Anhang

Vorsichtsmaßnahmen für den USB-Port

● Einsetzbare USB-Geräte

Nur USB-Speicher verwenden. Andere USB-Geräte wie Hubs, Mäuse und Tastaturen können nicht eingesetzt werden, auch wenn sie anschließbar sind.
• USB-Speicher der Art USB 1.1 bis 2.0 können mit diesem Gerät eingesetzt werden. (Allerdings kann nicht garantiert werden, dass alle USB-Speicher funktionieren.)

Die Belastbarkeit des USB-Ports beträgt maximal 5 V/500 mA. Beim Anschluss eines Geräts, das mehr als 500 mA Strom aufnimmt, wird die Stromversorgung dieses Geräts unterbrochen.

● USB-Speicher verbinden

  • Den USB-Speicher weder trennen noch verbinden, während Daten darauf geschrieben werden. Andernfalls könnte der Betrieb des vorliegendes Gerät abbrechen oder der USB-Speicher bzw. dessen Daten beschädigt werden.

  • Nach dem Trennen des USB-Speichers einige Sekunden vor dem Wiederverbinden warten.

important Achtung

  • Ein USB-Verlängerungskabel darf ggf. max. 1 m lang sein.

USB-Speicher verwenden

● USB-Speicher formatieren

Einen mit FAT32 oder FAT16 formatierten USB-Speicher benutzen. Das Formatieren am Computer durchführen. Mit anderen Geräten formatierte USB-Speicher funktionieren möglicherweise nicht richtig mit diesem Gerät.

● Versehentlichem Datenverlust verhindern

Manche USB-Speicher verfügen über einen Schreibschutz, um ein versehentliches Löschen von Daten zu verhindern. Enthält ein USB-Speicher wichtige Daten, den Schreibschutz aktivieren, um ein Überschreiben zu verhindern. Vor dem Ablegen von Daten auf den USB-Speicher muss der Schreibschutz aufgehoben werden.

● Gerät bei verbundenem USB-Speicher ausschalten

Dieses Gerät beim Schreiben von Daten nicht ausschalten. Andernfalls könnte der USB-Speicher bzw. dessen Daten beschädigt werden.

Vorsichtsmaßnahmen beim Einsatz von SD-Speicherkarten

● Einsetzbare SD-Speicherkarten

  • Speicherkarten im Format SD oder SDHC verwenden. (Das Format SDXC wird nicht unterstützt).

● Unterstützte Dateien

WAV-Dateien
Nur die Dateierweiterung .wav.
Abtastraten von 44,1 kHz; 48 kHz; 88,2 kHz und 96 kHz werden unterstützt.
16-Bit-, 24-Bit- und 32-Bit-PCM in Mono und Stereo werden unterstützt.

MP3-Dateien
Nur ein MPEG-Audio wird unterstützt.
Layer III wird unterstützt (nur Erweiterung .mp3); freie Formate sind ausgeschlossen.
Abtastraten von 32 kHz; 44,1 kHz und 48 kHz werden unterstützt.
Bitraten von 32 bis 320 kbps und VBR (variable Bitrate) werden unterstützt.

● SD-Speicherkarte verbinden

  • Die SD-Speicherkarte bei leuchtender Anzeige SD/ACT weder verbinden noch trennen. Andernfalls könnte der Betrieb des vorliegendes Gerät abbrechen oder der SD-Speicherkarte bzw. dessen Daten beschädigt werden.

  • Nach dem Trennen der SD-Speicherkarte einige Sekunden vor dem Wiederverbinden warten.

SD-Speicherkarten verwenden

● SD-Speicherkarte formatieren

Eine mit FAT16 (bei SD) oder FAT32 (bei SDHC) formatierte SD-Speicherkarte benutzen. Das Formatieren am Computer durchführen. Mit anderen Geräten formatierte SD Speicherkarten funktionieren möglicherweise nicht richtig mit diesem Gerät.

● Versehentlichem Datenverlust verhindern

  • SD-Speicherkarten sind mit einem Sperrschalter versehen, um ein versehentliches Löschen von Daten zu verhindern. Enthält eine SD Speicherkarte wichtige Daten, die Karte sperren, um ein Überschreiben zu verhindern. Vor dem Ablegen von Daten auf der SD- Speicherkarte diese entsperren.

● Gerät bei verbundener SD- Speicherkarte ausschalten

  • Dieses Gerät bei leuchtender Anzeige SD/ACT nicht ausschalten. Andernfalls könnte die SD Speicherkarte bzw. deren Daten beschädigt werden.

Abstand zur entferntesten Steuertafel (DCP)

Der maximale Abstand zwischen dem DME7 und der entferntesten Steuertafel (DCP) hängt von der Anzahl verbundener DCP ab.

Beispiel 1 Bei 8 DCP-Geräten

dcp1

Beispiel 2 Bei 2 DCP-Geräten

dcp2

Einzelheiten zum Zusammenhang zwischen Anzahl und Abstand der angeschlossenen Geräte finden sich in der folgenden Tabelle.

Anzahl verbundener DCP Abstand zwischen dem DME7 und der entferntesten Steuertafel (DCP)

1

1000 m

2

850 m

3

550 m

4

400 m

5

350 m

6

250 m

7

250 m

8

200 m

note HINWEIS

  • Zum Herstellen einer Sternverbindung einen digitalen Controller-Hub DCH8 verwenden.

Liste der Meldungen

Folgendes ist eine Aufführung der auf dem Display des DME7 angezeigten Meldungen mit entsprechenden Gegenmaßnahmen.

Meldungs-ID Meldungs-Text Bedeutung bei [Normal] Bedeutung bei [Warning] Bedeutung bei [Error] Bedeutung bei [Fault]

30002

EXT TEMP Limit

-

Max. zulässige Einsatztemperatur des Geräts überschritten. Den Luftstrom prüfen.

-

-

30009

FAN
Rotation
Error

-

Lüfterdrehzahl außer Kontrolle. Sicherstellen, dass Lüfterbetrieb nicht durch externe Hindernisse behindert wird.

-

Lüfterbetrieb abgebrochen. Yamaha-Kundendienst kontaktieren.

30010

Fan
Lifespan
Warning

-

Lüfter kurz vor Ende seiner erwarteten Lebensdauer. Yamaha-Kundendienst kontaktieren.

-

-

30011

Low Battery

-

Verbleibende Batterieladung niedrig. Erneuern.

Batterie kurz vor Erschöpfung. Erneuern.

Batterie erschöpft. Gewisse Daten können nicht korrekt gespeichert werden.

30022

Leader W/C Unlock

-

-

Falsche Wordclock an Leader-Wordclock-Quelle erkannt.

-

30024

Storage Lifespan Warning

-

Speicher kurz vor Ende seiner erwarteten Lebensdauer. Yamaha-Kundendienst kontaktieren.

-

-

30025

Storage
Access
Error

-

Fehler beim Schreiben von Daten im Speicher aufgetreten.

-

Fehler beim Schreiben von Daten im Speicher aufgetreten. Yamaha-Kundendienst kontaktieren.

30026

IP Address Duplicate

-

-

IP-Adressenkollision erkannt.

-

30033

Dante Module Error

-

Dante-Modul im Modus Fail Safe.

-

Dante-Modul spricht nicht an. Dante-Firmware wiederherstellen oder Yamaha-Kundendienst kontaktieren.

30034

No Dante Connection

-

Kein Netzwerk mit dem Dante-Port verbunden. Die Dante-Verbindung prüfen.

-

-

30037

Wrong Dante Clock

-

Dante-Wordclock-Einstellungen sind falsch. Einstellungen prüfen.

-

-

30038

Muted - Dante Clock Err.

-

-

Aufgrund falscher Dante-Wordclock-Einstellungen stummgeschaltet. Dante-Wordclock-Einstellungen prüfen.

-

30039

Dante Clock Offset Err.

-

Dante Clock Frequency Offset instabil. Netzwerkkonfiguration einschließlich Ethernet-Switch-Einstellungen prüfen.

-

-

30040

Dante Redundancy
Triggered

-

Dante-Audioübertragung wurde auf das sekundäre Netzwerk umgeschaltet.

-

-

30041

Dante Secondary
Error

-

Der sekundäre Dante-Port funktioniert nicht.

-

-

30047

Power ON

Eingeschaltet

-

-

-

30049

Device Initialized

Speicher initialisiert.

-

-

-

30050

Time Synchronized

Datum und Uhrzeit synchronisiert.

-

-

-

30051

Firmware Updated

Firmware aktualisiert.

-

-

-

30052

Scene/Snapshot Store

Szene/Snapshot gespeichert.

-

-

-

30053

Scene/Snapshot Recall

Szene/Snapshot abgerufen.

-

-

-

30056

PSU Switched Over

-

Redundante Stromversorgung „A“ oder „B“ ausgefallen. Stromkabel und -quelle prüfen.

-

-

30057

Dante Link 100Mbps

-

Dante-Verbindungsgeschwindigkeit unterschreitet 1 Gigabit. Mit einem anderen Netzwerk-Switch oder Port verbinden. Alternativ ein anderes Netzwerkkabel verwenden.

-

-

30058

Sub Module Error

-

-

-

Internes Submodul spricht nicht an. Yamaha-Kundendienst kontaktieren.

30059

Sub Module Rebooted

-

-

Internes Submodul wurde unbeabsichtigt neu gestartet.

-

30060

Illegal MAC address

-

-

-

Ungültige MAC-Adresse an Steuerungs-Ethernet-Schnittstelle erkannt. Yamaha-Kundendienst kontaktieren.

30061

Dante MAC Address Err.

-

-

-

Ungültige MAC-Adresse an Dante-Ethernet-Schnittstelle erkannt. Yamaha-Kundendienst kontaktieren.

30062

IP Address Assigned

IP-Adresse wir Netzwerkschnittstelle wird zugewiesen.

-

-

-

30063

IP Address Assigned (Auto IP)

IP-Adresse (Auto IP) wird Netzwerkschnittstelle zugewiesen.

-

-

-

30064

IP Address Released

Vom DHCP-Server zugewiesene IP-Adresse freigegeben.

-

-

-

30065

Internal Network
Error

-

-

Aufgrund falscher Netzwerkadresse keine Verbindung mit internem Submodul herstellbar.

-

30066

Dante (TX) Overflow

-

-

Dante Audio Flow Resource (TX) überschritten. Dante-Patch entsprechend Dante Flow-Ressourcen neu einrichten.

-

30067

Dante (RX) Overflow

-

-

Dante Audio Flow Resource (RX) überschritten. Dante-Patch entsprechend Dante Flow-Ressourcen neu einrichten.

-

30068

Dante Settings Locked

-

Dante-Einstellungsänderungen wegen Dante Device Lock oder DDM-Berechtigungseinstellungen nicht auf Dante-Modul anwendbar.

-

-

30069

DCP Comms Error

-

-

Kommunikationsfehler bei Kommunikationssequenz zwischen Host-Gerät und DCP erkannt. Sicherstellen, dass Folgendes vorschriftsmäßig ist:
1) Kabellänge
2) Kabelqualität
3) Letzte DCP in der Reihe wurde terminiert.

-

30070

DCP Configuration
Error

-

-

Kommunikation mit angeschlossenen DCP nicht möglich. Folgendes prüfen:
1) Tafel-ID korrekt eingestellt
2) Vorkonfigurierter DCP-Typ und aktueller kabelgebundene DCP identisch

-

30071

DSP Resource Overflow

-

-

Audiosignalverarbeitungs-Ressource unerwartet übergelaufen, was zu hörbaren Geräuschen führen kann.

-

30072

Incompatible Data/File

-

-

Load/Import Data/File wegen inkompatiblen Datenformats nicht möglich.

-

30073

Incompatible RC Protocol

-

-

Kommunikation mit externem Fernbedienungsgerät/Software aufgrund inkompatibler Protokollversion nicht möglich.

-

30074

DHCP Server No Response

-

-

DHCP-Server spricht nicht auf Gerät an.

-

30075

NTP Server No Response

-

-

NTP-Server spricht nicht auf Gerät an.

-

30076

Missing License

-

-

Einige oder alle Funktionen dieses Geräts aufgrund fehlender oder unzureichender Lizenzen nicht mehr tüchtig. Zusätzliche Lizenzen aktivieren oder entsprechende Funktionen entfernen.

-

30077

Setting Data
Corrupted/Lost

-

-

Beschädigte Daten/Datei erkannt.

-

30078

Storage Full

-

-

Speicher voll.

-

30079

Unsupported
File System

-

-

Speicher mit einem nicht unterstützten Dateisystem formatiert. Speicher neu mit einem unterstützten Format formatieren.

-

30080

Removable Drive Mounted

Wechseldatenträger mit Gerät verbunden.

-

-

-

30081

Removable Drive Unmounted

Wechseldatenträger von Gerät getrennt.

-

-

-

30082

File Not Found

Datei kann nicht gefunden werden.

-

-

-

30083

Authentication Failed

-

Falscher PIN-Code/Passwort eingegeben.

-

-

30084

Panel Locked

Frontblende gesperrt.

-

-

-

30085

Panel Unlocked

Frontblende entsperrt.

-

-

-

30086

Scene/Snapshot
Recall Failed

-

-

Abruf von Szenen-/Snapshot-Daten fehlgeschlagen.

-

30087

Data Sync Failed

-

-

Synchronisierungssequenz unerwartet abgebrochen.

-

Allgemeine technische Daten

Interne Verarbeitung

44,1/48/88,2/96 kHz

Latenz

2,7 msec (bei Rio-D2 Analog-Eingang/-Ausgang mit Dante-Latenz 0,25 ms, Dante-Durchleitungsausgang am DME7)

Speicher

Parametersätze: 1.000
Snapshots: 10.000

Kühlung

Lüfter mit Konstantdrehzahl × 1

Lüftergeräusch

NC20 (1 m von der Frontblende)

Dante-Schnittstelle

Kanalanzahl

64 IN, 64 OUT, redundant (erweiterbar auf 256 IN, 256 OUT)

Abtastfrequenz

44,1/48/88,2/96 kHz

Bit-Tiefe

24/32 Bits

USB-Audio

Kanalanzahl

8 Eingänge, 8 Ausgänge mit SRC

Abtastfrequenz

44,1/48/88,2/96 kHz

Ports

Dante

etherCON × 2 (PRIMARY/SECONDARY)
1000Base-T

DCP

RJ45 × 1

USB TO HOST

USB 2.0 Type-C-Port für USB-Audio

USB TO DEVICE

USB 2.0 Standard-A-Port zum Speichern/Laden, Firmware-Aktualisierung mit USB-Speicher

Netzwerk

RJ45 × 1
100Base-TX

GPI

Euroblock, 16 Klemmen (mini) × 2
(GPI x 16, GPO x 8, +5V Stromversorgung x4)

MIDI

DIN 5-polig x 2 (IN, OUT)

AC IN

Netzversorgung (IEC, V-Lock) x 2

Speichergeräte-Spezifikationen

Kompatible Formate

Dateiformat: FAT32, FAT16

Unterstützte Kapazität

Max. Medienkapazität:
SDHC: max. 32 GB
SD: max. 2 GB

Max. Dateigröße

FAT16: max. 2 GB
FAT32: max. 4 GB

Bedienelemente

Vorderseite

Regler und Tasten für GUI-Steuerung
Betriebssperre (Komplett oder ausschließlich Lautstärke und Stummschaltung)

Display

224 × 48 Pixel, einfarbig mit Helligkeitsanpassung
Display-Ausschalt-Automatik

Netzstrombedarf

100 V–240 V, 50 Hz/60 Hz

Leistungsaufnahme

100 W

Wärmeableitung

86,3 kcal/h

Betriebstemperatur

0 °C bis +40 °C

Lagertemperatur

-20 °C bis +60 °C

Abmessungen (B× H× T)

480 x 132 x 363 mm (3 HE)

Gewicht

9,5 kg

Finish

Frontblende: Metall (schwarz lackiert) Munsell-Richtwert N2,5 Griff: Aluminium (schwarz lackiert)

Zubehör

Einrichtungshandbuch
Zwei Euroblock-Stecker (16-polig, 3,50-mm-Raster)
Zwei Netzkabel
Ein Kabelhalter

Sonderzubehör

DCP4V4S-US/EU
DCP1V4S-US/EU
DCP4S-US/EU
DCH8

Erweiterungslizenz

DEK-DME7-DX64

Abmessungen

Einheit: mm

dimensions

Blockdiagramm

block diagram

Vorliegendes Dokument beruht auf den neuesten technischen Daten zum Zeitpunkt der Veröffentlichung. Die neueste Version kann von der Yamaha-Website heruntergeladen werden.

© 2023 Yamaha Corporation
Published 01/2024
YJMA-B0