8. Pantalla PROCESSING

8.1. INPUT ALIGNMENT

Puede compensar las diferencias de nivel y retardo entre los canales de entrada.

4 8 01 1D

El número de canal se muestra en la esquina superior derecha de la pantalla. Utilice el mando principal para seleccionar y configurar el número de canal.

① ANALOG IN TRIM
Ajuste con precisión la ganancia del canal de entrada analógica especificado.

② ANALOG IN DELAY
Ajuste con precisión el retardo del canal de entrada analógica especificado.

③ Dante IN TRIM
Ajuste preciso de la ganancia del canal de entrada Dante especificado.

④ Dante IN DELAY
Ajuste con precisión el retardo del canal de entrada Dante especificado.

8.2. INPUT LEVEL

Ajuste los niveles de entrada desde las entradas Dante 1-4 (1-8 en los modelos de 8 canales) y el conector de entrada analógica.

4 8 02 1D
4 8 00 signalprocessing input

① ANALOG INPUT LEVEL
Ajuste el nivel de entrada desde el conector de entrada analógica.

4 8 03 1D

② Dante INPUT LEVEL
Configure el nivel de entrada desde el conector Dante.

4 8 04 1D

8.3. ROUTER

Configura el enrutamiento de la señal de audio. Puede sumar varias señales de entrada.
Para obtener información sobre el flujo de la señal de enrutamiento, consulte la sección Apéndice > “Diagrama de bloques” de este manual.

4 8 05 1D

Compruebe la fuente de entrada (IN1-8 o IN1-4) y el destino de salida (OUTPUT), y establezca [ icon arrow ] en el punto de intersección. De manera predeterminada, las señales de todos los conectores de entrada se emiten por el altavoz.

4 8 00 signalprocessing router

8.4. USER EQ

Activa o desactiva el EQ y configura el User EQ.

4 9 01 1D
4 9 00 signalprocessing usereq

El número de canal se muestra en la esquina superior derecha de la pantalla. Utilice el mando principal para seleccionar y configurar el número de canal.

① ON/OFF
Activa o desactiva el EQ de 8 bandas. Cuando esta opción está desactivada, las características del EQ se muestran únicamente como un contorno. Cuando está encendido, las características se rellenan de verde.

② FLAT
Establece la ganancia de todas las bandas a 0 dB.

③ Banda 1 a 8
Seleccione la banda para la que desea mostrar los parámetros. Al pulsar el mando principal de la banda seleccionada, el cursor se desplaza a la pantalla de parámetros.

④ Pantalla de parámetros
Muestra los parámetros de cada banda. Mueva el cursor al nombre del parámetro y presione el mando principal para establecer el valor del parámetro. Para volver al nombre del parámetro, pulse el botón [ back key ] (Atrás). Para volver a la selección de banda, pulse de nuevo el botón [ back key ] (Atrás).

8.5. USER DELAY

Ajuste el tiempo de retardo para compensar la distancia entre los altavoces y active o desactive el retardo.

4 9 02 1D
4 9 00 signalprocessing userdelay

El número de canal se muestra en la esquina superior derecha de la pantalla. Utilice el mando principal para seleccionar y configurar el número de canal.

① ON/OFF
Activa o desactiva el retardo.

② TIME
Establezca el tiempo de retardo en milisegundos.

③ DISTANCE (m)
Muestra el tiempo de retardo en metros.

④ DISTANCE(f)
Muestra el tiempo de retardo en pies.

note NOTA

Los tres indicadores de tiempo de retardo cambiarán simultáneamente.

8.6. SPEAKER PROCESSOR

8.6.1. SP LIBRARY (V1.1 o posterior)

Puede recuperar la configuración óptima para los altavoces conectados.

Recuperación de un ajustes preestablecido de altavoz
Se muestra información sobre el ajustes preestablecido de altavoz seleccionado (nombre del modelo del altavoz y nombre del ajuste preestablecido).

4 9 04 1D

  1. Para cambiar el ajuste preestablecido de altavoz, mueva el cursor a “FACTORY PRESET” y pulse el mando principal.

  2. Seleccione la serie del altavoz.

    4 9 05 1D

    El número de canal se muestra en la esquina superior derecha de la pantalla. Utilice el mando principal para seleccionar y configurar el número de canal.

    note NOTA

    Al seleccionar un altavoz, los valores de filtro, impedancia del altavoz y umbral del limitador se configuran automáticamente. Si el altavoz que desea conectar no está disponible en la selección, seleccione “GENERIC”.

  3. Seleccione el modelo de altavoz que desea conectar.

    4 9 06 1D

  4. Seleccione un ajuste preestablecido que se adapte a la finalidad de uso del altavoz.

    4 9 07 1D

    Se mostrará una pantalla para confirmar la retirada del producto.

    4 9 08 1D

    • Para recuperar : Gire el mando principal para seleccionar OK y presiónelo para confirmar.

    • Para cancelar : Gire el mando principal para seleccionar CANCEL y presione para confirmar.

8.6.2. X-OVER

Se aplican filtros de paso alto y paso bajo a las señales, permitiendo el paso únicamente de bandas de frecuencia específicas.

4 9 09 1D
4 9 00 signalprocessing xover

El número de canal se muestra en la esquina superior derecha de la pantalla. Utilice el mando principal para seleccionar y configurar el número de canal.

① HPF TYPE
Seleccione el ancho de atenuación por octava y el tipo de filtro de paso alto. Si selecciona “THRU”, no se aplicará ningún filtro.

② HPF FREQ
Establezca la frecuencia de corte del filtro de paso alto.

③ HPF Gc
Establezca la ganancia de la frecuencia de corte cuando seleccione AdjGc como Tipo.

④ LPF TYPE
Seleccione el ancho de atenuación por octava y el tipo de filtro de paso bajo. Si selecciona “THRU”, no se aplicará ningún filtro.

⑤ LPF FREQ
Establezca la frecuencia de corte del filtro de paso bajo.

⑥ LPF Gc
Establezca la ganancia de la frecuencia de corte cuando seleccione AdjGc como TYPE.

  • AdjGc (Control de ganancia ajustable)
    Ajuste Gc (ganancia en la frecuencia de corte) de -6 a +6 dB. Asimismo, al ajustar -3 dB se aplica el filtro Butterworth, y al ajustar -6 dB se aplica el filtro Linkwitz-Riley. Cuando se seleccione este elemento, aparecerá el mando Gc.

  • But (Butterworth)
    Las características más comunes. La banda de paso es plana y la ganancia en la frecuencia de corte es de -3 dB.

  • Bessl (Bessel)
    La curva enfatiza las características de fase, y la atenuación es más suave que la de Butterworth, pero no hay distorsión de la forma de onda cuando pasa una onda cuadrada.

  • L-R (Linkwitz-Riley)
    Las características se definen por un orden de filtro de potencia de dos y una ganancia de 0 dB en toda la banda de frecuencia cuando las salidas LPF y HPF se combinan por tensión. La banda de paso es plana, pero la ganancia en la frecuencia de corte es de -6 dB.

⑦ POLARITY
Seleccione la polaridad.

8.6.3. DELAY

Configure el tiempo de retardo para el retardo del altavoz en el procesador de altavoz.

4 9 10 1D
4 9 00 signalprocessing delay

El número de canal se muestra en la esquina superior derecha de la pantalla. Utilice el mando principal para seleccionar y configurar el número de canal.

① ON/OFF
Activa o desactiva el retardo.

② TIME
Establezca el tiempo de retardo en milisegundos.

③ DISTANCE (m)
Muestra el tiempo de retardo en metros, vinculado a TIME.

④ DISTANCE(f)
Muestra el tiempo de retardo en pies, vinculado a TIME.

8.6.4. EQ

Seleccione un canal y pulse el mando principal para visualizar la pantalla del EQ.
Edita cada parámetro del PEQ de 16 bandas en el procesador de altavoz.

4 9 11 1D
4 9 00 signalprocessing eq

El número de canal se muestra en la esquina superior derecha de la pantalla. Utilice el mando principal para seleccionar y configurar el número de canal.

① ON/OFF
Enciende o apaga el PEQ de 16 bandas. Cuando esta opción está desactivada, las características del EQ se muestran únicamente como un contorno. Cuando está encendido, las características se rellenan de verde.

② FLAT
Establece la ganancia de todas las bandas a 0 dB.

③ Banda 1 a 16
Seleccione la banda para la que desea que se muestren los parámetros. Al pulsar el mando principal de la banda seleccionada, el cursor se desplaza a la pantalla de parámetros.

④ Pantalla de parámetros
Muestra los parámetros de cada banda. Mueva el cursor al nombre del parámetro y presione el mando principal para establecer el valor del parámetro. Para volver al nombre del parámetro, pulse el botón [ back key ] (Atrás). Para volver a colocar el cursor en la banda, pulse el botón [ back key ] (Atrás) una vez más.

8.6.5. LEVEL

Ajusta la diferencia de nivel entre los altavoces.

8 6 01 1D

El número de canal se muestra en la esquina superior derecha de la pantalla. Utilice el mando principal para seleccionar y configurar el número de canal.

4 9 00 signalprocessing outputlevel

8.6.6. PEAK LIMITER

4 9 12 1D

El número de canal se muestra en la esquina superior derecha de la pantalla. Utilice el mando principal para seleccionar y configurar el número de canal.

4 9 00 signalprocessing limiterpeak

① ON/OFF
Activa o desactiva el limitador de picos.

② THRESHOLD
Establezca el valor umbral en el que se aplicará el limitador de pico en unidades de potencia de salida (W). La tensión (V) también se muestra junto con este valor.

③ ATTACK
Establezca la velocidad de activación del limitador de picos en milisegundos.

④ RELEASE
Establezca la velocidad de liberación del limitador de picos en milisegundos.

⑤ IMPEDANCE (Ω/UNIT)
Ajuste la impedancia del altavoz conectado de 4,0 Ω a 36,0 Ω. La tensión (V) también se ajusta automáticamente en función de este valor.
Incluso al conectar varios altavoces en paralelo, ajuste la impedancia de cada uno.

8.6.7. RMS LIMITER

4 9 13 1D

El número de canal se muestra en la esquina superior derecha de la pantalla. Utilice el mando principal para seleccionar y configurar el número de canal.

4 9 00 signalprocessing limiterrms

① ON/OFF
Activa o desactiva el limitador de RMS.

② THRESHOLD
Establezca el valor umbral en el que se aplicará el limitador RMS en unidades de potencia de salida (W). La tensión (V) también se muestra junto con este valor.

③ ATTACK TIME
Establezca la velocidad de activación del limitador de RMS en segundos.

④ RELEASE TIME
Ajuste la velocidad de liberación del limitador de RMS en segundos.

⑤ IMPEDANCE (Ω/UNIT)
Ajuste la impedancia del altavoz conectado de 4,0 Ω a 36,0 Ω. La tensión (V) también se ajusta automáticamente en función de este valor.
Incluso al conectar varios altavoces en paralelo, ajuste la impedancia de cada uno.