8. Écran PROCESSING

8.1. INPUT ALIGNMENT (Alignement des entrées)

Ce paramètre vous permet de compenser les différences de niveau et de retard entre les canaux d’entrée.

spp input aliment

DANTE INPUT TRIM (Écrêtage de l’entrée Dante)
Ce paramètre règle avec précision le gain du canal d’entrée Dante spécifié par unités de 0,1 dB.

DANTE INPUT DELAY (Retard de l’entrée Dante)
Ce paramètre règle avec précision le retard du canal d’entrée Dante spécifié par unités de 0,01 ms.

ANALOG INPUT TRIM (Écrêtage de l’entrée analogique)
Ce paramètre règle avec précision le gain du canal d’entrée analogique spécifié par unités de 0,1 dB.

ANALOG INPUT DELAY (Retard de l’entrée analogique)
Ce paramètre règle avec précision le retard du canal d’entrée analogique spécifié par unités de 0,01 ms.

8.2. INPUT (Entrée)

Vous pouvez spécifier ici le niveau d’entrée des entrées Dante (1–16) et des prises d’entrée analogique.

processing input
amp signal input

ON/OFF
Ce paramètre active ou désactive le canal.

LEVEL (Niveau)
Ce paramètre règle le niveau d’entrée.

POLARITY (Polarité)
La phrase est normale si « NORMAL » est sélectionné et inversée si « INVERTED » (Inversé) est sélectionné.

8.3. MATRIX

Ce paramètre vous permet de modifier le niveau et l’état d’activation/désactivation de la matrice.

● MIXER (Console de mixage)

processing mixer

ON/OFF
Ce paramètre active/désactive l’envoi depuis le canal d’entrée vers la matrice.
LEVEL
Ce paramètre spécifie le volume de l’envoi depuis le canal d’entrée vers la matrice.

● OUTPUT (Sortie)
Ce paramètre vous permet de modifier le niveau et l’état d’activation/désactivation de la sortie de la matrice.

processing out
amp signal matrix

ON/OFF
Ce paramètre active ou désactive le canal.

LEVEL
Ce paramètre spécifie le niveau de sortie de la matrice.

8.4. ROUTER

Dans cet écran, le son affecté dans l’écran MATRIX précédent est distribué aux quatre canaux de l’amplificateur.

processing router
amp signal matrix

ROUTING (Acheminement)
Ce paramètre permet de sélectionner un canal d’entrée (Ch1–4) et de l’affecter à un amplificateur A–D.

8.5. USER EQ/DELAY

8.5.1. USER EQ

Cet écran vous permet de modifier les paramètres du PEQ à 16 bandes.

eq
amp signal user eq

ON/OFF
Ce paramètre active/désactive l’égaliseur à 16 bandes. Lorsqu’il est désactivé, le graphique de la réponse de l’égaliseur affiche uniquement un contour.

FLAT (Plat)
Ce paramètre règle le gain de toutes les bandes sur 0 dB.

Bandes 1–16
Cette zone vous permet de sélectionner la bande dont les paramètres seront affichés. Lorsque vous appuyez sur le bouton principal de la bande sélectionnée, le curseur se déplace vers la zone d’affichage des paramètres.

Zone d’affichage des paramètres
Cette zone affiche les paramètres de chaque bande. Lorsque vous positionnez le curseur sur le nom du paramètre et que vous appuyez sur le bouton principal, vous pouvez régler la valeur du paramètre. Si vous appuyez sur la touche [ icon return ] (retour), le curseur revient sur le nom du paramètre. Si vous appuyez à nouveau sur la touche [ icon return ] (retour), vous revenez à la sélection de la bande.

8.5.2. USER DELAY

Vous pouvez spécifier ici un temps de retard pour compenser la distance entre les haut-parleurs.

user delay
amp signal user delay

ON/OFF
Ce paramètre active/désactive le retard.

TIME (Temps) [ms]
Ce paramètre spécifie le temps de retard en millisecondes.

DISTANCE
Ce paramètre exprime le temps de retard sous forme de distance (en mètres et en pieds).

note NOTE

  • Les trois indications de temps de retard changent en tandem.

8.6. SPEAKER PROCESSOR

8.6.1. SP LIBRARY

Cet écran vous permet de rappeler les réglages optimaux pour les haut-parleurs connectés.

8.6.2. Rappel d’une présélection de haut-parleur

  1. Appuyez sur une touche de sélection de canal pour sélectionner le canal de destination du rappel.

spp library factory1
  1. Sélectionnez la série de haut-parleurs.

spp library factory2

note NOTE

  • Lorsque vous sélectionnez un haut-parleur, le filtre, l’impédance du haut-parleur et la valeur seuil du limiteur sont automatiquement spécifiés. Si le haut-parleur connecté ne figure pas parmi les propositions, sélectionnez « GENERIC » (Générique).

  1. Depuis la série de haut-parleurs sélectionnée dans l’écran SPP>SERIES (Processeur de haut-parleur>Série), sélectionnez le modèle de haut-parleur connecté.

spp library factory3
  1. Sélectionnez la présélection adaptée à la manière dont le haut-parleur est utilisé.

spp library factory4

L’écran de confirmation du rappel apparaît.

spp library factory5

・Pour rappeler : tournez le bouton principal pour sélectionner OK, puis appuyez pour confirmer.
・Pour annuler : tournez le bouton principal pour sélectionner CANCEL, puis appuyez pour confirmer.

8.6.3. INFORMATION

Cet écran vous permet de consulter les informations relatives à la présélection du haut-parleur sélectionnée (le nom du modèle de haut-parleur, ainsi que le mode et le type de filtre FIR).

spp library information

8.6.4. X-OVER (Répartition)

Cet écran vous permet d’appliquer des filtres passe-haut et passe-bas au signal, de manière à autoriser uniquement le passage d’une région de fréquences déterminée.

spp x over
amp signal xover

HPF TYPE (Type de filtre passe-haut)
Ce paramètre sélectionne l’atténuation par octave et le type du filtre passe-haut. Si [THRU] est sélectionné, aucun filtre n’est appliqué.

HPF FREQ (Fréquence du filtre passe-haut)
Ce paramètre spécifie la fréquence de coupure du filtre passe-haut.

HPF Gc (Gain de fréquence de coupure du filtre passe-haut)
Lorsque AdjGc est sélectionné en tant que type (TYPE), ce paramètre spécifie le gain de la fréquence de coupure.

LPF TYPE (Type de filtre passe-bas)
Ce paramètre sélectionne l’atténuation par octave et le type du filtre passe-bas. Si [THRU] est sélectionné, aucun filtre n’est appliqué.

LPF FREQ (Fréquence du filtre passe-bas)
Ce paramètre spécifie la fréquence de coupure du filtre passe-bas.

LPF Gc (Gain de fréquence de coupure du filtre passe-bas)
Lorsque AdjGc est sélectionné en tant que type (TYPE), ce paramètre spécifie le gain de la fréquence de coupure.

AdjGc (commande du gain ajustable)
Ce paramètre ajuste le Gc (gain à la fréquence de coupure) dans une plage de -6 à +6 dB. Un réglage de -3 dB correspond à un filtre Butterworth et un réglage de -6 dB à un filtre Linkwitz-Riley. Lorsque ce paramètre est sélectionné, le bouton Gc s’affiche.

But (Butterworth)
Il s’agit de la réponse la plus courante. La bande de passage est plate et le gain à la fréquence de coupure est de -3 dB.

Bessl (Bessel)
Ce filtre donne une courbe qui accentue la réponse de la phase et, bien que l’atténuation soit plus progressive qu’avec le filtre Butterworth, il n’y a pas de distorsion de la forme d’onde lorsqu’une onde carrée passe au travers.

L-R (Linkwitz-Riley)
L’ordre du filtre est une puissance de deux, et la réponse est telle que lorsque les tensions des sorties du filtre passe-bas et du filtre passe-haut sont additionnées, le gain de toutes les bandes de fréquence est de 0 dB. La bande de passage est plate, mais le gain à la fréquence de coupure est de -6 dB.

POLARITY
Ce paramètre sélectionne la polarité. Si vous sélectionnez INVERTED, un symbole Φ apparaît sur l’écran HOME.

8.6.5. DELAY

Vous pouvez spécifier ici le temps de retard du haut-parleur du processeur de haut-parleur.

spp delay
amp signal delay

ON/OFF
Ce paramètre active/désactive le retard.

TIME [ms]
Ce paramètre spécifie le temps de retard en millisecondes.

DISTANCE
Ce paramètre exprime le temps de retard sous forme de distance (en mètres et en pieds) liée au paramètre TIME.

8.6.6. EQ

Cet écran vous permet de modifier les paramètres du PEQ à 16 bandes du processeur de haut-parleur.

eq
amp signal eq

Indication du canal
Cette lettre indique le canal auquel l’égaliseur s’applique. Utilisez les touches de sélection des canaux du panneau pour sélectionner le canal à afficher.

ON/OFF
Ce paramètre active/désactive le PEQ à 16 bandes. Lorsqu’il est désactivé, le graphique de la réponse de l’égaliseur affiche uniquement un contour.

FLAT
Ce paramètre règle le gain de toutes les bandes sur 0 dB.

Bandes 1–16
Cette zone vous permet de sélectionner la bande dont les paramètres seront affichés. Lorsque vous appuyez sur le bouton principal de la bande sélectionnée, le curseur se déplace vers la zone d’affichage des paramètres.

Zone d’affichage des paramètres
Cette zone affiche les paramètres de chaque bande. Lorsque vous positionnez le curseur sur le nom du paramètre et que vous appuyez sur le bouton principal, vous pouvez régler la valeur du paramètre. Si vous appuyez sur la touche [ icon return ] (retour), le curseur revient sur le nom du paramètre. Si vous appuyez à nouveau sur la touche [ icon return ] (retour), le curseur revient sur la bande.

8.6.7. OUTPUT

spp output
amp signal level

LEVEL
Ce paramètre règle la différence de niveau entre les haut-parleurs par pas de 0,05 dB.

8.6.8. PEAK LIMITER (Limiteur de crête)

spp peak limiter
amp signal limter

ON/OFF
Ce paramètre active/désactive le limiteur de crête.

THRESHOLD
Ce paramètre spécifie la valeur seuil à laquelle le limiteur de crête s’applique, en termes de puissance de sortie (W). La tension (V) est également liée à ce paramètre.

ATTACK (Attaque)
Ce paramètre spécifie la vitesse d’attaque du limiteur de crête, en millisecondes.

RELEASE (Relâchement)
Ce paramètre spécifie la vitesse de relâchement du limiteur de crête, en millisecondes.

IMPEDANCE (Ω/UNIT)
Ce paramètre spécifie l’impédance du haut-parleur connecté dans une plage de 4,0 Ω–36,0 Ω. La tension (V) est automatiquement réglée en association avec ce paramètre.
Même en cas de connexion de plusieurs haut-parleurs en parallèle, spécifiez ce paramètre en tant qu’impédance d’une unité.

8.6.9. RMS LIMITER (Limiteur RMS)

spp rms limiter
amp signal limter

ON/OFF
Ce paramètre active/désactive le limiteur RMS crête.

THRESHOLD
Ce paramètre spécifie la valeur seuil à laquelle le limiteur RMS s’applique, en termes de puissance de sortie (W). La tension (V) est également liée à ce paramètre.

ATTACK
Ce paramètre spécifie la vitesse d’attaque du limiteur RMS, en secondes.

RELEASE
Ce paramètre spécifie la vitesse de relâchement du limiteur RMS, en secondes.

IMPEDANCE (Ω/UNIT)
Ce paramètre spécifie l’impédance du haut-parleur connecté dans une plage de 4,0 Ω–36,0 Ω. La tension (V) est automatiquement réglée en association avec ce paramètre.
Même en cas de connexion de plusieurs haut-parleurs en parallèle, spécifiez ce paramètre en tant qu’impédance d’une unité.