Sobre este guia

Aviso sobre o conteúdo deste guia

Este guia do usuário explica como conectar e operar este produto para o usuário. As precauções e outros assuntos são classificados da seguinte forma.

  • ADVERTÊNCIAS
  • Este conteúdo indica "risco de ferimentos graves ou morte".
  • CUIDADO
  • Este conteúdo indica "risco de lesão".
  • AVISO
  • Indica pontos que você deve observar para evitar falhas, danos ou mau funcionamento do produto e perda de dados, bem como para proteger o meio ambiente.
  • OBSERVAÇÃO
  • Indica notas sobre instruções, restrições de funções e informações adicionais que podem ser úteis.

  • Todas as ilustrações e telas mostradas neste guia são para fins explicativos.
  • Quaisquer nomes de empresas, nomes de produtos ou nomes relacionados neste documento são marcas registradas ou marcas comerciais de seus respectivos proprietários.
  • O software pode ser revisado e atualizado sem aviso prévio.
  • A Steinberg Media Technologies GmbH e a Yamaha Corporation não fazem representações ou garantias com relação ao uso do software e da documentação
  • e não pode ser responsabilizado pelos resultados do uso deste guia e do software.

Proteção de direitos autorais

  • Não use este produto para qualquer finalidade que possa infringir os direitos de terceiros, incluindo direitos autorais, conforme estabelecido por lei em cada país ou região.
  • A Yamaha não se responsabiliza por qualquer violação de direitos de terceiros que possa ocorrer como resultado do uso deste produto.
  • Os direitos autorais do "conteúdo"*1 instalado neste produto pertencem à Steinberg Media Technologies GmbH, Yamaha Corporation ou ao seu detentor dos direitos autorais. Exceto conforme permitido pelas leis de direitos autorais e outras leis relevantes, como cópia para uso pessoal, é proibido "reproduzir ou desviar"*2 sem a permissão do detentor dos direitos autorais. Ao usar o conteúdo, consulte um especialista em direitos autorais. Se você criar música ou tocar com o conteúdo por meio do uso original do produto e depois gravá-lo e distribuí-lo, a permissão da Yamaha Corporation não será necessária, independentemente de o método de distribuição ser pago ou gratuito.
  1. A palavra "conteúdo" inclui programas de computador, dados de som, dados de estilo de acompanhamento, dados MIDI, dados de forma de onda, dados de gravação de voz, partituras e dados de partitura e outros dados relacionados.
  2. A frase "reproduzir ou reaproveitar" inclui extrair o conteúdo que está incorporado ou incluído neste produto, ou gravá-lo e distribuí-lo em um formato que se assemelhe ao original.

Marcas comerciais

As marcas comerciais usadas neste guia são as seguintes.

  • Steinberg, Cubase, Cubasis e WaveLab Cast são marcas registradas da Steinberg Media Technologies GmbH.
  • Windows é uma marca registrada ou marca comercial da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e em outros países.
  • Apple, Mac, iPad, iPhone, iPadOS, App Store e Lightning são marcas comerciais da Apple Inc., registradas nos EUA e em outros países.
  • Android e YouTube são marcas comerciais da Google LLC.

Todos os nomes de empresas, nomes de produtos e outras listagens neste guia são marcas registradas ou marcas comerciais de suas respectivas empresas.