Caractéristiques techniques

Les caractéristiques techniques de cette unité sont les suivantes.

Prises d’entrée

Audio analogique

  • Audio (asymétrique) x 6 (y compris PHONO)
  • Audio (symétrique) x 1

Audio numérique

  • Optique x 3 (Fréquences prises en charge : 32 kHz/44,1 kHz/48 kHz/88,2 kHz/96 kHz)
  • Coaxial x 2 (Fréquences prises en charge : 32 kHz/44,1 kHz/48 kHz/88,2 kHz/96 kHz/176,4 kHz/192 kHz)

Entrée HDMI

  • HDMI x 7

Autres prises

  • USB x 1 (USB2.0)
  • NETWORK (Câblé) x 1 (100Base-TX/10Base-T)

Prises de sortie

Audio analogique

  • Sortie enceinte x 13 (11 ch) (FRONT L/R, CENTER, SURROUND L/R, SURROUND BACK L/R, EXTRA SP 1 L/R*1, EXTRA SP 2 L/R*2, EXTRA SP 3 L/R*3)
  1. L’attribution est possible [F.PRESENCE, ZONE2, ZONE3]
  2. L’attribution est possible [R.PRESENCE, ZONE2, ZONE3]
  3. L’attribution est possible [ZONE2, ZONE3, BI-AMP (FRONT L/R)]
  • Sortie pré x 15 (FRONT L/R, FRONT (Symétrique) L/R, CENTER, SURROUND L/R, SURROUND BACK L/R, F.PRESENCE L/R, R.PRESENCE L/R, SUBWOOFER 1/2)
  • ZONE OUT x 4 (ZONE2 L/R, ZONE3 L/R)
  • Casque x 1

Sortie HDMI

  • HDMI OUT x 3*
    • HDMI OUT 3 est une prise dédiée à la sortie de zone.

Autres prises

  • YPAO MIC x 1
  • REMOTE IN x 1
  • REMOTE OUT x 1
  • TRIGGER OUT x 2

HDMI

Fonctions HDMI :

  • Vidéo 8K/4K Ultra HD (inclut 4K/120 Hz, 8K/60 Hz), vidéo 3D, ARC (Audio Return Channel), eARC (enhanced Audio Return Channel), contrôle HDMI (CEC), Auto Lip Sync, Deep Color, « x.v.Color », lecture audio HD, rapport de format 21:9, espace colorimétrique BT.2020, compatible HDR, compatible HDR10+, Dolby Vision, Hybrid Log-Gamma, ALLM (Auto Low Latency Mode), VRR (Variable Refresh Rate), sortie de zone HDMI dédiée

Format vidéo (Mode répétition)

  • VGA
  • 480i/60 Hz
  • 576i/50 Hz
  • 480p/60 Hz
  • 576p/50 Hz
  • 720p/60 Hz, 50 Hz
  • 1080i/60 Hz, 50 Hz
  • 1080p/120 Hz, 100 Hz, 60 Hz, 50 Hz, 30 Hz, 25 Hz, 24 Hz
  • 4K/120 Hz, 100 Hz, 60 Hz, 50 Hz, 30 Hz, 25 Hz, 24 Hz
  • 8K/60 Hz, 50 Hz, 30 Hz, 25 Hz, 24 Hz

Format audio

  • Dolby Atmos
  • Dolby TrueHD
  • Dolby Digital Plus
  • Dolby Digital
  • DTS:X
  • DTS-HD Master Audio
  • DTS-HD High Resolution
  • DTS Express
  • DTS
  • DSD 2 voies à 6 voies (2,8 MHz)
  • PCM 2 voies à 8 voies (192 kHz/24 bits max.)

Protection de contenu : Compatible HDCP 1.4/2.3

Fonction de liaison : CEC pris en charge

TUNER

Syntoniseur analogique

  • [Modèles pour le Royaume-Uni, l’Europe et la Russie]
  • DAB/FM avec Radio Data System x 1 (TUNER)
  • [Modèle pour l’Australie]
  • DAB/FM x 1 (TUNER)
  • [Autres modèles]
  • FM/AM x 1 (TUNER)

USB

Compatible clé USB Mass Storage Class

Capacité d’alimentation électrique : 1,0 A

Bluetooth

Fonction Sink

  • Appareil source vers AVR (par ex. smartphone/tablette)
  • Profil pris en charge
    • A2DP, AVRCP
  • Codec pris en charge
    • SBC, AAC

Fonction source

  • AVR vers appareil Sink (p. ex. écouteurs Bluetooth)
  • Profil pris en charge
    • A2DP, AVRCP
  • Codec pris en charge
    • SBC
  • Possibilité de lecture/arrêt depuis un appareil Sink

Bluetooth version

  • Ver. 4.2

Sortie sans fil

  • Bluetooth Catégorie 2

Distance de communication maximale

  • 10 m sans interférence

Réseau

Fonction PC Client

AirPlay 2 pris en charge

Radio Internet

service de musique en streaming

Fonction Wi-Fi

  • Compatible WPS par méthodes PIN et à touches
  • Méthode de sécurité disponible : WEP, WPA2-PSK (AES), Mode Mixé, aucune
  • Normes LAN sans fil : IEEE 802.11 a/b/g/n/ac*
    • Bande passante de canal de 20 MHz uniquement

Formats de décodage compatibles

Format de décodage

  • Dolby Atmos
  • Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus
  • Dolby Digital
  • DTS:X
  • DTS-HD Master Audio, DTS-HD High Resolution, DTS Express
  • DTS, DTS 96/24, DTS-ES Matrix 6.1, DTS-ES Discrete 6.1

Format de décodage postérieur

  • Dolby Surround
  • Neural:X
  • AURO-3D

Section audio

Puissance de sortie nominale (deux voies)

  • (20 Hz à 20 kHz, 0,06% THD, 8 Ω)
  • Avant G/D, Surround G/D, Arrière surround G/D, Présence avant G/D, Présence arrière G/D

150 W/voie

  • Centre

150 W

  • (1 kHz, 0,9% THD, 8 Ω)
  • Avant G/D, Surround G/D, Arrière surround G/D, Présence avant G/D, Présence arrière G/D

165 W/voie

  • Centre

165 W

Puissance de sortie (une voie)

  • (1 kHz, 0,9% THD, 8 Ω)
  • Avant G/D, Centre, Surround G/D, Arrière surround G/D, Présence avant G/D, Présence arrière G/D

185 W

  • (1 kHz, 0,9% THD, 6 Ω)
  • Avant G/D, Centre, Surround G/D, Arrière surround G/D, Présence avant G/D, Présence arrière G/D

200 W

  • (1 kHz, 0,9% THD, 4 Ω)
  • Avant G/D

230 W

Puissance de sortie effective maximale (une voie)

  • (1 kHz, 10% THD, 8 Ω)
  • Avant G/D, Centre, Surround G/D, Arrière surround G/D, Présence avant G/D, Présence arrière G/D

220 W

  • (1 kHz, 10% THD, 6 Ω)
  • Avant G/D, Centre, Surround G/D, Arrière surround G/D, Présence avant G/D, Présence arrière G/D

250 W

Taux d’amortissement

  • Avant G/D (1 kHz, 8 Ω)

140 ou plus

Sensibilité et impédance d’entrée

  • PHONO (1 kHz, puissance de sortie nominale)

4,5 mV/47 kΩ

  • AUDIO 2 etc. (asymétrique)(1 kHz, puissance de sortie nominale)

250 mV/47 kΩ

  • AUDIO 4 (symétrique) (1 kHz, puissance de sortie nominale)
  • Atténuateur désactivé

260 mV/200 kΩ

  • Atténuateur activé

520 mV/200 kΩ

Signal d’entrée maximum

  • PHONO (1 kHz, 0,5% THD)

45 mV

  • AUDIO 2 etc. (asymétrique)(1 kHz, 0,5% THD)

2,4 V

  • AUDIO 4 (symétrique) (1 kHz, 0,5% THD)
  • Atténuateur désactivé

2,4 V

  • Atténuateur activé

4,8 V

Niveau de sortie nominal/Impédance de sortie nominale

  • PRE OUT
  • Avant G/D, Centre, Surround G/D, Arrière surround G/D, Présence avant G/D, Présence arrière G/D (1 kHz)

1,0 V/470 Ω

  • Caisson de graves 1/2 (50 Hz)

1,0 V/470 Ω

  • Avant (symétrique) G/D

2,0 V/470 Ω

  • ZONE2/3 OUT

470 mV/470 Ω

Niveau de sortie maximum

  • PRE OUT
  • Avant G/D, Centre, Surround G/D, Arrière surround G/D, Présence avant G/D, Présence arrière G/D

2,0 V

  • Caisson de graves 1/2

6,5 V

  • Avant (symétrique) G/D

4,0 V

Impédance des écouteurs

16 Ω ou plus

Réponse en fréquence

  • AUDIO 2 etc. vers Avant (Pure Direct) (10 Hz à 100 kHz)

+0/-3 dB

Écart d’égalisation RIAA

  • PHONO (20 Hz à 20 kHz)

0±0,5 dB

Distorsion harmonique totale

  • PHONO à PRE OUT (Pure Direct) (1 kHz, 1 V)

0,04% ou moins

  • AUDIO 2 etc. vers Avant (Pure Direct) (20 Hz à 20 kHz, 75 W, 8 Ω)

0,05% ou moins

Rapport signal/bruit (Réseau IHF-A)

  • PHONO (Pure Direct) (Entrée 1 kΩ ouverte, Sortie enceinte)

95 dB ou plus

  • AUDIO 2 etc. (Pure Direct) (Entrée 1 kΩ ouverte, Sortie enceinte)

110 dB ou plus

Bruit résiduel (Réseau IHF-A)

  • Avant G/D (Sortie enceinte)

150 μV ou moins

Séparation entre les voies

  • PHONO (Entrée 1 kΩ ouverte, 1 kHz/10 kHz)

75 dB/60 dB ou plus

  • AUDIO 2 etc. (Entrée 1 kΩ ouverte, 1 kHz/10 kHz)

75 dB/61 dB ou plus

Commande de volume

  • Zone principale

MUTE, -80 dB à +16,5 dB (pas de 0,5 dB)

  • Zone2 (Sortie enceinte)

MUTE, -80 dB à +16,5 dB (pas de 0,5 dB)

  • Zone2 (PRE OUT)

MUTE, -80 dB à + 10,0* dB (pas de 0,5 dB)

  • Zone3 (Sortie enceinte)

MUTE, -80 dB à +16,5 dB (pas de 0,5 dB)

  • Zone3 (PRE OUT)

MUTE, -80 dB à + 10,0* dB (pas de 0,5 dB)

* Il s’agit de la valeur maximale de la condition : entrée numérique, dérivation du contrôle de la tonalité, optimiseur de musique compressée désactivé. Elle n’atteint pas le maximum dans les autres conditions.

Caractéristiques des graves et des aigus

  • Zone principale
  • Augmentation/Coupure basses

±6 dB/0,5 dB Pas à 50 Hz

  • Recoupement de basses

350 Hz

  • Augmentation/Coupure aigus

±6 dB/0,5 dB Pas à 20 kHz

  • Recoupement d’aigus

3,5 kHz

  • Zone2/3
  • Augmentation/Coupure basses

±6 dB/0,5 dB Pas à 50 Hz

  • Recoupement de basses

350 Hz

  • Augmentation/Coupure aigus

±6 dB/0,5 dB Pas à 20 kHz

  • Recoupement d’aigus

3,5 kHz

Caractéristiques de filtre

(fc=40/60/80/90/100/110/120/160/200 Hz)

  • H.P.F. (Avant, Centrale, Surround, Surround arrière)

12 dB/oct.

  • L.P.F. (Caisson de graves)

24 dB/oct.

Section vidéo

Type de signal vidéo

NTSC/PAL/SECAM

Niveau du signal vidéo

  • Composite

1 Vp-p/75 Ω

  • Composante
  • Y

1 Vp-p/75 Ω

  • Pb/Pr

0,7 Vp-p/75 Ω

Niveau d’entrée vidéo maximum

1,5 Vp-p

Section FM

Gamme de syntonisation

  • [Modèles pour les États-Unis et le Canada]

87,5 MHz à 107,9 MHz

  • [Modèle pour l’Asie, Taïwan, le Brésil, l’Amérique centrale et l’Amérique du Sud, et modèles standard]

87,5/87,50 MHz à 108,0/108,00 MHz

  • [Autres modèles]

87,50 MHz à 108,00 MHz

Seuil de sensation douloureuse à 50 dB (IHF, 1 kHz, 100% MOD.)

  • Mono

3 μV (20,8 dBf)

Rapport signal/bruit (IHF)

  • Mono

69 dB

  • Stéréo

68 dB

Distorsion harmonique

  • Mono

0,5%

  • Stéréo

0,6%

Entrée d’antenne

75 Ω asymétrique

Section AM (Sauf pour les modèles pour le Royaume-Uni, l’Europe, la Russie et l’Australie)

Gamme de syntonisation

  • [Modèles pour les États-Unis et le Canada]

530 kHz à 1710 kHz

  • [Modèle pour l’Asie, Taïwan, le Brésil, l’Amérique centrale et l’Amérique du Sud, et modèles standard]

530/531 kHz à 1710/1611 kHz

  • [Autres modèles]

531 kHz à 1611 kHz

Section DAB (Modèles pour le Royaume-Uni, l’Europe, la Russie et l’Australie)

Gamme de syntonisation

174,928 MHz à 239,200 MHz (Bande III)

Format audio pris en charge

MPEG 1 Layer II/MPEG-4 HE-AAC v2 (aacPlus v2)

Antenne

75 Ω asymétrique

Généralités

Alimentation

  • [Modèles pour les États-Unis et le Canada]

CA 120 V, 60 Hz

  • [Modèles pour Taïwan, le Brésil, l’Amérique centrale et l’Amérique du Sud]

CA 110 à 120 V, 60 Hz

  • [Modèle pour la Chine]

CA 220 V, 50 Hz

  • [Modèle pour la Corée]

CA 220 V, 60 Hz

  • [Modèle pour l’Australie]

CA 240 V, 50 Hz

  • [Modèles pour le Royaume-Uni, l’Europe et la Russie]

CA 230 V, 50 Hz

  • [Modèles pour l’Asie et standard]

CA 220 à 240 V, 50/60 Hz

Consommation

600 W

Consommation en veille*

  • Contrôle HDMI Désactivé, Attente Inchangé Désactivé, Veille du réseau Désactivé

0,4 W

  • Contrôle HDMI Activé, Attente Inchangé Activé, Veille du réseau Désactivé
  • Entrée : AV1 (aucun signal HDMI)

1,9 W

  • Contrôle HDMI Désactivé, Attente Inchangé Désactivé, Veille du réseau Activé, Bluetooth veille Désactivé
  • Câblé

1,7 W

  • Wi-Fi

1,8 W

  • Contrôle HDMI Désactivé, Attente Inchangé Désactivé, Veille du réseau Activé, Bluetooth veille Activé
  • Câblé

1,7 W

  • Contrôle HDMI Activé, Attente Inchangé Activé, Veille du réseau Activé, Bluetooth veille Activé
  • Wi-Fi

3,0 W

* L’unité en mode veille peut télécharger le nouveau microprogramme via le réseau. Dans ce cas, la consommation en veille est supérieure à la valeur affichée.

Consommation d’alimentation maximale (Toutes les voies 10% THD)

  • [Modèle pour l’Asie, le Brésil, l’Amérique centrale et l’Amérique du Sud, et modèles standard]

1370 W

Dimensions (L x H x P)

435 x 192 x 477 mm

Dimensions de référence (avec antenne sans fil verticale)

435 x 271 x 477 mm

Poids

21,4 kg

  • Le contenu de ce mode d’emploi s’applique aux dernières caractéristiques techniques connues à la date de publication du manuel.