Introduction

1. Introduction

Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition de ce produit Yamaha. Ce produit est une enceinte amplifiée conçue pour des applications polyvalentes de sonorisation, comme par exemple les lieux de spectacles et les installations audio fixes. Ce guide d’utilisation fournit des explications détaillées concernant les fonctionnalités et les instructions d’installation. Veuillez consulter ce guide d’utilisation en cas de besoin afin d’exploiter pleinement les différentes fonctionnalités de ce produit.

NOTE

Sauf indication contraire, les illustrations qui figurent dans ce manuel représentent le DXR12mk3 et le DXS15mk3.
Dans ce manuel, les modèles DXR15mk3, DXR12mk3 et DXR10mk3 sont désignés en commun par l’appellation « DXRmk3 ». Les modèles DXS18mk3, DXS15mk3 et DXS12mk3 sont désignés en commun par l’appellation « DXSmk3 ».

Les enceintes des séries DXRmk3 et DXSmk3 couvertes par ce manuel comprennent les modèles suivants.

	Modèle	Type
Enceintes large bande	DXR15mk3	2 voies 15”
DXR12mk3	2 voies 12”
DXR10mk3	2 voies 10”
Caisson de graves	DXS18mk3	18”
DXS15mk3	15”
DXS12mk3	12”

Modèle

Type

Enceintes large bande

DXR15mk3

2 voies 15”

DXR12mk3

2 voies 12”

DXR10mk3

2 voies 10”

Caisson de graves

DXS18mk3

18”

DXS15mk3

15”

DXS12mk3

12”

1.1. Symboles utilisés dans ce manuel

Les symboles utilisés sur ce produit et dans ce manuel ont la signification suivante.

Symbole	Signification
AVERTISSEMENT	Contenu décrivant une situation pouvant entraîner la mort ou des blessures graves.
ATTENTION	Contenu décrivant une situation susceptible de provoquer des blessures.
AVIS	Contenu décrivant une situation susceptible d’entraîner un dysfonctionnement, des dommages, un fonctionnement défectueux ou une perte de données.
NOTE	Informations relatives au fonctionnement et à l’utilisation. Veuillez lire ceci à titre de référence.

Symbole

Signification

AVERTISSEMENT

Contenu décrivant une situation pouvant entraîner la mort ou des blessures graves.

ATTENTION

Contenu décrivant une situation susceptible de provoquer des blessures.

AVIS

Contenu décrivant une situation susceptible d’entraîner un dysfonctionnement, des dommages, un fonctionnement défectueux ou une perte de données.

NOTE

Informations relatives au fonctionnement et à l’utilisation. Veuillez lire ceci à titre de référence.

1.2. À propos de ce manuel

Les illustrations et les captures d’écran telles qu’elles figurent dans ce manuel servent uniquement à expliciter les instructions.
QR Code est une marque déposée de DENSO WAVE INCORPORATED.
Les noms de sociétés et de produits cités dans ce manuel sont des marques commerciales ou déposées appartenant à leurs détenteurs respectifs.
Le logiciel peut être révisé et mis à jour sans préavis.

1.3. Fonctionnalités

■ Série DXRmk3

Nouvelle conception acoustique

Un pavillon de plus grande taille élargit la gamme de fréquences soumise à un contrôle directionnel.
Un grand port central atténue les effets du bruit du vent et des ondes stationnaires.
Nos nouvelles enceintes exclusives offrent un son clair avec une distorsion minimale.

Conception d’enceinte polyvalente

L’insert pour support offre deux angles au choix.
Sa conception symétrique permet une disposition en miroir lors de l’installation de moniteurs de studio.
Des points de suspensions pour les boulons à œil sont prévus. Une lyre optionnelle permet différentes configurations d’installation.

FIR-X tuning™
L’utilisation de filtres FIR dans la fréquence de recouvrement permet une réponse en phase/fréquence fluide et une excellente qualité sonore.

DSP MODE (MODE DSP)
Le réglage optimal peut être sélectionné en fonction de votre application ou de vos conditions d’installation, par exemple pour une enceinte principale ou un retour de scène.

Fonction de mixage
Outre les signaux de ligne, les entrées provenant du Bluetooth ou de microphones peuvent être utilisées pour la sortie.

Haute fiabilité
La commande DSP protège les enceintes et les amplificateurs. Ils peuvent être utilisés en toute sécurité même dans des environnements difficiles.

Connexion Bluetooth^{®< /sup>}

La connexion Bluetooth vous permet de lire et de contrôler la musique depuis votre smartphone.
Le logiciel d’application dédié D-Remote peut être utilisé pour contrôler et surveiller les enceintes, vous permettant ainsi de contrôler et de surveiller précisément l’état des enceintes à distance.

■ Série DXSmk3

Puissance élevée, pression acoustique élevée et excellente capacité de reproduction des basses fréquences.
Le système passe-bande adopté présente une nouvelle forme avantageuse pour une pression acoustique élevée. Des amplificateurs et des caissons de graves haute puissance, à haute impédance d’entrée et faible distorsion, sont installés, permettant d’obtenir une excellente restitution des basses fréquences et une pression acoustique élevée.

Des fonctions excellentes pour une création sonore optimale

D-XSUB : le DSP contrôle la bande de fréquence de lecture. Vous pouvez sélectionner des réglages adaptés à diverses applications et genres musicaux.
X-OVER (FRÉQUENCE DE RECOUVREMENT) sélectionnable : la fréquence de coupure et le couplage/découplage LPF/HPF peuvent être sélectionnés, permettant une adaptation flexible à une variété d’applications.
Mode cardioïde : ce mode vous permet de configurer un réglage cardioïde qui réduit la pression acoustique à l’arrière de l’enceinte et amplifie la pression acoustique à l’avant. (Deux unités DXS ou plus sont nécessaires.)

Haute fiabilité
Le caisson est fabriqué en contreplaqué robuste et peint avec une résine polyurée très résistante aux rayures.

Très facile à utiliser
Un insert pour support compatible avec ø35 mm et M20 est également fourni. Des roulettes silencieuses peuvent être installées en option.

Connexion Bluetooth^{®< /sup>}

La connexion Bluetooth vous permet de lire et de contrôler la musique depuis votre smartphone.
Le logiciel d’application dédié D-Remote peut être utilisé pour contrôler et surveiller les enceintes, vous permettant ainsi de contrôler et de surveiller précisément l’état des enceintes à distance.

1.4. Contenu de l’emballage (veuillez vérifier)

Cordon d’alimentation ×1
À lire en premier ×1

1.5. Accessoires en option (vendus séparément)

Enceinte	Cache enceinte	Lyre	Roues
DXR15mk3	SPCVR-DXR153	UB-DXR15A
DXR12mk3	SPCVR-DXR123	UB-DXRDHR12A
DXR10mk3	SPCVR-DXR103	UB-DXRDHR10A
DXS18mk3	SPCVR-DXS183		SPW-1
DXS15mk3	SPCVR-DXS153		SPW-1
DXS12mk3	SPCVR-DXS123		SPW-1

Enceinte

Cache enceinte

Lyre

Roues

DXR15mk3

SPCVR-DXR153

UB-DXR15A

DXR12mk3

SPCVR-DXR123

UB-DXRDHR12A

DXR10mk3

SPCVR-DXR103

UB-DXRDHR10A

DXS18mk3

SPCVR-DXS183

SPW-1

DXS15mk3

SPCVR-DXS153

SPW-1

DXS12mk3

SPCVR-DXS123

SPW-1

1.6. Documents disponibles

À lire en premier (fourni avec le produit)
Ce manuel explique comment utiliser le produit en toute sécurité.
Guide d’utilisation (ce manuel)
Ce manuel fournit une description détaillée des fonctions et procédures étape par étape nécessaires pour installer et configurer ce produit.
Guide d’utilisation de D-Remote
Ce guide explique comment utiliser D-Remote, le logiciel d’application qui vous permet de contrôler à distance ce produit depuis un appareil mobile tel qu’un smartphone ou une tablette via Bluetooth.

1.7. À propos du Bluetooth^® Audio

Les enceintes de la série DXRmk3 et DXSmk3 permettent d’amplifier et de relayer le signal audio d’une source de lecture Bluetooth comme un appareil mobile.
Ce produit permet de rechercher un dispositif Bluetooth et de s’y apparier. Vous pouvez en outre exécuter manuellement une connexion depuis un dispositif Bluetooth qui a déjà été apparié.
Pour plus de détails, reportez-vous à l' écran UTILITY (UTILITAIRES) > BLUETOOTH SETUP (CONFIGURATION BLUETOOTH) .

1.8. À propos de D-Remote

D-Remote est le logiciel d’application permettant de contrôler ce produit à distance depuis un appareil mobile tel qu’un smartphone ou une tablette via Bluetooth. Vous pouvez contrôler les paramètres du produit et surveiller son état de fonctionnement.
Pour savoir comment télécharger D-Remote, consultez le site Web de Yamaha Pro Audio.
https://www.yamahaproaudio.com/
Pour plus de détails, reportez-vous au « Guide d’utilisation de D-Remote ».

1.9. Mises à jour du microprogramme

Ce produit est conçu pour permettre la mise à jour de son microprogramme afin d’améliorer son fonctionnement, d’ajouter des fonctions et de corriger les bugs.
Vous pouvez mettre à jour le microprogramme de ce produit à l’aide de D-Remote.
Concernant les instructions de mise à jour, reportez-vous au « Guide d’utilisation de D-Remote ».

Une fois la mise à jour lancée, la progression s’affichera sous forme de pourcentage à l’écran.
Une fois la mise à jour terminée, les résultats s’afficheront et le produit redémarrera automatiquement.

NOTE

Une mise à jour du microprogramme prend en moyenne 15 minutes. Veuillez prévoir suffisamment de temps pour la mise à jour.
En fonction de la puissance du signal et de l’environnement, la mise à jour peut ne pas aboutir.
Dans ce cas, placez votre appareil mobile près du produit lors de la mise à jour.
Si la mise à jour échoue toujours, essayez de l’exécuter à nouveau depuis un autre endroit ou à un autre moment.