1. Введение

Благодарим за приобретение усилителя мощности Yamaha серии PC-D/PC-DI (см. таблицу с описанием ниже). Данный усилитель мощности может использоваться как стационарная установка, например в зале или церкви, либо как переносное оборудование для живых выступлений или произнесения речи в помещении и на открытом воздухе. Настоящее руководство пользователя предназначено для изучения специалистами по установке и системными разработчиками. Оно содержит описание настроек и особенностей установки. Чтобы в полной мере воспользоваться многочисленными функциями этого устройства, внимательно прочтите данное руководство пользователя перед началом использования. После прочтения сохраните руководство, чтобы обращаться к нему в дальнейшем.

note ПРИМЕЧАНИЕ

  • Если не указано иное, на иллюстрациях показаны модели PC412-D и PC406-D.

Описание серий PC-D и PC-DI

Характеристики выходного сигнала Автономная модель (-D) Модель для установки (-DI)

1200 Вт × 4

PC412-D

PC412-DI

600 Вт × 4

PC406-D

PC406-DI

1.1. Условные обозначения, используемые в настоящем руководстве

Условные обозначения, используемые на этом продукте и в настоящем руководстве, имеют следующие значения.

Символ Значение

caution ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Текст, описывающий ситуацию, которая может привести к смерти или серьезным травмам.

caution ВНИМАНИЕ

Текст, описывающий ситуацию, которая может привести к травмам.

important УВЕДОМЛЕНИЕ

Текст, описывающий ситуацию, которая может привести к неисправности или повреждению оборудования, его неправильной работе или потере данных.

note ПРИМЕЧАНИЕ

Информация о работе оборудования и его использовании. Ознакомьтесь со следующей справочной информацией.

1.2. О руководстве пользователя

  • Все иллюстрации и снимки экранов приведены в данном руководстве только в качестве примеров.

  • Windows является товарным знаком корпорации Microsoft Corporation USA, зарегистрированным в США и других странах.

  • Названия компаний и продуктов в этом документе являются товарными знаками и зарегистрированными товарными знаками соответствующих компаний.

  • Программное обеспечение может быть обновлено без уведомления в целях улучшения его работоспособности.

1.3. Характеристики

  • Четырехканальный усилитель мощности обеспечивает высокое качество звука и максимальную мощность.

  • Он оснащен разнообразными функциями обработки сигналов, например параметрическим эквалайзером (PEQ) и фильтром FIR.

  • Матрица 20 × 8 обеспечивает гибкую маршрутизацию аудио.

  • Усилитель осуществляет высококачественную цифровую передачу аудиоданных по сети Dante.

  • Для каждого этапа проектирования и эксплуатации системы предусмотрена поддержка программного обеспечения, такого как ProVisionaire Design и ProVisionaire Control.

  • Поддерживает соединения с высоким и низким импедансом (только серия PC-DI).

1.4. Комплект поставки

  • Кабель питания, 1 шт.

  • Ручки, 2 шт.

  • Решетка (Л), 1 шт.

  • Решетка (П), 1 шт.

  • Фильтрующий элемент (Л), 1 шт.

  • Фильтрующий элемент (П), 1 шт.

  • Маленькие винты для ручки (M5 × 12 мм), 4 шт.

  • Штекер Euroblock, миниразъем для GPI (8-контактный), 2 шт.

  • Штекер Euroblock для аналоговых входов (3-контактный), 4 шт. (только серия PC-DI)

  • Штекер Euroblock для выхода динамика (8-контактный), 1 шт. (только серия PC-DI)

  • Кабельные стяжки, 4 шт. (только серия PC-DI)

  • Адаптер от 2-жильного к 3-жильному проводнику (только для PC406-D и PC406-DI)

  • Краткое руководство

1.5. Документация

  • Краткое руководство (поставляется в комплекте с продуктом)
    Содержит сведения об установке и основных операциях.

  • Руководство пользователя (настоящий документ)
    Здесь описываются все важные указания по параметрам и функциям.

  • Руководство пользователя ProVisionaire Design (HTML) и руководство по компонентам ProVisionaire Design (HTML)
    В этих документах содержится информация об использовании программного обеспечения ProVisionaire Design, позволяющего управлять устройством с компьютера.

1.6. О ProVisionaire Design

ProVisionaire Design — это программное приложение для Windows, которое позволяет проектировать и настраивать интегрированные аудиосистемы на основе продуктов Yamaha. Разрабатывая маршрутизацию звука и настраивая параметры для каждого компонента, вы можете настроить параметры обработки звука, оптимальные для различных ситуаций и вариантов применения.
ProVisionaire Design можно загрузить с веб-сайта Yamaha Pro Audio по следующему адресу:
https://www.yamahaproaudio.com/

1.7. Обновление встроенного ПО

В данном устройстве предусмотрена возможность обновления встроенного программного обеспечения с целью повышения удобства использования, добавления новых функций и устранения проблем. Это изделие содержит два компонента встроенного ПО:
— встроенное ПО самого устройства;
— встроенное ПО модуля Dante.

Обновление встроенного ПО устройства выполняется посредством ProVisionaire Design. Обновление встроенного ПО модуля Dante выполняется с помощью приложения Dante Updater.

Подробнее о процедуре обновления и настройке устройства см. в  "руководстве пользователя ProVisionaire Design."

note ПРИМЕЧАНИЕ

  • В зависимости от версии каждого устройства в сети Dante, возможно, потребуется также обновить другие устройства. Подробные сведения см. в таблице совместимости встроенного ПО на веб-сайте Yamaha, указанном выше.

1.8. Обработка сигналов в сериях PC-D и PC-DI

Устройства серий PC-D и PC-DI состоят из трех блоков: INPUT (Вход), USER (Пользователь) и SPEAKER PROCESSOR (Процессор динамика). INPUT (Вход) определяет маршрутизацию, а USER EQ (Пользовательский эквалайзер) и USER DELAY (Пользовательская задержка) применяют акустические настройки. SPEAKER PROCESSOR (Процессор динамика) применяет акустические настройки в соответствии с характеристиками динамиков.

amp signal all big

Подробные сведения о каждом типе обработки см. в разделе " Экран PROCESSING (Обработка) ".

1.9. Входная чувствительность и усиление усилителя

Устройства серий PC-D/PC-DI позволяют вам задавать настройки входной чувствительности и усиления усилителя с использованием двух типов входной чувствительности и двух типов усиления усилителя. Входная чувствительность — это уровень входного сигнала, который дает максимальный выход. Когда на вход подается сигнал, который превышает входную чувствительность, применяется ограничитель внутри устройства серий PC-D/PC-DI. Уменьшение громкости повышает входную чувствительность и снижает усиление усилителя. Уменьшение громкости не влияет на максимальную выходную мощность.
Например, если вы установите на PC412-D усиление усилителя на 32 дБ, максимальная выходная мощность составит 1200 Вт, а входная чувствительность — +10 дБ отн. ур. (при импедансе динамика 8 Ом). Если уровень громкости не уменьшается (0 дБ), +10 дБ отн. ур. на входе дает выходную мощность 1200 Вт. При уменьшении громкости на 10 дБ входная чувствительность для PC412-D составит +20 дБ отн. ур. (= +10 дБ отн. ур. + 10 дБ отн. ур.), а усиление усилителя составит 22 дБ (= 32 дБ – 10 дБ). Входная чувствительность на +20 дБ отн. ур. дает максимальную выходную мощность 1200 Вт.

■Когда усиление усилителя PC412-D настроено на 32 дБ

input ampgain ru