Apêndice

Precauções para a porta USB

● Dispositivos USB que podem ser usados

  • Use uma unidade flash USB. Outros dispositivos USB (hubs USB, mouses, teclados de computador, etc.) não podem ser usados, mesmo que possam ser conectados.

  • As unidades flash USB 1.1 a 2.0 podem ser usadas com este dispositivo (no entanto, a operação de todas as unidades flash USB não é garantida).

A classificação da porta USB é de no máximo 5 V/500 mA. A conexão de um dispositivo que requer mais de 500 mA de corrente interromperá o fornecimento de energia a este dispositivo.

● Conectando uma unidade flash USB

  • Não remova ou instale a unidade flash USB enquanto os dados estiverem sendo gravados nela. Caso contrário, este dispositivo pode parar de funcionar ou a unidade flash USB ou seus dados podem ser corrompidos.

  • Antes de instalar a unidade flash USB novamente após removê-la, aguarde alguns segundos.

important Aviso

  • Ao usar um cabo de extensão USB, certifique-se de que ele tenha 1 m ou menos.

Usando unidades flash USB

● Formatando uma unidade flash USB

Use uma unidade flash USB formatada em FAT32 ou FAT16. Use um computador para formatar. Unidades flash USB formatadas com outros dispositivos podem não funcionar corretamente com este dispositivo.

● Prevenção de perda acidental de dados

Algumas unidades flash USB possuem uma função de proteção contra gravação para evitar a exclusão acidental de dados. Se a unidade flash USB contiver dados importantes, proteja-a contra gravação para evitar a substituição. Da mesma forma, antes de adicionar dados à unidade flash USB, por exemplo, certifique-se de remover a proteção contra gravação.

● Desligar este dispositivo com uma unidade flash USB instalada

Não desligue este dispositivo enquanto os dados estiverem sendo gravados. Caso contrário, a unidade flash USB ou seus dados podem ser corrompidos.

Precauções ao usar cartões de memória SD

● Cartões de memória SD que podem ser usados

  • Use cartões de memória com o formato SD ou SDHC. (O formato SDXC não é suportado).

● Especificações de arquivo compatíveis

arquivos WAV
Extensão de arquivo .wav apenas.
Taxas de amostragem de 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz e 96 kHz são suportadas.
São suportados PCM mono e estéreo de 16 bits, 24 bits e 32 bits.

arquivos MP3
Apenas um áudio MPEG é suportado.
Layer III é suportado (somente extensão .mp3); formato livre é excluído.
Taxas de amostragem de 32 kHz, 44,1 kHz e 48 kHz são suportadas.
Taxas de bits de 32 a 320 kbps e VBR (taxa de bits variável) são suportadas.

● Inserindo um cartão de memória SD

  • Não insira ou remova o cartão de memória SD enquanto o indicador SD/ACT estiver aceso. Caso contrário, este dispositivo pode parar de funcionar ou o cartão de memória SD ou seus dados podem ser corrompidos.

  • Antes de inserir o cartão de memória SD novamente após removê-lo, aguarde alguns segundos.

Usando cartões de memória SD

● Formatando um cartão de memória SD

  • Use um cartão de memória SD formatado para FAT16 para SD ou formatado para FAT32 para SDHC. Use um computador para formatar. Os cartões de memória SD formatados com outros dispositivos podem não funcionar corretamente com este dispositivo.

● Prevenção de perda acidental de dados

  • Os cartões de memória SD possuem um botão de bloqueio para evitar a exclusão acidental de dados. Se o cartão de memória SD contiver dados importantes, bloqueie-o para evitar a substituição. Da mesma forma, antes de adicionar dados ao cartão de memória SD, por exemplo, certifique-se de desbloqueá-lo.

● Desligar este dispositivo com um cartão de memória SD inserido

  • Antes de desligar este dispositivo, certifique-se de que o indicador SD/ACT não está aceso. Caso contrário, o cartão de memória SD ou seus dados podem ser corrompidos.

Distância até o painel de controle DCP mais distante

A distância do DME7 até o painel de controle DCP mais distante depende do número de DCPs conectados.

Exemplo 1. Quando há 8 dispositivos DCP

dcp1

Exemplo 2. Quando há 2 dispositivos DCP

dcp2

Para a relação entre o número de dispositivos conectados e a distância, consulte a tabela a seguir.

No. de conectado DCPs Distância do DME7 aos DCPs mais distantes

1

1000 m

2

850 m

3

550 m

4

400 m

5

350 m

6

250 m

7

250 m

8

200 m

note OBSERVAÇÃO

  • Use um DCH8, um hub de controlador digital, para fazer uma conexão em estrela.

Lista de mensagens

As mensagens exibidas no visor do DME7 e as contra medidas são as seguintes.

ID de dados Nome dos Dados Mensagem[Normal] Mensagem[Warning] Mensagem[Error] Mensagem[Fault]

30002

EXT TEMP Limit

-

A temperatura ambiente excedeu o limite superior do dispositivo. Verifique o fluxo de ar.

-

-

30009

FAN
Rotation
Error

-

VENTOINHA velocidade de rotação fora de controle. Verifique se a rotação da ventoinha não está obstruída por algum impedimento externo.

-

VENTOINHA parou. Entre em contato com o pessoal de serviço da Yamaha.

30010

Fan
Lifespan
Warning

-

VENTOINHA chegará em breve ao fim da vida útil esperada. Entre em contato com o pessoal de serviço da Yamaha.

-

-

30011

Low Battery

-

A carga restante da bateria está baixa. Por favor substitua.

A carga da bateria logo se esgotará. Por favor substitua.

Nenhuma carga de bateria restante. Alguma parte dos dados não pode ser preservada corretamente.

30022

Leader W/C Unlock

-

-

Word clock incorreto detectado na fonte de word clock do leader.

-

30024

Storage Lifespan Warning

-

O dispositivo de armazenamento atingirá em breve o fim da vida útil esperada. Entre em contato com o pessoal de serviço da Yamaha.

-

-

30025

Storage
Access
Error

-

Ocorreu um erro ao gravar dados no armazenamento.

-

Ocorreu um erro ao gravar dados no armazenamento. Entre em contato com o pessoal de serviço da Yamaha.

30026

IP Address Duplicate

-

-

Detectada colisão de endereço IP.

-

30033

Dante Module Error

-

O Módulo Dante está sendo executado no modo Fail Safe.

-

O módulo Dante não está respondendo. Tente recuperar o firmware Dante ou entre em contato com o pessoal de serviço da Yamaha.

30034

No Dante Connection

-

Nenhuma rede está conectada à porta Dante. Verifique a conexão Dante.

-

-

30037

Wrong Dante Clock

-

As configurações do word clock do Dante estão erradas. Verifique as configurações.

-

-

30038

Muted - Dante Clock Err.

-

-

Silenciado devido a configurações incorretas do word clock do Dante. Verifique as configurações do word clock do Dante.

-

30039

Dante Clock Offset Err.

-

Dante Clock Compensação de freqüência está instável. Verifique a configuração da rede, incluindo as configurações do interruptor Chernete.

-

-

30040

Dante Redundancy
Triiggered

-

A transmissão de áudio Dante mudou para a rede secundária.

-

-

30041

Dante Secondary
Error

-

A porta secundária Dante não está funcionando.

-

-

30047

Power ON

Ligado

-

-

-

30049

Device Initialized

Inicialização de memória executada.

-

-

-

30050

Time Synchronized

A data e a hora estão sincronizadas.

-

-

-

30051

Firmware Updated

Atualização de firmware executada.

-

-

-

30052

Scene/Snapshot Store

Cena/Armazenamento de Instantâneo realizado.

-

-

-

30053

Scene/Snapshot Recall

Cena/Recuperação de instantâneo executada.

-

-

-

30056

PSU Switched Over

-

Falha na fonte de alimentação redundante "A" ou "B". Verifique os cabos de alimentação e a fonte.

-

-

30057

Dante Link 100Mbps

-

A velocidade do link Dante é menor que Gigabite. Tente conectar em um interruptor de rede diferente ou em uma porta diferente. Como alternativa, tente usar um cabo de rede diferente.

-

-

30058

Sub Module Error

-

-

-

O submódulo interno não está respondendo. Entre em contato com o pessoal de serviço da Yamaha.

30059

Sub Module Rebooted

-

-

O submódulo interno foi reiniciado acidentalmente.

-

30060

Illegal MAC address

-

-

-

Endereço MAC ilegal foi detectado na interface ethernet de controle. Entre em contato com o pessoal de serviço da Yamaha.

30061

Dante MAC Address Err.

-

-

-

Endereço MAC ilegal foi detectado na interface ethernet Dante. Entre em contato com o pessoal de serviço da Yamaha.

30062

IP Address Assigned

O endereço IP é atribuído à interface de rede.

-

-

-

30063

IP Address Assigned (Auto IP)

O endereço IP é atribuído (AutoIP) à interface de rede.

-

-

-

30064

IP Address Released

O endereço IP atribuído pelo servidor DHCP é liberado.

-

-

-

30065

Internal Network
Error

-

-

Não é possível estabelecer conexão com o submódulo interno devido ao endereço de rede incorreto.

-

30066

Dante (TX) Overflow

-

-

Dante Áudio Flow Recurso (TX) excedido. Por favor redesenhe o patch Dante para corresponder aos recursos do Dante Flow.

-

30067

Dante (RX) Overflow

-

-

Dante Áudio Flow Recurso (RX) excedido. Por favor redesenhe o patch Dante para corresponder aos recursos do Dante Flow.

-

30068

Dante Settings Locked

-

Não é possível aplicar as alterações de configuração do Dante ao módulo Dante devido ao Dante Device Lock ou às configurações de permissão do DDM.

-

-

30069

DCP Comms Error

-

-

Erro de comunicação detectado durante a seqüência de comunicação entre o dispositivo host e os DCPs. Certifique-se de que o seguinte esteja dentro da especificação:
1) comprimento do cabo,
2) qualidade do cabo,
3) o DCP final na cadeia é finalizado.

-

30070

DCP Configuration
Error

-

-

Não é possível comunicar-se corretamente com os DCPs conectados. Por favor verifique se
1) Os IDs do painel estão configurados corretamente
2) O tipo DCP pré-configurado e o tipo DCP real conectados por fio são idênticos.

-

30071

DSP Resource Overflow

-

-

O recurso para processamento do sinal de áudio é estourado inesperadamente, o que pode causar ruído audível.

-

30072

Incompatible Data/File

-

-

Não é possível carregar/importar dados/arquivo devido a formato de dados incompatível.

-

30073

Incompatible RC Protocol

-

-

Incapaz de comunicar/responder ao dispositivo/software de controle remoto externo devido à versão de protocolo incompatível.

-

30074

DHCP Server No Response

-

-

O servidor DHCP não está respondendo ao dispositivo.

-

30075

NTP Server No Response

-

-

O servidor NTP não está respondendo ao dispositivo.

-

30076

Missing License

-

-

Algumas ou todas as funções deste dispositivo param de funcionar devido a licenças ausentes ou insuficientes. Ative as licenças adicionais ou remova as funções correspondentes.

-

30077

Setting Data
Corrupted/Lost

-

-

Dados/arquivos corrompidos são detectados.

-

30078

Storage Full

-

-

Armazenamento Cheio.

-

30079

Unsupported
File System

-

-

A unidade de armazenamento está formatada com um tipo de sistema de arquivo não compatível. Por favor formate novamente o armazenamento para um formato compatível.

-

30080

Removable Drive Mounted

A unidade de remoção foi montada no dispositivo.

-

-

-

30081

Removable Drive Unmounted

A unidade de remoção foi desmontada do dispositivo.

-

-

-

30082

File Not Found

O arquivo não pode ser encontrado.

-

-

-

30083

Authentication Failed

-

Código PIN/senha incorretos inseridos.

-

-

30084

Panel Locked

O painel de operação está bloqueado.

-

-

-

30085

Panel Unlocked

O painel de operação está desbloqueado.

-

-

-

300

Scene/Snapshot
Recall Failed

-

-

Falha ao recuperar os dados da cena/instantâneo.

-

30087

Data Sync Failed

-

-

A seqüência de sincronização foi interrompida inesperadamente.

-

Especificações Gerais

Processamento interno

44,1/48/88,2/96 kHz

Latência

2,7 ms (na entrada/saída analógica Rio-D2 com latência Dante em 0,25 ms, Dante através da saída em DME7)

Memória

Conjuntos de parâmetros: 1,000
Instantâneos: 10,000

Resfriamento

Ventoinha de velocidade constante × 1

Ruído da ventoinha

NC20 (1m do painel frontal)

Interface Dante

Contagem de canais

64IN, 64OUT, redundante (expansível para 256IN, 256OUT)

Freqüência de amostragem

44.1/48/88.2/96 kHz

Profundidade de bits

24/32 bits

Áudio USB

Contagem de canais

8 entradas, 8 saídas com SRC

Freqüência de amostragem

44.1/48/88.2/96 kHz

Conectores

Dante

etherCON × 2 (PRIMÁRIO/SECUNDÁRIO)
1000Base-T

DCP

RJ45 × 1

USB PARA HOST

Conector USB 2.0 tipo C para áudio USB

USB PARA DEVICE

Conector USB 2.0 Standard-A para salvar/carregar, atualização de firmware com memória USB

Rede

RJ45 × 1
100Base-TX

GPI

Euroblock 16 terminais (mini) × 2
(GPI x16, GPO x8, +5V de potência x4)

MIDI

DIN 5 pinos x2 (ENTRADA, SAÍDA)

CA ENTRADA

Entrada CA (IEC, V-Lock) x2

Especificações do dispositivo de memória

Formatos compatíveis

Formato de arquivo: FAT32, FAT16

Capacidade suportada

Capacidade máxima de mídia:
SDHC: Máximo 32 GB
SD: Máximo 2 GB

Tamanho máximo do arquivo

FAT16: Máximo 2 GB
FAT32: Máximo 4 GB

Controles

Painel frontal

Codificador rotativo e botões para controle GUI
Recurso de bloqueio de operação (bloqueio total ou bloqueio, exceto volume e mudo)

Mostrador

224 × 48 pixels, monocromático com ajuste de brilho
Recurso de exibição automática desligada

Requisito de energia CA

100 V-240 V 50 Hz/60 Hz

Consumo de energia

100 W

Dissipação de calor

86,3 kcal/h

Temperatura de operação

0 °C a +40 °C

Temperatura de armazenamento

-20 °C a +60 °C

Dimensões (L × A × P)

480 x 132 x 363 mm (3U)

Peso

9,5 kg

Acabamento

Painel frontal: Metal (pintura preta)Munsell valor aproximado N2.5 Punho: Alumínio (pintura preta)

Itens incluídos

Guia de configuração
Dois plugues Euroblock (16 pinos, passo de 3,50 mm)
Dois cabos de alimentação
Um gancho de cabo

Itens vendidos separadamente

DCP4V4S-US/EU
DCP1V4S-US/EU
DCP4S-US/EU
DCH8

Licença de expansão

DEK-DME7-DX64

Dimensões

Unidades: mm

dimensions

Diagrama de bloco

block diagram

Este documento é baseado nas especificações mais recentes no momento da publicação. A versão mais recente pode ser baixada no site da Yamaha.

© 2023 Yamaha Corporation
Published 01/2024
YJMA-B0