1. Introduction

Merci d’avoir acheté le DME5 ou le DME3. Ce dispositif est un processeur de signal doté de diverses fonctions de traitement audio et convient pour une utilisation dans différentes applications. Ce Manuel de référence explique tout ce que vous devez savoir sur son installation et son fonctionnement. Pour tirer pleinement parti des différentes fonctions de ce dispositif, consultez le présent Manuel de référence chaque fois que nécessaire.

1.1. À propos des symboles

Les symboles figurant sur ce dispositif et dans le présent manuel ont les significations suivantes.

Symbole Signification

caution Attention

Ceci indique un risque de blessure.

important Avis

Ceci indique un risque de défaillance, d’endommagement ou de dysfonctionnement du produit, ainsi que de perte de données.

note NOTE

Ceci indique le contenu relatif au fonctionnement et à l’utilisation. Veuillez le lire pour votre information.

1.2. À propos de ce Manuel

  • Les illustrations et écrans figurant dans le présent manuel servent uniquement à expliciter les instructions.

  • Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d’autres pays.

  • « QR Code » est une marque déposée de DENSO WAVE INCORPORATED.

  • USB Type-C™ est une marque commerciale de USB Implementers Forum.

  • Les noms de sociétés et de produits cités dans le présent document sont des marques commerciales et des marques déposées appartenant à leurs détenteurs respectifs.

  • Le logiciel peut être mis à jour sans préavis à des fins d’amélioration.

  • Le présent document est basé sur les spécifications les plus récentes au moment de sa publication. La dernière version peut être téléchargée sur le site web de Yamaha.

1.3. Fonctionnalités

  • Processeur de signal doté de la puissance de traitement audio nécessaire aux systèmes sonores fixes .
    Le DME5/DME3 (désigné ci-après par « DME ») est un processeur librement configurable offrant des fonctions sophistiquées et une qualité sonore exceptionnelle tout en garantissant les capacités de traitement audio requises pour les systèmes sonores utilisés dans un large éventail d’applications. Outre les fonctions de mélange matriciel, d’égalisation, de delay, de compression et de porte, le DME possède aussi de nombreux composants prenant en charge une grande variété d’applications, telles que Automixer, Speech Privacy et Room Combiner. Le DME5 est doté de 64 × 64 canaux d’entrées et de sorties Dante. Le DME3 est doté de 16 × 16 canaux d’entrées et de sorties Dante.

  • Prise en charge du logiciel d’application « ProVisionaire Design », qui vous permet de concevoir un système audio complet.
    L’application Windows « ProVisionaire Design » vous permet de programmer diverses fonctions de traitement audio du DME. Il permet aussi de concevoir un système sonore entièrement intégré, avec les entrées/sorties et amplificateurs.

  • Prise en charge des commandes externes
    Le DME prend en charge l’application « ProVisionaire Control PLUS » pour Windows, qui vous offre la liberté de concevoir des panneaux de commande adaptés à des équipements spécifiques. En outre, le logiciel « ProVisionaire Kiosk » pour Windows/iOS exclusivement dédié à la commande peut servir d’outil de gestion sur site via le chargement de panneaux personnalisés créés avec « ProVisionaire Control PLUS ».

1.4. Contenu de l’emballage

Contenu de l’emballage DME5 DME3

Processeur de signal

1

Mode d’emploi

1

Cordon d’alimentation

1

Connecteurs Euroblock à 16 broches

2

1

Connecteurs Euroblock à 3 broches

16

Serre-câbles

18

Crochet de câble

1

1.5. Documentation disponible

  • Mode d’emploi DME5 DME3 (inclus avec le présent dispositif)
    Décrit la procédure d’installation, de la connexion de l’alimentation à la configuration du système.

  • Manuel de référence DME5 DME3 (le présent document)
    Explique tout ce qui est nécessaire pour configurer les paramètres et faire fonctionner le système.

  • Guide d’utilisation de ProVisionaire Design
    Décrit comment utiliser le logiciel « ProVisionaire Design » utilisé pour commander ce dispositif depuis un ordinateur.

  • Guide des composants de ProVisionaire Design
    Fournit des descriptions détaillées de chaque composant inclus dans ce dispositif.

1.6. Logiciels associés

Le DME dispose des logiciels associés suivants.
Les logiciels suivants peuvent être téléchargés depuis le site web Yamaha Pro Audio.
https://www.yamahaproaudio.com/

• Série ProVisionaire

Logiciel Aperçu

ProVisionaire Design

Ce logiciel sous Windows intègre les paramètres pour des appareils tels que les processeurs de signal, les amplificateurs de puissance et les interfaces audio.
Ce logiciel vous permet de créer et de commander des configurations du DME et d’effectuer divers réglages.

ProVisionaire Control PLUS

Ce logiciel d’application Windows vous permet de concevoir des contrôleurs distants fonctionnant sur PC Windows et iPads.

ProVisionaire Kiosk

Ce logiciel d’application Windows ou iPad/iPhone est dédié à la commande des dispositifs par chargement de fichiers de contrôleur créés dans ProVisionaire Control PLUS.

1.7. Mise à jour du micrologiciel

Le micrologiciel peut être mis à jour afin d’améliorer l’opérabilité, d’ajouter des fonctions ou de remédier à des bogues.
Lorsqu’une mise à jour du micrologiciel est disponible, des informations correspondantes sont publiées sur le site web suivant.
https://www.yamahaproaudio.com/

Pour plus d’informations sur la procédure de mise à jour et sur les paramètres, veuillez consulter le « Guide d’utilisation de ProVisionaire Design User » .

note NOTE

  • Dans certains cas, une mise à jour pourrait être nécessaire pour assurer la compatibilité avec d’autres dispositifs intégrés dans le réseau Dante. Pour plus d’informations, consultez le tableau de compatibilité du micrologiciel, disponible sur le site web Yamaha susmentionné.

1.8. Précautions d’usage pour le montage en rack

La plage de températures ambiantes de fonctionnement garanties pour ce produit est comprise entre 0 et 40 °C. Si la température à l’intérieur du rack augmente, cela pourrait nuire aux performances de ce produit. Veillez à assurer une ventilation correcte du produit et à le monter de sorte à éviter toute accumulation de chaleur à l’intérieur du produit.

  • Veillez à positionner le rack (dans lequel le produit est monté) à au moins 10 cm de tout mur ou du plafond et à laisser le dos du rack ouvert. Si l’arrière du rack ne peut pas être laissé ouvert, utilisez un kit ventilateur ou un autre système de ventilation forcée disponible dans le commerce.
    * En cas d’utilisation d’un kit ventilateur, notez que dans certains cas, le fait de fermer l’arrière du rack peut améliorer l’évacuation de la chaleur. Pour plus d’informations, consultez le mode d’emploi du rack et du kit ventilateur.

  • Ce produit est conçu pour que l’air entre par l’avant et ressorte par l’arrière. N’installez pas ce produit avec d’autres appareils qui aspirent l’air par l’arrière et le rejettent par l’avant.

  • En cas d’installation avec un amplificateur de puissance ou d’autres appareils qui ont tendance à produire de la chaleur (à l’exclusion des unités de la série XMS), laissez au moins une unité d’espace libre entre ce produit et les autres appareils. Afin d’assurer une ventilation appropriée, installez un panneau d’aération dans cet espace, ou laissez cet espace ouvert.

  • Si vous installez ce produit avec des amplificateurs de puissance de la série XMS dans un rack standard EIA, vous pouvez installer et exploiter plusieurs unités sans laisser d’espace libre entre les éléments.