17. Документация

Тон-генератор

Тон-генератор

AWM2, FM: 4 оператора

Максимальная полифония

AWM2: 128, FM: 8

Файл формата Wave

Предустановка: 800 МБ (при преобразовании в 16-битный линейный формат)
Пользователь: 500 МБ

Эффекты

Реверберация × 12 типов, задержка × 9 типов, основной эффект × 85 типов
Отдельный эффект × 85 типов
Основной эквалайзер 5 полос, фильтры НЧ-ВЧ для каждой дорожки

Дорожки

Типы дорожки

DRUM, SYNTH, DX, SAMPLER

Количество дорожек

11

Звуки

Количество звуков

Предустановленные звуки: 2032; предустановленные звуки сэмплирования: 392
* Можно добавить из приложения SEQTRAK.

Проект

Количество проектов

8 * Можно сохранить в приложении SEQTRAK.

Возможности подключения

Разъемы

USB Type-C (питание, MIDI к хосту, MIDI к устройству, аудио)

PHONES (стереофонический мини-разъем)

AUDIO IN (стереофонический мини-разъем)

MIDI IN/OUT (Вход/выход MIDI) * Можно использовать только прилагаемый кабель.

Функции

Интерфейс USB-аудио

Частота дискретизации

44,1 кГц (разрядность выравнивания: 24 бита)

Входные/выходные каналы

Input (Входные): 2 канала (1 стереоканал)

Выходные: 2 канала (1 стереоканал)

Bluetooth

Передача/прием MIDI-сообщений (возможности беспроводной связи зависят от страны)

Wi-Fi

Передача/прием данных с помощью специального приложения (возможности беспроводной связи зависят отстраны), поддержка диапазона 2,4 ГГц
Максимальное значение SAR: 1,11 Вт/кг

Акустическая система

Динамики

2,3 см, 1 Вт

Микрофон

Микрофон MEMS

Источник питания

Источник питания

Перезаряжаемая литий-ионная батарея (2100 мАч, 7,6 Вт*ч)
USB Power Delivery (PD) (Выходное напряжение: 4,8–5,2 В; выходной ток: 1,5 A и выше)

Потребляемая мощность

6 Вт

Срок службы батареи при непрерывном использовании

3–4 ч

Время зарядки аккумулятора

3–5 ч

Размеры и масса

Размеры/масса

Ш343 × Г97 × В38 мм, 0,5 кг

Прочее

Дополнительные принадлежности

Кабель USB-C – USB-C, специальный кабель-переходник MIDI, Краткое руководство по эксплуатации, Руководство по технике безопасности

Специальное программное обеспечение

Приложение SEQTRAK

Блок секвенсора

Максимальное количество интервалов

128

CHANNEL (Канал)

TRACK NAME (Имядорожки)

1

KICK

2

SNARE

3

CLAP

4

HAT 1

5

HAT 2

6

PERC 1

7

PERC 2

8

SYNTH 1

9

SYNTH 2

10

DX

11

SAMPLER

PARAMETER (Параметр)

CC

CHANNEL (Канал)

RANGE (Диапазон)

AVAILABLE ON (Доступно на)

TRACK VOLUME (Громкость дорожки)

7

1-11

0-127

DRUM, SYNTH, DX, SAMPLER

TRACK PAN (Панорама дорожки)

10

1-11

1-127

DRUM, SYNTH, DX, SAMPLER

DRUM PITCH (Высота звука ударных)

25

1-7

40-88

DRUM (Ударные)

MONO/POLY/CHORD (Моно/Полифония/Аккорд)

26

8-10

0=MONO

1=POLY

2=CHORD

SYNTH, DX

ATTACK TIME (Время атаки)

73

1-11

0-127

DRUM, SYNTH, DX, SAMPLER

DECAY/RELEASE TIME (Время затухания/затухания окончания)

75

1-11

0-127

DRUM, SYNTH, DX, SAMPLER

FILTER CUTOFF (Срез фильтра)

74

1-11

0-127

DRUM, SYNTH, DX, SAMPLER

FILTER RESONANCE (Резонанс фильтра)

71

1-11

0-127

DRUM, SYNTH, DX, SAMPLER

REVERB SEND (Передача реверберации)

91

1-11

0-127

DRUM, SYNTH, DX, SAMPLER

DELAY SEND (Время задержки)

94

1-11

0-127

DRUM, SYNTH, DX, SAMPLER

EQ - HIGH GAIN (Усиление ВЧ на эквалайзере)

20

1-11

40-88

DRUM, SYNTH, DX, SAMPLER

EQ - LOW GAIN (Усиление НЧ на эквалайзере)

21

1-11

40-88

DRUM, SYNTH, DX, SAMPLER

PORTAMENTO TIME (Время портаменто)

5

8-10

0-127

(0=OFF)

SYNTH, DX (должно быть Mono)

PORTAMENTO SWITCH (Переключатель портаменто)

65

8-10

0=OFF

1=ON

SYNTH, DX

ARP TYPE (Тип ARP)

27

8-10

0-16

(0=OFF)

SYNTH, DX

ARP GATE (Шлюз ARP)

28

8-10

0-127

SYNTH, DX

ARP SPEED (Скорость ARP)

29

8-10

0-9

SYNTH, DX

FM ALGORITHM (Алгоритм FM)

116

10

0-127

DX

FM MODULATION (FM-модуляция)

AMOUNT (Величина)

117

10

0-127

DX

FM MODULATOR (FM-модулятор)

FREQUENCY (Частота)

118

10

0-127

DX

FM MODULATOR (FM-модулятор)

FEEDBACK (Обратная связь)

119

10

0-127

DX

MASTER EFFECT 1

— ASSIGNED PARAMETER 1 (Основной эффект 1

— Назначенный параметр 1)

102

1

0-127

MASTER EFFECT 1

— ASSIGNED PARAMETER 2 (Основной эффект 1

— Назначенный параметр  2)

103

1

0-127

MASTER EFFECT 1

— ASSIGNED PARAMETER 3 (Основной эффект 1

— Назначенный параметр  3)

104

1

0-127

MASTER EFFECT 2

— ASSIGNED PARAMETER (Основной эффект 2

— Назначенный параметр)

105

1

0-127

MASTER EFFECT 3

ASSIGNED PARAMETER (Основной эффект 3

— Назначенный параметр)

106

1

0-127

SINGLE EFFECT

— ASSIGNED PARAMETER 1 (Отдельный эффект

— Назначенный параметр 1)

107

1-11

0-127

DRUM, SYNTH, DX, SAMPLER

SINGLE EFFECT

— ASSIGNED PARAMETER 2 (Отдельный эффект

—Назначенный параметр 2)

108

1-11

0-127

DRUM, SYNTH, DX, SAMPLER

SINGLE EFFECT

— ASSIGNED PARAMETER 3 (Отдельный эффект

— Назначенный параметр 3)

109

1-11

0-127

DRUM, SYNTH, DX, SAMPLER

SEND REVERB

— ASSIGNED PARAMETER 1 (Реверберация передачи

— Назначенный параметр 1)

110

1

0-127

SEND REVERB

— ASSIGNED PARAMETER 2 (Реверберация передачи

— Назначенный параметр 2)

111

1

0-127

SEND REVERB

— ASSIGNED PARAMETER 3 (Реверберация передачи

— Назначенный параметр 3)

112

1

0-127

SEND DELAY

— ASSIGNED PARAMETER 1 (До задержки

— Назначенный параметр 1)

113

1

0-127

SEND DELAY

— ASSIGNED PARAMETER 2 (До задержки

— Назначенный параметр 2)

114

1

0-127

SEND DELAY

— ASSIGNED PARAMETER 3 (Задержка передачи

— Назначенный параметр 3)

115

1

0-127

PARAMETER (Параметр)

CC

CHANNEL (Канал)

RANGE (Диапазон)

AVAILABLE ON (Доступно на)

MUTE (Приглушение)

23

1-11

0-63=OFF

64-127=ON

DRUM, SYNTH, DX, SAMPLER

SOLO (Соло)

24

1-11

0-11
（0=OFF

1=TRACK1

2=TRACK2…

11=TRACK11）

DRUM, SYNTH, DX, SAMPLER

PARAMETER (Параметр)

CC

CHANNEL (Канал)

RANGE (Диапазон)

AVAILABLE ON (Доступно на)

DAMPER PEDAL

(Демпферная педаль)

64

8-11

0-127

SYNTH, DX, SAMPLER

SOSTENUTO (Состенуто)

66

8,9,11

0-63=OFF

64-127=ON

SYNTH, SAMPLER

EXPRESSION CONTROL (Контроль выразительности)

11

1-11

0-127

DRUM, SYNTH, DX, SAMPLER

№

NAME (Имя)

TYPE (Тип)

PARAMETER 1 (Параметр 1)

PARAMETER 2 (Параметр 2)

PARAMETER 3 (Параметр 3)

1

LPF - NO RESONANCE (ФНЧ — Без резонанса)

CONTROL FILTER (Управляющий фильтр)

CUTOFF (Срез)

RESONANCE (Резонанс)

OUTPUT LEVEL (Уровень выходного сигнала)

2

LPF - LOW RESONANCE (ФНЧ — Низкий резонанс)

3

LPF - MID RESONANCE (ФНЧ — Средний резонанс)

4

LPF - HIGH RESONANCE (ФНЧ — Высокий резонанс)

5

HPF - NO RESONANCE (ФВЧ — Без резонанса)

6

HPF - LOW RESONANCE (ФВЧ — Низкий резонанс)

7

HPF - MID RESONANCE (ФВЧ — Средний резонанс)

8

HPF - HIGH RESONANCE (ФВЧ — Высокий резонанс)

№

NAME (Имя)

TYPE (Тип)

PARAMETER 1 (Параметр 1)

PARAMETER 2 (Параметр 2)

PARAMETER 3 (Параметр 3)

1

SMALL ROOM 1 (Маленькое помещение 1)

SPX ROOM (Помещение SPX)

DRY/WET (Сухой/влажный)

REVERB TIME (Время реверберации)

LPF CUTOFF

— FREQUENCY (Срез ФНЧ

— Частота)

2

SMALL ROOM 2 (Маленькое помещение 2)

SPX ROOM (Помещение SPX)

3

MID ROOM (Среднеепомещение)

SPX ROOM (Помещение SPX)

4

SMALL HALL (Малыйзал)

SPX HALL

(ЗалSPX)

5

MID HALL (Среднийзал)

SPX HALL

(ЗалSPX)

6

STAGE (Сцена)

SPX STAGE

(СценаSPX)

7

GATED REVERB (Пороговая реверберация)

GATED REVERB (Пороговая реверберация)

ROOM SIZE (Размер помещения)

8

REVERSE REVERB (Обратная реверберация)

REVERSE REVERB (Обратная реверберация)

№

NAME (Имя)

TYPE (Тип)

PARAMETER 1 (Параметр 1)

PARAMETER 2 (Параметр 2)

PARAMETER 3 (Параметр 3)

1

TEMPO DELAY 4TH (Задержка темпа 4-й доли)

TEMPO DELAY (Задержка темпа) —

STEREO

DRY/WET (Сухой/влажный)

DELAY TIME (Время задержки)

FEEDBACK (Обратная связь)

2

PING PONG DELAY 4TH (Задержка 4-й доли «пинг-понг»)

TEMPO CROSS

— DELAY

(Перекрестная задержка темпа

— Задержка)

DELAY TIME L>R (Время задержки Л>П) &
DELAY TIME R>L (Время задержки П>Л)

3

TEMPO DELAY 8TH DOT (Задержка темпа 8-й доли)

TEMPO DELAY (Задержка темпа) —

STEREO

DELAY TIME (Время задержки)

4

TEMPO DELAY 8TH (Задержка темпа 8-й доли)

TEMPO DELAY (Задержка темпа) —

STEREO

DELAY TIME (Время задержки)

5

PING PONG DELAY 8TH (Задержка темпа 8-й доли «пинг-понг»)

TEMPO CROSS

— DELAY

(Перекрестная задержка темпа

— Задержка)

DELAY TIME L>R (Время задержки Л>П) &
DELAY TIME R>L (Время задержки П>Л)

6

TEMPO DELAY 16TH (Задержка темпа 16-й доли)

TEMPO DELAY -STEREO (Задержка темпа — стерео)

DELAY TIME (Время задержки)

7

ANALOG DELAY (Задержка аналогового сигнала) — MODERN (Модерн)

ANALOG DELAY

— MODERN (Задержка аналогового сигнала — Модерн)

DELAY TIME (Время задержки)

8

ANALOG DELAY RETRO (Задержка аналогового сигнала — ретро)

ANALOG DELAY

— RETRO (Задержка аналогового сигнала — Ретро)

DELAY TIME (Время задержки)

№

NAME (Имя)

TYPE (Тип)

PARAMETER 1 (Параметр 1)

PARAMETER 2 (Параметр 2)

PARAMETER 3 (Параметр 3)

1

COMP - SETTING 1 (Компрессор — Настройка 1)

UNI COMP DOWN (Компрессор с алгоритмом понижения)

RATIO (Коэффициент)

THRESHOLD (Порог)

MAKE UP GAIN (Компенсирующее усиление)

2

COMP - SETTING 2 (Компрессор — Настройка 2)

3

COMP - SETTING 3 (Компрессор — Настройка 3)

4

COMP - SETTING 4 (Компрессор — Настройка 4)

5

COMP - SETTING 5 (Компрессор — Настройка 5)

6

COMP - SETTING 6 (Компрессор — Настройка 6)

7

COMP - SETTING 7 (Компрессор — Настройка 7)

8

COMP - SETTING 8 (Компрессор — Настройка 8)

№

NAME (Имя)

TYPE (Тип)

PARAMETER 1 (Параметр 1)

PARAMETER 2 (Параметр 2)

PARAMETER 3 (Параметр 3)

1

WAVE FOLDER

— SATURATION

(ПАПКАWAVE

— Насыщенность)

WAVE FOLDER (ПАПКА WAVE)

DRY/WET (Сухой/влажный)

FOLD (Сложение)

INPUT LEVEL (Уровень входного сигнала)

2

COMP DISTORTION (Искажение компрессора)

COMP DISTORTION (Искажение компрессора)

DRY/WET (Сухой/влажный)

OVERDRIVE (Овердрайв)

LPF CUTOFF

— FREQUENCY (СрезФНЧ

— Частота)

3

WAVE FOLDER (ПАПКАWAVE)

WAVE FOLDER (ПАПКА WAVE)

DRY/WET (Сухой/влажный)

FOLD (Сложение)

INPUT LEVEL (Уровень входного сигнала)

4

AMP SIMULATOR 2

— SETTING 1

(Симулятор амплитуды 2

— Настройка 1)

AMP SIMULATOR 2 (Симулятор амплитуды 2)

DRY/WET (Сухой/влажный)

OVERDRIVE (Овердрайв)

LPF CUTOFF

— FREQUENCY (СрезФНЧ

— Частота)

5

AMP SIMULATOR 1 (Симулятор амплитуды 1)

AMP SIMULATOR 1 (Симулятор амплитуды 1)

DRY/WET (Сухой/влажный)

OVERDRIVE (Овердрайв)

PRESENCE (Присутствие)

6

AMP SIMULATOR 2

— SETTING 2

(Симулятор амплитуды 2

— Настройка 2)

AMP SIMULATOR 2 (Симулятор амплитуды 2)

DRY/WET (Сухой/влажный)

OVERDRIVE (Овердрайв)

LPF CUTOFF

— FREQUENCY (СрезФНЧ

— Частота)

7

BIT CRUSHER (Уменьшение битности)

BIT CRUSHER (Уменьшение битности)

SAMPLE RATE (Частота сэмпла)

BIT (БИТ)

DRY/WET (Сухой/влажный)

8

DIGITAL TURNTABLE (Цифровой проигрыватель)

DIGITAL

— TURNTABLE (Цифровой

— Проигрыватель)

NOISE LEVEL (Уровень шума)

CLICK LEVEL (Уровень щелчков)

DRY SEND TO

— NOISE

(СУХОЙ СИГНАЛ В

— ШУМ)

№

NAME (Имя)

TYPE (Тип)

PARAMETER 1 (Параметр 1)

PARAMETER 2 (Параметр 2)

PARAMETER 3 (Параметр 3)

1

SPX CHORUS

(Хорус SPX)

SPX CHORUS (Хорус SPX)

DRY/WET (Сухой/влажный)

LFO SPEED (Скорость LFO)

LFO DEPTH (Глубина LFO)

2

TEMPO FLANGER

(Флэнжер темпа)

TEMPO FLANGER

(Флэнжер темпа)

DRY/WET (Сухой/влажный)

LFO SPEED (Скорость LFO)

LFO DEPTH (Глубина LFO)

3

TEMPO PHASER

(Фазертемпа)

TEMPO PHASER

(Фазер темпа)

LFO DEPTH (Глубина LFO)

LFO SPEED (Скорость LFO)

FEEDBACK LEVEL (Уровень обратной связи)

4

ENSEMBLE DETUNE

(Смещение ансамбля)

ENSEMBLE DETUNE

(Смещение ансамбля)

DRY/WET (Сухой/влажный)

DETUNE (Смещение)

SPREAD (Расширение)

5

AUTO PAN

(Автопанорама)

AUTO PAN

(Автопанорама)

L/R DEPTH (Глубина Л/П)

LFO SPEED (Скорость LFO)

LFO WAVE (ВолнаLFO)

6

TREMOLO (Тремоло)

TREMOLO

(Тремоло)

AM DEPTH (Глубина AМ)

LFO SPEED (Скорость LFO)

PM DEPTH (Глубина PM)

7

VCM AUTO WAH

(Переменное кодирование/модуляция - АВТО - квакушка)

VCM AUTO WAH

(Переменное кодирование/модуляция - АВТО - квакушка)

SPEED (Скорость)

RESONANCE (Резонанс) -

OFFSET (Смещение)

OTPUT (Выходной сигнал:)

8

RING MODULATOR

(Кольцевой модулятор)

RING MODULATOR

(Кольцевой модулятор)

DRY/WET (Сухой/влажный)

OSC FREQ (Частота осциллятора)

LFO DEPTH (Глубина LFO)

№

NAME (Имя)

TYPE (Тип)

PARAMETER 1 (Параметр 1)

PARAMETER 2 (Параметр 2)

PARAMETER 3 (Параметр 3)

1

DUCKER – SETTING 1 (Дакер — Настройка 1)

UNI COMP DOWN (Компрессор салгоритмом понижения)

SIDE CHAIN LEVEL

(Уровень боковой цепи)

ATTACK (Атака)

RELEASE (Концевое затухание)

2

DUCKER – SETTING 2 (Дакер — Настройка 2)

3

DUCKER – SETTING 3 (Дакер — Настройка 3)

4

DUCKER – SETTING 4 (Дакер — Настройка 4)

5

DUCKER – SETTING 5 (Дакер — Настройка 5)

6

DUCKER – SETTING 6 (Дакер — Настройка 6)

7

DUCKER – SETTING 7 (Дакер — Настройка 7)

8

DUCKER – SETTING 8 (Дакер — Настройка 8)

№

NAME (Имя)

TYPE (Тип)

PARAMETER 1 (Параметр 1)

PARAMETER 2 (Параметр 2)

PARAMETER 3 (Параметр 3)

1

BEAT REPEAT (Повторение тактовойдоли)

BEAT REPEAT (Повторение тактовой доли)

REPEAT & LENGTH (Повторение идлина)

GATE TIME (Времяшлюза)

PLAY SPEED (Скорость воспроизведения)

2

TALKING MODULATOR (Модулятор речи)

TALKING —MODULATOR (Речь — Модулятор)

VOWEL (Гласныйзвук)

MOVE SPEED (Скорость движения)

DRIVE (Интенсивность)

3

ROTARY SPEAKER 1

— SLOW (Вращающийся динамик 1

— Медленный)

ROTARY SPEAKER 1 (Вращающийся динамик 1)

SPEED CONTROL (Контроль скорости)

ROTOR/HORN

— BALANCE (ВЧ-динамик/ротор

— Баланс)

MIC L-R ANGLE

(Угол микрофона Л-П)

4

ROTARY SPEAKER 2

— FAST

(Вращающийся динамик 2 — Быстрый)

ROTARY SPEAKER 2 (Вращающийся динамик 2)

SPEED CONTROL (Контроль скорости)

ROTOR/HORN

— BALANCE (ВЧ-динамик/ротор

— Баланс)

MODULATION

— DEPTH (Глубина модулятора)

5

HARMONIC ENHANCER (Усилитель гармонии)

HARMONIC —

ENHANCER (Усилитель гармонии)

MIX LEVEL (Уровень прослушивания)

DRIVE (Интенсивность)

HPF CUTOFF

— FREQUENCY (СрезФНЧ

— Частота)

6

AUTO SYNTH (Автом. синт.)

AUTO SYNTH (Автом. синт.)

MOD DEPTH (Глубина мод.)

AM DEPTH (Глубина AМ)

DELAY LEVEL (Уровень задержки)

7

SLICE (Срез)

SLICE (Срез)

DRY/WET (Сухой/влажный)

GATE TIME (Время шлюза)

DIVIDE TYPE (Типразделения)

8

VINYL BREAK (Виниловый брейк)

VINYL BREAK (Виниловый брейк)

BREAK (Брейк)

SPEED (Скорость)

SPEED ADJUST (Регулировка скорости)

№

NAME (Имя)

TYPE (Тип)

PARAMETER 1 (Параметр 1)

PARAMETER 2 (Параметр 2)

PARAMETER 3 (Параметр 3)

1

LPF - NO RESONANCE (ФНЧ — Без резонанса)

CONTROL FILTER (Управляющий фильтр)

CUTOFF (Срез)

RESONANCE (Резонанс)

OUTPUT LEVEL (Уровень выходного сигнала)

2

LPF - LOW RESONANCE (ФНЧ — Низкий резонанс)

3

LPF - MID RESONANCE (ФНЧ — Средний резонанс)

4

LPF - HIGH RESONANCE (ФНЧ — Высокий резонанс)

5

HPF - NO RESONANCE (ФВЧ — Без резонанса)

6

HPF - LOW RESONANCE (ФВЧ — Низкий резонанс)

7

HPF - MID RESONANCE (ФВЧ — Средний резонанс)

8

HPF - HIGH RESONANCE (ФВЧ — Высокий резонанс)

№

NAME (Имя)

TYPE (Тип)

PARAMETER 1 (Параметр 1)

PARAMETER 2 (Параметр 2)

PARAMETER 3 (Параметр 3)

1

SMALL ROOM 1 (Маленькое помещение 1)

SPX ROOM (Помещение SPX)

DRY/WET (Сухой/влажный)

REVERB TIME (Время реверберации)

LPF CUTOFF

— FREQUENCY (СрезФНЧ

— Частота)

2

SMALL ROOM 2 (Маленькое помещение 2)

SPX ROOM (Помещение SPX)

3

MID ROOM (Среднеепомещение)

SPX ROOM (Помещение SPX)

4

SMALL HALL (Малыйзал)

SPX HALL (ЗалSPX)

5

MID HALL (Среднийзал)

SPX HALL (ЗалSPX)

6

STAGE (Сцена)

SPX STAGE

(СценаSPX)

7

GATED REVERB (Пороговая реверберация)

GATED REVERB (Пороговая реверберация)

ROOM SIZE (Размер помещения)

8

REVERSE REVERB (Обратная реверберация)

REVERSE REVERB (Обратная реверберация)

№

NAME (Имя)

TYPE (Тип)

PARAMETER 1 (Параметр 1)

PARAMETER 2 (Параметр 2)

PARAMETER 3 (Параметр 3)

1

TEMPO DELAY 4TH (Задержка темпа 4-й доли)

TEMPO DELAY -STEREO (Задержка темпа — стерео)

DRY/WET (Сухой/влажный)

DELAY TIME (Время задержки)

FEEDBACK (Обратная связь)

2

PING PONG DELAY 4TH (Задержка 4-й доли «пинг-понг»)

TEMPO CROSS -DELAY (Перекрестная задержка темпа)

DELAY TIME L>R (Время задержки Л>П) &
DELAY TIME R>L (Время задержки П>Л)

3

TEMPO DELAY 8TH DOT (Задержка темпа 8-й доли)

TEMPO DELAY -STEREO (Задержка темпа — стерео)

DELAY TIME (Время задержки)

4

TEMPO DELAY 8TH (Задержка темпа 8-й доли)

TEMPO DELAY -STEREO (Задержка темпа — стерео)

DELAY TIME (Время задержки)

5

PING PONG DELAY 8TH (Задержка темпа 8-й доли «пинг-понг»)

TEMPO CROSS -DELAY (Перекрестная задержка темпа)

DELAY TIME L>R (Время задержки Л>П) &
DELAY TIME R>L (Время задержки П>Л)

6

TEMPO DELAY 16TH (Задержка темпа 16-й доли)

TEMPO DELAY -STEREO (Задержка темпа — стерео)

DELAY TIME (Время задержки)

7

ANALOG DELAY -MODERN (Задержка аналогового сигнала — модерн)

ANALOG DELAY -MODERN (Задержка аналогового сигнала — модерн)

DELAY TIME (Время задержки)

8

ANALOG DELAY RETRO (Задержка аналогового сигнала — ретро)

ANALOG DELAY RETRO (Задержка аналогового сигнала — ретро)

DELAY TIME (Время задержки)

№

NAME (Имя)

TYPE (Тип)

PARAMETER 1 (Параметр 1)

PARAMETER 2 (Параметр 2)

PARAMETER 3 (Параметр 3)

1

COMP - SETTING 1 (Компрессор — Настройка 1)

UNI COMP DOWN (Компрессор салгоритмом понижения)

RATIO (Коэффициент)

THRESHOLD (Порог)

MAKE UP GAIN (Компенсирующее усиление)

2

COMP - SETTING 2 (Компрессор — Настройка 2)

3

COMP - SETTING 3 (Компрессор — Настройка 3)

4

COMP - SETTING 4 (Компрессор — Настройка 4)

5

COMP - SETTING 5 (Компрессор — Настройка 5)

6

COMP - SETTING 6 (Компрессор — Настройка 6)

7

COMP - SETTING 7 (Компрессор — Настройка 7)

8

COMP - SETTING 8 (Компрессор — Настройка 8)

№

NAME (Имя)

TYPE (Тип)

PARAMETER 1 (Параметр 1)

PARAMETER 2 (Параметр 2)

PARAMETER 3 (Параметр 3)

1

WAVE FOLDER —

SATURATION (ПАПКА WAVE Насыщенность)

WAVE FOLDER (ПАПКА WAVE)

DRY/WET (Сухой/влажный)

FOLD (Сложение)

INPUT LEVEL (Уровень входного сигнала)

2

AMP SIMULATOR 2

SETTING 1 (Симулятор амплитуды2

— Настройка 1)

AMP SIMULATOR 2 (Симулятор амплитуды 2)

DRY/WET (Сухой/влажный)

OVERDRIVE (Овердрайв)

LPF CUTOFF

— FREQUENCY (СрезФНЧ

— Частота)

3

AMP SIMULATOR 2

SETTING 2 (Симулятор амплитуды2

— Настройка 2)

AMP SIMULATOR 2 (Симулятор амплитуды 2)

DRY/WET (Сухой/влажный)

OVERDRIVE (Овердрайв)

LPF CUTOFF

— FREQUENCY (СрезФНЧ

— Частота)

4

JAZZ COMBO (Джазкомбо)

JAZZ COMBO (Джаз комбо)

DISTORTION (Искажение)

DEPTH (Глубина модулятора)

TREBLE (Высокие частоты)

5

AMP SIMULATOR 1 (Симулятор амплитуды 1)

AMP SIMULATOR 1 (Симулятор амплитуды 1)

DRY/WET (Сухой/влажный)

OVERDRIVE (Овердрайв)

PRESENCE (Присутствие)

6

SMALL STEREO

SMALL STEREO

DIST DRIVE (Интенсивность искаж.)

DIST TONE (Тон искаж.)

DIST PRESENCE (Присутствие искаж.)

7

BIT CRUSHER

BIT CRUSHER

SAMPLE RATE (Частота сэмпла)

BIT (БИТ)

DRY/WET (Сухой/влажный)

8

DIGITAL TURNTABLE (Цифровой проигрыватель)

DIGITAL TURNTABLE (Цифровой проигрыватель)

NOISE LEVEL (Уровень шума)

CLICK LEVEL (Уровень щелчков)

DRY SEND TO —

NOISE (ШУМ)

№

NAME (Имя)

TYPE (Тип)

PARAMETER 1 (Параметр 1)

PARAMETER 2 (Параметр 2)

PARAMETER 3 (Параметр 3)

1

SPX CHORUS

(Хорус SPX)

SPX CHORUS

(Хорус SPX)

DRY/WET (Сухой/влажный)

LFO SPEED (Скорость LFO)

LFO DEPTH (Глубина LFO)

2

TEMPO FLANGER (Флэнжер темпа)

TEMPO FLANGER (Флэнжер темпа)

DRY/WET (Сухой/влажный)

LFO SPEED (Скорость LFO)

LFO DEPTH (Глубина LFO)

3

TEMPO PHASER

(Фазер темпа)

TEMPO PHASER

(Фазер темпа)

LFO DEPTH (Глубина LFO)

LFO SPEED (Скорость LFO)

FEEDBACK LEVEL (Уровень обратной связи)

4

ENSEMBLE DETUNE (Смещение ансамбля)

ENSEMBLE DETUNE (Смещение ансамбля)

DRY/WET (Сухой/влажный)

DETUNE (Смещение)

SPREAD (Расширение)

5

AUTO PAN (Автопанорама)

AUTO PAN (Автопанорама)

L/R DEPTH (Глубина Л/П)

LFO SPEED (Скорость LFO)

LFO WAVE (ВолнаLFO)

6

TREMOLO (Тремоло)

TREMOLO (Тремоло)

AM DEPTH (Глубина AМ)

LFO SPEED (Скорость LFO)

PM DEPTH (Глубина PM)

7

VCM AUTO WAH (Переменное кодирование/

модуляция- АВТО - квакушка)

VCM AUTO WAH (Переменное кодирование/

модуляция - АВТО - квакушка)

SPEED

(Скорость)

RESONANCE —

OFFSET (Резонанс

— Смещение)

OUTPUT (Выходной сигнал)

8

RING MODULATOR (Кольцевой модулятор)

RING MODULATOR (Кольцевой модулятор)

DRY/WET (Сухой/влажный)

OSC FREQ (Частота осциллятора)

LFO DEPTH (Глубина LFO)

№

NAME (Имя)

TYPE (Тип)

PARAMETER 1 (Параметр 1)

PARAMETER 2 (Параметр 2)

PARAMETER 3 (Параметр 3)

1

DUCKER – SETTING 1 (Дакер — Настройка 1)

UNI COMP DOWN (Компрессор салгоритмом понижения)

SIDE CHAIN LEVEL

(Уровень боковой цепи)

ATTACK (Атака)

RELEASE (Концевое затухание)

2

DUCKER – SETTING 2 (Дакер — Настройка 2)

3

DUCKER – SETTING 3 (Дакер — Настройка 3)

4

DUCKER – SETTING 4 (Дакер — Настройка 4)

5

DUCKER – SETTING 5 (Дакер — Настройка 5)

6

DUCKER – SETTING 6 (Дакер — Настройка 6)

7

DUCKER – SETTING 7 (Дакер — Настройка 7)

8

DUCKER – SETTING 8 (Дакер — Настройка 8)

№

NAME (Имя)

TYPE (Тип)

PARAMETER 1 (Параметр 1)

PARAMETER 2 (Параметр 2)

PARAMETER 3 (Параметр 3)

1

BEAT REPEAT (Повторение тактовой доли)

BEAT REPEAT (Повторение тактовой доли)

REPEAT & LENGTH (Повторение и длина)

GATE TIME

(Время шлюза)

FREEZE

2

TALKING MODULATOR (Модулятор речи)

TALKING —

MODULATOR (Речь — Модулятор)

VOWEL (Гласный звук)

MOVE SPEED (Скорость движения)

DRIVE

(Интенсивность)

3

ROTARY SPEAKER 1

— SLOW

(Вращающийся динамик 1

— Медленный)

ROTARY SPEAKER 1 (Вращающийся динамик 1)

SPEED CONTROL (Контроль скорости)

ROTOR/HORN

BALANCE (ВЧ-динамик/ротор

— Баланс)

MIC L-R ANGLE (Угол микрофона Л-П)

4

ROTARY SPEAKER 2 (Вращающийся динамик 2) —

FAST (Быстрый)

ROTARY SPEAKER 2 (Вращающийся динамик 2)

SPEED CONTROL (Контроль скорости)

ROTOR/HORN

BALANCE (ВЧ-динамик/ротор

— Баланс)

MODULATION —

DEPTH (Глубина модулятора)

5

HARMONIC ENHANCER (Усилитель гармонии)

HARMONIC —

ENHANCER (Усилитель гармонии)

MIX LEVEL (Уровень прослушивания)

DRIVE

(Интенсивность)

HPF CUTOFF (СрезФНЧ) —

FREQUENCY (Частота)

6

AUTO SYNTH

(Автом. синт.)

AUTO SYNTH (Автом. синт.)

MOD DEPTH (Глубина мод.)

AM DEPTH (Глубина AМ)

DELAY LEVEL (Уровень задержки)

7

SLICE (Срез)

SLICE (Срез)

DRY/WET (Сухой/влажный)

GATE TIME (Время шлюза)

DIVIDE TYPE (Типразделения)

8

VINYL BREAK (Виниловый брейк)

VINYL BREAK (Виниловый брейк)

BREAK (Брейк)

SPEED (Скорость)

SPEED ADJUST (Регулировка скорости)

№

NAME (Имя)

TYPE (Тип)

PARAMETER 1 (Параметр 1)

PARAMETER 2 (Параметр 2)

PARAMETER 3 (Параметр 3)

1

HD ROOM (ПомещениеHD)

HD ROOM (Помещение HD)

REVERB TIME (Время реверберации)

ROOM SIZE (Размер помещения)

HIGH DAMP

— FREQUENCY (Демпфирование ВЧ — Частота)

2

R3 ROOM (ПомещениеR3)

R3 ROOM (Помещение R3)

DIFFUSION (Диффузия)

LPF CUTOFF

— FREQUENCY (СрезФНЧ

— Частота)

3

R3 HALL (Зал R3)

R3 HALL (Зал R3)

DIFFUSION (Диффузия)

LPF CUTOFF

— FREQUENCY (СрезФНЧ

— Частота)

4

HD HALL (Зал HD)

HD HALL (Зал HD)

ROOM SIZE (Размер помещения)

HIGH DAMP

— FREQUENCY (Демпфирование ВЧ — Частота)

5

R3 PLATE (Табличка R3)

R3 PLATE (Табличка R3)

DIFFUSION (Диффузия)

LPF CUTOFF

— FREQUENCY (СрезФНЧ

— Частота)

6

HD PLATE (ТабличкаHD)

HD PLATE (Табличка HD)

PLATE TYPE

HIGH DAMP

— FREQUENCY (Демпфирование ВЧ — Частота)

7

SPX STAGE(Сцена SPX)

SPX STAGE

(СценаSPX)

DIFFUSION (Диффузия)

LPF CUTOFF

— FREQUENCY (СрезФНЧ

— Частота)

8

REV X HALL (Зал REV X)

REV X HALL (ЗалREV X)

ROOM SIZE (Размер помещения)

LPF CUTOFF

— FREQUENCY (СрезФНЧ

— Частота)

№

NAME (Имя)

TYPE (Тип)

PARAMETER 1 (Параметр 1)

PARAMETER 2 (Параметр 2)

PARAMETER 3 (Параметр 3)

1

TEMPO DELAY 4TH (Задержка темпа 4-й доли)

TEMPO DELAY —STEREO (Задержка темпа — стерео)

DELAY TIME (Время задержки)

FEEDBACK LEVEL (Уровень обратной связи)

FEEDBACK

— HIGH DAMP (Обратная связь

— Демпфирование ВЧ)

2

PING PONG DELAY 4TH (Задержка 4-й доли «пинг-понг»)

TEMPO CROSS —DELAY (Перекрестная задержка темпа

Задержка)

DELAY TIME L>R (Время задержки Л>П) &
DELAY TIME R>L (Время задержки П>Л)

FEEDBACK

— HIGH DAMP

(Обратная связь

— Демпфирование ВЧ)

3

TEMPO DELAY 8TH DOT

(Задержка темпа 8-й доли)

TEMPO DELAY (Задержка темпа) —

STEREO

DELAY TIME (Время задержки)

FEEDBACK

— HIGH DAMP

(Обратная связь

— Демпфирование ВЧ)

4

TEMPO DELAY 8TH (Задержка темпа 8-й доли)

TEMPO DELAY (Задержка темпа) —

STEREO

DELAY TIME (Время задержки)

FEEDBACK

— HIGH DAMP

(Обратная связь

— Демпфирование ВЧ)

5

PING PONG DELAY 8TH (Задержка темпа 8-й доли «пинг-понг»)

TEMPO CROSS —DELAY (Перекрестная задержка темпа

Задержка)

DELAY TIME L>R (Время задержки Л>П) &
DELAY TIME R>L (Время задержки П>Л)

FEEDBACK

— HIGH DAMP

(Обратная связь

— Демпфирование ВЧ)

6

TEMPO DELAY 16TH (задержка темпа 16-й доли)

TEMPO DELAY (Задержка темпа) —

STEREO

DELAY TIME (Время задержки)

FEEDBACK

— HIGH DAMP

(Обратная связь

— Демпфирование ВЧ)

7

ANALOG DELAY (Задержка аналогового сигнала)-

MODERN (Модерн)

ANALOG DELAY MODERN — (Задержка аналогового сигнала Модерн)

DELAY TIME (Время задержки)

DELAY INPUT

— LEVEL

(Задержка входного сигналаУровень)

8

ANALOG DELAY RETRO

(Задержка аналогового сигнала — ретро)

ANALOG DELAY

— RETRO (Задержка аналогового сигнала — ретро)

DELAY TIME (Время задержки)

DELAY INPUT

— LEVEL

(Задержка входного сигналаУровень)

SOUND SELECT

(Выбор звука)

Выбор типа звука.

PITCH (Высота звука)

Устанавливает высоту звука с интервалом в полшага.

PAN (Панорама)

Регулировка левого/правого стереоизображения.

VOLUME (Громкость)

Регулирует громкость.

AEG ATTACK (Атака AEG)

Устанавливает время с момента нажатия клавиши на клавиатуре до момента, пока громкость не достигнет уровня, установленного уровнем атаки.

AEG DECAY/RELEASE (Затухание/затухание окончания AEG)

DECAY (Затухание): устанавливает время с момента достижения громкости, установленной на уровне атаки, до достижения громкости, установленной на уровне затухания.

RELEASE (Затухание окончания): устанавливает время с момента отпускания клавиши на клавиатуре до затухания ноты.

LP-HP FILTER CUTOFF (Срез фильтра НЧ-ВЧ)

Устанавливает частоты среза для фильтров нижних и верхних частот.

LP-HP FILTER RESONANCE (Резонанс фильтра НЧ-ВЧ)

Применяет резонанс к фильтрам нижних и верхних частот.

REVERB SEND

(Передача реверберации)

Устанавливает величину сигнала, передаваемого на эффект реверберации (уровень передачи).

Чем выше это значение, тем глубже реверберация.

DELAY SEND

(Время задержки)

Устанавливает величину сигнала, передаваемого на эффект задержки (уровень передачи).

Чем выше это значение, тем сильнее задержка.

EQ HIGH GAIN (Усиление ВЧ на эквалайзере)

Устанавливает величину усиления при увеличении или уменьшении диапазона высоких частот на эквалайзере.

EQ LOW GAIN (Усиление НЧ на эквалайзере)

Устанавливает величину усиления при увеличении или уменьшении диапазона низких частот на эквалайзере.

MONO/POLY/CHORD

Выбор метода озвучивания.

MONO: отдельный тон, POLY: несколько тонов, CHORD: аккорды.

PORTAMENTO TIME (Время портаменто)

Устанавливает время, необходимое портаменто для изменения высоты звука, или скорость изменения высоты звука. Чем выше это значение, тем больше времени требуется для изменения высоты тона и тем медленнее оно меняется.

ARPEGGIATOR TYPE

(Тип арпеджиатора)

Включает/выключает и переключает тип арпеджиатора (функция, воспроизводящая поочередно отдельные ноты аккорда).

ARPEGGIATOR GATE TIME (Время шлюза арпеджиатора)

Устанавливает время шлюза для арпеджиатора.

ARPEGGIATOR SPEED (Скорость арпеджиатора)

Устанавливает скорость арпеджиатора.

FM ALGORITHM

(Алгоритм FM)

Выбирает из 12 различных алгоритмов FM (способ подключения операторов).

MODULATOR AMOUNT (Величина модулятора)

Коллективно изменяет уровень операторов, выступающих как МОДУЛЯТОР.

MODULATOR FREQUENCY (Частота модулятора)

Изменяет все ЧАСТОТНЫЕ параметры оператора, действующего как МОДУЛЯТОР.

MODULATOR FEEDBACK (Обратная связь модулятора)

Изменяет все параметры ОБРАТНОЙ СВЯЗИ оператора, действующего как МОДУЛЯТОР.

START POINT

(Начальная точка)

Определяет начальную позицию сэмпла.

END POINT

(Конечная точка)

Определяет конечную позицию сэмпла.

PEG ATTACK LEVEL (Уровень атаки PEG)

Определяет время атаки PEG (высота звука генератора огибающих). Высота звука в начале тона меняется.

PEG DECAY TIME

(Время затухания PEG)

Определяет время затухания PEG (высота звука генератора огибающих). Время, необходимое для возврата к исходной высоте звука, заданной параметром PEG ATTACK LEVEL, изменится.