Introdução

Obrigado por adquirir um processador de sinal Yamaha DME7. Este dispositivo pode processar uma ampla gama de sinais de áudio para acústica de instalações. Este Manual de Referência fornece explicações sobre tudo o que é necessário para definir as configurações e operar o sistema. Para aproveitar ao máximo as diversas funções deste dispositivo, consulte este Manual de Referência sempre que necessário.

Sobre os símbolos

Os símbolos neste dispositivo e neste manual têm os seguintes significados.

Símbolo Significado

caution Advertências

Isso indica um risco de ferimentos graves ou morte.

caution Cuidado

Isso indica um risco de ferimentos.

important Aviso

Isso indica um risco de falha, dano ou mau funcionamento do produto, bem como perda de dados.

note OBSERVAÇÃO

Isso indica conteúdo sobre operação e uso. Leia isto para sua informação.

Sobre este manual

  • As ilustrações e telas neste manual são apenas para fins de instrução.

  • Windows é uma marca registrada da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e em outros países.

  • “QR Code” é uma marca registrada da DENSO WAVE INCORPORATED.

  • Os nomes de empresas e produtos neste documento são marcas comerciais e marcas registradas de suas respectivas empresas.

  • As atualizações do software podem ser disponibilizadas sem aviso prévio.

Características

  • Processador de sinal programável para processamento de áudio exigido por sistemas de som para uma ampla variedade de aplicações
    O DME7 é um processador livremente configurável com funcionalidade sofisticada e alta qualidade de áudio, fornecendo o processamento de áudio exigido pelos sistemas de som para uma ampla variedade de aplicações. Além da funcionalidade básica do mixer de matriz, equalizador, delay, compressor e gate, ele inclui muitos componentes que suportam uma variedade de aplicativos, como o Automixer e o Room Combiner. Ele ainda oferece suporte a sistemas de som de grande escala com até 256 × 256 canais de entrada/saída Dante*.
    (* Aumentar o número de canais requer licenças adicionais.)

  • O software aplicativo ProVisionaire Design pode ser usado para projetar o sistema de som geral
    O software aplicativo ProVisionaire Design permite não apenas programar livremente o processamento de áudio DME7, mas também projetar um sistema de som integrado que inclui entradas/saídas e amplificadores.

  • O software aplicativo Yamaha AFC Image Controller pode criar um ambiente sonoro envolvente em qualquer espaço.
    O software aplicativo AFC Image Controller pode ser usado para configurar e controlar um sistema AFC Image.
    Ele pode criar uma experiência acústica imersiva ao permitir aos usuários a flexibilidade de controlar a posição percebida das imagens sonoras dentro de um espaço em uma ampla variedade de aplicações, como teatros, salas de ópera, locais de concertos, instalações sonoras e parques temáticos.

  • Suporte para controles externos da Yamaha
    O DME7 é compatível com todos os painéis de controle DCP embutidos na parede. Ele também suporta o aplicativo ProVisionaire Control PLUS para Windows, que pode ser usado para personalizar designs. O DME7 também oferece suporte à personalização de ambientes operacionais com base em aplicações específicas de equipamentos. O ProVisionaire Control PLUS permite que você faça a saída para o aplicativo ProVisionaire Kiosk para Windows e iOS e o use como um aplicativo dedicado para operação no local.

Itens incluídos

  • Um guia de configuração

  • Dois plugues Euroblock (16 pinos, passo de 3,50 mm)

  • Dois cabos de alimentação

  • Um gancho de cabo

Documentação disponível

  • Guia de configuração DME7 (incluído com este dispositivo)
    Descreve o procedimento de configuração desde a conexão da fonte de alimentação até a configuração do sistema.

  • Manual de Referência DME7 (este documento)
    Explica tudo o que é necessário para definir as configurações e operar o sistema.

  • Guia do Usuário ProVisionaire Design (HTML)
    Descreve como operar o software ProVisionaire Design usado para controlar este dispositivo a partir de um computador.
    https://manual.yamaha.com/pa/pv/pvd/

  • Guia do Usuário do Yamaha AFC Image Controller (HTML)
    Explica como operar o software AFC Image Controller para controlar o AFC Image, um componente que pode ser adquirido, a partir de um computador.
    https://manual.yamaha.com/audio/apps_software/afc_image_controller

Sobre a ProVisionaire Design

Este software aplicativo do Windows integra configurações para dispositivos como processadores de sinal, amplificadores de potência e interfaces de áudio.

Faça o download do ProVisionaire Design no site a seguir.
https://www.yamahaproaudio.com/

Para obter detalhes, consulte o ProVisionaire Design User Guide (HTML).
https://manual.yamaha.com/pa/pv/pvd/

Sobre Provisionaire Edge

Este software é para monitorar dispositivos de rede local. ProVisionaire Edge deve ser instalado para monitorar o DME7. Baixe o software no site abaixo.
https://www.yamahaproaudio.com/

Yamaha AFC Image

Este é um sistema de controle de imagem sonora que permite produção acústica imersiva em uma ampla variedade de aplicações, incluindo teatros, salas de ópera, locais de concertos e outras instalações.
Visite o seguinte site para baixar o software aplicativo AFC Image Controller que pode ser usado para controle de imagem sonora.
https://www.yamahaproaudio.com/
Consulte o Guia do usuário do AFC Image Controller (HTML) para obter mais informações.

Sobre o driver USB Yamaha Steinberg

Este software de driver é para conectar o DME7 a um computador via USB.
Até 8 sinais de áudio de entrada/8 saídas podem ser trocados com o software DAW.
O software do driver pode ser baixado do seguinte site.
https://www.yamahaproaudio.com/

Atualizando o firmware

Este dispositivo foi projetado para permitir que seu firmware seja atualizado com o objetivo de melhorar a operabilidade, adicionar funcionalidade e corrigir bugs.
Quando uma atualização de firmware estiver disponível, as informações relevantes serão publicadas no site a seguir.
https://www.yamahaproaudio.com/

note OBSERVAÇÃO

  • O firmware Dante é atualizado com o Dante Updater. O Dante Updater pode ser aberto no Dante Controller.

  • Outros dispositivos podem precisar ser atualizados, dependendo da versão de cada dispositivo na rede Dante. Para obter detalhes, verifique a tabela de compatibilidade de firmware fornecida no site da Yamaha mencionado acima.

Precauções para montagem em rack

A faixa de temperatura operacional garantida para este dispositivo é de 0 a 40 °C. Quando vários dispositivos DME7 são montados e operados em um rack EIA padrão, não é necessário deixar espaço entre eles. Quando este dispositivo é montado em um rack EIA padrão junto com outros dispositivos, o calor gerado por esses dispositivos pode prejudicar o desempenho devido à temperatura elevada no rack. Para evitar que o calor se acumule dentro deste dispositivo, certifique-se de montá-lo de maneira que satisfaça as seguintes condições.

  • Quando montado junto com um amplificador de potência ou outros dispositivos que tendem a gerar calor, deixe pelo menos 1U de espaço entre este dispositivo e outros dispositivos. Além disso, para garantir uma ventilação adequada, instale painéis ventilados nesses espaços ou deixe os espaços abertos.

  • Este dispositivo foi concebido para aspirar o ar pela frente e exauri-lo pela parte traseira, por isso não o instale juntamente com outros dispositivos que aspirem o ar pela parte traseira e o esvaziem pela frente.

  • Deixe a parte traseira do rack aberta e o rack posicionado a pelo menos 10 cm de distância da parede e do teto. Se a parte traseira do rack não puder ser deixada aberta, use um kit de ventilador disponível comercialmente ou outro sistema de ventilação de ar forçado. Se um kit de ventilador estiver instalado, observe que fechar a parte traseira do rack pode melhorar a dissipação de calor em alguns casos. Para obter detalhes, consulte os manuais de instruções do kit de rack e ventilador.