Справочник

13. Справочник

13.1. Установка ручек

Если необходимо, установите входящие в комплект ручки.

Совместите ручки с отверстиями на устройстве и установите их, используя прилагаемые винты (4 шт.).

13.2. Очистка воздушных фильтров

Для обеспечения надлежащего поступления охлаждающего воздуха проводите очистку фильтрующих элементов при их засорении. Очистка производится следующим образом.

Убедитесь, что питание усилителя выключено.
Отсоедините кабель питания от розетки.
Снимите решетку.
Выньте фильтрующий элемент и промойте его водой. Если он сильно загрязнен, используйте жидкость для мытья посуды.
Дайте фильтрующему элементу полностью высохнуть.
Установка влажного фильтрующего элемента может привести к неисправностям.
Установите фильтрующий элемент на вентиляционное отверстие и закрепите решетку.
Номера запасных частей для замены фильтрующих элементов
・Фильтрующий элемент (Л): VAS54300
・Фильтрующий элемент ('П): VAS54400

13.3. Перечень функций

PARAMETERS	CH/BAND/PORT	MIN/MAX	DEFAULT	AMP PRESET	FOCUS RECALL
INPUT ALIGNMENT	TRIM	D1-D16, A1-A4	-6.0 dB to +6.0 dB	0 dB	-	-
DELAY	0.00 ms to 12.00 ms	0.00 ms
INPUT	ON	D1-D16, A1-A4	OFF/ON	ON	●	Input
LEVEL	-∞ to +10.00 dB	0.0 dB
POLARITY	Normal/Inverted	Normal
MATRIX	MIXER	ON	OUT1-8 > D1-D16, A1-A4	OFF/ON	*Согласно заводской настройке A	●
LEVEL	-∞ to +10.00 dB	0.0 dB
OUTPUT	ON	OUT1-8	OFF/ON	ON	●
LEVEL	-∞ to +10.00 dB	0.0 dB
ROUTER	ROUTING	-	A-D	CH1-4	*В соответствии с заводскими настройками A	●	SP PROCESSOR
DEVICE MUTE	A-D	OFF/ON	OFF	-	-
OUTPUT	VOLUME	A-D	-99.0 dB to 0.0 dB	-99.0 dB	●	Volume
MUTE	OFF/ON	OFF	-	-
USER	EQ	ON	A-D	OFF/ON	ON	●	User EQ Delay
BYPASS	A-D >BAND1-16	OFF/ON	OFF
FREQ	20.0 Hz to 20.0 kHz	Для каждой полосы *4
GAIN	-18.0 dB to +18.0 dB	0.0 dB
Q	63.0～0.1	4.2
TYPE	5 types *2	PEQ
DELAY	ON	A-D	OFF/ON	ON	●
TIME	0.0 ms to 1000.00 ms 0.0 mt to 343.59 mt 0.0 ft to 1127.26 ft	0.00 ms 0.00 mt 0.00 ft
SP PROCESSOR	X-OVER	HPF TYPE	A-D	20 types *1	48 dB BUT	●	SP PROCESSOR
HPF FREQ	20.0 Hz to 20.0 kHz	20.0 Hz
HPF Gc	-6 dB～+6 dB	-3 dB
LPF TYPE	20 types *1	THRU
LPF FREQ	20.0 Hz to 20.0 kHz	20.0 kHz
LPF Gc	-6 dB～+6 dB	0 dB
POLARITY	NORMAL/INVERTED	NORMAL
DELAY	ON	A-D	OFF/ON	ON	●
TIME	0.0 ms to 200.00 ms 0.0 mt to 66.72 mt 0.0 ft to 225.4 ft	0.00 ms 0.00 mt 0.00 ft
EQ	ON	A-D	OFF/ON	ON	●
BYPASS	A-D >BAND1-16	OFF/ON	OFF
FREQ	20.0 Hz to 20.0 kHz	Для каждой полосы *4
GAIN	-18.0 dB to +18.0 dB	0.0 dB
Q	63.0～0.1	4.2
TYPE	5 types *2	PEQ
OUTPUT	LEVEL	A-D	-99.0 dB to 0.0 dB	-99.0 dB	●
PEAK LIMITER	ON	A-D	OFF/ON	ON	●
THRESHOLD	10 W - 5000 W 6.3 V to 424.3 V	5000 W 200V
ATTACK	0.0 to 120.0 ms	25.0 ms
RELEASE	0 to 6000 ms	400 ms
RMS LIMITER	ON	A-D	OFF/ON	ON	●
THRESHOLD	10 W to 5000 W 6.3 V to 424.3 V	5000 W 200V
ATTACK	0.0s to 30.0s	1.0s
RELEASE	0.0s to 60.0s	2.0s
FIR	MODE	A-D	OFF/X-OVR/EQ	OFF	●
TYPE	*24 characters	""
SPP INFORMATION	PRESET NAME	A-D	*24 characters	""	●
IMPEDANCE	4.0 to 32.0 Ω	8.0 Ω
AMP SETTINGS	BRIDGE	A/B,C/D	OFF/ON	OFF	●	SP PROCESSOR
MODE *only DI model	-	Lo-Z/70 V/100 V	Lo-Z	-	-
HPF(Hi-Z) *only DI model	-	40 Hz/80 Hz	80 Hz
CHANNEL SLEEP	A-D	OFF/ON	ON
SENS./GAIN	-	+4 dBu/+14 dBu /26 dB/32 dB	+4 dBu
CHANNEL NAME	A-D	*12 characters	""	-	-
AUTO SLEEP	ON	A-D	OFF/ON	OFF	-	-
THRESHOLD	-99.0 dBFS to -40.0 dBFS	-99.0 dBFS
TIME	1min/3min/10min/30min/1hour/3hour	1min
INPUT SOURCE REDUNDANCY	COMMON	MODE	-	BACKUP/OVERRIDE	BACKUP	-	-
AUTO RETURN	OFF/ON	OFF
SECOND INPUT SOURCE(Digital)	ON/OFF	D1-D4	OFF/ON	OFF
OVERRIDE THRESHOLD	-80.0 dBFS to 0.0 dBFS	0.0 dBFS
OVERRIDE RETURN DELAY	0 to 60 sec	10 sec
THIRD INPUT SOURCE(Analog)	ON/OFF	D1-D4	OFF/ON	OFF
OVERRIDE THRESHOLD	-80.0 dBFS to 0.0 dBFS	0.0 dBFS
OVERRIDE RETURN DELAY	0 to 60 sec	10 sec
LOAD MONITORING	ON/OFF	A-D	OFF/ON	OFF	-	-
OSC ON/OFF	OFF/ON	OFF
OSC LEVEL	0.0 Vrms to 5.0 Vrms	0.0 Vrms
DETECT FREQ	14.5 kHz to 21.2 kHz	20.0 kHz
HIGH THRESHOLD High Limit	0.0 Ω to 50.0 Ω	50.0 Ω
LOW THRESHOLD	0.0 Ω to 50.0 Ω	0.0 Ω
POWER SUPPLY	STANDBY	-	STANDBY/ON	STANDBY	-	-
POWER ON SETTING	POWER ON DEFAULT	-	ALWAYS STANDBY/KEEP PREVIOUS STATE	KEEP PREVIOUS STATE	-	-
POWER ON DELAY	-	0 sec to 120 sec	0 sec
GPI	IN	FUNCTION	IN PORT1-6	8 Functions *5	NO ASSIGN	-	-
TYPE	ACTIVE HIGH, ACTIVE LOW, IMPULSE	-
OPTION1	* Depends on Function	-
OPTION2
OUT	FUNCTION	OUT PORT 1-4	8 Functions *6	NO ASSIGN
TYPE	ACTIVE HIGH, ACTIVE LOW	-
OPTION1	* Depends on Function	-
OPTION2
DEVICE	UNIT ID	-	01-FE	01	-	-
DEVICE NAME	*32 characters	-
Dante	Fs	-	44.1 kHz/48 kHz/88.1 kHz/96 kHz	96 kHz	-	-
LATENCY	0.5 ms to 5 ms (In DDM, 40 ms)	0.5 ms
SECONDARY PORT	DAISY CHAIN/ REDUNDANT	REDUNDANT
CONTROL (firmware V1.1 or later)	-	SEPARATED/ MERGED	SEPARATED	-	-
NETWORK	IP SETTINGS	-	UNIT ID/DHCP/STATIC IP	DHCP	-	-
STATIC IP ADDRESS	IPv4	192.168.0.2
SUBNET MASK	IPv4	255.255.255.0
DEFAULT GATEWAY	IPv4	192.168.0.1
PANEL SETUP	BRIGHTNESS	-	1-10	8	-	-
CONTRAST	-	1-16	5	-	-
LOCK & DIMMER	AUTO PANEL DIMMER	-	10 sec/30 sec/1min/3min/30min	30min	-	-
DIMMER BRIGHTNESS	0%/25%/50%/75%	75%
AUTO PANEL LOCK	10 sec/30 sec/1min/3min/30min/1hour/NEVER	NEVER
PANEL LOCK MODE	PARTIAL/ALL	PARTIAL
ENABLE PANEL UNLOCK PIN	OFF/ON	OFF
PANEL UNLOCK PIN	*four-digit number	0000
HOME SCREEN	METER POSITION	-	INPUT/OUTPUT	INPUT	-	-
CLOCK	DATE/TIME	DATE	-	-	-	-	-
TIME

PARAMETERS

CH/BAND/PORT

MIN/MAX

DEFAULT

AMP PRESET

FOCUS RECALL

INPUT ALIGNMENT

TRIM

D1-D16, A1-A4

-6.0 dB to +6.0 dB

0 dB

DELAY

0.00 ms to 12.00 ms

0.00 ms

INPUT

D1-D16, A1-A4

OFF/ON

●

Input

LEVEL

-∞ to +10.00 dB

0.0 dB

POLARITY

Normal/Inverted

Normal

MATRIX

MIXER

OUT1-8 > D1-D16, A1-A4

OFF/ON

*Согласно заводской настройке A

●

LEVEL

-∞ to +10.00 dB

0.0 dB

OUTPUT

OUT1-8

OFF/ON

●

LEVEL

-∞ to +10.00 dB

0.0 dB

ROUTER

ROUTING

A-D

CH1-4

*В соответствии с заводскими настройками A

●

SP PROCESSOR

DEVICE MUTE

A-D

OFF/ON

OFF

OUTPUT

VOLUME

A-D

-99.0 dB to 0.0 dB

-99.0 dB

●

Volume

MUTE

OFF/ON

OFF

USER

A-D

OFF/ON

●

User EQ Delay

BYPASS

A-D >BAND1-16

OFF/ON

OFF

FREQ

20.0 Hz to 20.0 kHz

Для каждой полосы *4

GAIN

-18.0 dB to +18.0 dB

0.0 dB

63.0～0.1

4.2

TYPE

5 types *2

PEQ

DELAY

A-D

OFF/ON

●

TIME

0.0 ms to 1000.00 ms
0.0 mt to 343.59 mt
0.0 ft to 1127.26 ft

0.00 ms
0.00 mt
0.00 ft

SP PROCESSOR

X-OVER

HPF TYPE

A-D

20 types *1

48 dB BUT

●

SP PROCESSOR

HPF FREQ

20.0 Hz to 20.0 kHz

20.0 Hz

HPF Gc

-6 dB～+6 dB

-3 dB

LPF TYPE

20 types *1

THRU

LPF FREQ

20.0 Hz to 20.0 kHz

20.0 kHz

LPF Gc

-6 dB～+6 dB

0 dB

POLARITY

NORMAL/INVERTED

NORMAL

DELAY

A-D

OFF/ON

●

TIME

0.0 ms to 200.00 ms
0.0 mt to 66.72 mt
0.0 ft to 225.4 ft

0.00 ms
0.00 mt
0.00 ft

A-D

OFF/ON

●

BYPASS

A-D >BAND1-16

OFF/ON

OFF

FREQ

20.0 Hz to 20.0 kHz

Для каждой полосы *4

GAIN

-18.0 dB to +18.0 dB

0.0 dB

63.0～0.1

4.2

TYPE

5 types *2

PEQ

OUTPUT

LEVEL

A-D

-99.0 dB to 0.0 dB

-99.0 dB

●

PEAK LIMITER

A-D

OFF/ON

●

THRESHOLD

10 W - 5000 W
6.3 V to 424.3 V

5000 W
200V

ATTACK

0.0 to 120.0 ms

25.0 ms

RELEASE

0 to 6000 ms

400 ms

RMS LIMITER

A-D

OFF/ON

●

THRESHOLD

10 W to 5000 W
6.3 V to 424.3 V

5000 W
200V

ATTACK

0.0s to 30.0s

1.0s

RELEASE

0.0s to 60.0s

2.0s

FIR

MODE

A-D

OFF/X-OVR/EQ

OFF

●

TYPE

*24 characters

SPP INFORMATION

PRESET NAME

A-D

*24 characters

●

IMPEDANCE

4.0 to 32.0 Ω

8.0 Ω

AMP SETTINGS

BRIDGE

A/B,C/D

OFF/ON

OFF

●

SP PROCESSOR

MODE *only DI model

Lo-Z/70 V/100 V

Lo-Z

HPF(Hi-Z) *only DI model

40 Hz/80 Hz

80 Hz

CHANNEL SLEEP

A-D

OFF/ON

SENS./GAIN

+4 dBu/+14 dBu
/26 dB/32 dB

+4 dBu

CHANNEL NAME

A-D

*12 characters

AUTO SLEEP

A-D

OFF/ON

OFF

THRESHOLD

-99.0 dBFS to -40.0 dBFS

-99.0 dBFS

TIME

1min/3min/10min/30min/1hour/3hour

1min

INPUT SOURCE REDUNDANCY

COMMON

MODE

BACKUP/OVERRIDE

BACKUP

AUTO RETURN

OFF/ON

OFF

SECOND INPUT SOURCE(Digital)

ON/OFF

D1-D4

OFF/ON

OFF

OVERRIDE THRESHOLD

-80.0 dBFS to 0.0 dBFS

0.0 dBFS

OVERRIDE RETURN DELAY

0 to 60 sec

10 sec

THIRD INPUT SOURCE(Analog)

ON/OFF

D1-D4

OFF/ON

OFF

OVERRIDE THRESHOLD

-80.0 dBFS to 0.0 dBFS

0.0 dBFS

OVERRIDE RETURN DELAY

0 to 60 sec

10 sec

LOAD MONITORING

ON/OFF

A-D

OFF/ON

OFF

OSC ON/OFF

OFF/ON

OFF

OSC LEVEL

0.0 Vrms to 5.0 Vrms

0.0 Vrms

DETECT FREQ

14.5 kHz to 21.2 kHz

20.0 kHz

HIGH THRESHOLD
High Limit

0.0 Ω to 50.0 Ω

50.0 Ω

LOW THRESHOLD

0.0 Ω to 50.0 Ω

0.0 Ω

POWER SUPPLY

STANDBY

STANDBY/ON

STANDBY

POWER ON SETTING

POWER ON DEFAULT

ALWAYS STANDBY/KEEP PREVIOUS STATE

KEEP PREVIOUS STATE

POWER ON DELAY

0 sec to 120 sec

0 sec

GPI

FUNCTION

IN PORT1-6

8 Functions *5

NO ASSIGN

TYPE

ACTIVE HIGH, ACTIVE LOW, IMPULSE

OPTION1

* Depends on Function

OPTION2

OUT

FUNCTION

OUT PORT 1-4

8 Functions *6

NO ASSIGN

TYPE

ACTIVE HIGH, ACTIVE LOW

OPTION1

* Depends on Function

OPTION2

DEVICE

UNIT ID

01-FE

DEVICE NAME

*32 characters

Dante

44.1 kHz/48 kHz/88.1 kHz/96 kHz

96 kHz

LATENCY

0.5 ms to 5 ms (In DDM, 40 ms)

0.5 ms

SECONDARY PORT

DAISY CHAIN/ REDUNDANT

REDUNDANT

CONTROL
(firmware V1.1 or later)

SEPARATED/ MERGED

SEPARATED

NETWORK

IP SETTINGS

UNIT ID/DHCP/STATIC IP

DHCP

STATIC IP ADDRESS

IPv4

192.168.0.2

SUBNET MASK

IPv4

255.255.255.0

DEFAULT GATEWAY

IPv4

192.168.0.1

PANEL SETUP

BRIGHTNESS

1-10

CONTRAST

1-16

LOCK & DIMMER

AUTO PANEL DIMMER

10 sec/30 sec/1min/3min/30min

30min

DIMMER BRIGHTNESS

0%/25%/50%/75%

75%

AUTO PANEL LOCK

10 sec/30 sec/1min/3min/30min/1hour/NEVER

NEVER

PANEL LOCK MODE

PARTIAL/ALL

PARTIAL

ENABLE PANEL UNLOCK PIN

OFF/ON

OFF

PANEL UNLOCK PIN

*four-digit number

0000

HOME SCREEN

METER POSITION

INPUT/OUTPUT

INPUT

CLOCK

DATE/TIME

DATE

TIME

*1: THRU, 6 дБ/окт., 12 дБ ADJGc, 12 дБ BUT, 12 дБ BESSL, 12 дБ L-R, 18 дБ ADJGc, 18 дБ BUT, 18 дБ BESSL, 24 дБ ADJGc, 24 дБ BUT, 24 дБ BESSL, 24 дБ L-R, 36 дБ ADJGc
*2: PEQ, L.SHELF (6 дБ/окт.), L.SHELF (12 дБ/окт.), H.SHELF (6 дБ/окт.), H.SHELF (12 дБ/окт.), HPF, LPF
*3: PEQ, L.SHELF (6 дБ/окт.), L.SHELF (12 дБ/окт.), H.SHELF (6 дБ/окт.), H.SHELF (12 дБ/окт.), HPF, LPF, APF (1-ый), APF (2-ой), Horn EQ
*4: 25 Гц, 40 Гц, 63 Гц, 100 Гц, 160 Гц, 250 Гц, 400 Гц, 630 Гц, 1,0 кГц, 1,6 кГц, 2,5 кГц, 4,0 кГц, 6,3 кГц, 10,0 кГц, 16,0 кГц, 20,0 кГц
*5: No Assign (Не назначено), Power Amp Start (Запуск усилителя мощности), Channel Mute (Отключение звука канала), Channel Sleep (Спящий режим канала), Standby (Режим ожидания), Preset Recall (Восстановление предустановок), Volume + (Громкость +), Volume – (Громкость –)
*6: No Assign (Не назначено), Power Amp Start Status (Состояние запуска усилителя мощности), Redundant Status (Состояние с резервированием), CH Impedance Detect Status (Состояние определения сопротивления канала), CH MUTE Status (Состояние отключения звука канала), Fault Out (Отказ), Preset Recall (Восстановление предустановок)

13.4. Список сообщений

Ниже приведен список сообщений, отображаемых на экране устройств серий PC-D/PC-DI, и рекомендуемые действия.

■　Предупреждающее сообщение
■　Диагностическое сообщение

Номер	Предупреждающее сообщение	Диагностическое сообщение	СТЕПЕНЬ ВАЖНОСТИ	Содержимое	Действие
01	—	POWER TURNED ON	INFORMATION	Включено питание или выполнена перезагрузка программного обеспечения.	—
02	—	POWER TURNED OFF	INFORMATION	Выключено питание или выполнена перезагрузка программного обеспечения.	—
03	—	STANDBY MODE TO NORMAL	INFORMATION	Устройство перешло из режима ожидания в стандартный рабочий режим.	—
04	—	NORMAL MODE TO STANDBY	INFORMATION	Устройство перешло из стандартного рабочего режима в режим ожидания.	—
05	Amplifier Output Muting	AMP OUTPUT MUTING	ERROR	Срабатывание защитной функции привело к отключению звука усилителя.	Попытайтесь удалить сработавшую защитную функцию. Причина указывается другим предупреждением, которое отображается одновременно.
12	Mains Voltage Over 276[V]	MAINS OVER 276V	ERROR	(При запуске) Запуск усилителя невозможен, так как напряжение электропитания превышает допустимое значение.	Подключите стабильный источник питания, соответствующий требованиям.
Усилитель был выключен, так как напряжение электропитания превысило допустимое значение.
13	Power Supply Output Voltage	PS OUTPUT VOLTAGE	FAULT	(При запуске) Запуск усилителя невозможен из-за аномального выходного напряжения цепи питания.	Устройство может быть неисправно. Обратитесь к местному представителю корпорации Yamaha.
Усилитель был выключен из-за аномального выходного напряжения цепи питания.
14	Power Supply Over-temperature	PS OVERTEMP	ERROR	(При запуске) Запуск усилителя невозможен из-за чрезмерно высокой температуры цепи питания.	— Уменьшите температуру перед использованием. — Очистите воздухозаборник. — Уменьшите температуру в помещении.
Усилитель был выключен из-за чрезмерно высокой температуры цепи питания.
21	Amplifier Ch.* DC Output	Ch.* DC OUTPUT	FAULT	(При запуске) Запуск усилителя невозможен из-за аномального выходного сигнала усилителя.	Устройство может быть неисправно. Обратитесь к местному представителю корпорации Yamaha.
Усилитель был выключен из-за аномального выходного сигнала усилителя соответствующего канала.
22	Amplifier Ch.* Overcurrent	Ch.* OVERCURRENT	ERROR	Выходной звук был выключен из-за чрезмерной величины тока, протекающего к усилителю соответствующего канала.	— Уменьшите выходную громкость, чтобы величина тока не стала чрезмерной. — Возможно короткое замыкание на выходном разъеме динамика.
23	Amplifier Ch.* Overtemp Level 1	Ch.* OVERTEMP	ERROR	Температура усилителя соответствующего канала превысила уровень 1, поэтому скорость вращения вентилятора была увеличена, а к выходному сигналу был применен ограничитель.	— Уменьшите выходную громкость, чтобы температура не стала чрезмерной. — Очистите фильтр. Кроме того, поддерживайте температуру в помещении на постоянном уровне.
24	Amplifier Ch.* Overtemp Level 2	Ch.* OVERTEMP	ERROR	Температура усилителя соответствующего канала превысила уровень 2, поэтому скорость вращения вентилятора была увеличена, а к выходному сигналу был применен ограничитель.	— Уменьшите выходную громкость, чтобы температура не стала чрезмерной. — Очистите фильтр. Кроме того, поддерживайте температуру в помещении на постоянном уровне.
25	Amplifier Ch.* Overtemp Level 3	Ch.* OVERTEMP	ERROR	Температура усилителя соответствующего канала превысила уровень 3, поэтому скорость вращения вентилятора была увеличена до максимума, а звук выходного сигнала был выключен.	— Уменьшите выходную громкость, чтобы температура не стала чрезмерной. — Очистите фильтр. Кроме того, поддерживайте температуру в помещении на постоянном уровне.
26	Ch.* High Load	Ch.* HIGH LOAD	WARNING	Значение импеданса соответствующего канала, контролируемое функцией контроля нагрузки, выше указанного значения.	— Проверьте динамик или кабель на наличие неисправностей. — Убедитесь, что значение параметра Threshold (Пороговое значение) соответствует установленным требованиям.
27	Ch.* Low Load	Ch.* LOW LOAD	WARNING	Значение импеданса соответствующего канала, контролируемое функцией контроля нагрузки, ниже указанного значения.	— Проверьте динамик или кабель на наличие неисправностей. — Убедитесь, что значение параметра Threshold (Пороговое значение) соответствует установленным требованиям.
31	Fan * Error	FAN * ERROR	FAULT	Вентилятор под соответствующим номером не вращается.	Устройство может быть неисправно. Обратитесь к местному представителю корпорации Yamaha.
34	Fan Lifetime Warning	-	WARNING	Превышен срок службы внутреннего вентилятора.	Это не является неотложной проблемой, но вам следует обратиться к местному представителю корпорации Yamaha для замены данной детали.
42	Input D* Change To 2nd	D *CHANGED TO 2ND	WARNING	Активация режима резервного копирования функции Input Redundancy привела к переключению аудио на цепь второго приоритета.	— Проверьте основную аудиосистему (Dante) на наличие неисправностей. (Если включена функция автоматического возврата Auto Return, то при восстановлении соединения может произойти внезапное переключение на прежнюю цепь.)
43	Input D* Change To 3rd	D *CHANGED TO 3RD	WARNING	Активация режима резервного копирования функции Input Redundancy привела к переключению аудио на цепь третьего приоритета.	— Проверьте основную аудиосистему (Dante) или аудиосистему второго приоритета на наличие неисправностей. (Если включена функция автоматического возврата Auto Return, то при восстановлении соединения может произойти внезапное переключение на прежнюю цепь.)
44	-	D* CHANGED TO 2ND	INFORMATION	Активация режима подавления функции Input Redundancy привела к переключению аудио на цепь второго приоритета.	-
44	-	D* RETURNED	INFORMATION	Активация режима подавления функции Input Redundancy привела к восстановлению аудио для соответствующего канала.	-
45	-	D* CHANGED TO 3RD	INFORMATION	Активация режима подавления функции Input Redundancy привела к переключению аудио на цепь третьего приоритета.	-
51	Low Battery	-	WARNING	(При запуске) Низкое напряжение внутренней батареи.	Это не является неотложной проблемой, но вам следует обратиться к местному представителю корпорации Yamaha для замены данной детали.
52	No Battery	-	FAULT	(При запуске) Внутренняя батарея разряжена, из-за чего прекратилась внутренняя синхронизация.	Обратиться к местному представителю корпорации Yamaha для замены.
61	Dante Module Failed	DANTE MODULE FAILD	FAULT	Внутренний модуль Dante работает неправильно.	Устройство может быть неисправно. Обратитесь к местному представителю корпорации Yamaha.
62	Dante Module is in Fail Safe Mode	DANTE FAIL SAFE	ERROR	Внутренний модуль Dante работает в безопасном режиме Fail Safe.	Микропрограмма модуля Dante была записана неправильно из-за сбоя в процессе обновления. Выберите режим Safe в приложении Dante Updater и произведите перезапись.
63	Firmware Versions Mismatch	—	ERROR	Версия микропрограммы данного устройства несовместима с версией микропрограммы Dante.	Программа обновления, представленная на веб-сайте, содержит как микропрограмму для данного устройства, так и микропрограмму Dante. Обновите обе микропрограммы.
64	Dante Is Not Working By Giga Bit	DANTE NOT GIGABIT	ERROR	Сеть не работает при 1 ГБ. Это предупреждение также возникает в режиме Daisy Chain (гирляндное подключение) при подключении к порту управления. Если устройство отключено от сети, появляется предупреждающее сообщение 69, а это сообщение временно сбрасывается.	Используйте сетевой коммутатор 1 ГБ.
65	Dante Is Working At Secondary	WORK AT SECONDARY	WARNING	В режиме резервирования для аудиосвязи Dante использует вторичную цепь. Если устройство отключено от сети, появляется предупреждающее сообщение 69, а это сообщение временно сбрасывается.	Проверьте первичную цепь на наличие неисправностей.
66	Error Occurred At Secondary Port	ERROR AT SECONDARY	WARNING	В режиме резервирования первичная цепь Dante работает корректно, но не подключена вторичная цепь. * Только если перед отключением соединение было подтверждено.	Если требуется подключить вторичную цепь, проверьте ее на наличие неисправностей.
67	Wrong Word Clock	WRONG WORD CLOCK	WARNING	Сбой синхронизации слов.	— В приложении Dante Controller задайте правильные параметры синхронизации слов для всей системы. — Убедитесь, что для устройств, с которых принимается аудиосигнал, установлен одинаковый параметр Fs (частота семплирования).
68	Unit ID Mismatch	—	ERROR	Unit ID (Идентификатор устройства) и метка устройства Dante не совпадают.	Снимите ограничения, такие как функции Dante Device Lock и Dante Domain Manager, после чего измените идентификатор устройства.
69	Dante Port Is Not Connected	DANTE PORT IS NOT CONNECTED	WARNING	В режиме резервирования первичная цепь Dante работает корректно, но не подключена вторичная цепь. * Это сообщение отображается только в том случае, если до отключения соединение было подтверждено.	Убедитесь, что цепь Dante подключена правильно.

Номер

Предупреждающее
сообщение

Диагностическое
сообщение

СТЕПЕНЬ ВАЖНОСТИ

Содержимое

Действие

—

POWER TURNED ON

INFORMATION

Включено питание или выполнена перезагрузка программного обеспечения.

—

POWER TURNED OFF

INFORMATION

Выключено питание или выполнена перезагрузка программного обеспечения.

—

STANDBY MODE TO NORMAL

INFORMATION

Устройство перешло из режима ожидания в стандартный рабочий режим.

—

NORMAL MODE TO STANDBY

INFORMATION

Устройство перешло из стандартного рабочего режима в режим ожидания.

—

Amplifier Output Muting

AMP OUTPUT MUTING

ERROR

Срабатывание защитной функции привело к отключению звука усилителя.

Попытайтесь удалить сработавшую защитную функцию.
Причина указывается другим предупреждением, которое отображается одновременно.

Mains Voltage Over 276[V]

MAINS OVER 276V

ERROR

(При запуске) Запуск усилителя невозможен, так как напряжение электропитания превышает допустимое значение.

Подключите стабильный источник питания, соответствующий требованиям.

Усилитель был выключен, так как напряжение электропитания превысило допустимое значение.

Power Supply Output Voltage

PS OUTPUT VOLTAGE

FAULT

(При запуске) Запуск усилителя невозможен из-за аномального выходного напряжения цепи питания.

Устройство может быть неисправно. Обратитесь к местному представителю корпорации Yamaha.

Усилитель был выключен из-за аномального выходного напряжения цепи питания.

Power Supply Over-temperature

PS OVERTEMP

ERROR

(При запуске) Запуск усилителя невозможен из-за чрезмерно высокой температуры цепи питания.

— Уменьшите температуру перед использованием.
— Очистите воздухозаборник.
— Уменьшите температуру в помещении.

Усилитель был выключен из-за чрезмерно высокой температуры цепи питания.

Amplifier Ch.* DC Output

Ch.* DC OUTPUT

FAULT

(При запуске) Запуск усилителя невозможен из-за аномального выходного сигнала усилителя.

Устройство может быть неисправно. Обратитесь к местному представителю корпорации Yamaha.

Усилитель был выключен из-за аномального выходного сигнала усилителя соответствующего канала.

Amplifier Ch.* Overcurrent

Ch.* OVERCURRENT

ERROR

Выходной звук был выключен из-за чрезмерной величины тока, протекающего к усилителю соответствующего канала.

— Уменьшите выходную громкость, чтобы величина тока не стала чрезмерной.
— Возможно короткое замыкание на выходном разъеме динамика.

Amplifier Ch.* Overtemp Level 1

Ch.* OVERTEMP

ERROR

Температура усилителя соответствующего канала превысила уровень 1, поэтому скорость вращения вентилятора была увеличена, а к выходному сигналу был применен ограничитель.

— Уменьшите выходную громкость, чтобы температура не стала чрезмерной.
— Очистите фильтр. Кроме того, поддерживайте температуру в помещении на постоянном уровне.

Amplifier Ch.* Overtemp Level 2

Ch.* OVERTEMP

ERROR

Температура усилителя соответствующего канала превысила уровень 2, поэтому скорость вращения вентилятора была увеличена, а к выходному сигналу был применен ограничитель.

Amplifier Ch.* Overtemp Level 3

Ch.* OVERTEMP

ERROR

Температура усилителя соответствующего канала превысила уровень 3, поэтому скорость вращения вентилятора была увеличена до максимума, а звук выходного сигнала был выключен.

Ch.* High Load

Ch.* HIGH LOAD

WARNING

Значение импеданса соответствующего канала, контролируемое функцией контроля нагрузки, выше указанного значения.

— Проверьте динамик или кабель на наличие неисправностей.
— Убедитесь, что значение параметра Threshold (Пороговое значение) соответствует установленным требованиям.

Ch.* Low Load

Ch.* LOW LOAD

WARNING

Значение импеданса соответствующего канала, контролируемое функцией контроля нагрузки, ниже указанного значения.

Fan * Error

FAN * ERROR

FAULT

Вентилятор под соответствующим номером не вращается.

Устройство может быть неисправно. Обратитесь к местному представителю корпорации Yamaha.

Fan Lifetime Warning

WARNING

Превышен срок службы внутреннего вентилятора.

Это не является неотложной проблемой, но вам следует обратиться к местному представителю корпорации Yamaha для замены данной детали.

Input D* Change To 2nd

D *CHANGED TO 2ND

WARNING

Активация режима резервного копирования функции Input Redundancy привела к переключению аудио на цепь второго приоритета.

— Проверьте основную аудиосистему (Dante) на наличие неисправностей.
(Если включена функция автоматического возврата Auto Return, то при восстановлении соединения может произойти внезапное переключение на прежнюю цепь.)

Input D* Change To 3rd

D *CHANGED TO 3RD

WARNING

Активация режима резервного копирования функции Input Redundancy привела к переключению аудио на цепь третьего приоритета.

— Проверьте основную аудиосистему (Dante) или аудиосистему второго приоритета на наличие неисправностей.
(Если включена функция автоматического возврата Auto Return, то при восстановлении соединения может произойти внезапное переключение на прежнюю цепь.)

D* CHANGED TO 2ND

INFORMATION

Активация режима подавления функции Input Redundancy привела к переключению аудио на цепь второго приоритета.

D* RETURNED

INFORMATION

Активация режима подавления функции Input Redundancy привела к восстановлению аудио для соответствующего канала.

D* CHANGED TO 3RD

INFORMATION

Активация режима подавления функции Input Redundancy привела к переключению аудио на цепь третьего приоритета.

Low Battery

WARNING

(При запуске) Низкое напряжение внутренней батареи.

No Battery

FAULT

(При запуске) Внутренняя батарея разряжена, из-за чего прекратилась внутренняя синхронизация.

Обратиться к местному представителю корпорации Yamaha для замены.

Dante Module Failed

DANTE MODULE FAILD

FAULT

Внутренний модуль Dante работает неправильно.

Устройство может быть неисправно. Обратитесь к местному представителю корпорации Yamaha.

Dante Module is in Fail Safe Mode

DANTE FAIL SAFE

ERROR

Внутренний модуль Dante работает в безопасном режиме Fail Safe.

Микропрограмма модуля Dante была записана неправильно из-за сбоя в процессе обновления. Выберите режим Safe в приложении Dante Updater и произведите перезапись.

Firmware Versions Mismatch

—

ERROR

Версия микропрограммы данного устройства несовместима с версией микропрограммы Dante.

Программа обновления, представленная на веб-сайте, содержит как микропрограмму для данного устройства, так и микропрограмму Dante. Обновите обе микропрограммы.

Dante Is Not Working By Giga Bit

DANTE NOT GIGABIT

ERROR

Сеть не работает при 1 ГБ.
Это предупреждение также возникает в режиме Daisy Chain (гирляндное подключение) при подключении к порту управления.
Если устройство отключено от сети, появляется предупреждающее сообщение 69, а это сообщение временно сбрасывается.

Используйте сетевой коммутатор 1 ГБ.

Dante Is Working At Secondary

WORK AT SECONDARY

WARNING

В режиме резервирования для аудиосвязи Dante использует вторичную цепь.
Если устройство отключено от сети, появляется предупреждающее сообщение 69, а это сообщение временно сбрасывается.

Проверьте первичную цепь на наличие неисправностей.

Error Occurred At Secondary Port

ERROR AT SECONDARY

WARNING

В режиме резервирования первичная цепь Dante работает корректно, но не подключена вторичная цепь.
* Только если перед отключением соединение было подтверждено.

Если требуется подключить вторичную цепь, проверьте ее на наличие неисправностей.

Wrong Word Clock

WRONG WORD CLOCK

WARNING

Сбой синхронизации слов.

— В приложении Dante Controller задайте правильные параметры синхронизации слов для всей системы.
— Убедитесь, что для устройств, с которых принимается аудиосигнал, установлен одинаковый параметр Fs (частота семплирования).

Unit ID Mismatch

—

ERROR

Unit ID (Идентификатор устройства) и метка устройства Dante не совпадают.

Снимите ограничения, такие как функции Dante Device Lock и Dante Domain Manager, после чего измените идентификатор устройства.

Dante Port Is Not Connected

DANTE PORT IS NOT CONNECTED

WARNING

В режиме резервирования первичная цепь Dante работает корректно, но не подключена вторичная цепь.
* Это сообщение отображается только в том случае, если до отключения соединение было подтверждено.

Убедитесь, что цепь Dante подключена правильно.

название канала (1–4, A–D)

■　Сообщение о синхронизации

Идентификатор *	Сообщение	Описание	Возможное решение
-	NORMAL	Нормальная работа	-
-	NOT READY	Подготовка модуля Dante.	Дождитесь завершения процесса запуска или синхронизации. Это может занять до 45 секунд.
E01-03	WRONG WORD CLOCK!	Неправильно настроена синхронизация слов.	В приложении Dante Controller правильно задайте ведущее устройство синхронизации и частоту семплирования.
E01-04	DANTE PORT DOES NOT HAVE CONNECTION!	Сеть Dante не подключена.	Проверьте кабель Ethernet на правильность подключения и наличие повреждений.
E01-05	DANTE CONNECTION ERROR!	Не удается обнаружить другие устройства Dante из-за неправильных подключений к сети Dante.	Проверьте правильность подключения кабелей Ethernet.
E01-06	DANTE IS NOT WORKING BY GIGA BIT!	Подключенное устройство не поддерживает технологию Gigabit Ethernet.	При передаче аудио через сеть Dante используйте устройства, поддерживающие технологию Gigabit Ethernet.
E01-07	DANTE IS WORKING AT SECONDARY!	В резервной сети обмен данными происходит через порт [SECONDARY] (Вторичный).	Проверьте цепь, подключенную к порту [PRIMARY] (Первичный).
E01-08	ERROR OCCURRED AT SECONDARY PORT!	В резервной сети возникла проблема в цепи, подключенной к порту [SECONDARY] (Вторичный).	Проверьте цепь, подключенную к порту [SECONDARY] (Вторичный).
-	DANTE WORD CLOCK LEADER	Корректное выполнение функций ведущего устройства синхронизации слов.	Это указывает на то, что устройство работает в качестве ведущего устройства синхронизации слов.
E01-10	DANTE IS NOT WORKING BY GIGA BIT!	Корректное выполнение функций ведущего устройства синхронизации слов. Подключенное устройство не поддерживает технологию Gigabit Ethernet.	Это указывает на то, что устройство работает в качестве ведущего устройства синхронизации слов. При передаче аудио через сеть Dante используйте устройства, поддерживающие технологию Gigabit Ethernet.
E01-11	DANTE IS WORKING AT SECONDARY!	Корректное выполнение функций ведущего устройства синхронизации слов. В резервной сети обмен данными происходит через порт [SECONDARY] (Вторичный).	Это указывает на то, что устройство работает в качестве ведущего устройства синхронизации слов. Проверьте цепь, подключенную к порту [PRIMARY] (Первичный).
E01-12	ERROR OCCURRED AT SECONDARY PORT!	Корректное выполнение функций ведущего устройства синхронизации слов. В резервной сети возникла проблема в цепи, подключенной к порту [SECONDARY] (Вторичный).	Это указывает на то, что устройство работает в качестве ведущего устройства синхронизации слов. Проверьте цепь, подключенную к порту [SECONDARY] (Вторичный).

Идентификатор *

Сообщение

Описание

Возможное решение

NORMAL

Нормальная работа

NOT READY

Подготовка модуля Dante.

Дождитесь завершения процесса запуска или синхронизации. Это может занять до 45 секунд.

E01-03

WRONG WORD CLOCK!

Неправильно настроена синхронизация слов.

В приложении Dante Controller правильно задайте ведущее устройство синхронизации и частоту семплирования.

E01-04

DANTE PORT DOES NOT HAVE CONNECTION!

Сеть Dante не подключена.

Проверьте кабель Ethernet на правильность подключения и наличие повреждений.

E01-05

DANTE CONNECTION ERROR!

Не удается обнаружить другие устройства Dante из-за неправильных подключений к сети Dante.

Проверьте правильность подключения кабелей Ethernet.

E01-06

DANTE IS NOT WORKING BY GIGA BIT!

Подключенное устройство не поддерживает технологию Gigabit Ethernet.

При передаче аудио через сеть Dante используйте устройства, поддерживающие технологию Gigabit Ethernet.

E01-07

DANTE IS WORKING AT SECONDARY!

В резервной сети обмен данными происходит через порт [SECONDARY] (Вторичный).

Проверьте цепь, подключенную к порту [PRIMARY] (Первичный).

E01-08

ERROR OCCURRED AT SECONDARY PORT!

В резервной сети возникла проблема в цепи, подключенной к порту [SECONDARY] (Вторичный).

Проверьте цепь, подключенную к порту [SECONDARY] (Вторичный).

DANTE WORD CLOCK LEADER

Корректное выполнение функций ведущего устройства синхронизации слов.

Это указывает на то, что устройство работает в качестве ведущего устройства синхронизации слов.

E01-10

DANTE IS NOT WORKING BY GIGA BIT!

Корректное выполнение функций ведущего устройства синхронизации слов. Подключенное устройство не поддерживает технологию Gigabit Ethernet.

Это указывает на то, что устройство работает в качестве ведущего устройства синхронизации слов. При передаче аудио через сеть Dante используйте устройства, поддерживающие технологию Gigabit Ethernet.

E01-11

DANTE IS WORKING AT SECONDARY!

Корректное выполнение функций ведущего устройства синхронизации слов. В резервной сети
обмен данными происходит через порт [SECONDARY] (Вторичный).

Это указывает на то, что устройство работает в качестве ведущего устройства синхронизации слов. Проверьте цепь, подключенную к порту [PRIMARY] (Первичный).

E01-12

ERROR OCCURRED AT SECONDARY PORT!

Корректное выполнение функций ведущего устройства синхронизации слов.
В резервной сети возникла проблема в цепи, подключенной к порту [SECONDARY] (Вторичный).

Это указывает на то, что устройство работает в качестве ведущего устройства синхронизации слов. Проверьте цепь, подключенную к порту [SECONDARY] (Вторичный).

Это сообщение отображается, если не указан идентификатор. В противном случае отображается идентификатор.

13.5. Поиск и устранение неисправностей

Признак	Возможные причины	Возможное решение
Не отображается экран	Параметр DIMMER (DIMMER BRIGHTNESS — яркость) установлен на 0 %.	Установите для параметра DIMMER (DIMMER BRIGHTNESS — яркость) значение не менее 25 %.
Индикация на экране исчезает, если устройство какое-то время не используется.	Для защиты экрана индикация на нем исчезает через 30 минут после последнего использования устройства серий PC-D/PC-DI.	Для активации экрана нажмите любую кнопку или регулятор на передней панели.
Тусклое отображение экрана.	Установлено низкое значение параметра "BRIGHTNESS" (Яркость) на экране PANEL SETUP (Настройка панели).	Увеличьте значение параметра.
Если в течение некоторого времени не выполняется никаких действий, функция AUTO DIMMER автоматически затемняет экран.	Для активации экрана нажмите любую кнопку или регулятор на передней панели.
Не включается питание. Питание внезапно отключается, в том числе при попытке повторного включения.	Напряжение электропитания в розетке значительно выходит за пределы допустимого диапазона.	Подключите источник питания, напряжение которого соответствует требованиям.
Повышение температуры внутри усилителя. Снижение эффективности охлаждения может быть связано с засорением вентиляционных каналов.	Проверьте состояние вентиляционной системы и примите меры по обеспечению охлаждения. Дайте устройству остыть, после чего снова включите питание.
Слишком высокий уровень выходного сигнала.	Уменьшите уровень выходного сигнала.
В динамике искажается звук.	Уровень входного сигнала превосходит значение параметра входной чувствительности.	Выбрав параметр SENS./GAIN на экране AMP SETTINGS, отрегулируйте входную чувствительность в соответствии с уровнем входного сигнала.
Звук приглушен. Не выводятся высокие частоты.	Применен фильтр. Состояние фильтра можно проверить, перейдя с экрана HOME на страницу SP PROCESSOR.	Изменить настройки фильтра можно с помощью переключателя X-OVER.
Звук не воспроизводится через динамики.	Неправильно подключен кабель. Если индикатор не отображает увеличения при увеличении громкости регулятора, причиной может быть проблема с входным соединением. Если индикатор отображает подъем, причиной может быть проблема с выходным соединением.	Правильно подключите входные разъемы к выходным разъемам. Кроме того, убедитесь в наличии подключения к разъему, через который выводится сигнал.
На микшере, подключенном к входному разъему, выключен выходной сигнал. Это может причиной, если индикатор не отображает подъема при увеличении громкости с помощью регулятора.	Увеличьте громкость выходного сигнала на микшере.
Для понижения уровня используется регулятор громкости.	Отрегулируйте громкость.
Активна функция приглушения. Проверить, включена ли функция приглушения, можно на экране HOME.	Отключите функцию приглушения.
Активирован защитный контур, из-за чего выходной сигнал был приглушен. При срабатывании защитного контура на экране отображается [PROT], а индикатор соответствующего канала мигает красным.	Проверьте журнал учета операций, чтобы определить причину срабатывания защитного контура, и устраните ее.
При использовании панели ничего не происходит.	Включена блокировка панели.	Отключите функцию блокировки панели. Следуйте инструкциям в разделе Сброс блокировки панели .
Вы хотите восстановить начальные значения параметров.	-	Чтобы восстановить начальные настройки, выполните операцию Возврат к заводским настройкам (инициализация) .
При отключении питания и перезагрузке устройства восстанавливается начальное значение параметра.	Питание было отключено до автоматического сохранения текущего значения параметра.	После редактирования подождите не менее трех секунд, прежде чем выключать питание.
Не удается подключить устройство к цифровому микшеру серии CL с помощью Dante Controller.	Параметр Fs устройства серии CL равен 48 кГц, в то время как для данного устройства он составляет 96 кГц.	В Dante Controller или на данном устройстве установите Fs в соответствии со значением для устройства серии CL.
При выполнении операции Clear Config в Dante Controller работа устройства становится нестабильной.	После выполнения операции Clear Config требуется перезагрузить устройство для его правильной работы.	После выполнения операции Clear Config необходимо перезагрузить устройство одним из следующих способов. — При выполнении Clear Config в Dante Controller поставьте галочку в окошке [Reboot]. — После выполнения Clear Config выключите устройство, а затем снова включите. — После выполнения Clear Config выполните последовательность действий UTILITY > REBOOT на экране устройства.

Признак

Возможные причины

Возможное решение

Не отображается экран

Параметр DIMMER (DIMMER BRIGHTNESS — яркость) установлен на 0 %.

Установите для параметра DIMMER (DIMMER BRIGHTNESS — яркость) значение не менее 25 %.

Индикация на экране исчезает, если устройство какое-то время не используется.

Для защиты экрана индикация на нем исчезает через 30 минут после последнего использования устройства серий PC-D/PC-DI.

Для активации экрана нажмите любую кнопку или регулятор на передней панели.

Тусклое отображение экрана.

Установлено низкое значение параметра "BRIGHTNESS" (Яркость) на экране PANEL SETUP (Настройка панели).

Увеличьте значение параметра.

Если в течение некоторого времени не выполняется никаких действий, функция AUTO DIMMER автоматически затемняет экран.

Для активации экрана нажмите любую кнопку или регулятор на передней панели.

Не включается питание. Питание внезапно отключается, в том числе при попытке повторного включения.

Напряжение электропитания в розетке значительно выходит за пределы допустимого диапазона.

Подключите источник питания, напряжение которого соответствует требованиям.

Повышение температуры внутри усилителя. Снижение эффективности охлаждения может быть связано с засорением вентиляционных каналов.

Проверьте состояние вентиляционной системы и примите меры по обеспечению охлаждения. Дайте устройству остыть, после чего снова включите питание.

Слишком высокий уровень выходного сигнала.

Уменьшите уровень выходного сигнала.

В динамике искажается звук.

Уровень входного сигнала превосходит значение параметра входной чувствительности.

Выбрав параметр SENS./GAIN на экране AMP SETTINGS, отрегулируйте входную чувствительность в соответствии с уровнем входного сигнала.

Звук приглушен. Не выводятся высокие частоты.

Применен фильтр. Состояние фильтра можно проверить, перейдя с экрана HOME на страницу SP PROCESSOR.

Изменить настройки фильтра можно с помощью переключателя X-OVER.

Звук не воспроизводится через динамики.

Неправильно подключен кабель. Если индикатор не отображает увеличения при увеличении громкости регулятора, причиной может быть проблема с входным соединением. Если индикатор отображает подъем, причиной может быть проблема с выходным соединением.

Правильно подключите входные разъемы к выходным разъемам. Кроме того, убедитесь в наличии подключения к разъему, через который выводится сигнал.

На микшере, подключенном к входному разъему, выключен выходной сигнал. Это может причиной, если индикатор не отображает подъема при увеличении громкости с помощью регулятора.

Увеличьте громкость выходного сигнала на микшере.

Для понижения уровня используется регулятор громкости.

Отрегулируйте громкость.

Активна функция приглушения. Проверить, включена ли функция приглушения, можно на экране HOME.

Отключите функцию приглушения.

Активирован защитный контур, из-за чего выходной сигнал был приглушен. При срабатывании защитного контура на экране отображается [PROT], а индикатор соответствующего канала мигает красным.

Проверьте журнал учета операций, чтобы определить причину срабатывания защитного контура, и устраните ее.

При использовании панели ничего не происходит.

Включена блокировка панели.

Отключите функцию блокировки панели. Следуйте инструкциям в разделе Сброс блокировки панели .

Вы хотите восстановить начальные значения параметров.

Чтобы восстановить начальные настройки, выполните операцию Возврат к заводским настройкам (инициализация) .

При отключении питания и перезагрузке устройства восстанавливается начальное значение параметра.

Питание было отключено до автоматического сохранения текущего значения параметра.

После редактирования подождите не менее трех секунд, прежде чем выключать питание.

Не удается подключить устройство к цифровому микшеру серии CL с помощью Dante Controller.

Параметр Fs устройства серии CL равен 48 кГц, в то время как для данного устройства он составляет 96 кГц.

В Dante Controller или на данном устройстве установите Fs в соответствии со значением для устройства серии CL.

При выполнении операции Clear Config в Dante Controller работа устройства становится нестабильной.

После выполнения операции Clear Config требуется перезагрузить устройство для его правильной работы.

После выполнения операции Clear Config необходимо перезагрузить устройство одним из следующих способов.
— При выполнении Clear Config в Dante Controller поставьте галочку в окошке [Reboot].
— После выполнения Clear Config выключите устройство, а затем снова включите.
— После выполнения Clear Config выполните последовательность действий UTILITY > REBOOT на экране устройства.

13.6. Общие характеристики

	PC412-D	PC406-D	PC412-DI	PC406-DI
Выходная мощность 1 кГц, без обрезки, импульс 20 мс, все ведущие каналы	16 Ом	600 Вт × 4	300 Вт × 4	600 Вт × 4	300 Вт × 4
8 Ом	1200 Вт × 4	600 Вт × 4	1200 Вт × 4	600 Вт × 4
4 Ом	1900 Вт × 4	900 Вт × 4	1900 Вт × 4	900 Вт × 4
2 Ом	2500 Вт × 4	1300 Вт × 4	2500 Вт × 4	1300 Вт × 4
8 Ом (режим BRIDGE )	3800 Вт × 2	1800 Вт × 2	3800 Вт × 2	1800 Вт × 2
4 Ом (режим BRIDGE )	5000 Вт × 2	2600 Вт × 2	5000 Вт × 2	2600 Вт × 2
Hi-Z (режим 70 В )	—	—	1200 Вт × 4	600 Вт × 4
Hi-Z (режим 100 В )	—	—	1200 Вт × 4	600 Вт × 4
Тип усилителя (выходные схемы)	Класс D, несимметричный выход
THD+N	8 Ом, 1 кГц, 10 Вт, все каналы активны	0,01 %
4 Ом, 1 кГц, половина мощности, все каналы активны	0,1 %
100 В / 70 В, 1 кГц, 10 Вт, все каналы активны	—	—	0,01 %
100 В / 70 В, 1 кГц половина мощности, все каналы активны	-	-	0,1 %
Частотная характеристика	8 Ом, 1 Вт, от 20 Гц до 20 кГц (HPF THRU)	+0,5, -1,5 дБ
Перекрестные помехи	8 Ом, 1 кГц, половина мощности, шунт для входного сигнала 150 Ом, амплитудно-взвешенный уровень	≦ -60 дБ
Отношение сигнал/шум	8 Ом, настройка усиления = 32 дБ, амплитудно-взвешенный уровень	112 дБ	109 дБ	112 дБ	109 дБ
Усиление по напряжению / чувствительность	8 Ом Максимальная громкость	32,0 дБ / +10,0 дБ отн. ур. (настройка усиления: 32 дБ), 26,0 дБ / +16,0 дБ отн. ур. (настройка усиления: 26 дБ), 38,0 дБ / +4,0 дБ отн. ур. (входная чувствительность: +4 дБ отн. ур.), 28,0 дБ / +14,0 дБ отн. ур. (настройка чувствительности входа: +14 дБ отн. ур.)	32,0 дБ / +7,0 дБ отн. ур. (настройка усиления: 32 дБ), 26,0 дБ / +13,0 дБ отн. ур. (настройка усиления: 26 дБ), 35,0 дБ / +4,0 дБ отн. ур. (входная чувствительность: +4 дБ отн. ур.), 25,0 дБ / +14,0 дБ отн. ур. (настройка чувствительности входа: +14 дБ отн. ур.)	32,0 дБ / +10,0 дБ отн. ур. (настройка усиления: 32 дБ), 26,0 дБ / +16,0 дБ отн. ур. (настройка усиления: 26 дБ), 38,0 дБ / +4,0 дБ отн. ур. (входная чувствительность: +4 дБ отн. ур.), 28,0 дБ / +14,0 дБ отн. ур. (настройка чувствительности входа: +14 дБ отн. ур.)	32,0 дБ / +7,0 дБ отн. ур. (настройка усиления: 32 дБ), 26,0 дБ / +13,0 дБ отн. ур. (настройка усиления: 26 дБ), 35,0 дБ / +4,0 дБ отн. ур. (входная чувствительность: +4 дБ отн. ур.), 25,0 дБ / +14,0 дБ отн. ур. (настройка чувствительности входа: +14 дБ отн. ур.)
Hi-Z Режим 100 В, макс. громкость	-	-	32,0 дБ / +10,2 дБ отн. ур. (настройка усиления: 32 дБ), 26,0 дБ / +16,2 дБ отн. ур. (настройка усиления: 26 дБ), 38,2 дБ / +4,0 дБ отн. ур. (входная чувствительность: +4 дБ отн. ур.), 28,2 дБ / +14,0 дБ отн. ур. (настройка чувствительности входа: +14 дБ отн. ур.)	32,0 дБ / +10,2 дБ отн. ур. (настройка усиления: 32 дБ), 26,0 дБ / +16,2 дБ отн. ур. (настройка усиления: 26 дБ), 38,2 дБ / +4,0 дБ отн. ур. (входная чувствительность: +4 дБ отн. ур.), 28,2 дБ / +14,0 дБ отн. ур. (настройка чувствительности входа: +14 дБ отн. ур.)
Hi-Z Режим 70 В, макс. громкость	-	-	32,0 дБ / +7,2 дБ отн. ур. (настройка усиления: 32 дБ), 26,0 дБ / +13,2 дБ отн. ур. (настройка усиления: 26 дБ), 35,2 дБ / +4,0 дБ отн. ур. (входная чувствительность: +4 дБ отн. ур.), 25,2 дБ / +14,0 дБ отн. ур. (настройка чувствительности входа: +14 дБ отн. ур.)	32,0 дБ / +7,2 дБ отн. ур. (настройка усиления: 32 дБ), 26,0 дБ / +13,2 дБ отн. ур. (настройка усиления: 26 дБ), 35,2 дБ / +4,0 дБ отн. ур. (входная чувствительность: +4 дБ отн. ур.), 25,2 дБ / +14,0 дБ отн. ур. (настройка чувствительности входа: +14 дБ отн. ур.)
Защита от перегрузки	переключатель POWER вкл./выкл.	Отключение выходного звука
Защита от перегрузок по выходному напряжению	Ограничитель перенапряжения, настраиваемый пользователем с помощью параметра активной мощности и предустановок динамика
Статическая неисправность	Отключение питания (НЕ восстанавливается автоматически)
Защита усилителя	От перегрева	Ограничитель выходного сигнала (восстанавливается автоматически) → Отключение звука (восстанавливается автоматически)
От перегрузки по току	Отключение звука (восстанавливается автоматически)
От перенапряжения	Ограничитель выходного сигнала (восстанавливается автоматически)
Интегрированное ограничение по мощности	Ограничитель выходного сигнала (восстанавливается автоматически)
Защита источника питания	От перегрева	Ограничитель выходного сигнала (восстанавливается автоматически) → Отключение питания
От перенапряжения	Отключение питания
От перегрузки по току	Отключение питания
Охлаждение	7-ступенчатые вентиляторы с регулируемой скоростью — 3 шт., движение спереди назад
Максимальное входное напряжение	+28 дБ отн. ур.	+25 дБ отн. ур.	+28 дБ отн. ур.	+28 дБ отн. ур.
Входное сопротивление	20 кОм (сбалансированное)
Частота семплирования	96 кГц
Аналого-цифровые (A/D) и цифро-аналоговые (D/A) преобразователи	A/D: 24-разрядные линейные D/A: 24-разрядные линейные
Интерфейс Dante	Количество каналов	16 IN с функцией резервирования Dante Redundancy, 16 OUT
Частота семплирования	96/88,2/48/44,1 кГц
Задержка Dante	0,25/0,5/1/2/5 мсек
Разрядность	32/24 бит
Обработка сигналов	Матричный микшер 20 х 8 Room EQ: 16-полосный БИХ-эквалайзер Room Delay: 0–1000 мсек Speaker Processor: X-Over (БИХ/КИХ), PEQ (16-полосный БИХ/КИХ), Delay, Peak Limiter, RMS Limiter *Настраивается только посредством вызова предустановок динамиков
Задержка	Аналоговый входной сигнал на динамики	1,5 мсек
Входной сигнал Dante на динамики (Настройка задержки Dante = 0,25 мсек)	1,8 мсек (fs = 96 кГц) 1,9 мсек (fs = 88,2 кГц) 2,5 мсек (fs = 48 кГц) 2,7 мсек (fs = 44,1 кГц)
Предустановки усилителя	32 пользовательские предустановки, 5 заводских предустановок
Предустановки динамика	Заводские предустановки для пассивных динамиков Yamaha
Соединители	Аналоговый вход	XLR-3-31 x 4	Разъем Euroblock (6-контактный) — 2 шт. (4 канала, сбалансированный входной сигнал)
Интерфейс Dante	etherCON —2 шт. (Redundant/Daisy Chain)	RJ45 — 2 шт. (Redundant/Daisy Chain)
Динамики	Neutrik speakON NL4 — 4 шт.	Euroblock (8-контактный) 7,62 мм — 1 шт.
Элементы управления	RJ45 — 1 шт.
Разъемы Remote, Fault Output	Euroblock (8-контактный, mini) — 2 шт. (GPI — 4 шт., GPO — 6 шт., +5 V — 2 шт.)
AC IN	AC-вход (powerCON 20A) — 1 шт.
Элементы управления	Передняя панель	Переключатель POWER, поворотный регулятор с функциональной кнопкой и 8 кнопками для управления графическим интерфейсом Функция блокировки операций (полная блокировка либо блокировка всех операций, кроме регулировки громкости и отключения звука)
Экран	128 x 64 пикселя, одноцветный с возможностью регулировки яркости Функция автоматического выключения экрана
Индикаторы	Power (зеленый) — 1 шт. Состояние канала — 4 шт.: Signal (зеленый) Limit (желтый) Protect/Mute (красный) Функция автоматического отключения и регулировки яркости светодиодных индикаторов (кроме POWER)
Требования к источнику питания	Напряжение*1	100–240 В 50 Гц / 60 Гц
Потребляемая мощность	1/8 МАКС. мощности, 2 Ом, розовый шум на всех каналах	1850 Вт	1050 Вт	1850 Вт	1100 Вт
Бездействие	190 Вт	165 Вт	190 Вт	190 Вт
Режим ожидания	120 В / 9 Вт 230 В / 12 Вт
Рабочая температура	От 0 до +40 градусов
Температура хранения	От -20 до +60 градусов
Размеры (Ш × В × Д)	480 × 88 × 528 мм
Вес (с решеткой и ручками)	16,0 кг	15,6 кг	16,0 кг	15,9 кг

PC412-D

PC406-D

PC412-DI

PC406-DI

Выходная мощность
1 кГц, без обрезки,
импульс 20 мс,
все ведущие каналы

16 Ом

600 Вт × 4

300 Вт × 4

600 Вт × 4

300 Вт × 4

8 Ом

1200 Вт × 4

600 Вт × 4

1200 Вт × 4

600 Вт × 4

4 Ом

1900 Вт × 4

900 Вт × 4

1900 Вт × 4

900 Вт × 4

2 Ом

2500 Вт × 4

1300 Вт × 4

2500 Вт × 4

1300 Вт × 4

8 Ом
(режим BRIDGE )

3800 Вт × 2

1800 Вт × 2

3800 Вт × 2

1800 Вт × 2

4 Ом
(режим BRIDGE )

5000 Вт × 2

2600 Вт × 2

5000 Вт × 2

2600 Вт × 2

Hi-Z
(режим 70 В )

—

1200 Вт × 4

600 Вт × 4

Hi-Z
(режим 100 В )

—

1200 Вт × 4

600 Вт × 4

Тип усилителя (выходные схемы)

Класс D, несимметричный выход

THD+N

8 Ом, 1 кГц, 10 Вт, все каналы активны

0,01 %

4 Ом, 1 кГц, половина мощности, все каналы активны

0,1 %

100 В / 70 В, 1 кГц, 10 Вт, все каналы активны

—

0,01 %

100 В / 70 В, 1 кГц половина мощности, все каналы активны

0,1 %

Частотная характеристика

8 Ом, 1 Вт, от 20 Гц до 20 кГц
(HPF THRU)

+0,5, -1,5 дБ

Перекрестные помехи

8 Ом, 1 кГц, половина мощности, шунт для входного сигнала 150 Ом, амплитудно-взвешенный уровень

≦ -60 дБ

Отношение сигнал/шум

8 Ом, настройка усиления = 32 дБ, амплитудно-взвешенный уровень

112 дБ

109 дБ

112 дБ

109 дБ

Усиление по напряжению / чувствительность

8 Ом
Максимальная громкость

32,0 дБ / +10,0 дБ отн. ур. (настройка усиления: 32 дБ), 26,0 дБ / +16,0 дБ отн. ур. (настройка усиления: 26 дБ), 38,0 дБ / +4,0 дБ отн. ур. (входная чувствительность: +4 дБ отн. ур.), 28,0 дБ / +14,0 дБ отн. ур. (настройка чувствительности входа: +14 дБ отн. ур.)

32,0 дБ / +7,0 дБ отн. ур. (настройка усиления: 32 дБ), 26,0 дБ / +13,0 дБ отн. ур. (настройка усиления: 26 дБ), 35,0 дБ / +4,0 дБ отн. ур. (входная чувствительность: +4 дБ отн. ур.), 25,0 дБ / +14,0 дБ отн. ур. (настройка чувствительности входа: +14 дБ отн. ур.)

Hi-Z
Режим 100 В, макс. громкость

32,0 дБ / +10,2 дБ отн. ур. (настройка усиления: 32 дБ), 26,0 дБ / +16,2 дБ отн. ур. (настройка усиления: 26 дБ), 38,2 дБ / +4,0 дБ отн. ур. (входная чувствительность: +4 дБ отн. ур.), 28,2 дБ / +14,0 дБ отн. ур. (настройка чувствительности входа: +14 дБ отн. ур.)

Hi-Z
Режим 70 В, макс. громкость

32,0 дБ / +7,2 дБ отн. ур. (настройка усиления: 32 дБ), 26,0 дБ / +13,2 дБ отн. ур. (настройка усиления: 26 дБ), 35,2 дБ / +4,0 дБ отн. ур. (входная чувствительность: +4 дБ отн. ур.), 25,2 дБ / +14,0 дБ отн. ур. (настройка чувствительности входа: +14 дБ отн. ур.)

Защита от перегрузки

переключатель POWER вкл./выкл.

Отключение выходного звука

Защита от перегрузок по выходному напряжению

Ограничитель перенапряжения, настраиваемый пользователем с помощью параметра активной мощности и предустановок динамика

Статическая неисправность

Отключение питания (НЕ восстанавливается автоматически)

Защита усилителя

От перегрева

Ограничитель выходного сигнала (восстанавливается автоматически) → Отключение звука (восстанавливается автоматически)

От перегрузки по току

Отключение звука (восстанавливается автоматически)

От перенапряжения

Ограничитель выходного сигнала (восстанавливается автоматически)

Интегрированное ограничение по мощности

Ограничитель выходного сигнала (восстанавливается автоматически)

Защита источника питания

От перегрева

Ограничитель выходного сигнала (восстанавливается автоматически) → Отключение питания

От перенапряжения

Отключение питания

От перегрузки по току

Отключение питания

Охлаждение

7-ступенчатые вентиляторы с регулируемой скоростью — 3 шт., движение спереди назад

Максимальное входное напряжение

+28 дБ отн. ур.

+25 дБ отн. ур.

+28 дБ отн. ур.

Входное сопротивление

20 кОм (сбалансированное)

Частота семплирования

96 кГц

Аналого-цифровые (A/D) и цифро-аналоговые (D/A) преобразователи

A/D: 24-разрядные линейные
D/A: 24-разрядные линейные

Интерфейс Dante

Количество каналов

16 IN с функцией резервирования Dante Redundancy, 16 OUT

Частота
семплирования

96/88,2/48/44,1 кГц

Задержка
Dante

0,25/0,5/1/2/5 мсек

Разрядность

32/24 бит

Обработка сигналов

Матричный микшер 20 х 8
Room EQ: 16-полосный БИХ-эквалайзер
Room Delay: 0–1000 мсек
Speaker Processor: X-Over (БИХ/КИХ*), PEQ (16-полосный БИХ/КИХ*), Delay, Peak Limiter, RMS Limiter
*Настраивается только посредством вызова предустановок динамиков

Задержка

Аналоговый входной сигнал на динамики

1,5 мсек

Входной сигнал Dante на динамики
(Настройка задержки Dante = 0,25 мсек)

1,8 мсек (fs = 96 кГц)
1,9 мсек (fs = 88,2 кГц)
2,5 мсек (fs = 48 кГц)
2,7 мсек (fs = 44,1 кГц)

Предустановки усилителя

32 пользовательские предустановки, 5 заводских предустановок

Предустановки динамика

Заводские предустановки для пассивных динамиков Yamaha

Соединители

Аналоговый вход

XLR-3-31 x 4

Разъем Euroblock (6-контактный) — 2 шт.
(4 канала, сбалансированный входной сигнал)

Интерфейс
Dante

etherCON —2 шт.
(Redundant/Daisy Chain)

RJ45 — 2 шт.
(Redundant/Daisy Chain)

Динамики

Neutrik speakON NL4 — 4 шт.

Euroblock (8-контактный) 7,62 мм — 1 шт.

Элементы управления

RJ45 — 1 шт.

Разъемы Remote, Fault Output

Euroblock (8-контактный, mini) — 2 шт.
(GPI — 4 шт., GPO — 6 шт., +5 V — 2 шт.)

AC IN

AC-вход (powerCON 20A) — 1 шт.

Элементы управления

Передняя панель

Переключатель POWER, поворотный регулятор с функциональной кнопкой и 8 кнопками для управления графическим интерфейсом
Функция блокировки операций (полная блокировка либо блокировка всех операций, кроме регулировки громкости и отключения звука)

Экран

128 x 64 пикселя, одноцветный с возможностью регулировки яркости
Функция автоматического выключения экрана

Индикаторы

Power (зеленый) — 1 шт.
Состояние канала — 4 шт.: Signal (зеленый)
Limit (желтый)
Protect/Mute (красный)
Функция автоматического отключения и регулировки яркости светодиодных индикаторов (кроме POWER)

Требования к источнику питания

Напряжение*1

100–240 В
50 Гц / 60 Гц

Потребляемая мощность

1/8 МАКС. мощности, 2 Ом, розовый шум на всех каналах

1850 Вт

1050 Вт

1850 Вт

1100 Вт

Бездействие

190 Вт

165 Вт

190 Вт

Режим ожидания

120 В / 9 Вт
230 В / 12 Вт

Рабочая температура

От 0 до +40 градусов

Температура хранения

От -20 до +60 градусов

Размеры (Ш × В × Д)

480 × 88 × 528 мм

Вес (с решеткой и ручками)

16,0 кг

15,6 кг

16,0 кг

15,9 кг

*1 Устройство прошло проверку на эксплуатацию при колебаниях напряжения на ±10 % от номинального напряжения электропитания.

УВЕДОМЛЕНИЕ

При измерении выходной мощности усилителя необходимо использовать устройство, которое поддерживает балансный вход.
Неправильное подключение не обеспечит надлежащее заземление, что вызовет неисправность усилителя или измерительного устройства.

В описаниях, приведенных в этом документе, используются последние на момент публикации технические характеристики. Самую актуальную версию можно загрузить с веб-сайта Yamaha.

13.7. Схема тока

PC412-D/PC412-DI
Характеристики питания (режим PINK NOISE, сеть 100 В / 50 Гц)

РЕЖИМ		Линейный ток (А)	Потребляемая мощность (Вт)	Рассеиваемая мощность (Вт)	Теплоотдача (БТЕ/ч)	Теплоотдача (ккал/ч)
Режим ожидания	-	0,2	8	8	2	7
Бездействие	-	2,0	184	184	40	158
Спящий режим	все каналы	1,2	99	99	22	85
1/8 вых. мощн.	16 Ом/канал	5,6	529	229	50	197
	8 Ом/канал	9,0	888	288	62	248
	4 Ом/канал	14,0	1418	468	101	402
	2 Ом/канал	18.7	1850	600	130	516
	100 В (8 Ом)	9,0	888	288	62	248
	70,7 В (4 Ом)	9,4	932	332	72	286
1/3 вых. мощн.	16 Ом/канал	11,3	1125	325	70	280
	8 Ом/канал	20,6	2033	433	94	372
	4 Ом/канал	33,9	3387	854	185	734
	2 Ом/канал	45,7	4518	1185	257	1019
	100 В (8 Ом)	20,6	2033	433	94	372
	70,7 В (4 Ом)	22,2	2226	626	136	538

Тестовый сигнал в режиме Pink Noise, диапазон — от 22 Гц до 22 кГц
Все каналы активны, 1 БТЕ = 1055,06 Дж = 0,252 ккал, (Вт) × 86 = кал

PC412-D/PC412-DI
Характеристики питания (режим PINK NOISE, сеть 120 В / 60 Гц)

РЕЖИМ		Линейный ток (А)	Потребляемая мощность (Вт)	Рассеиваемая мощность (Вт)	Теплоотдача (БТЕ/ч)	Теплоотдача (ккал/ч)
Режим ожидания	-	0,2	8	8	2	7
Бездействие	-	1,7	180	180	39	155
Спящий режим	все каналы	1,0	97	97	21	84
1/8 вых. мощн.	16 Ом/канал	4,6	521	221	48	190
	8 Ом/канал	7,7	890	290	63	249
	4 Ом/канал	11,4	1382	432	94	372
	2 Ом/канал	14,9	1805	555	120	477
	100 В (8 Ом)	7,7	890	290	63	249
	70,7 В (4 Ом)	8,1	941	341	74	293
1/3 вых. мощн.	16 Ом/канал	9,5	1124	324	70	279
	8 Ом/канал	17,3	2088	488	106	420
	4 Ом/канал	27,6	3318	785	170	675
	2 Ом/канал	36,8	4385	1052	228	904
	100 В (8 Ом)	17,3	2088	488	106	420
	70,7 В (4 Ом)	18,3	2196	596	129	513

PC412-D/PC412-DI
Характеристики питания (режим PINK NOISE, сеть 230 В / 50 Гц)

РЕЖИМ		Линейный ток (А)	Потребляемая мощность (Вт)	Рассеиваемая мощность (Вт)	Теплоотдача (БТЕ/ч)	Теплоотдача (ккал/ч)
Режим ожидания	-	0,3	12	12	2	10
Бездействие	-	1,1	177	177	38	152
Спящий режим	все каналы	0,7	96	96	21	83
1/8 вых. мощн.	16 Ом/канал	2,6	519	219	47	188
	8 Ом/канал	4,3	916	316	68	272
	4 Ом/канал	6,3	1351	401	87	345
	2 Ом/канал	8,0	1773	523	113	450
	100 В (8 Ом)	4,3	916	316	68	272
	70,7 В (4 Ом)	4,5	938	338	73	291
1/3 вых. мощн.	16 Ом/канал	5,1	1115	315	68	271
	8 Ом/канал	9,0	2053	453	98	390
	4 Ом/канал	14,1	3215	682	148	586
	2 Ом/канал	18,8	4272	939	203	807
	100 В (8 Ом)	9,0	2053	453	98	390
	70,7 В (4 Ом)	9,5	2178	578	125	497

PC406-D
Характеристики питания (режим PINK NOISE, сеть 100 В / 50 Гц)

РЕЖИМ		Линейный ток (А)	Потребляемая мощность (Вт)	Рассеиваемая мощность (Вт)	Теплоотдача (БТЕ/ч)	Теплоотдача (ккал/ч)
Режим ожидания	-	0,2	8	8	2	7
Бездействие	-	1,8	160	160	35	137
Спящий режим	все каналы	1,1	93	93	20	80
1/8 вых. мощн.	16 Ом/канал	3,7	334	184	40	158
	8 Ом/канал	5,4	515	215	47	185
	4 Ом/канал	7,7	734	284	62	244
	2 Ом/канал	10,8	1054	404	88	347
1/3 вых. мощн.	16 Ом/канал	6,6	632	232	50	200
	8 Ом/канал	11,3	1124	324	70	279
	4 Ом/канал	16,5	1657	457	99	393
	2 Ом/канал	23,9	2400	667	144	573

PC406-D
Характеристики питания (режим PINK NOISE, сеть 120 В / 60 Гц)

РЕЖИМ		Линейный ток (А)	Потребляемая мощность (Вт)	Рассеиваемая мощность (Вт)	Теплоотдача (БТЕ/ч)	Теплоотдача (ккал/ч)
Режим ожидания	-	0,2	8	8	2	7
Бездействие	-	1,5	160	160	35	138
Спящий режим	все каналы	1,0	93	93	20	80
1/8 вых. мощн.	16 Ом/канал	2,9	330	180	39	155
	8 Ом/канал	4,5	511	211	46	181
	4 Ом/канал	6,3	730	280	61	241
	2 Ом/канал	8,5	1030	380	82	327
1/3 вых. мощн.	16 Ом/канал	5,5	620	220	48	189
	8 Ом/канал	9,2	1103	303	66	261
	4 Ом/канал	13,3	1628	428	93	368
	2 Ом/канал	20,3	2355	622	135	535

PC406-D
Характеристики питания (режим PINK NOISE, сеть 230 В / 50 Гц)

РЕЖИМ		Линейный ток (А)	Потребляемая мощность (Вт)	Рассеиваемая мощность (Вт)	Теплоотдача (БТЕ/ч)	Теплоотдача (ккал/ч)
Режим ожидания	-	0,3	11	11	2	10
Бездействие	-	1,0	158	158	34	136
Спящий режим	все каналы	0,7	94	94	20	81
1/8 вых. мощн.	16 Ом/канал	1,7	311	161	35	138
	8 Ом/канал	2,5	478	178	39	153
	4 Ом/канал	3,5	698	248	54	213
	2 Ом/канал	4,7	1011	361	78	310
1/3 вых. мощн.	16 Ом/канал	3,0	596	196	42	169
	8 Ом/канал	5,1	1107	307	67	264
	4 Ом/канал	7,3	1567	367	80	316
	2 Ом/канал	10,3	2310	577	125	496

PC406-DI
Характеристики питания (режим PINK NOISE, сеть 100 В / 50 Гц)

РЕЖИМ		Линейный ток (А)	Потребляемая мощность (Вт)	Рассеиваемая мощность (Вт)	Теплоотдача (БТЕ/ч)	Теплоотдача (ккал/ч)
Режим ожидания	-	0,2	9	9	2	7
Бездействие	-	1,9	178	178	39	153
Спящий режим	все каналы	1,2	95	95	21	81
1/8 вых. мощн.	16 Ом/канал	3,7	369	219	47	188
	8 Ом/канал	5,8	537	237	51	204
	4 Ом/канал	7,8	791	341	74	293
	2 Ом/канал	10,5	1080	430	93	370
	100 В (16 Ом)	5,5	528	228	49	196
	70,7 В (8 Ом)	5,8	537	237	51	204
1/3 вых. мощн.	16 Ом/канал	6,4	637	237	51	204
	8 Ом/канал	11,5	1149	349	76	300
	4 Ом/канал	17,2	1697	497	108	427
	2 Ом/канал	25,0	2488	755	164	649
	100 В (16 Ом)	11,7	1164	364	79	313
	70,7 В (8 Ом)	11,5	1149	349	76	300

PC406-DI
Характеристики питания (режим PINK NOISE, сеть 120 В / 60 Гц)

РЕЖИМ		Линейный ток (А)	Потребляемая мощность (Вт)	Рассеиваемая мощность (Вт)	Теплоотдача (БТЕ/ч)	Теплоотдача (ккал/ч)
Режим ожидания	-	0,2	8	8	2	7
Бездействие	-	1,6	176	176	38	151
Спящий режим	все каналы	1,0	94	94	20	81
1/8 вых. мощн.	16 Ом/канал	3,0	350	200	43	172
	8 Ом/канал	4,7	534	234	51	201
	4 Ом/канал	6,5	754	304	66	261
	2 Ом/канал	8,8	1034	384	83	330
	100 В (16 Ом)	4,6	524	224	49	193
	70,7 В (8 Ом)	4,7	534	234	51	201
1/3 вых. мощн.	16 Ом/канал	5,8	640	240	52	206
	8 Ом/канал	9,9	1140	340	74	292
	4 Ом/канал	13,9	1664	464	101	399
	2 Ом/канал	20,7	2456	723	157	621
	100 В (16 Ом)	9,4	1107	307	67	264
	70,7 В (8 Ом)	9,9	1140	340	74	292

PC406-DI
Характеристики питания (режим PINK NOISE, сеть 230 В / 50 Гц)

РЕЖИМ		Линейный ток (А)	Потребляемая мощность (Вт)	Рассеиваемая мощность (Вт)	Теплоотдача (БТЕ/ч)	Теплоотдача (ккал/ч)
Режим ожидания	-	0,3	11	11	2	10
Бездействие	-	1,1	172	172	37	148
Спящий режим	все каналы	0,7	93	93	20	80
1/8 вых. мощн.	16 Ом/канал	1,9	339	189	41	163
	8 Ом/канал	2,6	519	219	47	188
	4 Ом/канал	3,7	751	301	65	259
	2 Ом/канал	4,8	1008	358	78	308
	100 В (16 Ом)	2,6	512	212	46	182
	70,7 В (8 Ом)	2,6	519	219	47	188
1/3 вых. мощн.	16 Ом/канал	3,2	624	224	49	193
	8 Ом/канал	5,1	1126	326	71	280
	4 Ом/канал	7,8	1616	416	90	358
	2 Ом/канал	10,4	2345	612	133	526
	100 В (16 Ом)	5,3	1121	321	70	276
	70,7 В (8 Ом)	5,1	1126	326	71	280

13.8. Размеры

Единица измерения: мм

13.9. Блок-схема

https://manual.yamaha.com/pa/rt/power_amps/pc-d_di/block_diagram/