À propos de ce Guide

Avis relatif au contenu de ce guide

Ce guide de l’utilisateur décrit les connexions et l’utilisation du produit à l’attention de l’utilisateur. Les précautions ainsi que d'autres informations sont repérées comme suit.

  • AVERTISSEMENT
  • Ce contenu indique « un risque de blessures graves ou de mort ».
  • ATTENTION
  • Ce contenu indique « un risque de blessures ».
  • AVIS
  • Indique des consignes à respecter impérativement pour éviter une défaillance, un endommagement ou un dysfonctionnement du produit et la perte de données, ainsi que pour protéger l’environnement.
  • NOTE
  • Indique des remarques liées aux instructions, des restrictions liées aux fonctions et d’autres informations utiles.

  • Toutes les illustrations et saisies d'écran incluses dans ce guide sont destinées à clarifier le propos.
  • Tous les noms de sociétés, de produits et d'appellations connexes repris dans ce document sont des marques déposées ou des marques commerciales de leurs détenteurs respectifs.
  • Le logiciel peut être révisé ou mis à jour sans préavis.
  • Toute copie du logiciel et reproduction de ce guide, totale ou partielle, par quelque procédé que ce soit, sont strictement interdites sans l’accord écrit du fabricant.
  • Steinberg Media Technologies GmbH et Yamaha Corporation ne font aucune déclaration ni garantie quant à l’utilisation du logiciel et de la documentation, et ne peuvent être tenus responsables des résultats de l’utilisation de ce guide et du logiciel.

Protection du droit d'auteur

  • N'utilisez jamais ce produit à toute fin qui pourrait enfreindre les droits de tout tiers, y compris le droit d'auteur, tels qu'ils sont définis par la loi de chaque pays ou région.
  • Yamaha décline toute responsabilité pour toute infraction des droits de tiers pouvant résulter de l'utilisation de ce produit.
  • Le droit d’auteur du « contenu »*1 installé sur ce produit appartient à Steinberg Media Technologies GmbH, Yamaha Corporation ou au détenteur de ce droit d’auteur. À l’exception des conditions permises par les lois sur le droit d’auteur et autres lois pertinentes, comme celles régissant la copie à usage privé, il est interdit de « reproduire ou détourner »*2 sans l’accord du détenteur du droit d’auteur. Avant d’utiliser tout contenu, demandez conseil à un expert en droit d’auteur. Si vous composez de la musique ou jouez en utilisant les contenus conformément à l’utilisation prévue du produit, puis enregistrez et distribuez ces matériaux, la permission de Yamaha Corporation n’est pas requise, qu’il s’agisse d’une méthode de distribution rétribuée ou non.
    *1 : Le mot « contenu » inclut les logiciels informatiques, données audio, données de styles d’accompagnement, données MIDI, données de forme d’onde, données d’enregistrement vocal, partitions, données de partitions, etc.
    *2: L’expression « reproduire ou détourner » comprend la diffusion du contenu via ce produit, ou son enregistrement et sa distribution sans modification et de manière similaire.

Marques commerciales

Les marques commerciales suivantes figurent dans ce guide.

  • Steinberg, Cubase, Cubasis et WaveLab Cast sont des marques déposées de Steinberg Media Technologies GmbH.
  • Windows, Teams et Skype sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays.
  • Apple, Mac, iPad, iPhone, App Store, Lightning et FaceTime sont des marques commerciales d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays.
  • Android, YouTube et Google Play sont des marques commerciales de Google LLC.

Tous les noms de sociétés, de produits et autres appellations similaires repris dans ce guide sont des marques déposées ou des marques commerciales de leurs détenteurs respectifs.