de RMS máximo más alto y el valor de pico verdadero estimado más alto de todos los canales.
・RMS Max. + Peak Max. muestra el valor de RMS máximo más alto y el valor de muestra máximo más alto de todos los canales.

Level Histogram
Este módulo muestra un histograma para el valor de pico o de RMS del nivel de entrada.
supervision4

Los siguientes ajustes específicos del módulo están disponibles en la ventana Module Settings :

Scale

Le permite seleccionar una escala de acuerdo con varios estándares de broadcast (Internal, Digital, DIN, EBU, British, Nordic, K-20, K-14, K-12, +3 dB Digital, +6 dB Digital o +12 dB Digital).

Meter Mode

Establece el valor de nivel mostrado.
・El modo Peak muestra un histograma del valor de pico.
・El modo RMS muestra un histograma del valor de RMS.

Peak Fallback

Establece la velocidad de release de los medidores de nivel y los indicadores de pico.
NOTA
・Si cambia este parámetro durante la reproducción, debe hacer clic en Reset Module Values para actualizar el visor.
・Alternativamente, puede mover el puntero del ratón sobre el módulo seleccionado, mantener pulsado Ctrl/Cmd y usar la rueda del ratón para ajustar este parámetro.
・Si este control se gira completamente hacia la izquierda, se deshabilitan los indicadores de pico.

Offset

Establece el desplazamiento entre el valor medido y el visualizado en dB.
Este parámetro solo está disponible para la escala DIN, EBU, British y Nordic.

Clipping

Establece el valor de clipping de la escala Interna.

Minimum

Establece el valor mínimo de la escala Interna.

Maximum

Establece el valor máximo de la escala Interna.

RMS AES17

Muestra el nivel de acuerdo con AES17 (RMS +3 dB).

RMS Resolution

Establece la resolución RMS en milisegundos del visor de nivel.

Smooth

Suaviza la visualización de la curva de nivel.
NOTA
Alternativamente, puede mover el puntero del ratón sobre el módulo seleccionado y usar la rueda del ratón para ajustar este parámetro.

Módulos de medición
Los módulos de esta categoría le permiten medir la sonoridad e inteligibilidad de la señal de audio.
Están disponibles los siguientes módulos y ajustes específicos de cada módulo:

Loudness
Este módulo muestra la sonoridad de su audio en LU (unidades de sonoridad) o LUFS (unidades de sonoridad referenciadas a escala completa) según EBU R 128.

supervision5

TP (True Peak)

Muestra el nivel de pico verdadero máximo en dB.

I (Integrated)

Muestra el valor de sonoridad integrada. Este es el valor de sonoridad promedio medido a lo largo de todo el rango de audio en LU o LUFS.

S (Short-Term)

Muestra el valor de sonoridad a corto plazo medida cada segundo en un bloque de audio de tres segundos en LU o LUFS. Esto da información sobre los pasajes de audio más ruidosos.

M Max.(Momentary Max.)

Muestra el valor máximo de todos los valores de sonoridad momentáneos que se miden cada 100 ms en un rango de audio de 400 ms en LU o LUFS.

R (Range)

Muestra el rango de sonoridad (LRA) medido a lo largo de todo el rango de audio en LU o LUFS.
El rango de sonoridad informa de la relación entre las secciones más ruidosas y las más tranquilas, sin llegar a ser silenciosas. El audio se divide en bloques pequeños. Hay un bloque de audio cada segundo, y cada bloque dura tres segundos, así que los bloques analizados se solapan. El 10% de los bloques más silenciosos y el 5% de los bloques más ruidosos se excluyen del análisis final. El rango de sonoridad calculado es la relación entre los bloques de audio más ruidosos y silenciosos restantes. Esta medición ayuda a decidir cuánta compresión o expansión se debe aplicar al audio.
Un asterisco ( ) después de un valor de rango de sonoridad indica que se analizó menos de un minuto de audio.
Min. muestra el valor de rango de sonoridad mínimo en LU. Max. muestra el valor de rango de sonoridad máximo en LU.
*NOTA

EBU R 128 no recomienda la medición de rango de sonoridad para audio de menos de un minuto debido a que hay muy pocos puntos de datos.

PLR (Peak-to-Loudness)

Muestra la relación pico a sonoridad (PLR), también llamada factor de cresta, que es la diferencia entre el valor máximo de nivel de pico verdadero y el valor de sonoridad integrada.

Time

Muestra la duración total de la medición de sonoridad.

Los siguientes ajustes específicos del módulo están disponibles en la ventana Module Settings:

Unit

Le permite cambiar la escala del medidor entre LUFS (valores absolutos) y LU (valores relativos).

Scale

Permite ajustar el medidor a la escala EBU +9 (lineal), EBU +18 (lineal) o +23 (logarítmica).

Ref.Integrated

Establece un valor de referencia para la sonoridad integrada. Si se detectan valores más altos, el medidor de sonoridad indicará clipping.

Tol.Integrated

Establece un valor de tolerancia para la sonoridad integrada.

Ref.True Peak

Establece un valor de referencia para el nivel de pico verdadero. Si se detectan valores más altos, el medidor de sonoridad indicará clipping.

Tol.True Peak

Establece un valor de tolerancia para el nivel de pico verdadero.

Ref.Short-Term

Establece un valor de referencia para la sonoridad a corto plazo. Si se detectan valores más altos, el medidor de sonoridad indicará clipping.

Tol.Short-Term

Establece un valor de tolerancia para la sonoridad a corto plazo.

Ref.Momentary

Establece un valor de referencia para la sonoridad momentánea máxima. Si se detectan valores más altos, el medidor de sonoridad indicará clipping.

Tol.Momentary

Establece un valor de tolerancia para la sonoridad momentánea máxima.

Ref.Range

Establece un valor de referencia para el rango de sonoridad. Si se detectan valores más altos, el medidor de sonoridad indicará clipping.

Tol.Range

Establece un valor de tolerancia para el rango de sonoridad.

Loudness Curve
Este módulo muestra los valores de sonoridad como una curva de tiempo.
supervision6

Los siguientes ajustes específicos del módulo están disponibles en la ventana Module Settings :

Duration

Establece la duración del flujo de audio que se muestra.
NOTA
Alternativamente, puede mover el puntero del ratón sobre el módulo seleccionado, mantener pulsado Ctrl/Cmd y usar la rueda del ratón para ajustar este parámetro.

Unit

Le permite cambiar la escala del medidor entre LUFS (valores absolutos) y LU (valores relativos).

Scale

Permite ajustar el medidor a la escala EBU +9 (lineal), EBU +18 (lineal) o +23 (logarítmica).

Smooth

Suaviza la visualización de la curva de sonoridad.

Momentary

Muestra/Oculta la curva de sonoridad momentánea máxima.

Short-Term

Muestra/Oculta la curva de sonoridad a corto plazo.

Integrated

Muestra/Oculta la curva de sonoridad integrada.

Range

Muestra/Oculta un área gris alrededor de la curva de sonoridad integrada que representa el rango de sonoridad.

Ref.Integrated

Establece un valor de referencia para la sonoridad integrada.

Loudness Histogram
Este módulo muestra un histograma para la sonoridad o para el valor de la relación de la sonoridad.
supervision7

Los siguientes ajustes específicos del módulo están disponibles en la ventana Module Settings :

Unit

Le permite cambiar la escala del medidor entre LUFS (valores absolutos) y LU (valores relativos).

Scale

Permite ajustar el medidor a la escala EBU +9 (lineal), EBU +18 (lineal) o +23 (logarítmica).

Meter Mode

Establece el valor mostrado de la sonoridad o de la relación de la sonoridad.
・El modo Momentary muestra un histograma del valor máximo de todos los valores de sonoridad momentáneos que se miden cada 100 ms en un rango de audio de 400 ms.
・Short-Term muestra un histograma del valor de sonoridad a corto plazo que se mide cada segundo en un bloque de audio de tres segundos.
・Integrated muestra un histograma del valor de sonoridad integrada.
・PLR muestra un histograma de la relación pico a sonoridad, también llamada factor de cresta, que es la diferencia entre el valor máximo de nivel de pico verdadero y el valor de sonoridad integrada.
・PSR muestra un histograma de la relación pico a sonoridad a corto plazo según AES Convention e-Brief 373.

Smooth

Suaviza la visualización de la curva de sonoridad.
NOTA
Alternativamente, puede mover el puntero del ratón sobre el módulo seleccionado y usar la rueda del ratón para ajustar este parámetro.

Loudness Ratio
Este módulo muestra los valores de la relación pico a sonoridad (PLR) y de la relación pico a sonoridad a corto plazo (PSR) según las especificaciones AES.
supervision8

PSR

Muestra la relación pico a sonoridad a corto plazo según AES Convention e-Brief 373.
El área más oscura del medidor indica el valor mínimo de PSR.

PLR

Muestra la relación pico a sonoridad, también llamada factor de cresta, que es la diferencia entre el valor máximo de nivel de pico verdadero y el valor de sonoridad integrada.
El valor actual de PLR se muestra numéricamente y también se indica mediante una barra fina en el medidor.

El siguiente ajuste específico del módulo está disponible en la ventana Module Settings:

Ref.Level

Establece el nivel de referencia por debajo del cual el visor de PSR se vuelve rojo.

Time Smooth

Suaviza la visualización temporal del valor de PSR.
NOTA
Alternativamente, puede mover el puntero del ratón sobre el módulo seleccionado, mantener pulsado Alt y usar la rueda del ratón para ajustar este parámetro.

Módulos Spectral Domain
Los módulos de esta categoría le permiten visualizar la información espectral de la señal de audio.
Están disponibles los siguientes módulos y ajustes específicos de cada módulo:

Spectrum Curve
Este módulo utiliza técnicas FFT (Fast Fourier Transform) para mostrar un gráfico de frecuencia, que proporciona un análisis de frecuencia preciso, detallado y en tiempo real.
supervision9
El visor muestra el espectro de frecuencia como un gráfico lineal. Si mueve el puntero del ratón sobre el visor, se muestra una curva de pico en naranja. Mueva el puntero del ratón sobre las curvas para mostrar los valores máximos locales en Hz. Pulse Ctrl/Cmd para mostrar los valores máximos en dB o pulse Mayús para mostrar sus tonos.

Los siguientes ajustes específicos del módulo están disponibles en la ventana Module Settings:

Time Smooth

Suaviza la visualización temporal.
NOTA
Alternativamente, puede mover el puntero del ratón sobre el módulo seleccionado, mantener pulsado Alt y usar la rueda del ratón para ajustar este parámetro.

Peak Fallback

Establece la velocidad de release de la curva de espectro y de la curva de pico.
NOTA
・Alternativamente, puede mover el puntero del ratón sobre el módulo seleccionado, mantener pulsado Ctrl/Cmd y usar la rueda del ratón para ajustar este parámetro.
・Si este control se gira completamente hacia la izquierda, se deshabilita la curva de pico.

Freq.Smooth

Suaviza la visualización de la frecuencia de la curva de espectro.
NOTA
Alternativamente, puede mover el puntero del ratón sobre el módulo seleccionado y usar la rueda del ratón para ajustar este parámetro.

FFT Window

Establece el tamaño del bloque de la ventana que se usa para el análisis. Si se selecciona Multi, se usan tres tamaños de bloque diferentes al mismo tiempo.

Minimum

Establece el valor mínimo de la escala.

Maximum

Establece el valor máximo de la escala.

Slope

Añade una pendiente al espectro de frecuencia.

Masking

Si este botón está activado, se muestran los rangos de frecuencia afectados por la señal de side-chain.
NOTA
VST Rack no admite side-chaining. En consecuencia, este plug-in no acepta la entrada de side-chain.

Spectrum Bar
Este módulo muestra una representación gráfica del espectro de frecuencia, analizada en bandas de frecuencias independientes, representadas como barras verticales.
supervision10
Mueva el puntero del ratón sobre una barra para mostrar el rango de frecuencia en Hz. Pulse Ctrl/Cmd para mostrar el valor actual en dB o pulse Mayús para mostrar su rango de tono.

Los siguientes ajustes específicos del módulo están disponibles en la ventana Module Settings :

Time Smooth

Suaviza la visualización temporal.
NOTA
Alternativamente, puede mover el puntero del ratón sobre el módulo seleccionado, mantener pulsado Alt y usar la rueda del ratón para ajustar este parámetro.

Peak Fallback

Establece la velocidad de release de los medidores de nivel y los indicadores de pico.
NOTA
・Alternativamente, puede mover el puntero del ratón sobre el módulo seleccionado, mantener pulsado Ctrl/Cmd y usar la rueda del ratón para ajustar este parámetro.
・Si este control se gira completamente hacia la izquierda, se deshabilitan los indicadores de pico.

Threshold

Establece un nivel de umbral por debajo del cual se oculta el visor.
NOTA
Alternativamente, puede mover el puntero del ratón sobre el módulo seleccionado y usar la rueda del ratón para ajustar este parámetro.

Bands/Oct.

Establece el número de bandas por octava.

Minimum

Establece el valor mínimo de la escala.

Maximum

Establece el valor máximo de la escala.

Slope

Añade una pendiente al espectro de frecuencia.

Spectrum Intensity
Este módulo representa la magnitud de frecuencia del audio. Cuanto más intensamente se colorea una barra, más alta es la magnitud en esta frecuencia.
supervision11
Los siguientes ajustes específicos del módulo están disponibles en la ventana Module Settings :

Time Smooth

Suaviza la visualización temporal.
NOTA
Alternativamente, puede mover el puntero del ratón sobre el módulo seleccionado, mantener pulsado Alt y usar la rueda del ratón para ajustar este parámetro.

FFT Window

Establece el tamaño del bloque de la ventana que se usa para el análisis. Si se selecciona Multi, se usan tres tamaños de bloque diferentes al mismo tiempo.

Color

Le permite elegir un esquema de color.

Minimum

Establece el valor mínimo de la escala.

Maximum

Establece el valor máximo de la escala.

Slope

Añade una pendiente al espectro de frecuencia.

Spectrum Keyboard
Este módulo representa la magnitud de frecuencia del audio mapeada a las teclas de un teclado de piano. Cuanto más intensamente se colorea una tecla, más alta es la magnitud en su frecuencia.
supervision12
Los siguientes ajustes específicos del módulo están disponibles en la ventana Module Settings :

Time Smooth

Suaviza la visualización temporal.
NOTA
Alternativamente, puede mover el puntero del ratón sobre el módulo seleccionado, mantener pulsado Alt y usar la rueda del ratón para ajustar este parámetro.

Color

Le permite elegir un esquema de color.

Minimum

Establece el valor mínimo de la escala.

Maximum

Establece el valor máximo de la escala.

Slope

Añade una pendiente al espectro de frecuencia.

Spectrogram
Este módulo muestra los últimos segundos del flujo de audio. Esto le permite detectar perturbaciones en el espectrograma, y monitorizar el nivel y las frecuencias del ruido, por ejemplo.
supervision13
NOTA
Este módulo funciona en modo Maximum Audio Performance.

Los siguientes ajustes específicos del módulo están disponibles en la ventana Module Settings :

FFT Window

Establece el tamaño del bloque de la ventana que se usa para el análisis. Esto le permite ajustar el compromiso entre resolución temporal y resolución en frecuencia. Si indica un valor más alto, se analizan más frecuencias pero ubicadas con menor precisión en el dominio del tiempo.

Duration

Establece la duración del flujo de audio que se muestra.
NOTA
Alternativamente, puede mover el puntero del ratón sobre el módulo seleccionado, mantener pulsado Ctrl/Cmd y usar la rueda del ratón para ajustar este parámetro.

Color

Le permite elegir un esquema de color.

Minimum

Establece el valor mínimo de la escala.

Establece el valor máximo de la escala.
NOTA
Alternativamente, puede mover el puntero del ratón sobre el módulo seleccionado y usar la rueda del ratón para ajustar los parámetros Minimum y Maximum simultáneamente.

Módulos Phase
Los módulos de esta categoría le permiten visualizar la relación de fase o direccional entre los canales de la señal de audio.

Están disponibles los siguientes módulos y ajustes específicos de cada módulo:

Phasescope
Este módulo utiliza un visor de indicador de vectores para mostrar la relación de fase y amplitud de los canales estéreo izquierdo y derecho. Esto le proporciona información direccional sobre una señal de audio estéreo.

supervision14
Mantenga pulsado Mayús y mueva el puntero del ratón sobre el visor para medir el ángulo.
NOTA
Además de la señal de la pista, el visor puede mostrar la señal de una entrada de side-chain. Para que esto funcione, debe seleccionar una vista de Main & Side-Chain del selector de canal. La señal de side-chain se muestra entonces en blanco.

Los siguientes ajustes específicos del módulo están disponibles en la ventana Module Settings :

Zoom

Le permite hacer zoom en el visor gráfico.
NOTA
Alternativamente, puede mover el puntero del ratón sobre el módulo seleccionado y usar la rueda del ratón para ajustar este parámetro.

Auto Zoom

Si este botón está activado, el factor de zoom se adapta automáticamente.

Mode

Establece el modo de visualización. Están disponibles los siguientes modos: Líneas, Puntos, Envolvente.

Peak Fallback

Establece la velocidad de release de la envolvente de pico en el modo Envelope.
NOTA
Si este control se gira completamente hacia la izquierda, se deshabilita la envolvente de pico.

Scale

Activa/Desactiva el etiquetado de ejes.
NOTA
Esta opción solo está disponible si Auto Zoom está desactivado.

Panorama
Este módulo utiliza un visor de coordenadas polares para mostrar la relación de fase y amplitud de los canales estéreo izquierdo y derecho. Esto le proporciona información direccional sobre una señal de audio estéreo.

supervision15
NOTA
Además de la señal de la pista, el visor puede mostrar la señal de una entrada de side-chain. Para que esto funcione, debe seleccionar una vista de Main & Side-Chain del selector de canal. La señal de side-chain se muestra entonces en blanco.

Los siguientes ajustes específicos del módulo están disponibles en la ventana Module Settings :

Zoom

Le permite hacer zoom en el visor gráfico.
NOTA
Alternativamente, puede mover el puntero del ratón sobre el módulo seleccionado y usar la rueda del ratón para ajustar este parámetro.

Auto Zoom

Si este botón está activado, el factor de zoom se adapta automáticamente.

Mode

Establece el modo de visualización. Están disponibles los siguientes modos: Líneas, Puntos, Envolvente.

Peak Fallback

Establece la velocidad de release de la envolvente de pico en el modo Envelope.
NOTA
Si este control se gira completamente hacia la izquierda, se deshabilita la envolvente de pico.

Scale

Activa/Desactiva el etiquetado de ejes.
NOTA
Esta opción solo está disponible si Auto Zoom está desactivado.

Multipanorama
Este módulo proporciona información direccional dependiente de la frecuencia sobre una señal de audio estéreo.
supervision16

Los siguientes ajustes específicos del módulo están disponibles en la ventana Module Settings :

Time Smooth

Establece el tiempo durante el cual se muestra un impulso de energia.

Bands/Oct.

Establece el número de bandas por octava.

Color

Le permite elegir un esquema de color.

Correlation
Este módulo muestra la correlación de fase entre el canal izquierdo y el derecho. Esto le permite, por ejemplo, comprobar la compatibilidad mono de una grabación estéreo.
supervision17

El siguiente ajuste específico del módulo está disponible en la ventana Module Settings :

Time Smooth

Suaviza la visualización temporal de la correlación.
NOTA
Alternativamente, puede mover el puntero del ratón sobre el módulo seleccionado, mantener pulsado Alt y usar la rueda del ratón para ajustar este parámetro.

Multicorrelation
Este módulo muestra la correlación de fase entre el canal izquierdo y el derecho para diferentes bandas de frecuencia.

supervision18

Mueva el puntero del ratón sobre una barra para visualizar su rango de frecuencia en Hz. Mantenga pulsado Ctrl/Cmd para visualizar su valor actual. Mantenga pulsado Mayús para visualizar su rango de tono.

Los siguientes ajustes específicos del módulo están disponibles en la ventana Module Settings :

Time Smooth

Suaviza la visualización temporal de la correlación.
NOTA
Alternativamente, puede mover el puntero del ratón sobre el módulo seleccionado, mantener pulsado Alt y usar la rueda del ratón para ajustar este parámetro.

Bands/Oct.

Establece el número de bandas por octava.

Balance
Este módulo muestra el balance entre el canal izquierdo y el derecho.
supervision19

El siguiente ajuste específico del módulo está disponible en la ventana Module Settings :

Time Smooth

Suaviza la visualización temporal de la correlación.
NOTA
Alternativamente, puede mover el puntero del ratón sobre el módulo seleccionado, mantener pulsado Alt y usar la rueda del ratón para ajustar este parámetro.

Módulos de forma de onda
Los módulos de esta categoría le permiten visualizar la forma de onda de la señal de audio.

Están disponibles los siguientes módulos y ajustes específicos de cada módulo:

Oscilloscope
Este módulo muestra una vista muy ampliada de la forma de onda.
supervision20
NOTA
Además de la señal de la pista, el visor puede mostrar la señal de una entrada de side-chain. Para que esto funcione, debe seleccionar una vista de Main & Side-Chain del selector de canal. La señal de side-chain se muestra entonces en blanco.

Los siguientes ajustes específicos del módulo están disponibles en la ventana Module Settings :

Zoom

Le permite hacer zoom en el visor gráfico ajustando la amplitud.
NOTA
Alternativamente, puede mover el puntero del ratón sobre el módulo seleccionado, mantener pulsado Alt/Opción y usar la rueda del ratón para ajustar este parámetro.

Frequency

Le permite hacer zoom en el visor gráfico ajustando la frecuencia.
NOTA
Alternativamente, puede mover el puntero del ratón sobre el módulo seleccionado, mantener pulsado Ctrl/Cmd y usar la rueda del ratón para ajustar este parámetro.

Trigger

Establece el canal que se usa para sincronizar la señal de audio.
NOTA
Alternativamente, puede hacer clic en la forma de onda del canal correspondiente.

Scale

Activa/Desactiva el etiquetado de ejes.
NOTA
Esta opción solo está disponible si Auto Zoom está desactivado.

Phase

Le permite desplazar la posición de cruce por cero.

Wavescope
Este módulo muestra la forma de onda en tiempo real de la señal de audio.
supervision21
Mueva el puntero del ratón sobre la posición de la forma de onda para visualizar el tiempo de proyecto correspondiente.
NOTA
Además de la señal de la pista, el visor puede mostrar la señal de una entrada de side-chain. Para que esto funcione, debe seleccionar una vista de Main & Side-Chain del selector de canal. La señal de side-chain se muestra entonces en blanco.

Los siguientes ajustes específicos del módulo están disponibles en la ventana Module Settings :

Zoom

Le permite hacer zoom en el visor gráfico.
NOTA
Alternativamente, puede mover el puntero del ratón sobre el módulo seleccionado y usar la rueda del ratón para ajustar este parámetro.

Duration

Establece la duración del flujo de audio que se muestra.
NOTA
Alternativamente, puede mover el puntero del ratón sobre el módulo seleccionado, mantener pulsado Ctrl/Cmd y usar la rueda del ratón para ajustar este parámetro.

Tempo Sync

Si Duration está activado, puede ajustar la duración en tiempos.
NOTA
La duración equivalente está limitada a un mínimo de 0,5 s y un máximo de 30 s.

Scale

Activa/Desactiva el etiquetado de ejes.
NOTA
Esta opción solo está disponible si Auto Zoom está desactivado.

Station.Cursor

Si este botón está activado, la forma de onda se mueve continuamente bajo el cursor estacionario. Si este botón está desactivado, la forma de onda se actualiza cuando el cursor se mueve sobre ella.

Wavecircle
Este módulo muestra la forma de onda en tiempo real de la señal de audio como un círculo.
supervision22

Mueva el puntero del ratón sobre la posición de la forma de onda para visualizar el tiempo de proyecto correspondiente.
NOTA
Además de la señal de la pista, el visor puede mostrar la señal de una entrada de side-chain. Para que esto funcione, debe seleccionar una vista de Main & Side-Chain del selector de canal. La señal de side-chain se muestra entonces en blanco.

Los siguientes ajustes específicos del módulo están disponibles en la ventana Module Settings :

Zoom

Le permite hacer zoom en el visor gráfico.
NOTA
Alternativamente, puede mover el puntero del ratón sobre el módulo seleccionado y usar la rueda del ratón para ajustar este parámetro.

Duration

Establece la duración del flujo de audio que se muestra.
NOTA
Alternativamente, puede mover el puntero del ratón sobre el módulo seleccionado, mantener pulsado Ctrl/Cmd y usar la rueda del ratón para ajustar este parámetro.

Tempo Sync

Si Duration está activado, puede ajustar la duración en tiempos.
NOTA
La duración equivalente está limitada a un mínimo de 0,5 s y un máximo de 30 s.

Reverse

Cambia la dirección de rotación.

Station.Cursor

Si este botón está activado, la forma de onda se mueve continuamente bajo el cursor estacionario. Si este botón está desactivado, la forma de onda se actualiza cuando el cursor se mueve sobre ella.

Otros módulos
Esta categoría proporciona un medidor de bits.

Bits
Este módulo muestra qué bits utiliza actualmente la señal de audio. Cuanto más corta es una barra, menos bits se utilizan. Un cuadrado de color encima o debajo de una barra indica si se ha utilizado algún bit desde el inicio de la medición.
supervision23

El siguiente ajuste específico del módulo está disponible en la ventana Module Settings :

Time Smooth

Suaviza la visualización temporal, lo que facilita el seguimiento de cuál de los bits se utilizó en último lugar. Con Time Smooth desactivado, las barras se muestran u ocultan completamente, lo que indica simplemente si un bit se utiliza o no.
NOTA
Alternativamente, puede mover el puntero del ratón sobre el módulo seleccionado y usar la rueda del ratón para ajustar este parámetro.