Introducción
1. Introducción
Gracias por comprar el DME5 o DME3. Este dispositivo es un procesador de señales equipado con una variedad de funciones de procesamiento de audio y puede usarse en diversas aplicaciones. Este Manual de referencia explica todo lo que necesita saber sobre la configuración y el funcionamiento. Para aprovechar al máximo las distintas funciones de este dispositivo, consulte este Manual de referencia siempre que sea necesario.
1.1. Acerca de los símbolos
Los símbolos que se incluye en este dispositivo y este manual tienen los siguientes significados.
| Símbolo | Significado |
|---|---|
|
|
Indica un riesgo de lesión. |
|
|
Indica un riesgo de fallo, daño o mal funcionamiento del producto, así como pérdida de datos. |
|
|
Indica contenido relacionado con el funcionamiento y uso. Lea esto para su información. |
1.2. Acerca de este manual
-
Las ilustraciones y pantallas que se muestran en este manual son únicamente orientativas.
-
Windows es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y otros países.
-
“Código QR” es una marca comercial registrada de DENSO WAVE INCORPORATED.
-
USB Type-C™ es una marca comercial de USB Implementers Forum.
-
Los nombres de empresas y de productos que aparecen en este documento son marcas comerciales y marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios.
-
El software puede actualizarse sin previo aviso para ser mejorado.
-
Este documento se basa en las últimas especificaciones en vigor en el momento de su publicación. La última versión se puede descargar del sitio web de Yamaha.
1.3. Características
-
Procesador de señales que puede proporcionar el procesamiento de audio necesario para los sistemas de sonido instalados .
El DME5/DME3 (en adelante denominado “DME”) es un procesador de configuración libre que ofrece funciones sofisticadas y una calidad de audio excelente, al tiempo que proporciona las capacidades de procesamiento de audio necesarias por los sistemas de sonido empleados en una amplia variedad de aplicaciones. Además de las funciones básicas de mezcla matricial, ecualización, retardo, compresión y compuerta, el DME también incluye muchos componentes que admiten una amplia variedad de aplicaciones, tales como mezclador automático, privacidad de discurso y combinador de salas. El DME5 incluye 64 × 64 canales de entradas y salidas Dante. El DME3 incluye 16 × 16 canales de entradas y salidas Dante. -
Soporte para el software de aplicación “ProVisionaire Design”, que le permite diseñar un sistema de sonido completo.
La aplicación para Windows “ProVisionaire Design” le permite programar varias funciones de procesamiento de audio del DME. También le permite diseñar un sistema de sonido integrado completo, incluyendo entradas/salidas y amplificadores. -
Compatibilidad con controles externos
El DME es compatible con la aplicación “ProVisionaire Control PLUS” para Windows, que le ofrece la libertad de diseñar paneles de control para adaptarse a equipos específicos. Además, la aplicación de Windows/iOS de solo control “Kiosk” se puede utilizar como una aplicación de funcionamiento in situ cargando diseños de paneles creados con “ProVisionaire Control PLUS”.
1.4. Contenido del paquete
| Contenido del paquete | DME5 | DME3 |
|---|---|---|
|
Procesador de señales |
1 |
|
|
Manual de instrucciones |
1 |
|
|
Cable de alimentación |
1 |
|
|
Conectores Euroblock de 16 patillas |
2 |
1 |
|
Conectores Euroblock de 3 patillas |
16 |
|
|
Sujetacables |
18 |
|
|
Gancho del cable |
1 |
|
1.5. Documentación disponible
-
Manual de instrucciones del DME5 DME3 (incluido con este dispositivo)
Describe el procedimiento de configuración, desde la conexión de la fuente de alimentación hasta la configuración del sistema. -
Manual de referencia del DME5 DME3 (este documento)
Explica todo lo necesario para configurar los ajustes y operar el sistema. -
Guía del usuario de ProVisionaire Design
Describe cómo operar el software “ProVisionaire Design” utilizado para controlar este dispositivo desde un ordenador. -
Guía de componentes de diseño de ProVisionaire
Proporciona descripciones detalladas de cada componente incluido en este dispositivo.
1.6. Software relacionado
El DME incluye el siguiente software relacionado.
El siguiente software se puede descargar del sitio web de Yamaha Pro Audio.
https://www.yamahaproaudio.com/
・ Serie ProVisionaire
| Software | Descripción general |
|---|---|
|
ProVisionaire Design |
Esta aplicación para Windows integra ajustes para dispositivos tales como procesadores de señales, amplificadores e interfaces de audio.
|
|
ProVisionaire Control PLUS |
Este software de aplicación de Windows le permite diseñar controladores remotos que se ejecutan en PC y iPads con Windows. |
|
ProVisionaire Kiosk |
Este software de aplicación para Windows o iPad/iPhone se encarga de controlar dispositivos mediante la carga de archivos de controlador creados en ProVisionaire Control PLUS. |
1.7. Actualización del firmware
El firmware se puede actualizar para mejorar la operatividad, añadir funciones y corregir errores.
Si existe una actualización de firmware disponible, la información pertinente se publicará en este sitio web.
https://www.yamahaproaudio.com/
Consulte la “Guía del usuario de ProVisionaire” para ver el procedimiento de actualización y los ajustes.
NOTA
-
En algunos casos, y dependiendo de los números de versión de los dispositivos incorporados en la red Dante, puede que sea necesario realizar una actualización para facilitar la compatibilidad con otros dispositivos. Si desea más información, consulte la tabla de compatibilidad del firmware en el sitio web de Yamaha indicado anteriormente.
1.8. Precauciones para el montaje en bastidor
El rango de temperaturas ambiente de funcionamiento garantizadas para este producto es de 0 a 40 °C. Si la temperatura dentro del estante aumenta, ello podría afectar negativamente al rendimiento de este producto. Asegúrese de garantizar una ventilación adecuada y montar el producto de manera que se evite la acumulación de calor en su interior.
-
Coloque el bastidor (en el que se monta este producto) al menos a 10 cm de cualquier pared o techo, y deje la parte posterior abierta. Si no se puede dejar abierta la parte posterior del bastidor, utilice un kit de ventilador disponible en el mercado u otro sistema de ventilación forzada.
* Si se instala un kit de ventilador, tenga en cuenta que encerrar la parte posterior del bastidor puede mejorar la disipación del calor en algunos casos. Para obtener más información, consulte el Manual de instrucciones del bastidor y del kit de ventilador. -
Este producto está diseñado para que el aire entre por la parte delantera y salga por la posterior. No instale este producto junto con otros dispositivos que tomen aire por la parte posterior y lo expulsen por la delantera.
-
Si este producto se monta conjuntamente con un amplificador u otros dispositivos que suelen generar calor (salvo las unidades de la serie XMS), deje al menos una unidad de espacio entre este producto y los otros dispositivos. Para garantizar una ventilación adecuada, instale un panel de ventilación en esos espacios o déjelos abiertos.
-
Si va a montar este producto junto con amplificadores de la serie XMS en un bastidor EIA estándar, puede montar y utilizar varias unidades sin dejar espacio entre ellas.