Acerca de esta guía

Aviso sobre los contenidos de esta guía

En esta guía de instrucciones se explica cómo conectar y utilizar este producto destinado al usuario. Las precauciones y otros temas están clasificados como se indica a continuación.

  • ADVERTENCIA
  • Este contenido indica “riesgo de lesiones graves o de muerte”.
  • ATENCIÓN
  • Este contenido indica “riesgo de lesiones”.
  • AVISO
  • Indica puntos que deben observarse para evitar fallos del producto, daños, averías y pérdida de datos, así como para proteger el medioambiente.
  • NOTA
  • Indica notas sobre las instrucciones, restricciones de las funciones o información adicional que pueden resultar de ayuda.

  • Todas las ilustraciones y pantallas que se muestran en esta guía tienen fines explicativos.
  • Los nombres de compañías, nombres de productos u nombres relacionados que aparecen en este documento son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios.
  • El software podría revisarse y actualizarse sin previo aviso.
  • Se prohíbe expresamente copiar el software o reproducir esta guía total o parcialmente utilizando cualquier medio sin el consentimiento escrito del fabricante.
  • Steinberg Media Technologies GmbH y Yamaha Corporation no formulan declaración ni garantía alguna en relación con el uso del software y la documentación y no se hacen responsables de los resultados del uso de esta guía y el software.

Protección de los derechos de autor

  • No utilice este producto para ningún fin que pueda infringir los derechos de terceros, incluidos los derechos de autor, según lo establecido por ley en cada país o región.
  • Yamaha no se responsabiliza de ninguna infracción de los derechos de terceros que pueda ocurrir como resultado del uso de este producto.
  • Los derechos de autor del “contenido”*1 instalado en este producto pertenecen a Steinberg Media Technologies GmbH, a Yamaha Corporation o a su titular de los derechos de autor. Salvo por lo permitido por las leyes de derechos de autor y otras leyes relevantes, como la copia para uso personal, queda prohibido “reproducir o derivar”*2 sin el permiso del titular de los derechos de autor. Al utilizar el contenido, consulte con un experto en derechos de autor. Si crea o interpreta música con los contenidos mediante el uso original del producto, y luego la graba y distribuye, no es necesario el permiso de Yamaha Corporation, independientemente de si el método de distribución es de pago o gratuito.
    *1: La palabra “contenido” incluye un programa informático, datos de audio, datos de estilo de acompañamiento, datos MIDI, datos de forma de onda, datos de grabación de voz, partitura y datos de partitura, etc.
    *2: La frase “reproducir o derivar” incluye extraer el propio contenido en este producto, o grabarlo y distribuirlo sin cambios de manera similar.

Marcas comerciales

Las marcas comerciales utilizadas en esta guía son las que se indican a continuación.

  • Steinberg, Cubase, Cubasis y WaveLab Cast son marcas comerciales registradas de Steinberg Media Technologies GmbH.
  • Windows, Teams y Skype son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en los EE. UU. y en otros países.
  • Apple, Mac, iPad, iPhone, App Store, Lightning y FaceTime son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en los EE. UU. y en otros países.
  • Android, YouTube y Google Play son marcas comerciales de Google LLC.

Todos los nombres de compañías, productos o menciones que aparecen en esta guía son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivas compañías.