Appendice

Precauzioni per la porta USB

● Dispositivi USB utilizzabili

  • Utilizzare un’unità flash USB. Non è possibile utilizzare altri dispositivi USB (hub USB, mouse, tastiere per computer, ecc.) anche se possono essere collegati.

  • Le unità flash USB da 1.1 a 2.0 possono essere utilizzate con il dispositivo (tuttavia, il funzionamento di tutte le unità flash USB non è garantito).

Il valore nominale della porta USB è di un massimo di 5 V/500 mA. Il collegamento di un dispositivo che richiede più di 500 mA di corrente interrompe l’alimentazione del dispositivo.

● Collegamento di un’unità flash USB

  • Non rimuovere o installare l’unità flash USB durante la scrittura dei dati. In caso contrario, il dispositivo potrebbe smettere di funzionare o l’unità flash USB o i suoi dati potrebbero essere danneggiati.

  • Prima di installare nuovamente l’unità flash USB dopo averla rimossa, attendere alcuni secondi.

important Avviso

  • Quando si utilizza un cavo di prolunga USB, accertarsi che sia lungo al massimo 1 m.

Uso delle unità flash USB

● Formattazione di un’unità flash USB

Utilizzare un’unità flash USB formattata in FAT32 o FAT16. Per la formattazione, utilizzare un computer. Le unità flash USB formattate con altri dispositivi potrebbero non funzionare correttamente con questo dispositivo.

● Prevenzione della perdita accidentale di dati

Alcune unità flash USB sono dotate di una funzione di protezione dalla scrittura per evitare la cancellazione accidentale dei dati. Se l’unità flash USB contiene dati importanti, proteggerla dalla scrittura per evitare la sovrascrittura. Analogamente, prima di aggiungere dati all’unità flash USB, ad esempio, assicurarsi di rimuovere la protezione da scrittura.

● Spegnimento del dispositivo con un’unità flash USB installata

Non spegnere il dispositivo durante la scrittura dei dati. In caso contrario, l’unità flash USB o i suoi dati potrebbero essere danneggiati.

Precauzioni per l’uso delle schede di memoria SD

● Schede di memoria SD utilizzabili

  • Utilizzare schede di memoria con formato SD o SDHC. (Il formato SDXHC non è supportato).

● Specifiche dei file supportati

File WAV
Solo file con estensione .wav.
Sono supportate le frequenze di campionamento di 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz e 96 kHz.
Sono supportati i file PCM mono e stereo a 16 bit, 24 bit e 32 bit.

File MP3
È supportato solo un audio MPEG.
È supportato il Layer III (solo estensione .mp3); è escluso il formato libero.
Sono supportate le frequenze di campionamento di 32 kHz, 44,1 kHz e 48 kHz.
Sono supportati bit rate da 32 a 320 kbps e VBR (Variable Bit Rate).

● Inserimento di una scheda di memoria SD

  • Non inserire o rimuovere la scheda di memoria SD mentre l’indicatore SD/ACT è acceso. In caso contrario, il dispositivo potrebbe smettere di funzionare o la scheda di memoria SD o i suoi dati potrebbero essere danneggiati.

  • Prima di inserire nuovamente la scheda di memoria SD dopo averla rimossa, attendere alcuni secondi.

Utilizzo delle schede di memoria SD

● Formattazione di una scheda di memoria SD

  • Utilizzare una scheda di memoria SD formattata in FAT16 per le SD o in FAT32 per le SDHC. Per la formattazione, utilizzare un computer. Le schede di memoria SD formattate con altri dispositivi potrebbero non funzionare correttamente con questo dispositivo.

● Prevenzione della perdita accidentale di dati

  • Le schede di memoria SD sono dotate di un interruttore di blocco per evitare la cancellazione accidentale dei dati. Se la scheda di memoria SD contiene dati importanti, bloccarla per evitare la sovrascrittura. Analogamente, prima di aggiungere dati alla scheda di memoria SD, ad esempio, assicurarsi di sbloccarla.

● Spegnimento del dispositivo con una scheda di memoria SD inserita

  • Prima di spegnere il dispositivo, accertarsi che l’indicatore SD/ACT non sia acceso In caso contrario, la scheda di memoria SD o i suoi dati potrebbero essere danneggiati.

Distanza dal pannello di controllo DCP più lontano

Inoltre, la distanza tra il DME7 e il pannello di controllo DCP più lontano varia a seconda del numero di unità DCP collegate.

Esempio 1 Quando ci sono 8 dispositivi DCP

dcp1

Esempio 2 Quando ci sono 2 dispositivi DCP

dcp2

Per la relazione tra il numero di dispositivi collegati e la distanza, fare riferimento alla seguente tabella.

Num. di DCP connessi Distanza dal DME7 ai DCP più lontani.

1

1000 m

2

850 m

3

550 m

4

400 m

5

350 m

6

250 m

7

250 m

8

200 m

note NOTA

  • Utilizzare un DCH8, un hub di controllo digitale, per realizzare un collegamento a stella.

Elenco dei messaggi

I messaggi visualizzati sul display del DME7 e le relative contromisure sono i seguenti.

ID dati Nome dati Messaggio[Normal] Messaggio[Warning] Messaggio[Error] Messaggio[Fault]

30002

EXT TEMP Limit

-

La temperatura ambientale ha superato il limite superiore del dispositivo. Controllare il flusso d’aria.

-

-

30009

FAN
Rotation
Error

-

Velocità di rotazione della ventola fuori controllo. Verificare che la rotazione della ventola non sia ostacolata da qualche impedimento esterno.

-

FAN stopped. Rivolgersi all’assistenza Yamaha.

30010

Fan
Lifespan
Warning

-

La ventola raggiungerà presto la fine della durata prevista. Rivolgersi all’assistenza Yamaha.

-

-

30011

Low Battery

-

La carica residua della batteria è bassa. Sostituirla.

La carica della batteria si esaurirà presto. Sostituirla.

Non c’è carica residua nella batteria. Parte dei dati non può essere conservata correttamente.

30022

Leader W/C Unlock

-

-

Rilevato un word clock errato sulla sorgente word clock del leader.

-

30024

Storage Lifespan Warning

-

Il dispositivo di archiviazione raggiungerà presto la fine del ciclo di vita previsto. Rivolgersi all’assistenza Yamaha.

-

-

30025

Storage
Access
Error

-

Si è verificato un errore durante la scrittura dei dati sul dispositivo di archiviazione.

-

Si è verificato un errore durante la scrittura dei dati sul dispositivo di archiviazione. Rivolgersi all’assistenza Yamaha.

30026

IP Address Duplicate

-

-

IP Address collision detected.

-

30033

Dante Module Error

-

Il modulo Dante funziona in modalità Fail Safe.

-

Il modulo Dante non risponde. Cercare di ripristinare il firmware Dante o contattare il personale di assistenza Yamaha.

30034

No Dante Connection

-

Alla porta Dante non è collegata alcuna rete. Controllare il collegamento Dante.

-

-

30037

Wrong Dante Clock

-

Le impostazioni del word clock di Dante sono errate. Controllare le impostazioni.

-

-

30038

Muted - Dante Clock Err.

-

-

Muto a causa di impostazioni errate del word clock di Dante. Controllare le impostazioni del word clock di Dante.

-

30039

Dante Clock Offset Err.

-

L’offset della frequenza di clock di Dante è instabile. Controllare la configurazione di rete, comprese le impostazioni degli switch Ethernet.

-

-

30040

Dante Redundancy
Triiggered

-

La trasmissione audio Dante è passata alla rete secondaria.

-

-

30041

Dante Secondary
Error

-

La porta Dente secondaria non funziona.

-

-

30047

Power ON

Alimentazione ATTIVA

-

-

-

30049

Device Initialized

Inizializzazione memoria eseguita.

-

-

-

30050

Time Synchronized

Data e ora sono sincronizzate.

-

-

-

30051

Firmware Updated

Aggiornamento firmware eseguito.

-

-

-

30052

Scene/Snapshot Store

Memorizzazione scena/istantanea eseguita.

-

-

-

30053

Scene/Snapshot Recall

Richiamo scena/istantanea eseguito.

-

-

-

30056

PSU Switched Over

-

L’alimentatore ridondante "A" o "B" si è guastato. Controllare i cavi di alimentazione e la sorgente.

-

-

30057

Dante Link 100Mbps

-

La velocità del collegamento di Dante è inferiore a Gigabit. Provare a collegarsi a un altro switch di rete o a un’altra porta. In alternativa, provare a utilizzare un altro cavo di rete.

-

-

30058

Sub Module Error

-

-

-

Il modulo secondario interno non risponde. Rivolgersi all’assistenza Yamaha.

30059

Sub Module Rebooted

-

-

Il modulo secondario interno si è riavviato involontariamente.

-

30060

Illegal MAC address

-

-

-

È stato rilevato un indirizzo MAC non valido sull’interfaccia Ethernet di controllo. Rivolgersi all’assistenza Yamaha.

30061

Dante MAC Address Err.

-

-

-

È stato rilevato un indirizzo MAC non valido sull’interfaccia Ethernet di Dante. Rivolgersi all’assistenza Yamaha.

30062

IP Address Assigned

L’indirizzo IP viene assegnato all’interfaccia di rete.

-

-

-

30063

IP Address Assigned (Auto IP)

L’indirizzo IP viene assegnato (AutoIP) all’interfaccia di rete.

-

-

-

30064

IP Address Released

L’indirizzo IP assegnato dal server DHCP viene rilasciato.

-

-

-

30065

Internal Network
Error

-

-

Impossibile stabilire una connessione con il modulo secondario interno a causa di un indirizzo di rete errato.

-

30066

Dante (TX) Overflow

-

-

Dante Audio Flow Resource (TX) exceeded. Riprogettare la patch Dante in modo che corrisponda alle risorse di Dante Flow.

-

30067

Dante (RX) Overflow

-

-

Dante Audio Flow Resource (RX) exceeded. Riprogettare la patch Dante in modo che corrisponda alle risorse di Dante Flow.

-

30068

Dante Settings Locked

-

Impossibile applicare le modifiche alle impostazioni di Dante al modulo Dante a causa delle impostazioni dei permessi di Dante Device Lock o DDM.

-

-

30069

DCP Comms Error

-

-

Viene rilevato un errore di comunicazione durante la sequenza di comunicazione tra il dispositivo host e i DCP. Assicurarsi che i seguenti elementi rientrino nelle specifiche:
1) lunghezza del cavo,
2) qualità del cavo,
3) il DCP finale della catena sia terminato.

-

30070

DCP Configuration
Error

-

-

Impossibile comunicare correttamente con i DCP collegati. Controllare se
1) Gli ID del pannello siano impostati correttamente
2) Il tipo di DCP preconfigurato e il tipo di DCP reale collegato via cavo siano identici.

-

30071

DSP Resource Overflow

-

-

La risorsa per l’elaborazione del segnale audio è inaspettatamente sovraccarica, il che potrebbe causare un rumore udibile.

-

30072

Incompatible Data/File

-

-

Impossibile caricare/importare dati/file a causa di un formato di dati incompatibile.

-

30073

Incompatible RC Protocol

-

-

Impossibile comunicare/rispondere al dispositivo/software di controllo remoto esterno a causa di una versione di protocollo incompatibile.

-

30074

DHCP Server No Response

-

-

Il server DHCP non risponde al dispositivo.

-

30075

NTP Server No Response

-

-

Il server NTP non risponde al dispositivo.

-

30076

Missing License

-

-

Alcune o tutte le funzioni di questo dispositivo smettono di funzionare a causa di licenze mancanti o insufficienti. Attivare ulteriori licenze o rimuovere le funzioni corrispondenti.

-

30077

Setting Data
Corrupted/Lost

-

-

Rilevati dati/file danneggiati.

-

30078

Storage Full

-

-

Spazio di archiviazione esaurito.

-

30079

Unsupported
File System

-

-

L’unità di memoria è formattata con un tipo di file system non supportato. Formattare nuovamente l’unità di archiviazione in un formato supportato.

-

30080

Removable Drive Mounted

L’unità rimovibile è stata montata sul dispositivo.

-

-

-

30081

Removable Drive Unmounted

L’unità rimovibile è stata smontata dal dispositivo.

-

-

-

30082

File Not Found

Impossibile trovare il file.

-

-

-

30083

Authentication Failed

-

È stato inserito un codice PIN/una password errata.

-

-

30084

Panel Locked

Il pannello di comando è bloccato.

-

-

-

30085

Panel Unlocked

Il pannello di comando è sbloccato.

-

-

-

30086

Scene/Snapshot
Recall Failed

-

-

Non è stato possibile richiamare i dati di scena/istantanea.

-

30087

Data Sync Failed

-

-

La sequenza di sincronizzazione è stata interrotta inaspettatamente.

-

Specifiche generali

Elaborazione interna

44,1/48/88,2/96 kHz

Latenza

2,7 msec (all’ingresso/uscita analogica Rio-D2 con latenza Dante di 0,25 msec, Dante tramite l’uscita sul DME7)

Memoria

Impostazioni parametri: 1.000
Istantanee: 10.000

Raffreddamento

Ventola a velocità costante × 1

Rumore ventola

NC20 (1 m dal pannello anteriore)

Interfaccia Dante

Numero di canali

64IN, 64OUT, ridondante (espandibile a 256IN, 256OUT)

Frequenza di campionamento

44,1/48/88,2/96 kHz

Profondità di bit

24/32 bit

Audio USB

Numero di canali

8 ingressi, 8 uscite con SRC

Frequenza di campionamento

44,1/48/88,2/96 kHz

Connettori

Dante

etherCON × 2 (PRIMARY/SECONDARY)
1000Base-T

DCP

RJ45 × 1

USB TO HOST

Connettore USB 2.0 di Tipo C per l’audio USB

USB TO DEVICE

Connettore USB 2.0 Standard-A per salvare/caricare e aggiornare il firmware mediante memoria USB

Rete

RJ45 × 1
100Base-TX

GPI

16 terminali Euroblock (mini) × 2
(GPI x16, GPO x8, +5 V alimentazione x4)

MIDI

DIN 5 pin x2 (IN, OUT)

AC IN

Presa CA (IEC, V-Lock) x2

Specifiche del dispositivo di memoria

Formati compatibili

Formato file: FAT32, FAT16

Capacità supportata

Capacità massima supporti:
SDHC: Massimo 32 GB
SD: Massimo 2 GB

Dimensioni massime file

FAT16: Massimo 2 GB
FAT32: Massimo 4 GB

Controlli

Pannello anteriore

Manopole e pulsanti per il controllo dell’interfaccia grafica
Funzione di blocco delle operazioni (blocco completo o blocco eccetto volume e silenziamento)

Schermo

224 × 48 pixel, monocromatico con regolazione della luminosità
Funzione di spegnimento automatico del display

Richiesta di alimentazione CA

100 V-240 V 50 Hz/60 Hz

Consumo energetico

100 W

Dispersione di calore

86,3 kcal/h

Temperatura di funzionamento

da 0 °C a +40 °C

Temperatura di stoccaggio

da -20 °C a +60 °C

Dimensioni (L × A × P)

480 x 132 x 363 mm (3U)

Peso

9,5 kg

Finitura

Pannello anteriore: Metallo (vernice nera)Valore approssimativo Munsell N2,5 Maniglia: Alluminio (vernice nera)

Articoli inclusi

Guida all’installazione
Due connettori Euroblock (16 pin, passo 3,50 mm)
Due cavi di alimentazione
Un gancio per cavi

Articoli venduti separatamente

DCP4V4S-US/EU
DCP1V4S-US/EU
DCP4S-US/EU
DCH8

Licenza di espansione

DEK-DME7-DX64

Dimensioni

Unità: mm

dimensions

Diagramma a blocchi

block diagram

Questo documento si basa sulle specifiche più recenti al momento della pubblicazione. La versione più recente può essere scaricata dal seguente sito web.

© 2023 Yamaha Corporation
Published 01/2024
YJMA-B0