Einleitung

1. Einleitung

Vielen Dank für den Erwerb dieses Artikels von Yamaha. Der vorliegende Aktivlautsprecher ist auf unterschiedliche akustische Einsatzbereiche von Live-Veranstaltungsorten zu ortsfesten Beschallungsanlagen ausgelegt. Dieses Benutzerhandbuch enthält detaillierte Erläuterungen der Funktionen und Installationsanweisungen. Bitte lesen Sie dieses Benutzerhandbuch bei Bedarf, um die verschiedenen Funktionen dieses Produkts vollumfänglich nutzen zu können.

HINWEIS

Sofern nicht anders angegeben, beziehen sich die Beispielabbildungen in diesem Handbuch auf die Modelle DXR12mk3 und DXS15mk3.
In diesem Handbuch werden DXR15mk3, DXR12mk3 und DXR10mk3 als „DXRmk3“ bezeichnet. DXS18mk3, DXS15mk3 und DXS12mk3 werden als „DXSmk3“ bezeichnet.

Die in diesem Handbuch beschriebenen Lautsprecher der Serien DXRmk3 und DXSmk3 umfassen die folgenden Modelle.

	Modell	Ausführung
Vollbereichslautsprecher	DXR15mk3	2-Weg 15"
DXR12mk3	2-Weg 12"
DXR10mk3	2-Weg 10"
Subwoofer	DXS18mk3	18”
DXS15mk3	15”
DXS12mk3	12”

Modell

Ausführung

Vollbereichslautsprecher

DXR15mk3

2-Weg 15"

DXR12mk3

2-Weg 12"

DXR10mk3

2-Weg 10"

Subwoofer

DXS18mk3

18”

DXS15mk3

15”

DXS12mk3

12”

1.1. In diesem Handbuch verwendete Symbole

Die auf diesem Produkt und in dieser Bedienungsanleitung verwendeten Symbole haben folgende Bedeutung.

Symbol	Bedeutung
WARNUNG	Inhalt, der eine Situation beschreibt, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen könnte.
VORSICHT	Inhalt, der eine Situation beschreibt, die zu Verletzungen führen könnte.
ACHTUNG	Inhalt, der eine Situation beschreibt, die zu Fehlfunktionen, Schäden, fehlerhafter Funktion oder Datenverlust führen könnte.
HINWEIS	Informationen zu Betrieb und Verwendung. Lesen Sie dies zu Ihrer Information.

Symbol

Bedeutung

WARNUNG

Inhalt, der eine Situation beschreibt, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen könnte.

VORSICHT

Inhalt, der eine Situation beschreibt, die zu Verletzungen führen könnte.

ACHTUNG

Inhalt, der eine Situation beschreibt, die zu Fehlfunktionen, Schäden, fehlerhafter Funktion oder Datenverlust führen könnte.

HINWEIS

Informationen zu Betrieb und Verwendung. Lesen Sie dies zu Ihrer Information.

1.2. Über dieses Handbuch

Die (Bildschirm-)Abbildungen in diesem Handbuch dienen lediglich zur Veranschaulichung.
QR Code ist ein eingetragenes Warenzeichen der DENSO WAVE INCORPORATED.
Die in diesem Handbuch erwähnten Firmen- und Produktnamen sind Warenzeichen bzw. eingetragene Warenzeichen der betreffenden Firmen.
Software-Überarbeitungen und -Aktualisierungen ohne Vorankündigungen möglich.

1.3. Merkmale

■ Serie DXRmk3

Neues Akustikdesign

Durch die Vergrößerung des Horns wird der Frequenzbereich erweitert, der der Richtungssteuerung unterliegt.
Ein großer, zentraler Port reduziert die Auswirkungen von Windgeräuschen und stehenden Wellen.
Unsere neu entwickelten, firmeneigenen Lautsprechereinheiten liefern einen klaren Klang mit minimalen Verzerrungen.

Vielseitiges Gehäusedesign

Die Distanzstangenaufnahme bietet zwei wählbare Winkel.
Durch das symmetrische Design ist eine spiegelbildliche Anordnung bei der Installation von Bodenmonitoren möglich.
Befestigungspunkte für Augenschrauben sind vorhanden. Ein optionaler U-Montagebügel ermöglicht verschiedene Installationsvarianten.

FIR-X tuning™
Durch den Einsatz von FIR-Filtern in der Frequenzweiche wird ein gleichmäßiger Phasen-/Frequenzgang und eine hervorragende Klangqualität erzielt.

DSP MODE
Die optimale Abstimmungseinstellung kann für Ihre Anwendung oder Installationsbedingungen, wie z. B. einen Hauptlautsprecher oder einen Bühnenmonitor, ausgewählt werden.

Mischfunktion
Zusätzlich zu den Line-Signalen können auch Eingänge von Bluetooth oder Mikrofonen ausgegeben werden.

Hohe Zuverlässigkeit
DSP-Steuerung schützt Lautsprecher und Verstärker. Sie können auch unter rauen Umgebungsbedingungen sicher eingesetzt werden.

Bluetooth^®-Verbindung

Die Bluetooth-Verbindung ermöglicht es Ihnen, Musik von Ihrem Smartphone abzuspielen und zu steuern.
Mit der eigens dafür entwickelten Anwendungssoftware D-Remote können Sie die Lautsprecher steuern und überwachen und so den Status der Lautsprecher präzise überwachen und steuern, ohne sich in der Nähe der Lautsprecher aufhalten zu müssen.

■ Serie DXSmk3

Hohe Leistung, hoher Schalldruck und hervorragende Tieftonwiedergabe
Das eingesetzte Bandpasssystem hat eine neue Form, die für einen hohen Schalldruck von Vorteil ist. Es werden Hochleistungsverstärker und Woofer mit hohem Eingangswiderstand und geringer Verzerrung verbaut, wodurch eine hervorragende Tieftonwiedergabe und ein hoher Schalldruck erreicht werden.

Hervorragende Funktionen für optimale Klanggestaltung

D-XSUB: Der DSP steuert das Wiedergabefrequenzband. Sie können Einstellungen auswählen, die für eine Vielzahl von Anwendungen und Musikgenres geeignet sind.
Wählbares X-OVER: Die Grenzfrequenz und die Kopplung/Entkopplung des Tiefpass-/Hochpassfilters können ausgewählt werden, was eine flexible Anpassung an eine Vielzahl von Anwendungen ermöglicht.
Kardioidmodus: Dieser Modus ermöglicht die Konfiguration einer Kardioideinstellung, die den Schalldruck auf der Rückseite des Lautsprechers reduziert und den Schalldruck auf der Vorderseite verstärkt. (Es werden mindestens zwei DXS-Einheiten benötigt.)

Hohe Zuverlässigkeit
Das Gehäuse besteht aus robustem Sperrholz und ist mit einem hoch kratzfesten Polyureaharz lackiert.

Einfache Bedienung
Eine Distanzstangenaufnahme, die sowohl mit ø35 mm als auch mit M20 kompatibel ist, ist ebenfalls vorhanden. Optional können geräuscharme Rollen montiert werden.

Bluetooth^®-Verbindung

Die Bluetooth-Verbindung ermöglicht es Ihnen, Musik von Ihrem Smartphone abzuspielen und zu steuern.
Mit der eigens dafür entwickelten Anwendungssoftware D-Remote können Sie die Lautsprecher steuern und überwachen und so den Status der Lautsprecher präzise überwachen und steuern, ohne sich in der Nähe der Lautsprecher aufhalten zu müssen.

1.4. Lieferumfang (bitte prüfen)

Netzkabel × 1
Folgendes zuerst lesen x 1

1.5. Optionales Zubehör (separat erhältlich)

Lautsprecher	Lautsprecherabdeckung	U-Montagebügel	Rollen
DXR15mk3	SPCVR-DXR153	UB-DXR15A
DXR12mk3	SPCVR-DXR123	UB-DXRDHR12A
DXR10mk3	SPCVR-DXR103	UB-DXRDHR10A
DXS18mk3	SPCVR-DXS183		SPW-1
DXS15mk3	SPCVR-DXS153		SPW-1
DXS12mk3	SPCVR-DXS123		SPW-1

Lautsprecher

Lautsprecherabdeckung

U-Montagebügel

Rollen

DXR15mk3

SPCVR-DXR153

UB-DXR15A

DXR12mk3

SPCVR-DXR123

UB-DXRDHR12A

DXR10mk3

SPCVR-DXR103

UB-DXRDHR10A

DXS18mk3

SPCVR-DXS183

SPW-1

DXS15mk3

SPCVR-DXS153

SPW-1

DXS12mk3

SPCVR-DXS123

SPW-1

1.6. Verfügbare Dokumentation

Folgendes zuerst lesen (liegt dem Produkt bei)
Dieses Handbuch befasst sich mit dem sicheren Einsatz dieses Artikels.
Benutzerhandbuch (dieses Handbuch)
Dieses Handbuch bietet ausführliche Erklärungen zu den Funktionen und Abläufen, die für Montage und Einrichtung des Artikels erforderlich sind.
D-Remote Benutzerhandbuch
Dieses Handbuch erklärt die Verwendung von D-Remote, der Anwendungssoftware, mit der Sie dieses Produkt über Bluetooth von einem Mobilgerät wie einem Smartphone oder Tablet aus steuern können.

1.7. Über Bluetooth^® Audio

Die Serien DXRmk3 und DXSmk3 sind in der Lage, Audiosignale von Bluetooth-Geräten wie Mobilgeräten zu verstärken und verbreiten.
Dieser Artikel ist in der Lage, ein Bluetooth-Gerät zu finden und damit zu pairen. Mit einem bereits gepairten Bluetooth-Gerät kann ferner manuell eine Verbindung hergestellt werden.
Für Details siehe Bildschirm UTILITY > BLUETOOTH SETUP .

1.8. Über D-Remote

D-Remote ist die Anwendungssoftware zur Fernsteuerung dieses Produkts von einem mobilen Gerät wie einem Smartphone oder Tablet via Bluetooth. Sie können die Produktparameter steuern und den Betriebszustand überwachen.
Eine Anleitung zum Herunterladen von D-Remote finden Sie auf der Website von Yamaha Pro Audio.
https://www.yamahaproaudio.com/
Für nähere Informationen siehe „D-Remote Benutzerhandbuch“.

1.9. Firmware-Updates

Dieses Produkt ist so konzipiert, dass seine Firmware aktualisiert werden kann, um die Bedienbarkeit zu verbessern, Funktionen hinzuzufügen und Fehler zu beheben.
Sie können die Firmware dieses Produkts mit D-Remote aktualisieren.
Eine Anleitung zum Update finden Sie im „D-Remote Benutzerhandbuch“.

Sobald das Update startet, wird der Fortschritt als Prozentsatz auf dem Bildschirm angezeigt.
Sobald das Update abgeschlossen ist, werden die Ergebnisse angezeigt und das Produkt startet automatisch neu.

HINWEIS

Ein Firmware-Update dauert im Durchschnitt 15 Minuten. Bitte planen Sie ausreichend Zeit für das Update ein.
Je nach Signalstärke und Umgebungsbedingungen kann es vorkommen, dass das Update nicht erfolgreich abgeschlossen werden kann.
In solchen Fällen sollten Sie Ihr Mobilgerät beim Aktualisieren in der Nähe des Produkts positionieren.
Sollte das Update weiterhin fehlschlagen, versuchen Sie es erneut an einem anderen Ort oder zu einer anderen Zeit.