Referencia

13. Referencia

13.1. Instalación de las asas

Instale las asas incluidas según proceda.

Alinee las asas con los orificios de la unidad e instálelas utilizando los tornillos incluidos (4 uds.).

13.2. Limpieza de los filtros de aire

Para asegurarse de que entre el suficiente aire de refrigeración, limpie los elementos de filtro como se indica a continuación si estos quedaran obstruidos.

Asegúrese de que la alimentación del amplificador está desconectada.
Desenchufe el cable de alimentación de la toma de CA.
Separe la rejilla.
Extraiga el elemento de filtro y lávelo con agua. Si el elemento de filtro está muy sucio, utilice un detergente lavavajillas líquido.
Deje secar completamente el elemento del filtro.
Si vuelve a colocar el elemento de filtro mientras continúa húmedo provocará errores de funcionamiento.
Coloque el elemento de filtro en el orificio de ventilación y fije la rejilla.
Los números de las piezas de repuesto de los elementos de filtro son los siguientes.
・Elemento de filtro (I): VAS54300
・Elemento de filtro (D): VAS54400

13.3. Lista de funciones

PARAMETERS	CH/BAND/PORT	MIN/MAX	DEFAULT	AMP PRESET	FOCUS RECALL
INPUT ALIGNMENT	TRIM	D1-D16, A1-A4	-6.0 dB to +6.0 dB	0 dB	-	-
DELAY	0.00 ms to 12.00 ms	0.00 ms
INPUT	ON	D1-D16, A1-A4	OFF/ON	ON	●	Input
LEVEL	-∞ to +10.00 dB	0.0 dB
POLARITY	Normal/Inverted	Normal
MATRIX	MIXER	ON	OUT1-8 > D1-D16, A1-A4	OFF/ON	*Sigue el ajuste predefinido de fábrica A	●
LEVEL	-∞ to +10.00 dB	0.0 dB
OUTPUT	ON	OUT1-8	OFF/ON	ON	●
LEVEL	-∞ to +10.00 dB	0.0 dB
ROUTER	ROUTING	-	A-D	CH1-4	*Sigue el ajuste de fábrica A	●	SP PROCESSOR
DEVICE MUTE	A-D	OFF/ON	OFF	-	-
OUTPUT	VOLUME	A-D	-99.0 dB to 0.0 dB	-99.0 dB	●	Volume
MUTE	OFF/ON	OFF	-	-
USER	EQ	ON	A-D	OFF/ON	ON	●	User EQ Delay
BYPASS	A-D >BAND1-16	OFF/ON	OFF
FREQ	20.0 Hz to 20.0 kHz	Para cada banda *4
GAIN	-18.0 dB to +18.0 dB	0.0 dB
Q	63.0～0.1	4.2
TYPE	5 types *2	PEQ
DELAY	ON	A-D	OFF/ON	ON	●
TIME	0.0 ms to 1000.00 ms 0.0 mt to 343.59 mt 0.0 ft to 1127.26 ft	0.00 ms 0.00 mt 0.00 ft
SP PROCESSOR	X-OVER	HPF TYPE	A-D	20 types *1	48 dB BUT	●	SP PROCESSOR
HPF FREQ	20.0 Hz to 20.0 kHz	20.0 Hz
HPF Gc	-6 dB～+6 dB	-3 dB
LPF TYPE	20 types *1	THRU
LPF FREQ	20.0 Hz to 20.0 kHz	20.0 kHz
LPF Gc	-6 dB～+6 dB	0 dB
POLARITY	NORMAL/INVERTED	NORMAL
DELAY	ON	A-D	OFF/ON	ON	●
TIME	0.0 ms to 200.00 ms 0.0 mt to 66.72 mt 0.0 ft to 225.4 ft	0.00 ms 0.00 mt 0.00 ft
EQ	ON	A-D	OFF/ON	ON	●
BYPASS	A-D >BAND1-16	OFF/ON	OFF
FREQ	20.0 Hz to 20.0 kHz	Para cada banda *4
GAIN	-18.0 dB to +18.0 dB	0.0 dB
Q	63.0～0.1	4.2
TYPE	5 types *2	PEQ
OUTPUT	LEVEL	A-D	-99.0 dB to 0.0 dB	-99.0 dB	●
PEAK LIMITER	ON	A-D	OFF/ON	ON	●
THRESHOLD	10 W - 5000 W 6.3 V to 424.3 V	5000 W 200V
ATTACK	0.0 to 120.0 ms	25.0 ms
RELEASE	0 to 6000 ms	400 ms
RMS LIMITER	ON	A-D	OFF/ON	ON	●
THRESHOLD	10 W to 5000 W 6.3 V to 424.3 V	5000 W 200V
ATTACK	0.0s to 30.0s	1.0s
RELEASE	0.0s to 60.0s	2.0s
FIR	MODE	A-D	OFF/X-OVR/EQ	OFF	●
TYPE	*24 characters	""
SPP INFORMATION	PRESET NAME	A-D	*24 characters	""	●
IMPEDANCE	4.0 to 32.0 Ω	8.0 Ω
AMP SETTINGS	BRIDGE	A/B,C/D	OFF/ON	OFF	●	SP PROCESSOR
MODE *only DI model	-	Lo-Z/70 V/100 V	Lo-Z	-	-
HPF(Hi-Z) *only DI model	-	40 Hz/80 Hz	80 Hz
CHANNEL SLEEP	A-D	OFF/ON	ON
SENS./GAIN	-	+4 dBu/+14 dBu /26 dB/32 dB	+4 dBu
CHANNEL NAME	A-D	*12 characters	""	-	-
AUTO SLEEP	ON	A-D	OFF/ON	OFF	-	-
THRESHOLD	-99.0 dBFS to -40.0 dBFS	-99.0 dBFS
TIME	1min/3min/10min/30min/1hour/3hour	1min
INPUT SOURCE REDUNDANCY	COMMON	MODE	-	BACKUP/OVERRIDE	BACKUP	-	-
AUTO RETURN	OFF/ON	OFF
SECOND INPUT SOURCE(Digital)	ON/OFF	D1-D4	OFF/ON	OFF
OVERRIDE THRESHOLD	-80.0 dBFS to 0.0 dBFS	0.0 dBFS
OVERRIDE RETURN DELAY	0 to 60 sec	10 sec
THIRD INPUT SOURCE(Analog)	ON/OFF	D1-D4	OFF/ON	OFF
OVERRIDE THRESHOLD	-80.0 dBFS to 0.0 dBFS	0.0 dBFS
OVERRIDE RETURN DELAY	0 to 60 sec	10 sec
LOAD MONITORING	ON/OFF	A-D	OFF/ON	OFF	-	-
OSC ON/OFF	OFF/ON	OFF
OSC LEVEL	0.0 Vrms to 5.0 Vrms	0.0 Vrms
DETECT FREQ	14.5 kHz to 21.2 kHz	20.0 kHz
HIGH THRESHOLD High Limit	0.0 Ω to 50.0 Ω	50.0 Ω
LOW THRESHOLD	0.0 Ω to 50.0 Ω	0.0 Ω
POWER SUPPLY	STANDBY	-	STANDBY/ON	STANDBY	-	-
POWER ON SETTING	POWER ON DEFAULT	-	ALWAYS STANDBY/KEEP PREVIOUS STATE	KEEP PREVIOUS STATE	-	-
POWER ON DELAY	-	0 sec to 120 sec	0 sec
GPI	IN	FUNCTION	IN PORT1-6	8 Functions *5	NO ASSIGN	-	-
TYPE	ACTIVE HIGH, ACTIVE LOW, IMPULSE	-
OPTION1	* Depends on Function	-
OPTION2
OUT	FUNCTION	OUT PORT 1-4	8 Functions *6	NO ASSIGN
TYPE	ACTIVE HIGH, ACTIVE LOW	-
OPTION1	* Depends on Function	-
OPTION2
DEVICE	UNIT ID	-	01-FE	01	-	-
DEVICE NAME	*32 characters	-
Dante	Fs	-	44.1 kHz/48 kHz/88.1 kHz/96 kHz	96 kHz	-	-
LATENCY	0.5 ms to 5 ms (In DDM, 40 ms)	0.5 ms
SECONDARY PORT	DAISY CHAIN/ REDUNDANT	REDUNDANT
CONTROL (firmware V1.1 or later)	-	SEPARATED/ MERGED	SEPARATED	-	-
NETWORK	IP SETTINGS	-	UNIT ID/DHCP/STATIC IP	DHCP	-	-
STATIC IP ADDRESS	IPv4	192.168.0.2
SUBNET MASK	IPv4	255.255.255.0
DEFAULT GATEWAY	IPv4	192.168.0.1
PANEL SETUP	BRIGHTNESS	-	1-10	8	-	-
CONTRAST	-	1-16	5	-	-
LOCK & DIMMER	AUTO PANEL DIMMER	-	10 sec/30 sec/1min/3min/30min	30min	-	-
DIMMER BRIGHTNESS	0%/25%/50%/75%	75%
AUTO PANEL LOCK	10 sec/30 sec/1min/3min/30min/1hour/NEVER	NEVER
PANEL LOCK MODE	PARTIAL/ALL	PARTIAL
ENABLE PANEL UNLOCK PIN	OFF/ON	OFF
PANEL UNLOCK PIN	*four-digit number	0000
HOME SCREEN	METER POSITION	-	INPUT/OUTPUT	INPUT	-	-
CLOCK	DATE/TIME	DATE	-	-	-	-	-
TIME

PARAMETERS

CH/BAND/PORT

MIN/MAX

DEFAULT

AMP PRESET

FOCUS RECALL

INPUT ALIGNMENT

TRIM

D1-D16, A1-A4

-6.0 dB to +6.0 dB

0 dB

DELAY

0.00 ms to 12.00 ms

0.00 ms

INPUT

D1-D16, A1-A4

OFF/ON

●

Input

LEVEL

-∞ to +10.00 dB

0.0 dB

POLARITY

Normal/Inverted

Normal

MATRIX

MIXER

OUT1-8 > D1-D16, A1-A4

OFF/ON

*Sigue el ajuste predefinido de fábrica A

●

LEVEL

-∞ to +10.00 dB

0.0 dB

OUTPUT

OUT1-8

OFF/ON

●

LEVEL

-∞ to +10.00 dB

0.0 dB

ROUTER

ROUTING

A-D

CH1-4

*Sigue el ajuste de fábrica A

●

SP PROCESSOR

DEVICE MUTE

A-D

OFF/ON

OFF

OUTPUT

VOLUME

A-D

-99.0 dB to 0.0 dB

-99.0 dB

●

Volume

MUTE

OFF/ON

OFF

USER

A-D

OFF/ON

●

User EQ Delay

BYPASS

A-D >BAND1-16

OFF/ON

OFF

FREQ

20.0 Hz to 20.0 kHz

Para cada banda *4

GAIN

-18.0 dB to +18.0 dB

0.0 dB

63.0～0.1

4.2

TYPE

5 types *2

PEQ

DELAY

A-D

OFF/ON

●

TIME

0.0 ms to 1000.00 ms
0.0 mt to 343.59 mt
0.0 ft to 1127.26 ft

0.00 ms
0.00 mt
0.00 ft

SP PROCESSOR

X-OVER

HPF TYPE

A-D

20 types *1

48 dB BUT

●

SP PROCESSOR

HPF FREQ

20.0 Hz to 20.0 kHz

20.0 Hz

HPF Gc

-6 dB～+6 dB

-3 dB

LPF TYPE

20 types *1

THRU

LPF FREQ

20.0 Hz to 20.0 kHz

20.0 kHz

LPF Gc

-6 dB～+6 dB

0 dB

POLARITY

NORMAL/INVERTED

NORMAL

DELAY

A-D

OFF/ON

●

TIME

0.0 ms to 200.00 ms
0.0 mt to 66.72 mt
0.0 ft to 225.4 ft

0.00 ms
0.00 mt
0.00 ft

A-D

OFF/ON

●

BYPASS

A-D >BAND1-16

OFF/ON

OFF

FREQ

20.0 Hz to 20.0 kHz

Para cada banda *4

GAIN

-18.0 dB to +18.0 dB

0.0 dB

63.0～0.1

4.2

TYPE

5 types *2

PEQ

OUTPUT

LEVEL

A-D

-99.0 dB to 0.0 dB

-99.0 dB

●

PEAK LIMITER

A-D

OFF/ON

●

THRESHOLD

10 W - 5000 W
6.3 V to 424.3 V

5000 W
200V

ATTACK

0.0 to 120.0 ms

25.0 ms

RELEASE

0 to 6000 ms

400 ms

RMS LIMITER

A-D

OFF/ON

●

THRESHOLD

10 W to 5000 W
6.3 V to 424.3 V

5000 W
200V

ATTACK

0.0s to 30.0s

1.0s

RELEASE

0.0s to 60.0s

2.0s

FIR

MODE

A-D

OFF/X-OVR/EQ

OFF

●

TYPE

*24 characters

SPP INFORMATION

PRESET NAME

A-D

*24 characters

●

IMPEDANCE

4.0 to 32.0 Ω

8.0 Ω

AMP SETTINGS

BRIDGE

A/B,C/D

OFF/ON

OFF

●

SP PROCESSOR

MODE *only DI model

Lo-Z/70 V/100 V

Lo-Z

HPF(Hi-Z) *only DI model

40 Hz/80 Hz

80 Hz

CHANNEL SLEEP

A-D

OFF/ON

SENS./GAIN

+4 dBu/+14 dBu
/26 dB/32 dB

+4 dBu

CHANNEL NAME

A-D

*12 characters

AUTO SLEEP

A-D

OFF/ON

OFF

THRESHOLD

-99.0 dBFS to -40.0 dBFS

-99.0 dBFS

TIME

1min/3min/10min/30min/1hour/3hour

1min

INPUT SOURCE REDUNDANCY

COMMON

MODE

BACKUP/OVERRIDE

BACKUP

AUTO RETURN

OFF/ON

OFF

SECOND INPUT SOURCE(Digital)

ON/OFF

D1-D4

OFF/ON

OFF

OVERRIDE THRESHOLD

-80.0 dBFS to 0.0 dBFS

0.0 dBFS

OVERRIDE RETURN DELAY

0 to 60 sec

10 sec

THIRD INPUT SOURCE(Analog)

ON/OFF

D1-D4

OFF/ON

OFF

OVERRIDE THRESHOLD

-80.0 dBFS to 0.0 dBFS

0.0 dBFS

OVERRIDE RETURN DELAY

0 to 60 sec

10 sec

LOAD MONITORING

ON/OFF

A-D

OFF/ON

OFF

OSC ON/OFF

OFF/ON

OFF

OSC LEVEL

0.0 Vrms to 5.0 Vrms

0.0 Vrms

DETECT FREQ

14.5 kHz to 21.2 kHz

20.0 kHz

HIGH THRESHOLD
High Limit

0.0 Ω to 50.0 Ω

50.0 Ω

LOW THRESHOLD

0.0 Ω to 50.0 Ω

0.0 Ω

POWER SUPPLY

STANDBY

STANDBY/ON

STANDBY

POWER ON SETTING

POWER ON DEFAULT

ALWAYS STANDBY/KEEP PREVIOUS STATE

KEEP PREVIOUS STATE

POWER ON DELAY

0 sec to 120 sec

0 sec

GPI

FUNCTION

IN PORT1-6

8 Functions *5

NO ASSIGN

TYPE

ACTIVE HIGH, ACTIVE LOW, IMPULSE

OPTION1

* Depends on Function

OPTION2

OUT

FUNCTION

OUT PORT 1-4

8 Functions *6

NO ASSIGN

TYPE

ACTIVE HIGH, ACTIVE LOW

OPTION1

* Depends on Function

OPTION2

DEVICE

UNIT ID

01-FE

DEVICE NAME

*32 characters

Dante

44.1 kHz/48 kHz/88.1 kHz/96 kHz

96 kHz

LATENCY

0.5 ms to 5 ms (In DDM, 40 ms)

0.5 ms

SECONDARY PORT

DAISY CHAIN/ REDUNDANT

REDUNDANT

CONTROL
(firmware V1.1 or later)

SEPARATED/ MERGED

SEPARATED

NETWORK

IP SETTINGS

UNIT ID/DHCP/STATIC IP

DHCP

STATIC IP ADDRESS

IPv4

192.168.0.2

SUBNET MASK

IPv4

255.255.255.0

DEFAULT GATEWAY

IPv4

192.168.0.1

PANEL SETUP

BRIGHTNESS

1-10

CONTRAST

1-16

LOCK & DIMMER

AUTO PANEL DIMMER

10 sec/30 sec/1min/3min/30min

30min

DIMMER BRIGHTNESS

0%/25%/50%/75%

75%

AUTO PANEL LOCK

10 sec/30 sec/1min/3min/30min/1hour/NEVER

NEVER

PANEL LOCK MODE

PARTIAL/ALL

PARTIAL

ENABLE PANEL UNLOCK PIN

OFF/ON

OFF

PANEL UNLOCK PIN

*four-digit number

0000

HOME SCREEN

METER POSITION

INPUT/OUTPUT

INPUT

CLOCK

DATE/TIME

DATE

TIME

*1: THRU, 6 dB/OCT, 12 dB ADJGc, 12 dB BUT, 12 dB BESSL, 12 dB L-R, 18 dB ADJGc, 18 dB BUT, 18 dB BESSL, 24dB ADJGc, 24dB BUT, 24dB BESSL, 24dB L-R, 36 dB ADJGc,
*2: PEQ, L.SHELF(6 dB/Oct), L.SHELF(12 dB/Oct), H.SHELF(6 dB/Oct), H.SHELF(12 dB/Oct), HPF, LPF
*3: PEQ, L.SHELF(6 dB/Oct), L.SHELF(12 dB/Oct), H.SHELF(6 dB/Oct), H.SHELF(12 dB/Oct), HPF, LPF, APF(1st), APF(2nd), Horn EQ
*4: 25Hz,40 Hz,63Hz,100 Hz,160 Hz,250 Hz,400 Hz,630 Hz,1.0 kHz,1.6 kHz,2.5 kHz,4.0 kHz,6.3kHz,10.0 kHz,16.0 kHz,20.0 kHz
*5: Sin asignar, inicio de amplificador de potencia, silenciamiento de canal, suspensión de canal, espera, recuperación de ajuste predefinido, volumen +, volumen -
*6: Sin asignación, estado de inicio de amplificador de potencia, estado redundante, estado de detección de impedancia CH, estado CH MUTE, salida de error, recuperación de ajuste predefinido

13.4. Lista de mensajes

A continuación se enumeran los mensajes que aparecen en la pantalla de la serie PC-D/DI y las acciones adecuadas.

■　Mensaje de alerta
■　Mensaje de registro

Número	Mensaje de alerta	Mensaje de registro	GRAVEDAD	Contenido	Acción
01	-	POWER TURNED ON	INFORMATION	- Se encendió la alimentación o - Se ejecutó el reinicio de software	-
02	-	POWER TURNED OFF	INFORMATION	- Se apagó la alimentación o - Se ejecutó el reinicio de software	-
03	-	STANDBY MODE TO NORMAL	INFORMATION	La unidad pasó del modo de espera al modo de funcionamiento normal.	-
04	-	NORMAL MODE TO STANDBY	INFORMATION	La unidad pasó del modo de funcionamiento normal al modo de espera.	-
05	Amplifier Output Muting	AMP OUTPUT MUTING	ERROR	Se ha activado la función de protección para silenciar la salida del amplificador.	Tome medidas para desactivar la función de protección que fue la causa. La causa se indica mediante otra alerta que se muestra al mismo tiempo.
12	Mains Voltage Over 276[V]	MAINS OVER 276V	ERROR	(al inicio) El amplificador no puede arrancar porque la tensión de alimentación excedió la tensión de funcionamiento permitida.	Conecte una fuente de alimentación estable que esté dentro de los requisitos de alimentación.
El amplificador se ha detenido porque la tensión de alimentación excedió la tensión de funcionamiento permitida.
13	Power Supply Output Voltage	PS OUTPUT VOLTAGE	FAULT	(al inicio) El amplificador no puede arrancar porque hay una anomalía en la tensión de salida del circuito de alimentación.	Puede ser que la unidad se haya averiado. Póngase en contacto con el distribuidor de Yamaha.
El amplificador se ha detenido porque se produjo una anomalía en la tensión de salida del circuito de alimentación.
14	Power Supply Over-temperature	PS OVERTEMP	ERROR	(al inicio) El amplificador no puede arrancar porque el circuito de alimentación está demasiado caliente.	- Baje la temperatura antes de usarlo. - Limpie la toma de aire. - Baje la temperatura ambiente.
El amplificador se detuvo porque el circuito de alimentación se calentó de manera anómala.
21	Amplifier Ch.* DC Output	Ch.* DC OUTPUT	FAULT	(al inicio) El amplificador no puede arrancar porque hay una anomalía en la salida del amplificador.	Puede ser que la unidad se haya averiado. Póngase en contacto con un distribuidor de Yamaha.
El amplificador se ha detenido porque hay una anomalía en la salida del amplificador del canal correspondiente.
22	Amplifier Ch.* Overcurrent	Ch.* OVERCURRENT	ERROR	La salida se silenció porque se produjo un flujo de corriente excesivo al amplificador del canal correspondiente.	- Reduzca el volumen de salida para que el valor de corriente no sea excesivo. - Es posible que la toma de salida del altavoz esté en cortocircuito.
23	Amplifier Ch.* Overtemp Level 1	Ch.* OVERTEMP	ERROR	Debido a que la temperatura del amplificador del canal correspondiente superó el nivel 1, la velocidad de rotación del ventilador aumentó y se aplicó el limitador a la salida.	- Reduzca el volumen de salida para que la temperatura no sea excesiva. - Limpie el filtro. Además, mantenga la temperatura ambiente constante.
24	Amplifier Ch.* Overtemp Level 2	Ch.* OVERTEMP	ERROR	Debido a que la temperatura del amplificador del canal correspondiente superó el nivel 2, la velocidad de rotación del ventilador aumentó y se aplicó el limitador a la salida.	- Reduzca el volumen de salida para que la temperatura no sea excesiva. - Limpie el filtro. Además, mantenga la temperatura ambiente constante.
25	Amplifier Ch.* Overtemp Level 3	Ch.* OVERTEMP	ERROR	Debido a que la temperatura del amplificador del canal correspondiente superó el nivel 3, la velocidad de rotación del ventilador aumentó al máximo y la salida se silenció.	- Reduzca el volumen de salida para que la temperatura no sea excesiva. - Limpie el filtro. Además, mantenga la temperatura ambiente constante.
26	Ch.* High Load	Ch.* HIGH LOAD	WARNING	El valor de impedancia del canal correspondiente monitorizado por la función de monitorización de carga es mayor que el valor especificado.	- Compruebe que no haya anomalías en el altavoz o el cable. - Compruebe que el valor de ajuste del umbral sea adecuado.
27	Ch.* Low Load	Ch.* LOW LOAD	WARNING	El valor de impedancia del canal correspondiente monitorizado por la función de monitorización de carga es menor que el valor especificado.	- Compruebe que no haya anomalías en el altavoz o el cable. - Compruebe que el valor de ajuste del umbral sea adecuado.
31	Fan * Error	FAN * ERROR	FAULT	El ventilador del número correspondiente ha dejado de girar.	Puede ser que la unidad se haya averiado. Póngase en contacto con un distribuidor de Yamaha.
34	Fan Lifetime Warning	-	WARNING	Un ventilador interno ha alcanzado el final de su vida útil.	Aunque esto no provocará inmediatamente un problema de funcionamiento, póngase en contacto con su distribuidor para reemplazar la pieza.
42	Input D* Change To 2nd	D* CHANGED TO 2ND	WARNING	El modo de respaldo de redundancia de estado ha cambiado el audio al circuito de prioridad secundaria.	- Compruebe si el circuito de audio principal (Dante) se ha averiado. (Tenga en cuenta que si la función de retorno automático está activada, el circuito podría cambiar repentinamente si se recupera la conexión).
43	Input D* Change To 3rd	D* CHANGED TO 3RD	WARNING	El modo de respaldo de redundancia de entrado ha cambiado el audio al circuito de prioridad terciaria.	- Compruebe si el circuito de audio principal o el de prioridad secundaria (Dante) se ha averiado. (Tenga en cuenta que si la función de retorno automático está activada, el circuito podría cambiar repentinamente si se recupera la conexión).
44	-	D* CHANGED TO 2ND	INFORMATION	El modo de anulación de redundancia de entrada ha cambiado el audio al circuito de prioridad secundaria.	-
44	-	D* RETURNED	INFORMATION	El modo de anulación de redundancia de entrada ha restaurado el audio al canal correspondiente.	-
45	-	D* CHANGED TO 3RD	INFORMATION	El modo de anulación de redundancia de entrada ha cambiado el audio al circuito de prioridad terciaria.	-
51	Low Battery	-	WARNING	(al inicio) El voltaje de la batería interna es bajo.	Aunque esto no provocará inmediatamente un problema de funcionamiento, póngase en contacto con su distribuidor de Yamaha para reemplazar la pieza.
52	No Battery	-	FAULT	(al inicio) La batería interna se ha agotado y el reloj interno se ha detenido.	Póngase en contacto con su distribuidor de Yamaha para sustituirla.
61	Dante Module Failed	DANTE MODULE FAILD	FAULT	El módulo Dante interno no funciona correctamente.	Puede ser que la unidad se haya averiado. Póngase en contacto con el distribuidor de Yamaha.
62	Dante Module is in Fail Safe Mode	DANTE FAIL SAFE	ERROR	El módulo Dante interno está en modo a prueba de fallos.	Debido a un error de actualización, etc., el firmware del módulo Dante no se ha grabado correctamente. Dante no se ha grabado correctamente. En Dante Updater, seleccione el modo seguro y vuelva a grabarlo.
63	Firmware Versions Mismatch	-	ERROR	La versión del firmware de esta unidad no es compatible con la versión del firmware de Dante.	El actualizador que se proporciona en el sitio web contiene el firmware para esta unidad y el firmware de Dante como un conjunto. Actualice ambos.
64	Dante Is Not Working By Giga Bit	DANTE NOT GIGABIT	ERROR	La red no está conectada a 1 GB. En el modo de cadena tipo margarita, esta alerta también se produce cuando se conecta al puerto de control. Si esta unidad se desconecta de la red, se produce la alerta 69 y esta alerta se borra temporalmente.	Utilice un interruptor de red de 1 GB.
65	Dante Is Working At Secondary	WORK AT SECONDARY	WARNING	En modo redundante, la comunicación de audio Dante se está produciendo en el circuito secundario. Si esta unidad se desconecta de la red, se produce la alerta 69 y esta alerta se borra temporalmente.	Compruebe si el circuito primario se ha averiado.
66	Error Occurred At Secondary Port	ERROR AT SECONDARY	WARNING	En modo redundante, el circuito primario de Dante funciona correctamente, pero el circuito secundario no está conectado. * Solo si la conexión se confirmó una vez y luego se desconectó	Si se necesita la conexión del circuito secundario, compruebe si puede haberse averiado.
67	Wrong Word Clock	WRONG WORD CLOCK	WARNING	Se detectó un problema en el reloj.	- En Dante Controller, ajuste correctamente el reloj de todo el sistema. - Asegúrese de que el ajuste Fs (frecuencia de muestreo) sea el mismo para los dispositivos cuyo audio se ha asignado al patch.
68	Unit ID Mismatch	-	ERROR	The UNIT ID and the Dante Device Label do not match.	Desactive funciones tales como la función Dante Device Lock y la función Dante Domain Manager y, a continuación, cambie UNIT ID.
69	Dante Port Is Not Connected	DANTE PORT IS NOT CONNECTED	WARNING	En modo redundante, el circuito primario de Dante funciona correctamente, pero el circuito secundario no está conectado. * Solo se muestra si la conexión se había confirmado y luego se ha desconectado.	Asegúrese de que el circuito Dante esté conectado correctamente.

Número

Mensaje
de alerta

Mensaje
de registro

GRAVEDAD

Contenido

Acción

POWER TURNED ON

INFORMATION

- Se encendió la alimentación o - Se ejecutó el reinicio de software

POWER TURNED OFF

INFORMATION

- Se apagó la alimentación o - Se ejecutó el reinicio de software

STANDBY MODE TO NORMAL

INFORMATION

La unidad pasó del modo de espera al modo de funcionamiento normal.

NORMAL MODE TO STANDBY

INFORMATION

La unidad pasó del modo de funcionamiento normal al modo de espera.

Amplifier Output Muting

AMP OUTPUT MUTING

ERROR

Se ha activado la función de protección para silenciar la salida del amplificador.

Tome medidas para desactivar la función de protección que fue la causa.
La causa se indica mediante otra alerta que se muestra al mismo tiempo.

Mains Voltage Over 276[V]

MAINS OVER 276V

ERROR

(al inicio) El amplificador no puede arrancar porque la tensión de alimentación excedió la tensión de funcionamiento permitida.

Conecte una fuente de alimentación estable que esté dentro de los requisitos de alimentación.

El amplificador se ha detenido porque la tensión de alimentación excedió la tensión de funcionamiento permitida.

Power Supply Output Voltage

PS OUTPUT VOLTAGE

FAULT

(al inicio) El amplificador no puede arrancar porque hay una anomalía en la tensión de salida del circuito de alimentación.

Puede ser que la unidad se haya averiado. Póngase en contacto con el distribuidor de Yamaha.

El amplificador se ha detenido porque se produjo una anomalía en la tensión de salida del circuito de alimentación.

Power Supply Over-temperature

PS OVERTEMP

ERROR

(al inicio) El amplificador no puede arrancar porque el circuito de alimentación está demasiado caliente.

- Baje la temperatura antes de usarlo.
- Limpie la toma de aire.
- Baje la temperatura ambiente.

El amplificador se detuvo porque el circuito de alimentación se calentó de manera anómala.

Amplifier Ch.* DC Output

Ch.* DC OUTPUT

FAULT

(al inicio) El amplificador no puede arrancar porque hay una anomalía en la salida del amplificador.

Puede ser que la unidad se haya averiado. Póngase en contacto con un distribuidor de Yamaha.

El amplificador se ha detenido porque hay una anomalía en la salida del amplificador del canal correspondiente.

Amplifier Ch.* Overcurrent

Ch.* OVERCURRENT

ERROR

La salida se silenció porque se produjo un flujo de corriente excesivo al amplificador del canal correspondiente.

- Reduzca el volumen de salida para que el valor de corriente no sea excesivo.
- Es posible que la toma de salida del altavoz esté en cortocircuito.

Amplifier Ch.* Overtemp Level 1

Ch.* OVERTEMP

ERROR

Debido a que la temperatura del amplificador del canal correspondiente superó el nivel 1, la velocidad de rotación del ventilador aumentó y se aplicó el limitador a la salida.

- Reduzca el volumen de salida para que la temperatura no sea excesiva.
- Limpie el filtro. Además, mantenga la temperatura ambiente constante.

Amplifier Ch.* Overtemp Level 2

Ch.* OVERTEMP

ERROR

Debido a que la temperatura del amplificador del canal correspondiente superó el nivel 2, la velocidad de rotación del ventilador aumentó y se aplicó el limitador a la salida.

- Reduzca el volumen de salida para que la temperatura no sea excesiva.
- Limpie el filtro. Además, mantenga la temperatura ambiente constante.

Amplifier Ch.* Overtemp Level 3

Ch.* OVERTEMP

ERROR

Debido a que la temperatura del amplificador del canal correspondiente superó el nivel 3, la velocidad de rotación del ventilador aumentó al máximo y la salida se silenció.

- Reduzca el volumen de salida para que la temperatura no sea excesiva.
- Limpie el filtro. Además, mantenga la temperatura ambiente constante.

Ch.* High Load

Ch.* HIGH LOAD

WARNING

El valor de impedancia del canal correspondiente monitorizado por la función de monitorización de carga es mayor que el valor especificado.

- Compruebe que no haya anomalías en el altavoz o el cable.
- Compruebe que el valor de ajuste del umbral sea adecuado.

Ch.* Low Load

Ch.* LOW LOAD

WARNING

El valor de impedancia del canal correspondiente monitorizado por la función de monitorización de carga es menor que el valor especificado.

- Compruebe que no haya anomalías en el altavoz o el cable.
- Compruebe que el valor de ajuste del umbral sea adecuado.

Fan * Error

FAN * ERROR

FAULT

El ventilador del número correspondiente ha dejado de girar.

Puede ser que la unidad se haya averiado. Póngase en contacto con un distribuidor de Yamaha.

Fan Lifetime Warning

WARNING

Un ventilador interno ha alcanzado el final de su vida útil.

Aunque esto no provocará inmediatamente un problema de funcionamiento, póngase en contacto con su distribuidor para reemplazar la pieza.

Input D* Change To 2nd

D* CHANGED TO 2ND

WARNING

El modo de respaldo de redundancia de estado ha cambiado el audio al circuito de prioridad secundaria.

- Compruebe si el circuito de audio principal (Dante) se ha averiado.
(Tenga en cuenta que si la función de retorno automático está activada, el circuito podría cambiar repentinamente si se recupera la conexión).

Input D* Change To 3rd

D* CHANGED TO 3RD

WARNING

El modo de respaldo de redundancia de entrado ha cambiado el audio al circuito de prioridad terciaria.

- Compruebe si el circuito de audio principal o el de prioridad secundaria (Dante) se ha averiado.
(Tenga en cuenta que si la función de retorno automático está activada, el circuito podría cambiar repentinamente si se recupera la conexión).

D* CHANGED TO 2ND

INFORMATION

El modo de anulación de redundancia de entrada ha cambiado el audio al circuito de prioridad secundaria.

D* RETURNED

INFORMATION

El modo de anulación de redundancia de entrada ha restaurado el audio al canal correspondiente.

D* CHANGED TO 3RD

INFORMATION

El modo de anulación de redundancia de entrada ha cambiado el audio al circuito de prioridad terciaria.

Low Battery

WARNING

(al inicio) El voltaje de la batería interna es bajo.

Aunque esto no provocará inmediatamente un problema de funcionamiento, póngase en contacto con su distribuidor de Yamaha para reemplazar la pieza.

No Battery

FAULT

(al inicio) La batería interna se ha agotado y el reloj interno se ha detenido.

Póngase en contacto con su distribuidor de Yamaha para sustituirla.

Dante Module Failed

DANTE MODULE FAILD

FAULT

El módulo Dante interno no funciona correctamente.

Puede ser que la unidad se haya averiado. Póngase en contacto con el distribuidor de Yamaha.

Dante Module is in Fail Safe Mode

DANTE FAIL SAFE

ERROR

El módulo Dante interno está en modo a prueba de fallos.

Debido a un error de actualización, etc., el firmware del módulo Dante no se ha grabado correctamente. Dante no se ha grabado correctamente. En Dante Updater, seleccione el modo seguro y vuelva a grabarlo.

Firmware Versions Mismatch

ERROR

La versión del firmware de esta unidad no es compatible con la versión del firmware de Dante.

El actualizador que se proporciona en el sitio web contiene el firmware para esta unidad y el firmware de Dante como un conjunto. Actualice ambos.

Dante Is Not Working By Giga Bit

DANTE NOT GIGABIT

ERROR

La red no está conectada a 1 GB.
En el modo de cadena tipo margarita, esta alerta también se produce cuando se conecta al puerto de control.
Si esta unidad se desconecta de la red, se produce la alerta 69 y esta alerta se borra temporalmente.

Utilice un interruptor de red de 1 GB.

Dante Is Working At Secondary

WORK AT SECONDARY

WARNING

En modo redundante, la comunicación de audio Dante se está produciendo en el circuito secundario.
Si esta unidad se desconecta de la red, se produce la alerta 69 y esta alerta se borra temporalmente.

Compruebe si el circuito primario se ha averiado.

Error Occurred At Secondary Port

ERROR AT SECONDARY

WARNING

En modo redundante, el circuito primario de Dante funciona correctamente, pero el circuito secundario no está conectado.
* Solo si la conexión se confirmó una vez y luego se desconectó

Si se necesita la conexión del circuito secundario, compruebe si puede haberse averiado.

Wrong Word Clock

WRONG WORD CLOCK

WARNING

Se detectó un problema en el reloj.

- En Dante Controller, ajuste correctamente el reloj de todo el sistema.
- Asegúrese de que el ajuste Fs (frecuencia de muestreo) sea el mismo para los dispositivos cuyo audio se ha asignado al patch.

Unit ID Mismatch

ERROR

The UNIT ID and the Dante Device Label do not match.

Desactive funciones tales como la función Dante Device Lock y la función Dante Domain Manager y, a continuación, cambie UNIT ID.

Dante Port Is Not Connected

DANTE PORT IS NOT CONNECTED

WARNING

En modo redundante, el circuito primario de Dante funciona correctamente, pero el circuito secundario no está conectado.
* Solo se muestra si la conexión se había confirmado y luego se ha desconectado.

Asegúrese de que el circuito Dante esté conectado correctamente.

muestra el nombre del canal (1-4, AD)

■　Mensaje de sincronización

ID *	de alerta	Descripción	Posible solución
-	NORMAL	Funcionando normalmente	-
-	NOT READY	El módulo Dante se está preparando.	Espere hasta que haya finalizado el arranque o la sincronización. Esto puede tardar hasta 45 segundos en completarse.
E01-03	WRONG WORD CLOCK!	El ajuste de reloj es incorrecto.	En Dante Controller, ajuste correctamente el reloj líder y la frecuencia de muestreo.
E01-04	DANTE PORT DOES NOT HAVE CONNECTION!	La red Dante no está conectada.	Compruebe si un cable Ethernet puede estar desconectado o roto.
E01-05	DANTE CONNECTION ERROR!	No se encuentran otros dispositivos Dante porque las conexiones de red Dante son incorrectas.	Compruebe si las conexiones de cable Ethernet son correctas.
E01-06	DANTE IS NOT WORKING BY GIGA BIT!	Se ha conectado un dispositivo que no es compatible con Gigabit Ethernet.	Si está transmitiendo audio a través de Dante, utilice dispositivos compatibles con gigabit Ethernet.
E01-07	DANTE IS WORKING AT SECONDARY!	En el caso de una red redundante, la comunicación se produce a través del puerto [SECONDARY].	Compruebe el circuito conectado al puerto [PRIMARY].
E01-08	ERROR OCCURRED AT SECONDARY PORT!	En el caso de una red redundante, se ha producido un problema en el circuito que está conectado al puerto [SECONDARY].	Compruebe el circuito conectado al puerto [SECONDARY].
-	DANTE WORD CLOCK LEADER	Funcionamiento correcto como reloj líder.	Esto indica que el dispositivo es el reloj líder.
E01-10	DANTE IS NOT WORKING BY GIGA BIT!	Funcionamiento correcto como reloj líder. Está conectado un dispositivo que no es compatible con Gigabit Ethernet.	Esto indica que el dispositivo es el reloj líder. Si está transmitiendo audio a través de Dante, utilice dispositivos compatibles con gigabit Ethernet.
E01-11	DANTE IS WORKING AT SECONDARY!	Funcionamiento correcto como reloj líder. En el caso de una red redundante, la comunicación se produce a través del puerto [SECONDARY].	Esto indica que el dispositivo es el reloj líder. Compruebe el circuito conectado al puerto [PRIMARY].
E01-12	ERROR OCCURRED AT SECONDARY PORT!	Funcionamiento correcto como reloj líder. En el caso de una red redundante, se ha producido un problema en el circuito que está conectado al puerto [SECONDARY].	Esto indica que el dispositivo es el reloj líder. Compruebe el circuito conectado al puerto [SECONDARY].

ID *

de alerta

Descripción

Posible solución

NORMAL

Funcionando normalmente

NOT READY

El módulo Dante se está preparando.

Espere hasta que haya finalizado el arranque o la sincronización. Esto puede tardar hasta 45 segundos en completarse.

E01-03

WRONG WORD CLOCK!

El ajuste de reloj es incorrecto.

En Dante Controller, ajuste correctamente el reloj líder y la frecuencia de muestreo.

E01-04

DANTE PORT DOES NOT HAVE CONNECTION!

La red Dante no está conectada.

Compruebe si un cable Ethernet puede estar desconectado o roto.

E01-05

DANTE CONNECTION ERROR!

No se encuentran otros dispositivos Dante porque las conexiones de red Dante son incorrectas.

Compruebe si las conexiones de cable Ethernet son correctas.

E01-06

DANTE IS NOT WORKING BY GIGA BIT!

Se ha conectado un dispositivo que no es compatible con Gigabit Ethernet.

Si está transmitiendo audio a través de Dante, utilice dispositivos compatibles con gigabit Ethernet.

E01-07

DANTE IS WORKING AT SECONDARY!

En el caso de una red redundante, la comunicación se produce a través del puerto [SECONDARY].

Compruebe el circuito conectado al puerto [PRIMARY].

E01-08

ERROR OCCURRED AT SECONDARY PORT!

En el caso de una red redundante, se ha producido un problema en el circuito que está conectado al puerto [SECONDARY].

Compruebe el circuito conectado al puerto [SECONDARY].

DANTE WORD CLOCK LEADER

Funcionamiento correcto como reloj líder.

Esto indica que el dispositivo es el reloj líder.

E01-10

DANTE IS NOT WORKING BY GIGA BIT!

Funcionamiento correcto como reloj líder. Está conectado un dispositivo que no es compatible con Gigabit Ethernet.

Esto indica que el dispositivo es el reloj líder. Si está transmitiendo audio a través de Dante, utilice dispositivos compatibles con gigabit Ethernet.

E01-11

DANTE IS WORKING AT SECONDARY!

Funcionamiento correcto como reloj líder. En el caso de una red redundante,
la comunicación se produce a través del puerto [SECONDARY].

Esto indica que el dispositivo es el reloj líder. Compruebe el circuito conectado al puerto [PRIMARY].

E01-12

ERROR OCCURRED AT SECONDARY PORT!

Funcionamiento correcto como reloj líder.
En el caso de una red redundante, se ha producido un problema en el circuito que está conectado al puerto [SECONDARY].

Esto indica que el dispositivo es el reloj líder. Compruebe el circuito conectado al puerto [SECONDARY].

Si el ID está en blanco, se muestra el mensaje. De lo contrario, se muestra el ID.

13.5. Resolución de problemas

Síntoma	Posibles causas	Posible solución
La pantalla no se muestra	El ajuste (DIMMER BRIGHTNESS) está en el 0 %.	Establezca el ajuste de DIMMER (DIMMER BRIGHTNESS) en el 25 % o más.
La indicación de la pantalla desaparece si la unidad no se utiliza durante un tiempo.	Para proteger la pantalla, la indicación de la pantalla desaparece 30 minutos después de manipular la unidad de la serie PC-D/DI por última vez.	Para recuperar la pantalla, presione cualquier tecla del panel frontal o gire el mando.
La pantalla se ve atenuada.	"BRIGHTNESS" se ha ajustado en un valor bajo en la pantalla PANEL SETUP.	Ajuste "BRIGHTNESS" en un valor alto.
Cuando no se realiza ninguna operación durante un tiempo, la función AUTO DIMMER atenúa automáticamente la pantalla.	Para recuperar la pantalla, presione cualquier tecla del panel frontal o gire el mando.
La alimentación no se enciende. La alimentación se apaga repentinamente y se apaga inmediatamente incluso si se vuelve a encender.	La tensión de alimentación de la salida de CA conectada está significativamente fuera del margen permitido.	Conecte una fuente de alimentación de la tensión adecuada.
El interior del amplificador está a una temperatura alta, quizás porque hay polvo o un obstáculo que está bloqueando la ventilación e impidiendo la refrigeración.	Compruebe el estado de la ventilación y tome medidas para garantizar la refrigeración. A continuación, tras esperar a que se enfríe, vuelva a encender la alimentación.
El nivel de salida es demasiado alto.	Baje el nivel de salida.
El sonido del altavoz está distorsionado.	El nivel de entrada supera el ajuste de sensibilidad de entrada.	Utilice el ajuste SENS./GAIN de la pantalla AMP SETTINGS para ajustar la sensibilidad de entrada de la manera adecuada para el nivel de entrada.
El sonido está amortiguado. No se emiten frecuencias altas.	Se ha aplicado un filtro. El estado del filtro se puede ver en la página SP PROCESSOR de la pantalla INICIO.	Utilice X-OVER para cambiar los ajustes del filtro.
Los altavoces no emiten sonido.	Un cable no está bien conectado. Si el contador no sube aunque se suba el mando del volumen, podría haber un problema con la conexión de entrada. Si el contador se eleva, podría haber un problema con la conexión de salida.	Conecte correctamente las tomas de entrada y las tomas de salida. Para la conexión de salida, verifique también que se haya conectado a la toma que emite la señal.
La salida se baja en el mezclador conectado a la toma de entrada. Esto es posible si el contador no sube incluso cuando se sube el mando de volumen.	Suba la salida del mezclador.
El nivel se baja con el mando de volumen.	Ajuste el mando de volumen.
La función de silenciamiento está activada. En la pantalla HOME puede verificar si la función de silenciamiento está activada.	Desactive la función de silenciamiento.
Se ha activado el circuito de protección para silenciar la salida. Si el circuito de protección ha funcionado, la pantalla indica [PROT] y el indicador del canal correspondiente parpadea en rojo.	Consulte el registro de funcionamiento para determinar la razón por la que funcionó el circuito de protección y corrija la causa.
No se pueden realizar operaciones en el panel.	El bloqueo del panel está activado.	Desactive la función de bloqueo del panel. Para ver el método, consulte Para cancelar el bloqueo del panel .
Desea devolver los ajustes de parámetros a sus valores iniciales.	-	Para volver a los ajustes iniciales, ejecute " Recuperación de los ajustes de fábrica (inicialización) ".
El parámetro actual editado vuelve al valor no editado cuando se apaga la alimentación y se reinicia la unidad.	La alimentación se apagó antes de que el parámetro actual se guardara automáticamente.	Antes de apagar la alimentación, espere al menos tres segundos después de una operación de edición.
No se puede parchear la unidad con un mezclador digital de la serie CL utilizando Dante Controller.	El ajuste de Fs de la unidad de la serie CL es de 48 kHz y el ajuste de esta unidad es de 96 kHz.	En Dante Controller o en esta unidad, ajuste las Fs para que coincidan con la configuración de la unidad de la serie CL.
Cuando se ejecuta Clear Config en Dante Controller, el funcionamiento se vuelve inestable.	Después de ejecutar Clear Config, la unidad no funcionará correctamente hasta que se reinicie.	Si ejecutó Clear Config, debe reiniciar utilizando uno de los siguientes métodos. - Cuando ejecute Clear Config en Dante Controller, ponga una marca de verificación en [Reboot] - Después de ejecutar Clear Config, apague la alimentación de esta unidad y, a continuación, enciéndala de nuevo - Después de ejecutar Clear Config, ejecute UTILITY >REBOOT desde la pantalla de esta unidad

Síntoma

Posibles causas

Posible solución

La pantalla no se muestra

El ajuste (DIMMER BRIGHTNESS) está en el 0 %.

Establezca el ajuste de DIMMER (DIMMER BRIGHTNESS) en el 25 % o más.

La indicación de la pantalla desaparece si la unidad no se utiliza durante un tiempo.

Para proteger la pantalla, la indicación de la pantalla desaparece 30 minutos después de manipular la unidad de la serie PC-D/DI por última vez.

Para recuperar la pantalla, presione cualquier tecla del panel frontal o gire el mando.

La pantalla se ve atenuada.

"BRIGHTNESS" se ha ajustado en un valor bajo en la pantalla PANEL SETUP.

Ajuste "BRIGHTNESS" en un valor alto.

Cuando no se realiza ninguna operación durante un tiempo, la función AUTO DIMMER atenúa automáticamente la pantalla.

Para recuperar la pantalla, presione cualquier tecla del panel frontal o gire el mando.

La alimentación no se enciende. La alimentación se apaga repentinamente y se apaga inmediatamente incluso si se vuelve a encender.

La tensión de alimentación de la salida de CA conectada está significativamente fuera del margen permitido.

Conecte una fuente de alimentación de la tensión adecuada.

El interior del amplificador está a una temperatura alta, quizás porque hay polvo o un obstáculo que está bloqueando la ventilación e impidiendo la refrigeración.

Compruebe el estado de la ventilación y tome medidas para garantizar la refrigeración. A continuación, tras esperar a que se enfríe, vuelva a encender la alimentación.

El nivel de salida es demasiado alto.

Baje el nivel de salida.

El sonido del altavoz está distorsionado.

El nivel de entrada supera el ajuste de sensibilidad de entrada.

Utilice el ajuste SENS./GAIN de la pantalla AMP SETTINGS para ajustar la sensibilidad de entrada de la manera adecuada para el nivel de entrada.

El sonido está amortiguado. No se emiten frecuencias altas.

Se ha aplicado un filtro. El estado del filtro se puede ver en la página SP PROCESSOR de la pantalla INICIO.

Utilice X-OVER para cambiar los ajustes del filtro.

Los altavoces no emiten sonido.

Un cable no está bien conectado. Si el contador no sube aunque se suba el mando del volumen, podría haber un problema con la conexión de entrada. Si el contador se eleva, podría haber un problema con la conexión de salida.

Conecte correctamente las tomas de entrada y las tomas de salida. Para la conexión de salida, verifique también que se haya conectado a la toma que emite la señal.

La salida se baja en el mezclador conectado a la toma de entrada. Esto es posible si el contador no sube incluso cuando se sube el mando de volumen.

Suba la salida del mezclador.

El nivel se baja con el mando de volumen.

Ajuste el mando de volumen.

La función de silenciamiento está activada. En la pantalla HOME puede verificar si la función de silenciamiento está activada.

Desactive la función de silenciamiento.

Se ha activado el circuito de protección para silenciar la salida. Si el circuito de protección ha funcionado, la pantalla indica [PROT] y el indicador del canal correspondiente parpadea en rojo.

Consulte el registro de funcionamiento para determinar la razón por la que funcionó el circuito de protección y corrija la causa.

No se pueden realizar operaciones en el panel.

El bloqueo del panel está activado.

Desactive la función de bloqueo del panel. Para ver el método, consulte Para cancelar el bloqueo del panel .

Desea devolver los ajustes de parámetros a sus valores iniciales.

Para volver a los ajustes iniciales, ejecute " Recuperación de los ajustes de fábrica (inicialización) ".

El parámetro actual editado vuelve al valor no editado cuando se apaga la alimentación y se reinicia la unidad.

La alimentación se apagó antes de que el parámetro actual se guardara automáticamente.

Antes de apagar la alimentación, espere al menos tres segundos después de una operación de edición.

No se puede parchear la unidad con un mezclador digital de la serie CL utilizando Dante Controller.

El ajuste de Fs de la unidad de la serie CL es de 48 kHz y el ajuste de esta unidad es de 96 kHz.

En Dante Controller o en esta unidad, ajuste las Fs para que coincidan con la configuración de la unidad de la serie CL.

Cuando se ejecuta Clear Config en Dante Controller, el funcionamiento se vuelve inestable.

Después de ejecutar Clear Config, la unidad no funcionará correctamente hasta que se reinicie.

Si ejecutó Clear Config, debe reiniciar utilizando uno de los siguientes métodos.
- Cuando ejecute Clear Config en Dante Controller, ponga una marca de verificación en [Reboot]
- Después de ejecutar Clear Config, apague la alimentación de esta unidad y, a continuación, enciéndala de nuevo
- Después de ejecutar Clear Config, ejecute UTILITY >REBOOT desde la pantalla de esta unidad

13.6. Especificaciones generales

	PC412-D	PC406-D	PC412-DI	PC406-DI
Potencia de salida 1 kHz, sin saturación, ráfaga de 20 ms, todos los canales controlados	16 Ω	600 W × 4	300 W × 4	600 W × 4	300 W × 4
8 Ω	1200 W × 4	600 W × 4	1200 W × 4	600 W × 4
4 Ω	1900 W × 4	900 W × 4	1900 W × 4	900 W × 4
2 Ω	2500 W × 4	1300 W × 4	2500 W × 4	1300 W × 4
8 Ω (BRIDGE mode)	3800 W × 2	1800 W × 2	3800 W × 2	1800 W × 2
4 Ω (BRIDGE mode)	5000 W × 2	2600 W × 2	5000 W × 2	2600 W × 2
Hi-Z (Modo 70 V )	-	-	1200 W × 4	600 W × 4
Hi-Z (Modo 100 V )	-	-	1200 W × 4	600 W × 4
Tipo de amplificador (circuito de salida)	Clase D, salida de un solo extremo
THD+N	8 Ω, 1 kHz, 10 W, todos los canales controlados	0,01 %
4 Ω, 1 kHz, media potencia, todos los canales controlados	0,1 %
100 V/70 V, 1 kHz, 10 W, todos los canales controlados	-	-	0,01 %
100 V/70 V, 1 kHz, media potencia, todos los canales controlados	-	-	0,1 %
Respuesta de frecuencia	8 Ω, 1 W, 20 Hz a 20 kHz (HPF THRU)	+0,5, -1,5 dB
Diafonía	8 Ω, 1 kHz, media potencia, desviación de entrada de 150 Ω con ponderación A	≦ -60 dB
Relación señal/ruido	8 Ω, ajuste de ganancia = 32 dB, ponderación A	112 dB	109 dB	112 dB	109 dB
Ganancia de tensión/sensibilidad	8 Ω Volumen máximo	32,0 dB/+10,0 dBu (Ajuste de ganancia: 32 dB), 26,0 dB/+16,0 dBu (Ajuste de ganancia: 26 dB), 38,0 dB/+4,0 dBu (Ajuste de sensibilidad de entrada: +4 dBu), 28,0 dB/+14,0 dBu (Ajuste de sensibilidad de entrada: +14 dBu)	32,0 dB/+7,0 dBu (Ajuste de ganancia: 32 dB), 26,0 dB/+13,0 dBu (Ajuste de ganancia: 26 dB), 35,0 dB/+4,0 dBu (Ajuste de sensibilidad de entrada: +4 dBu), 25,0 dB/+14,0 dBu (Ajuste de sensibilidad de entrada: +14 dBu)	32,0 dB/+10,0 dBu (Ajuste de ganancia: 32 dB), 26,0 dB/+16,0 dBu (Ajuste de ganancia: 26 dB), 38,0 dB/+4,0 dBu (Ajuste de sensibilidad de entrada: +4 dBu), 28,0 dB/+14,0 dBu (Ajuste de sensibilidad de entrada: +14 dBu)	32,0 dB/+7,0 dBu (Ajuste de ganancia: 32 dB), 26,0 dB/+13,0 dBu (Ajuste de ganancia: 26 dB), 35,0 dB/+4,0 dBu (Ajuste de sensibilidad de entrada: +4 dBu), 25,0 dB/+14,0 dBu (Ajuste de sensibilidad de entrada: +14 dBu)
Hi-Z Modo 100 V , volumen máximo	-	-	32,0 dB/+10,2 dBu (Ajuste de ganancia: 32 dB), 26,0 dB/+16,2 dBu (Ajuste de ganancia: 26 dB), 38,2 dB/+4,0 dBu (Ajuste de sensibilidad de entrada: +4 dBu), 28,2 dB/+14,0 dBu (Ajuste de sensibilidad de entrada: +14 dBu)	32,0 dB/+10,2 dBu (Ajuste de ganancia: 32 dB), 26,0 dB/+16,2 dBu (Ajuste de ganancia: 26 dB), 38,2 dB/+4,0 dBu (Ajuste de sensibilidad de entrada: +4 dBu), 28,2 dB/+14,0 dBu (Ajuste de sensibilidad de entrada: +14 dBu)
Hi-Z Modo 70 V , volumen máximo	-	-	32,0 dB/+7,2 dBu (Ajuste de ganancia: 32 dB), 26,0 dB/+13,2 dBu (Ajuste de ganancia: 26 dB), 35,2 dB/+4,0 dBu (Ajuste de sensibilidad de entrada: +4 dBu), 25,2 dB/+14,0 dBu (Ajuste de sensibilidad de entrada: +14 dBu)	32,0 dB/+7,2 dBu (Ajuste de ganancia: 32 dB), 26,0 dB/+13,2 dBu (Ajuste de ganancia: 26 dB), 35,2 dB/+4,0 dBu (Ajuste de sensibilidad de entrada: +4 dBu), 25,2 dB/+14,0 dBu (Ajuste de sensibilidad de entrada: +14 dBu)
Protección de carga	Interruptor POWER encendido/apagado	Silenciamiento de salida
Protección de tensión de salida	Limitador de sobretensión, configurable por el usuario por vatiaje y ajuste predefinido de altavoz
Fallo CC	Apagado de alimentación (NO se restaura automáticamente)
Protección del amplificador	Térmica	Limitador de salida (Restaurada automáticamente) → Silenciamiento de salida (restaurada automáticamente)
Sobrecorriente	Silenciamiento de salida (restaurada automáticamente)
Sobretensión	Limitador de salida (restaurada automáticamente)
Límite de potencia integrado	Limitador de salida (restaurada automáticamente)
Protección de alimentación	Térmica	Limitador de salida (restaurada automáticamente) → Apagado de alimentación
Sobretensión	Apagado de alimentación
Sobrecorriente	Apagado de alimentación
Refrigeración	3 x 7 ventiladores de velocidad variable, flujo de aire de adelante hacia atrás
Tensión de entrada máxima	+28 dBu	+25 dBu	+28 dBu	+28 dBu
Impedancia de entrada	20 kΩ (balanceada)
Frecuencia de muestreo	96 kHz
Convertidores A/D, D/A	AD: lineal de 24 bits DA: lineal de 24 bits
Interfaz Dante	Recuento de canales	16 IN con redundancia Dante, 16 OUT
Frecuencia de muestreo	96/88,2/48/44,1 kHz
Latencia Dante	0,25/0,5/1/2/5 ms
Profundidad de bits	32/24 bits
Procesamiento de señal	mezclador de matriz de entrada 20 x 8 Ecualizador de sala: ecualizador IIR de 16 bandas Delay de sala: 0 - 1000 ms Procesador de altavoces: X-over (IIR/FIR), ecualizador paramétrico (16 bandas IIR/FIR), delay, limitador de pico, limitador RMS *Configurado solo por recuperación de ajuste predefinido de altavoz
Latencia	Entrada analógica a altavoces	1,5 ms
Entrada Dante a altavoces (Configuración de latencia de Dante = 0.25 ms)	1,8 ms (fs=96 kHz) 1,9 ms (fs = 88,2 kHz) 2,5 ms (fs = 48 kHz) 2,7 ms (fs = 44,1 kHz)
Ajuste predefinido de amplificador	32 ajustes predefinidos de usuario, 5 ajustes predefinidos de fábrica
Ajuste predefinido de altavoz	Ajustes predefinidos de fábrica para altavoces pasivos de Yamaha
Conectores	Entrada analógica	XLR-3-31 x 4	Euro block 6 patillas x 2 (entrada balanceada de 4 canales)
Interfaz Dante	etherCON x 2 (Redundante/cadena tipo margarita)	RJ45 x 2 (Redundante/cadena tipo margarita)
Altavoces	Neutrik speakON NL4 x 4	7,62 mm Euro block 8 patillas x 1
Controles	RJ45 x 1
Remoto, salida de error	Euro block 8 patillas (mini) x 2 (GPI x 4, GPO x 6, +5 V x 2)
AC IN	Entrada de CA (powerCON 20A) x 1
Controles	Panel frontal	Interruptor POWER, codificador giratorio con botón de función y 8 botones para el control de GUI Función de bloqueo de funcionamiento (bloqueo completo o bloqueo excepto volumen y silenciamiento)
Pantalla	128 x 64 píxeles, monocromo con ajuste de brillo Función de apagado automático de pantalla
Indicadores	Alimentación (verde) x 1 Estado de canal x 4: señal (verde) Límite (amarillo) Proteger/silenciar (rojo) LED automático apagado y función de atenuación (excepto POWER LED)
Requisitos de alimentación de CA	Tensión *1	100 V-240 V 50 Hz/60 Hz
Consumo de energía	1/8 potencia MAX, 2 Ω, ruido rosa en todos los canales	1850 W	1050 W	1850 W	1100 W
inactivo	190 W	165 W	190 W	190 W
Espera	120 V/9 W 230 V/12 W
Temperatura de funcionamiento	0 grados a +40 grados
Temperatura de almacenamiento	-20 grados a +60 grados
Dimensiones (ancho × alto × fondo)	480 × 88 × 528 mm
Peso (con rejilla y asas)	16,0 kg	15,6 kg	16,0 kg	15,9 kg

PC412-D

PC406-D

PC412-DI

PC406-DI

Potencia de salida
1 kHz, sin saturación,
ráfaga de 20 ms,
todos los canales controlados

16 Ω

600 W × 4

300 W × 4

600 W × 4

300 W × 4

8 Ω

1200 W × 4

600 W × 4

1200 W × 4

600 W × 4

4 Ω

1900 W × 4

900 W × 4

1900 W × 4

900 W × 4

2 Ω

2500 W × 4

1300 W × 4

2500 W × 4

1300 W × 4

8 Ω
(BRIDGE mode)

3800 W × 2

1800 W × 2

3800 W × 2

1800 W × 2

4 Ω
(BRIDGE mode)

5000 W × 2

2600 W × 2

5000 W × 2

2600 W × 2

Hi-Z
(Modo 70 V )

1200 W × 4

600 W × 4

Hi-Z
(Modo 100 V )

1200 W × 4

600 W × 4

Tipo de amplificador (circuito de salida)

Clase D, salida de un solo extremo

THD+N

8 Ω, 1 kHz, 10 W, todos los canales controlados

0,01 %

4 Ω, 1 kHz, media potencia, todos los canales controlados

0,1 %

100 V/70 V, 1 kHz, 10 W, todos los canales controlados

0,01 %

100 V/70 V, 1 kHz, media potencia, todos los canales controlados

0,1 %

Respuesta de frecuencia

8 Ω, 1 W, 20 Hz a 20 kHz
(HPF THRU)

+0,5, -1,5 dB

Diafonía

8 Ω, 1 kHz, media potencia, desviación de entrada de 150 Ω con ponderación A

≦ -60 dB

Relación señal/ruido

8 Ω, ajuste de ganancia = 32 dB, ponderación A

112 dB

109 dB

112 dB

109 dB

Ganancia de tensión/sensibilidad

8 Ω
Volumen máximo

32,0 dB/+10,0 dBu (Ajuste de ganancia: 32 dB), 26,0 dB/+16,0 dBu (Ajuste de ganancia: 26 dB), 38,0 dB/+4,0 dBu (Ajuste de sensibilidad de entrada: +4 dBu), 28,0 dB/+14,0 dBu (Ajuste de sensibilidad de entrada: +14 dBu)

32,0 dB/+7,0 dBu (Ajuste de ganancia: 32 dB), 26,0 dB/+13,0 dBu (Ajuste de ganancia: 26 dB), 35,0 dB/+4,0 dBu (Ajuste de sensibilidad de entrada: +4 dBu), 25,0 dB/+14,0 dBu (Ajuste de sensibilidad de entrada: +14 dBu)

Hi-Z
Modo 100 V , volumen máximo

32,0 dB/+10,2 dBu (Ajuste de ganancia: 32 dB), 26,0 dB/+16,2 dBu (Ajuste de ganancia: 26 dB), 38,2 dB/+4,0 dBu (Ajuste de sensibilidad de entrada: +4 dBu), 28,2 dB/+14,0 dBu (Ajuste de sensibilidad de entrada: +14 dBu)

Hi-Z
Modo 70 V , volumen máximo

32,0 dB/+7,2 dBu (Ajuste de ganancia: 32 dB), 26,0 dB/+13,2 dBu (Ajuste de ganancia: 26 dB), 35,2 dB/+4,0 dBu (Ajuste de sensibilidad de entrada: +4 dBu), 25,2 dB/+14,0 dBu (Ajuste de sensibilidad de entrada: +14 dBu)

Protección de carga

Interruptor POWER encendido/apagado

Silenciamiento de salida

Protección de tensión de salida

Limitador de sobretensión, configurable por el usuario por vatiaje y ajuste predefinido de altavoz

Fallo CC

Apagado de alimentación (NO se restaura automáticamente)

Protección del amplificador

Térmica

Limitador de salida (Restaurada automáticamente) → Silenciamiento de salida (restaurada automáticamente)

Sobrecorriente

Silenciamiento de salida (restaurada automáticamente)

Sobretensión

Limitador de salida (restaurada automáticamente)

Límite de potencia integrado

Limitador de salida (restaurada automáticamente)

Protección de alimentación

Térmica

Limitador de salida (restaurada automáticamente) → Apagado de alimentación

Sobretensión

Apagado de alimentación

Sobrecorriente

Apagado de alimentación

Refrigeración

3 x 7 ventiladores de velocidad variable, flujo de aire de adelante hacia atrás

Tensión de entrada máxima

+28 dBu

+25 dBu

+28 dBu

Impedancia de entrada

20 kΩ (balanceada)

Frecuencia de muestreo

96 kHz

Convertidores A/D, D/A

AD: lineal de 24 bits
DA: lineal de 24 bits

Interfaz Dante

Recuento de canales

16 IN con redundancia Dante, 16 OUT

Frecuencia
de muestreo

96/88,2/48/44,1 kHz

Latencia
Dante

0,25/0,5/1/2/5 ms

Profundidad de bits

32/24 bits

Procesamiento de señal

mezclador de matriz de entrada 20 x 8
Ecualizador de sala: ecualizador IIR de 16 bandas
Delay de sala: 0 - 1000 ms
Procesador de altavoces: X-over (IIR/FIR*), ecualizador paramétrico (16 bandas IIR/FIR*), delay, limitador de pico, limitador RMS
*Configurado solo por recuperación de ajuste predefinido de altavoz

Latencia

Entrada analógica a altavoces

1,5 ms

Entrada Dante a altavoces
(Configuración de latencia de Dante = 0.25 ms)

1,8 ms (fs=96 kHz)
1,9 ms (fs = 88,2 kHz)
2,5 ms (fs = 48 kHz)
2,7 ms (fs = 44,1 kHz)

Ajuste predefinido de amplificador

32 ajustes predefinidos de usuario, 5 ajustes predefinidos de fábrica

Ajuste predefinido de altavoz

Ajustes predefinidos de fábrica para altavoces pasivos de Yamaha

Conectores

Entrada analógica

XLR-3-31 x 4

Euro block 6 patillas x 2
(entrada balanceada de 4 canales)

Interfaz
Dante

etherCON x 2
(Redundante/cadena tipo margarita)

RJ45 x 2
(Redundante/cadena tipo margarita)

Altavoces

Neutrik speakON NL4 x 4

7,62 mm Euro block 8 patillas x 1

Controles

RJ45 x 1

Remoto, salida de error

Euro block 8 patillas (mini) x 2
(GPI x 4, GPO x 6, +5 V x 2)

AC IN

Entrada de CA (powerCON 20A) x 1

Controles

Panel frontal

Interruptor POWER, codificador giratorio con botón de función y 8 botones para el control de GUI
Función de bloqueo de funcionamiento (bloqueo completo o bloqueo excepto volumen y silenciamiento)

Pantalla

128 x 64 píxeles, monocromo con ajuste de brillo
Función de apagado automático de pantalla

Indicadores

Alimentación (verde) x 1
Estado de canal x 4: señal (verde)
Límite (amarillo)
Proteger/silenciar (rojo)
LED automático apagado y función de atenuación (excepto POWER LED)

Requisitos de alimentación de CA

Tensión *1

100 V-240 V
50 Hz/60 Hz

Consumo de energía

1/8 potencia MAX, 2 Ω, ruido rosa en todos los canales

1850 W

1050 W

1850 W

1100 W

inactivo

190 W

165 W

190 W

Espera

120 V/9 W
230 V/12 W

Temperatura de funcionamiento

0 grados a +40 grados

Temperatura de almacenamiento

-20 grados a +60 grados

Dimensiones (ancho × alto × fondo)

480 × 88 × 528 mm

Peso (con rejilla y asas)

16,0 kg

15,6 kg

16,0 kg

15,9 kg

*1 La unidad se ha verificado para funcionar con una variación de tensión de ±10 % respecto a la tensión de alimentación nominal.

AVISO

Para medir la salida del amplificador, utilice un aparato de medición que admita la entrada balanceada.
Una conexión incorrecta no ofrecerá una toma de tierra adecuada, lo que provocará errores de funcionamiento del amplificador o del aparato de medición.

En las explicaciones de este documento se utilizan las especificaciones más recientes en la fecha de su publicación. Puede descargar la versión más reciente desde el sitio web de Yamaha.

13.7. Consumo de corriente

PC412-D/PC412-DI
Especificaciones de alimentación (PINK NOISE, corriente de 100 V/50 Hz)

MODO		Corriente de línea (A)	Consumo de energía (W)	Vatios disipados (W)	Disipación térmica (Btu/h)	Disipación térmica (kcal/h)
espera	-	0,2	8	8	2	7
inactivo	-	2,0	184	184	40	158
suspensión	todos los canales	1,2	99	99	22	85
1/8 de potencia de salida	16 ohmios/canal	5,6	529	229	50	197
	8 ohmios/canal	9,0	888	288	62	248
	4 ohmios/canal	14,0	1418	468	101	402
	2 ohmios/canal	18,7	1850	600	130	516
	100 V (8 Ω)	9,0	888	288	62	248
	70,7 V (4 Ω)	9,4	932	332	72	286
1/3 de potencia de salida	16 ohmios/canal	11,3	1125	325	70	280
	8 ohmios/canal	20,6	2033	433	94	372
	4 ohmios/canal	33,9	3387	854	185	734
	2 ohmios/canal	45,7	4518	1185	257	1019
	100 V (8 Ω)	20,6	2033	433	94	372
	70,7 V (4 Ω)	22,2	2226	626	136	538

Ruido rosa de señal de prueba, ancho de banda limitado de 22 Hz a 22 kHz
Todos los canales controlados, 1BTU = 1055,06 J = 0,252 kcal, (W) × 86 = cal

PC412-D/PC412-DI
Especificaciones de alimentación (PINK NOISE, corriente de 120 V/60 Hz)

MODE		Corriente de línea (A)	Consumo de energía (W)	Vatios disipados (W)	Disipación térmica (Btu/h)	Disipación térmica (kcal/h)
espera	-	0,2	8	8	2	7
inactivo	-	1,7	180	180	39	155
suspensión	todos los canales	1,0	97	97	21	84
1/8 de potencia de salida	16 ohmios/canal	4,6	521	221	48	190
	8 ohmios/canal	7,7	890	290	63	249
	4 ohmios/canal	11,4	1382	432	94	372
	2 ohmios/canal	14,9	1805	555	120	477
	100 V (8 Ω)	7,7	890	290	63	249
	70,7 V (4 Ω)	8,1	941	341	74	293
1/3 de potencia de salida	16 ohmios/canal	9,5	1124	324	70	279
	8 ohmios/canal	17,3	2088	488	106	420
	4 ohmios/canal	27,6	3318	785	170	675
	2 ohmios/canal	36,8	4385	1052	228	904
	100 V (8 Ω)	17,3	2088	488	106	420
	70,7 V (4 Ω)	18,3	2196	596	129	513

Ruido rosa de señal de prueba, ancho de banda limitado de 22 Hz a 22 kHz
Todos los canales controlados, 1BTU = 1055,06 J = 0,252 kcal, (W) × 86 = cal

PC412-D/PC412-DI
Especificaciones de alimentación (PINK NOISE, corriente de 230 V/50 Hz)

MODE		Corriente de línea (A)	Consumo de energía (W)	Vatios disipados (W)	Disipación térmica (Btu/h)	Disipación térmica (kcal/h)
espera	-	0,3	12	12	2	10
inactivo	-	1,1	177	177	38	152
suspensión	todos los canales	0,7	96	96	21	83
1/8 de potencia de salida	16 ohmios/canal	2,6	519	219	47	188
	8 ohmios/canal	4,3	916	316	68	272
	4 ohmios/canal	6,3	1351	401	87	345
	2 ohmios/canal	8,0	1773	523	113	450
	100 V (8 Ω)	4,3	916	316	68	272
	70,7 V (4 Ω)	4,5	938	338	73	291
1/3 de potencia de salida	16 ohmios/canal	5,1	1115	315	68	271
	8 ohmios/canal	9,0	2053	453	98	390
	4 ohmios/canal	14,1	3215	682	148	586
	2 ohmios/canal	18,8	4272	939	203	807
	100 V (8 Ω)	9,0	2053	453	98	390
	70,7 V (4 Ω)	9,5	2178	578	125	497

PC406-D
Especificaciones de alimentación (PINK NOISE, corriente de 100 V/50 Hz)

MODE		Corriente de línea (A)	Consumo de energía (W)	Vatios disipados (W)	Disipación térmica (Btu/h)	Disipación térmica (kcal/h)
espera	-	0,2	8	8	2	7
inactivo	-	1,8	160	160	35	137
suspensión	todos los canales	1,1	93	93	20	80
1/8 de potencia de salida	16 ohmios/canal	3,7	334	184	40	158
	8 ohmios/canal	5,4	515	215	47	185
	4 ohmios/canal	7,7	734	284	62	244
	2 ohmios/canal	10,8	1054	404	88	347
1/3 de potencia de salida	16 ohmios/canal	6,6	632	232	50	200
	8 ohmios/canal	11,3	1124	324	70	279
	4 ohmios/canal	16,5	1657	457	99	393
	2 ohmios/canal	23,9	2400	667	144	573

Ruido rosa de señal de prueba, ancho de banda limitado de 22 Hz a 22 kHz
Todos los canales controlados, 1BTU = 1055,06 J = 0,252 kcal, (W) × 86 = cal

PC406-D
Especificaciones de alimentación (PINK NOISE, corriente de 120 V/60 Hz)

MODE		Corriente de línea (A)	Consumo de energía (W)	Vatios disipados (W)	Disipación térmica (Btu/h)	Disipación térmica (kcal/h)
espera	-	0,2	8	8	2	7
inactivo	-	1,5	160	160	35	138
suspensión	todos los canales	1,0	93	93	20	80
1/8 de potencia de salida	16 ohmios/canal	2,9	330	180	39	155
	8 ohmios/canal	4,5	511	211	46	181
	4 ohmios/canal	6,3	730	280	61	241
	2 ohmios/ch	8,5	1030	380	82	327
1/3 de potencia de salida	16 ohmios/canal	5,5	620	220	48	189
	8 ohmios/canal	9,2	1103	303	66	261
	4 ohmios/canal	13,3	1628	428	93	368
	2 ohmios/canal	20,3	2355	622	135	535

PC406-D
Especificaciones de alimentación (PINK NOISE, corriente de 230 V/50 Hz)

MODE		Corriente de línea (A)	Consumo de energía (W)	Vatios disipados (W)	Disipación térmica (Btu/h)	Disipación térmica (kcal/h)
espera	-	0,3	11	11	2	10
inactivo	-	1,0	158	158	34	136
suspensión	todos los canales	0,7	94	94	20	81
1/8 de potencia de salida	16 ohmios/canal	1,7	311	161	35	138
	8 ohmios/canal	2,5	478	178	39	153
	4 ohmios/canal	3,5	698	248	54	213
	2 ohmios/canal	4,7	1011	361	78	310
1/3 de potencia de salida	16 ohmios/canal	3,0	596	196	42	169
	8 ohmios/canal	5,1	1107	307	67	264
	4 ohmios/canal	7,3	1567	367	80	316
	2 ohmios/canal	10,3	2310	577	125	496

Ruido rosa de señal de prueba, ancho de banda limitado de 22 Hz a 22 kHz
Todos los canales controlados, 1BTU = 1055,06 J = 0,252 kcal, (W) × 86 = cal

PC406-DI
Especificaciones de alimentación (PINK NOISE, corriente de 100 V/50 Hz)

MODE		Corriente de línea (A)	Consumo de energía (W)	Vatios disipados (W)	Disipación térmica (Btu/h)	Disipación térmica (kcal/h)
espera	-	0,2	9	9	2	7
inactivo	-	1,9	178	178	39	153
suspensión	todos los canales	1,2	95	95	21	81
1/8 de potencia de salida	16 ohmios/canal	3,7	369	219	47	188
	8 ohmios/canal	5,8	537	237	51	204
	4 ohmios/canal	7,8	791	341	74	293
	2 ohmios/canal	10,5	1080	430	93	370
	100 V (16 Ω)	5,5	528	228	49	196
	70,7 V (8 Ω)	5,8	537	237	51	204
1/3 de potencia de salida	16 ohmios/canal	6,4	637	237	51	204
	8 ohmios/canal	11,5	1149	349	76	300
	4 ohmios/canal	17,2	1697	497	108	427
	2 ohmios/canal	25,0	2488	755	164	649
	100 V (16 Ω)	11,7	1164	364	79	313
	70,7 V (8 Ω)	11,5	1149	349	76	300

Ruido rosa de señal de prueba, ancho de banda limitado de 22 Hz a 22 kHz
Todos los canales controlados, 1BTU = 1055,06 J = 0,252 kcal, (W) × 86 = cal

PC406-DI
Especificaciones de alimentación (PINK NOISE, corriente de 120 V/60 Hz)

MODE		Corriente de línea (A)	Consumo de energía (W)	Vatios disipados (W)	Disipación térmica (Btu/h)	Disipación térmica (kcal/h)
espera	-	0,2	8	8	2	7
inactivo	-	1,6	176	176	38	151
suspensión	todos los canales	1,0	94	94	20	81
1/8 de potencia de salida	16 ohmios/canal	3,0	350	200	43	172
	8 ohmios/canal	4,7	534	234	51	201
	4 ohmios/canal	6,5	754	304	66	261
	2 ohmios/canal	8,8	1034	384	83	330
	100 V (16 Ω)	4,6	524	224	49	193
	70,7 V (8 Ω)	4,7	534	234	51	201
1/3 de potencia de salida	16 ohmios/canal	5,8	640	240	52	206
	8 ohmios/canal	9,9	1140	340	74	292
	4 ohmios/canal	13,9	1664	464	101	399
	2 ohmios/canal	20,7	2456	723	157	621
	100 V (16 Ω)	9,4	1107	307	67	264
	70,7 V (8 Ω)	9,9	1140	340	74	292

Ruido rosa de señal de prueba, ancho de banda limitado de 22 Hz a 22 kHz
Todos los canales controlados, 1BTU = 1055,06 J = 0,252 kcal, (W) × 86 = cal

PC406-DI
Especificaciones de alimentación (PINK NOISE, corriente de 230 V/50 Hz)

MODE		Corriente de línea (A)	Consumo de energía (W)	Vatios disipados (W)	Disipación térmica (Btu/h)	Disipación térmica (kcal/h)
espera	-	0,3	11	11	2	10
inactivo	-	1,1	172	172	37	148
suspensión	todos los canales	0,7	93	93	20	80
1/8 de potencia de salida	16 ohmios/canal	1,9	339	189	41	163
	8 ohmios/canal	2,6	519	219	47	188
	4 ohmios/canal	3,7	751	301	65	259
	2 ohmios/canal	4,8	1008	358	78	308
	100 V (16 Ω)	2,6	512	212	46	182
	70,7 V(8 Ω)	2,6	519	219	47	188
1/3 de potencia de salida	16 ohmios/canal	3,2	624	224	49	193
	8 ohmios/canal	5,1	1126	326	71	280
	4 ohmios/canal	7,8	1616	416	90	358
	2 ohmios/canal	10,4	2345	612	133	526
	100 V (16 Ω)	5,3	1121	321	70	276
	70,7 V (8 Ω)	5,1	1126	326	71	280

Ruido rosa de señal de prueba, ancho de banda limitado de 22 Hz a 22 kHz
Todos los canales controlados, 1BTU = 1055,06 J = 0,252 kcal, (W) × 86 = cal

13.8. Dimensiones

Unidad: mm

13.9. Diagrama de bloques

https://manual.yamaha.com/pa/rt/power_amps/pc-d_di/block_diagram/