FGDP-30. Руководство пользователя

Игра на пэдах

При ударе по пэду пальцем слышен тембр, назначенный этому пэду. Интенсивность звука меняется в зависимости от силы удара по пэду. Ударив пальцем по этим пэдам, вы услышите различные тембры, назначенные на эти пэды. Нажимая эти пэды дальше или сильнее, вы услышите естественное приглушение звука пэдов.

@  

ПРИМЕЧАНИЕ

• Тембры ударных, назначенные на каждый пэд, можно изменить. Дополнительные сведения см. на этой странице.

• Номера пэдов можно инвертировать по горизонтали между левым и правым
с помощью  59 Utility Pad Layout (Служебные — Расположение пэдов).

• Если вы хотите играть в постоянном темпе, используйте звуки щелчков метронома. Сведения о темпе см. на этой странице. Сведения о метрономе
см. на этой странице.

• Рекомендуется играть на пэдах одновременно с воспроизведением песни, подключив к данному устройству аудиоустройство. Дополнительные сведения см. на этой странице.

Регулировка громкости

Громкость звука, выводимого через внутренний динамик и разъем [PHONES/OUTPUT] (Наушники/вывод), можно регулировать отдельно. Используйте операции, описанные ниже, для регулировки громкости встроенного динамика, когда внешнее аудиоустройство не подключено к разъему [PHONES/OUTPUT] (Наушники/вывод), или громкости вывода через разъем [PHONES/OUTPUT] (Наушники/вывод), когда внешнее аудиоустройство подключено.

Короткое нажатие кнопки  уменьшит громкость, а длительное нажатие продолжит уменьшать громкость.

Короткое нажатие кнопки  увеличит громкость, а длительное нажатие продолжит увеличивать громкость.

Одновременно нажмите кнопки  , чтобы сбросить громкость до значения по умолчанию.

ПРИМЕЧАНИЕ

Хотя кнопки  регулируют общую громкость, вы также можете регулировать громкость отдельных партий. Дополнительные сведения см. на этой странице.

@  

ПРИМЕЧАНИЕ

• Начальное значение громкости настраивается таким образом, чтобы громкость
и качество звука были хорошо сбалансированы.

Запуск и остановка звука щелчков метронома

Вы можете включить воспроизведение звука щелчков метронома, чтобы проверить правильность темпа.

Каждое нажатие кнопки  включает или выключает звук щелчков метронома. Индикаторы метронома мигают в такт его темпу. Красный индикатор мигает при первой доле такта, а синий — при остальных долях.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Громкость звука щелчков метронома можно отрегулировать
с помощью Меню 1 Mixer Click Volume (Громкость щелчков метронома).

• Ритмическую фразу или разрешение звука щелчков метронома можно выбрать в разделе Меню 6 Click Pattern (Паттерн метронома).

• Количество долей щелчков метронома на такт можно установить
в разделе Меню 7 Click Beats (Доли щелчков метронома).

• Тип звука щелчков метронома можно выбрать в разделе
Меню 8 Click Voice (Тембр метронома).

• Количество тактов, в течение которых продолжается воспроизведение звука щелчков метронома, можно установить
в разделе Меню 9 Click Count Off Bar (Отсчет тактов метронома).

@  

Изменение темпа

Темп звука щелчков метронома изменяется в диапазоне от 30 до 300. При выполнении следующих операций значение темпа указывается звуковым сигналом через голосовые подсказки.

• Короткое нажатие кнопки  уменьшит значение темпа на 1, а длительное нажатие продолжит уменьшать значение темпа.

• Короткое нажатие кнопки  увеличит значение темпа на 1, а длительное нажатие продолжит увеличивать значение темпа.

• Одновременное нажатие кнопок  позволит вернуть темп к значению по умолчанию (120).

• Нажмите любой пэд 3 или более раз, удерживая нажатой кнопку  , чтобы установить темп на среднее значение интервалов, с которыми вы нажимаете на пэд. Эта функция называется «Собственный темп».

@  

Выбор набора (изменение звука всех пэдов)

Назначение звуков (или тембров) для пэдов называется «Набор». Данное устройство включает в себя множество наборов для различных музыкальных жанров. Выберите любимый набор и наслаждайтесь игрой.

• Выберите нужный набор с помощью кнопок .

• Удерживайте кнопку  или кнопки  , чтобы продолжить переключение номеров наборов.

• Одновременно нажмите кнопку  и кнопки  , чтобы вернуть номер набора к значению по умолчанию (№ 1).

ПРИМЕЧАНИЕ

• Вы можете редактировать различные настройки текущего выбранного набора, такие как громкость и эффекты, в Меню 10–34.

• Изменение настроек всех наборов сохраняется даже при выключении питания. Инициализировать изменения настроек текущего набора можно
в Меню 35 Kit Initialize (Инициализация набора).

@  

Список наборов

Название набора (голосовая подсказка)

Описание

1

Maple

Набор, записанный на ударной установке с кленовыми корпусами, отличается теплым звучанием и продолжительным сустейном.

2

EDM Red

Набор, подходящий для исполнения электронной музыки,
с акцентом на тщательно подобранные рабочие и малые барабаны, позволяет быстро получить эффектный результат.

3

Distortion Rock

Набор с эффектом «дисторшн», придающим искаженный тон
с запоминающимися ударными в стиле рок.

4

House Rose

Набор, подходящий для исполнения в домашней обстановке,
с плотным, машинным звуком.

5

R&B

Идеальный набор для игры в стиле R&B, содержащий семплы классических драм-машин.

6

Dub Step Sun

Этот набор, ориентированный на дабстеп, добавляет томам характерный бас.

7

Big Beat

Отличный набор для биг-бита, в котором широко используются эффекты «дисторшн» для потрясающего звучания.

8

Gate

Набор с классическим звучанием пороговой реверберации, столь популярной в восьмидесятых.

9

Hip Hop Gold

Этот набор отлично подходит для исполнения в стиле хип-хоп
и оснащен сухим звуком малого барабана с традиционным басом.

10

Modern Jazz

Идеальный набор для исполнения джаза: дуговые части тарелок райд расположены в точках C1 и C2, что обеспечивает большую свободу при игре свинговых долей.

11

Oak

Записанный на барабанной установке с дубовым корпусом, этот набор дает мощный бас и широкий диапазон средних частот.

12

Birch

Записанный на барабанной установке с березовым корпусом, этот набор имеет характерный сустейн в среднем и низком диапазоне, а также плотные верхние частоты.

13

Beech

Записанный на барабанной установке с буковым корпусом,
этот набор характеризуется чистой атакой и жестким звуком
с глубокими средними частотами.

14

Garage Punk

Идеальный набор для панк-рока с мощным драйвовым звуком.

15

Vintage 70s

Насыщенный теплый классический звук, напоминающий золотой век рока 70-х.

16

Funk

Отличный набор для исполнения фанка с плотным сухим звуком.

17

Neo Soul

Этот набор предназначен для исполнения неосоула и оснащен высокими томами с длительным сустейном и звуком хлопков, назначенным на малый барабан (S1).

18

Metal

Сильная атака и четкий рабочий барабан делают этот набор отличным вариантом для игры в стиле хеви-метал.

19

Phaser

Основанный на наборе Birch, этот набор имеет сильный эффект Phaser (Фазер).

20

Digi Rock

Идеальный набор для игры в стиле рок в сочетании
с электрическим звучанием. Оцените глубину эффекта флэнжера.

21

Reggae

Отличный набор для исполнения в стиле регги с тимбале
и высоким малым барабаном.

22

EDM Yellow

EDM-набор с реверберацией, напоминающей о выступлениях
на стадионе.

23

EDM Green

Плотный машинный звук делает набор EDM Green оптимальным для EDM-исполнений.

24

House Mint

Идеальный набор для стиля хаус с томами с мощными средними и низкими частотами.

25

Hip Hop Silver

Многослойные малые барабаны делают этот набор отличным выбором для исполнения хип-хопа.

26

Beat Box Pine

Этот набор отлично подходит для выступлений в стиле битбокс
и обладает сверхмощными средними и низкими частотами.

27

RX

Набор, записанный с использованием звука легендарных цифровых драм-машин Yamaha серии RX.

28

T8

Этот набор, записанный с использованием звуков классических аналоговых драм-машин, можно использовать для самых разных жанров — от 80-х до современной музыки.

29

T9

Набор, записанный с использованием звуков классических аналоговых драм-машин, идеально подходит для исполнения
в стилях техно и хаус.

30

Analog

Набор, записанный с использованием звуков классических аналоговых драм-машин, идеально подходит для исполнения танцевальной музыки 80-х.

31

Percussion Master

Набор перкуссии, включающий различные инструменты перкуссии со всего мира, которые принесут вашим выступлениям популярность.

32

Cuban

Этот набор идеально подходит для исполнения кубинской музыки и включает тимбале на левом и правом пэдах.

33

Brazil

Набор перкуссии, созданный на основе классических инструментов перкуссии из Бразилии и предназначенный для исполнения с атмосферой батукады.

34

Africa

Этот набор перкуссии содержит коллекцию классических перкуссионных инструментов из Африки и ориентирован
на исполнение со звучанием джембе.

35

Arabic

Этот набор перкуссии содержит коллекцию классических перкуссионных инструментов с Аравийского полуострова
и ориентирован на исполнение с о звучанием дарабуки.

36

Indian Pop

Этот набор сочетает в себе классические индийские перкуссионные инструменты с электрическим звучанием, что делает его идеальным для исполнения музыки в стиле Болливуда.

37

China

Этот набор включает в себя коллекцию классических китайских перкуссионных инструментов и звуки пайгу на левом и правом пэдах.

38

Japan

Набор Japan включает в себя коллекцию классических японских перкуссионных инструментов и уникальные семплы, назначенные на C1 и C2.

39

Orchestra

Набор перкуссии, включающий ряд инструментов перкуссии, используемых в оркестровом исполнении, с литаврами, назначенными на левый и правый пэды.

@  

Пробуем настройку дросселя

Выбрав набор 1 Maple, попробуйте нажать на пэды H1, H2 и H3.

Если в Меню 59 Utility Pad Layout (Служебные — Расположение пэдов)
установлено значение Right (Правое)

Нажав на пэд H2 (открытая тарелка хай-хэт), а затем на пэд H1 или H3 (закрытая тарелка хай-хэт), вы услышите, что звук H2 (открытая тарелка хай-хэт) исчезнет.
Вы можете добиться такого стиля игры с помощью следующих настроек.

Меню 19 Kit Pad Choke Group (Набор пэдов группы дросселя)

Пэды H1, H2 и H3 образуют «группу дросселя» под номером 16.

Меню 20 Kit Pad Choke Mode (Режим пэдов группы дросселя)

Для пэдов H1 и H3 установлено значение Send (Передача), чтобы приглушать звуки других пэдов в группе, а для пэда H2 установлено значение Receive (Прием), чтобы его звук приглушался другими пэдами в группе.

Изменение тембра определенного пэда (редактирование набора)

Вы можете изменить тембр определенного пэда в текущем наборе, например рабочий барабан (бас) или малый барабан.

1. Используйте кнопки  для выбора Меню 23
Kit Voice Category (Категория тембра для набора).

2. Нажмите на целевой пэд.

3. С помощью кнопок  выберите категорию тембра.

Вы услышите первый звук тембра выбранной категории тембра,
а затем голосовую подсказку с названием категории тембра
и номером целевого пэда. Список категорий тембров
см. на этой странице.

4. Один раз нажмите кнопку  , чтобы выбрать Меню 24
Kit Voice Number (Номер тембра для набора).

5. С помощью кнопок  выберите нужный тембр.

Каждый раз при выборе тембра вы услышите звук прослушивания, а затем голосовую подсказку с номером тембра
и номером целевого пэда. Список тембров см. на этой странице.

Чтобы изменить тембр другого пэда, повторите вышеуказанные шаги.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Одновременно нажмите кнопки  , чтобы восстановить тембр по умолчанию.

Меню 60 Utility Audition Velocity (Служебные — сила нажатия для прослушивания) позволяет установить громкость тембра, который слышен при выборе с помощью кнопок  .

• Изменение настроек всех наборов сохраняется даже при выключении питания. Инициализировать изменения настроек текущего набора можно
в Меню 35 Kit Initialize (Инициализация набора).

Список категорий тембра

Название (голосовая подсказка)

1

Kick Acoustic

2

Kick Electro

3

Snare Acoustic

4

Snare Electro

5

Tom Acoustic

6

Tom Electro

7

Hi-hat Acoustic

8

Hi-hat Electro

9

Cymbal Acoustic

10

Cymbal Electro

11

Percussion Acoustic

12

Percussion Electro

13

Clap

14

SE

@  

Список тембров

Изменение чувствительности пэда (триггер)

Из предусмотренных настроек под названием Trigger (Триггер) вы можете выбрать предпочитаемую чувствительность пэда для идеальных ощущений от игры.

Выбор триггера

Выберите Меню 36 Trigger Select (Выбор триггера), а затем выберите нужный триггер.

Редактирование выбранного триггера

Каждый элемент текущей настройки триггеров можно редактировать для каждого пэда.

1. Нажмите на целевой пэд.

2. Выберите один из связанных элементов, например Меню 40
Trigger A/D Gain (Аналогово-цифровое усиление триггера) и Меню 48 Trigger After Touch Priority (Приоритет послезвучия триггера), а затем отредактируйте их.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Отредактированные триггеры сохраняются даже при отключении питания. Чтобы инициализировать текущий триггер, выполните команду Меню 53 Trigger Initialize (Инициализация триггера).

Игра на пэдах под музыку

Вы можете прослушивать звук воспроизведения внешнего устройства через встроенный динамик или наушники, подключенные к разъему [PHONES/OUTPUT] (Наушники/вывод). Оцените удовольствие от исполнения на пэдах параллельно
с воспроизведением музыки.

Игра под музыку с мобильного музыкального проигрывателя

1. Подключите мобильный музыкальный проигрыватель к разъему [AUX IN] (Аудиовход) с помощью аудиокабеля.

Дополнительные сведения см. на этой странице.

2. Воспроизводите музыку на мобильном музыкальном проигрывателе.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Громкость звука, поступающего через разъем [AUX IN] (Аудиовход), можно регулировать с помощью Меню 2 Mixer Audio Volume (Громкость звука микшера на входе Aux In).

Игра под музыку с компьютера или смарт-устройства

1. Подключите устройство воспроизведения музыки к разъему [USB TO HOST]
(USB к основному устройству) с помощью прилагаемого USB-кабеля.

Дополнительные сведения см. на этой странице.

2. Запустите воспроизведение на компьютере или смарт-устройстве.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Громкость звука, поступающего через разъем [USB TO HOST] (USB к основному устройству), можно регулировать с помощью Меню 3 Mixer USB Audio Volume (Громкость звука микшера на входе USB).

• В дополнение к USB-подключению вы можете использовать аудиокабель между разъемом для наушников вашего компьютера/смартфона/планшета и разъемом [AUX IN] (Аудиовход).

• Если данное устройство подключено к компьютеру/смарт-устройству через USB
и в разделе Меню 57 Utility USB Audio Loopback (Служебные — звуковая петля через USB-аудио) установлено значение On (Вкл.), будет настроена звуковая петля. Дополнительные сведения см. на этой странице.

Отключение кнопок (блокировка панели)

Для предотвращения непреднамеренных действий при случайном нажатии кнопки во время исполнения большинство кнопок, кроме пэдов, можно временно отключить (заблокировать).

Все пэды,  и  доступны, даже если включена функция блокировки панели.

Блокировка: Нажмите и удерживайте кнопку , пока не загорится индикатор.

Разблокировка: Нажмите и удерживайте кнопку , пока индикатор не погаснет.

@  

ПРИМЕЧАНИЕ

• Устройство можно выключить с помощью кнопки , даже если включена функция блокировки панели.

Регистрация избранных настроек (регистрационная память)

Вы можете зарегистрировать пакет текущих настроек, таких как номер набора, эффект и триггер, для одной кнопки, а затем вызывать их в любое время одним касанием. Эта удобная функция называется регистрационной памятью. На этом устройстве предусмотрены две кнопки регистрационной памяти.

Регистрация:

• Нажмите и удерживайте одну из кнопок  , пока не прозвучит голосовая подсказка. Текущие настройки будут зарегистрированы для нажатой кнопки.

• Информацию об элементах, которые можно зарегистрировать в регистрационной памяти, см. на этой странице.

Вызов:

• Кратковременно нажмите одну из кнопок  , чтобы вызвать настройки, зарегистрированные для нажатой кнопки.

УВЕДОМЛЕНИЕ

• Чтобы вызвать зарегистрированные настройки, используйте только краткое нажатие кнопки. Если удерживать кнопку слишком долго, текущие настройки будут зарегистрированы, а ранее зарегистрированные настройки будут удалены.

ПРИМЕЧАНИЕ

• В Меню 54 Registration Memory Initialize (Инициализация регистрационной памяти) можно инициализировать ранее использованную регистрационную память.

@  

Элементы настройки, которые можно зарегистрировать
в регистрационной памяти

• Номер набора (см. эту страницу)

• Значение темпа (см. эту страницу)

Menu 1–5               Настройки микшера

Menu 6–9               Настройки метронома

Menu 10–34           Настройки наборов

Menu 36–52           Номер триггера (36) и настройки триггера (37–52)

Menu 55–62           Служебные настройки