9. Приложение

9.1. Меры предосторожности при использовании разъема «USB TO DEVICE»

● USB-устройства, которые можно использовать

  • Используйте USB-накопитель. Другие USB-устройства (такие как USB-концентраторы, мыши и компьютерные клавиатуры) нельзя использовать, даже если они подключены. Данное устройство можно использовать с USB-накопителями USB 1.1–2.0. (Однако работоспособность всех USB-накопителей не гарантируется.)

Номинальное выходное напряжение USB-порта составляет 5 В / 500 мА (максимум). При подключении устройства, потребляющего ток более 500 мА, питание будет отключено. В этом случае для возобновления подачи питания потребуется перезагрузка устройства.

● Поддерживаемые спецификации файлов

WAV-файлы
Только файлы с расширением .wav.
Поддерживаются частоты дискретизации 44,1 кГц, 48 кГц, 88,2 кГц и 96 кГц.
Поддерживаются 16-битные, 24-битные и 32-битные PCM (моно и стерео).

Файлы MP3
Поддерживается только один аудиофайл MPEG.
Поддерживается слой 3 (только файлы с расширением mp3). Свободный формат не поддерживается.
Поддерживаются частоты дискретизации 32 кГц, 44,1 кГц и 48 кГц. Поддерживаются битрейты от 32 до 320 кбит/с и переменная скорость передачи данных (VBR).

● Подключение USB-накопителя

・ Не вставляйте и не извлекайте USB-накопитель во время работы с файлами. Также не выключайте питание во время работы с файлами. Это может привести к тому, что устройство перестанет работать, или к повреждению USB-накопителя или содержащихся на нем данных. Подождите не менее шести секунд, прежде чем снова вставлять USB-накопитель после извлечения.

important Уведомление

  • Если вы используете удлинительный USB-кабель, выбирайте кабель длиной не более 1 метра.

● Форматирование USB-накопителя

Используйте USB-накопитель, отформатированный до FAT32 или FAT16. Отформатируйте USB-накопитель на компьютере. USB-накопители, отформатированные на другом оборудовании, могут работать некорректно с данным устройством.

● Предотвращение случайного удаления

Некоторые USB-накопители имеют функцию защиты от записи, предотвращающую случайное удаление данных. Если на USB-накопителе хранятся важные данные, защитите его от записи, чтобы предотвратить перезапись.

9.2. Список сообщений

На дисплее DME отображаются следующие сообщения и информация о мерах противодействия.

Идентификатор данных Название данных Сообщение
[Нормальное] 		Сообщение
[Предупреждение] 		Сообщение
[Ошибка] 		Сообщение
[Неисправность]

30002

EXT TEMP Limit

-

Температура окружающей среды превысила верхний предел для данного устройства. Пожалуйста, проверьте поток воздуха.

-

-

30009

FAN
Rotation
Error

-

Скорость вращения ВЕНТИЛЯТОРА вышла из-под контроля. Пожалуйста, убедитесь, что вращению вентилятора не препятствуют какие-либо внешние помехи.

-

ВЕНТИЛЯТОР остановился. Пожалуйста, свяжитесь с сервисным центром.

30010

Fan
Lifespan
Warning

-

Ожидаемый срок службы ВЕНТИЛЯТОРА скоро истечет. Пожалуйста, свяжитесь с сервисным центром.

-

-

30011

Low Battery

-

Оставшийся заряд батареи низкий. Пожалуйста, обратитесь в сервисный центр за помощью.

Заряд батареи скоро закончится. Пожалуйста, обратитесь в сервисный центр за помощью.

Заряд батареи закончился. Некоторые данные не могут быть сохранены корректно. Пожалуйста, обратитесь в сервисный центр за помощью.

30022

Leader W/C Unlock

-

-

Обнаружена неверная синхрогенерация в ведущем источнике синхрогенерации.

-

30024

Storage Lifespan Warning

-

Срок службы запоминающего устройства скоро истечет. Пожалуйста, свяжитесь с сервисным центром.

-

-

30025

Storage
Access
Error

-

При записи данных на запоминающее устройство произошла ошибка.

-

При записи данных на запоминающее устройство произошла ошибка. Пожалуйста, свяжитесь с сервисным центром.

30026

IP Address Duplicate

-

-

Обнаружено совпадение IP-адресов.

-

30033

Dante Module Error

-

-

-

Модуль Dante не отвечает. Попробуйте восстановить прошивку Dante или обратитесь в сервисный центр.

30034

No Dante Connection

-

К порту Dante не подключена никакая сеть. Пожалуйста, проверьте подключение Dante.

-

-

30037

Wrong Dante Clock

-

Настройки синхрогенератора Dante неверны. Пожалуйста, проверьте настройки.

-

-

30038

Muted - Dante Clock Err.

-

-

Включен беззвучный режим из-за некорректных настроек синхрогенерации Dante. Пожалуйста, проверьте настройки синхрогенерации Dante.

-

30039

Dante Clock Offset Err.

-

Функция смещения частоты часов Dante нестабильна. Пожалуйста, проверьте конфигурацию сети, включая настройки коммутатора Ethernet.

-

-

30040

Dante Redundancy
Triggered

-

Передача данных по протоколу Dante Audio переключилась на вторичную сеть.

-

-

30041

Dante Secondary
Error

-

Дополнительный порт Dante не работает.

-

-

30047

Power ON

Включение питания

-

-

-

30049

Device Initialized

Выполнена инициализация памяти.

-

-

-

30050

Time Synchronized

Дата и время синхронизированы.

-

-

-

30051

Firmware Updated

Выполнено обновление прошивки.

-

-

-

30052

Scene/Snapshot Store

Выполнено хранение кадров/снимков экрана.

-

-

-

30053

Scene/Snapshot Recall

Выполнено восстановление кадров/снимков экрана.

-

-

-

30057

Dante Link 100Mbps

-

Скорость Dante Link ниже гигабитной. Попробуйте подключиться к другому сетевому коммутатору или к другому порту. В качестве альтернативы попробуйте использовать другой сетевой кабель.

-

-

30058

Sub Module Error

-

-

-

Внутренний подмодуль не отвечает. Пожалуйста, свяжитесь с сервисным центром.

30059

Sub Module Rebooted

-

-

Внутренний подмодуль непреднамеренно перезагрузился.

-

30060

Illegal MAC address

-

-

-

На управляющем Ethernet-интерфейсе обнаружен недопустимый MAC-адрес. Пожалуйста, свяжитесь с сервисным центром.

30061

Dante MAC Address Err.

-

-

-

На Ethernet-интерфейсе Dante обнаружен недопустимый MAC-адрес. Пожалуйста, свяжитесь с сервисным центром.

30062

IP Address Assigned

IP-адрес назначается сетевому интерфейсу.

-

-

-

30063

IP Address Assigned (Auto IP)

Сетевому интерфейсу присваивается IP-адрес (автоматическое присвоение IP-адреса).

-

-

-

30064

IP Address Released

IP-адрес, назначенный DHCP-сервером, освобождается.

-

-

-

30065

Internal Network
Error

-

-

Не удалось установить соединение с внутренним подмодулем из-за неверного сетевого адреса.

-

30066

Dante (TX) Overflow

-

-

Превышен Dante Audio Flow Resource (TX). Пожалуйста, переработайте патч Dante, чтобы он соответствовал ресурсам Dante Flow.

-

30067

Dante (RX) Overflow

-

-

Превышен Dante Audio Flow Resource (RX). Пожалуйста, переработайте патч Dante, чтобы он соответствовал ресурсам Dante Flow.

-

30068

Dante Settings Locked

-

Не удается применить изменения настроек Dante к модулю Dante из-за блокировки устройства Dante или настроек разрешений DDM.

-

-

30071

DSP Resource Overflow

-

-

Ресурсы для обработки аудиосигнала неожиданно переполняются, что может вызвать слышимый шум.

-

30072

Incompatible Data/File

-

-

Невозможно загрузить/импортировать данные/файл из-за несовместимого формата данных.

-

30073

Incompatible RC Protocol

-

-

Невозможно установить связь/отреагировать на внешнее устройство/программное обеспечение дистанционного управления из-за несовместимой версии протокола.

-

30074

DHCP Server No Response

-

-

DHCP-сервер не отвечает устройству.

-

30075

NTP Server No Response

-

-

NTP-сервер не отвечает устройству.

-

30076

Missing License

-

-

Из-за отсутствия или недостаточного количества лицензий некоторые или все функции данного устройства перестают работать. Пожалуйста, активируйте дополнительные лицензии или удалите соответствующие функции.

-

30077

Setting Data
Corrupted/Lost

-

-

Обнаружены поврежденные данные/файл.

-

30078

Storage Full

-

-

Хранилище заполнено

-

30079

Unsupported
File System

-

-

Накопитель отформатирован с использованием неподдерживаемого типа файловой системы. Пожалуйста, переформатируйте накопитель в поддерживаемый формат.

-

30080

Removable Drive Mounted

Схемный диск установлен на устройстве.

-

-

-

30081

Removable Drive Unmounted

Съемный диск был извлечен из устройства.

-

-

-

30082

File Not Found

Невозможно найти файл.

-

-

-

30083

Authentication Failed

-

Введен неверный PIN-код/пароль.

-

-

30086

Scene/Snapshot
Recall Failed

-

-

Не удалось восстановить данные кадра/снимка экрана.

-

30087

Data Sync Failed

-

-

Последовательность синхронизации была неожиданно прервана.

-

30093

Illegal Serial Number

-

-

-

Обнаружен недействительный серийный номер. Для получения помощи обратитесь в сервисный центр.

30094

USB Over-current Error

-

-

Обнаружено чрезмерное энергопотребление USB-порта. Пожалуйста, отсоедините все подключенные USB-устройства и проверьте наличие каких-либо неисправностей. Для продолжения использования USB-порта после проверки перезагрузите основное устройство.

-

9.3. Общие технические характеристики

DME5 DME3

Частота дискретизации

48 кГц / 96 кГц

Задержка сигнала

Менее 3 мс
между INPUT и OUTPUT при FS=96 кГц

Память

Наборы параметров: 1000, снимки состояния: 10000

Охлаждение

Вентилятор с переменной скоростью ×1, поток воздуха спереди назад

Значение NC

NC= от 20 до 25 *1

Количество аналоговых входов

8-кан. + FLEXIBLE I/O 4-кан. (макс.) *2

Количество аналоговых выходов

4-кан. + FLEXIBLE I/O 4-кан. (макс.) *2

Интерфейс Dante

Количество каналов

64 IN, 64 OUT

16 IN, 16 OUT

Частота дискретизации

48 кГц / 96 кГц

Битовая глубина

24-битный или 32-битный

USB TO HOST

Количество каналов

2 IN, 2 OUT

Частота дискретизации

48 кГц

USB TO DEVICE

Частота дискретизации/
битовая глубина (WAV)

44,1 кГц, 48 кГц, 88,2 кГц, 96 кГц /
16 бит, 24 бит, 32 бит

Частота дискретизации/
битрейт (MP3)

32 кГц, 44,1 кГц, 48 кГц/
32 кбит/с, 64 кбит/с, 128 кбит/с, 192 кбит/с, 320 кбит/с

Разъем

Аналоговый

Euroblock мини 12-контактный ×4 (3-контактный x 16)

Dante

RJ-45 x 2 (PRIMARY/SECONDARY)

СЕТЬ

RJ-45 x 1

ISOLATED

RJ-45 x 1

USB TO HOST

USB Type-C (USB2.0)

USB TO DEVICE

USB Type-C (USB2.0)

GPI

Euroblock мини 16-контактный x 2

Euroblock мини 16-контактный x 1

AC IN

ВХОД ПЕРЕМЕННОГО ТОКА ×1

СЕТЬ технические характеристики

Уровень

1000Base-T/100Base-TX

Требования к кабелю

CAT5e или выше *3

Требования к источнику питания

100–240 В, 50/60 Гц

Потребляемая мощность

60 Вт

Отвод тепла

52 ккал/ч

Размеры

Ш480 х В44 х Г359 мм

Вес

4,0 кг

Приблизительное значение по шкале
Манселла для цвета внешней поверхности

N5 (Передняя панель)

Температура во время работы

от 0°C до 40°C

Температура хранения

от -20°C до 60°C

Принадлежности

Руководство пользователя x 1, Кабель питания переменного тока x 1,
Вилка Euroblock мини 16-контактная x 2(DME5), x 1(DME3)
Вилка Euroblock мини 3-контактная x 16,
Крючок для кабеля (для USB Type-C) x 1
Кабельные стяжки x 18

*1: Положение измерения: 1 м от передней стороны устройства. Тип Рабочая температура 25°C
*2: FLEXIBLE I/O можно установить в INPUT или OUTPUT для каждого канала и использовать монопольно.
*3: Для подключения рекомендуется кабель STP.

9.3.1. Технические характеристики аудиосистемы

На момент измерения выходное сопротивление генератора сигналов составляло 150 Ом. Настройка сопротивления нагрузки на выходе составляет 10 кОм.

Частотная характеристика
Fs = 96 кГц или Fs = 48 кГц при 20 Гц–20 кГц, относительно номинального уровня выходного сигнала при 1 кГц.

Вход Выход RL Условия Мин. Тип Макс. Единица

INPUT 1–8
FLEXIBLE I/O INPUT 1–4

OUTPUT 1–4
FLEXIBLE I/O OUTPUT 1–4

10 кОм

ПРИРОСТ: 0 дБ

-1,5

0,0

0,5

дБ

Суммарные гармонические искажения
Fs = 96 кГц или Fs = 48 кГц

Вход Выход RL Условия Мин. Тип Макс. Единица

INPUT 1–8,
FLEXIBLE I/O INPUT 1–4

OUTPUT 1–4,
FLEXIBLE I/O OUTPUT 1–4

10 кОм

+4 дБн при 20 Гц–20 кГц
УСИЛЕНИЕ: +66 дБ

0,5

%

INPUT 1–8,
1–4FLEXIBLE I/O INPUT

OUTPUT 1–4,
FLEXIBLE I/O OUTPUT 1–4

10 кОм

+4 дБн при 20 Гц-20 кГц
ПРИРОСТ: 0 дБ

0,1

%

*Общие гармонические искажения измерены с помощью фильтра низких частот 48 дБ/октава при 80 кГц

Шум и помехи
Fs = 96 кГц или 48 кГц, EIN = эквивалентный входной шум

Вход Выход RL Условия Мин. Тип Макс. Единица

INPUT 1–8,
FLEXIBLE I/O INPUT 1–4

OUTPUT 1–4,
FLEXIBLE I/O OUTPUT 1–4

10 кОм

Rs=150 Ом, УСИЛЕНИЕ: +66 дБ

-124
EIN

дБн

-57

дБн

INPUT 1–8,
FLEXIBLE I/O INPUT 1–4

OUTPUT 1–4,
FLEXIBLE I/O OUTPUT 1–4

10 кОм

Rs=150Ω, УСИЛЕНИЕ: 0 дБ

-83

дБн

*Уровень помех и шума измеряется с помощью фильтра с А-взвешиванием.

Динамический диапазон
Fs = 96 кГц или 48 кГц

Вход Выход RL Условия Мин. Тип Макс. Единица

INPUT 1–8,
FLEXIBLE I/O INPUT 1–4

OUTPUT 1–4,
FLEXIBLE I/O OUTPUT 1–4

10 кОм

ПРИРОСТ: 0 дБ

107

дБ

*Динамический диапазон измеряется с помощью фильтра с А-взвешиванием.

Перекрестные помехи (при 1 кГц)

от/до *1 до/от *1 Условия *1 Мин. Тип Макс. Единица

INPUT N

INPUT (N-1) или (N+1)

INPUT: соседние входы,
УСИЛЕНИЕ: 0 дБ (CH N±1) → Усиление: 0 дБ (CH N)

-100

дБ

OUTPUT N

OUTPUT (N-1) или (N+1)

OUTPUT, соседние входы

-100

дБ

*Перекрестные помехи измеряются с помощью фильтра 48 дБ/октава при 22 кГц
*1 INPUT и ВЫХОД включают ГИБКИЕ ВВОДЫ-ВЫВОДЫ.

9.3.2. Стандарты аналогового ввода

Входной терминал

ПРИРОСТ

Фактическое сопротивление
нагрузки

Для использования с номинальным

Уровень входа

Разъем

Чувствительность *1

Номинальный

Макс. перед клипом

INPUT 1–8
FLEXIBLE I/O
INPUT 1–4

+66 дБ

10 кОм

Микрофоны 50–600 Ом и линии 600 Ом

-82 дБн
(0,062 мВ)

-62 дБн
(0,616 мВ)

-42 дБн
(6,16 мВ)

Euro block mini
(сбалансированный)

0 дБ

-16 дБн
(123 мВ)

+4 дБн
(1,23 В)

+24 дБн
(12,3 В)

*1 Чувствительность — это минимальный уровень, при котором выходной сигнал составляет +4 дБн (1,23 В) или номинальный выходной уровень при установке максимального усиления (все фейдеры и регуляторы уровня находятся в максимальном положении).
*2 В данных спецификациях 0 дБн = 0,775 В среднеквадратичного напряжения.
*3 На ВХОД (1–8) и ВХОД ГИБКОГО ВВОРДА-ВЫВОДА 1–4 (разъемы euro block mini) подается постоянное напряжение +48 В через каждый отдельный коммутатор.

9.3.3. Стандарты аналогового выхода

Выходной терминал

Фактическое полное сопротивление источника

Для использования с номинальным

Уровень выхода

Разъем

Номинальный

Макс. перед клипом

OUTPUT 1–4
FLEXIBLE I/O OUTPUT 1–4

220 Ом

Линии 10 кОм

+4 дБн
(1,23 В)

+24 дБн
(12,3 В)

Euro block mini
(сбалансированный)

*В данных характеристиках 0 дБн = 0,775 В среднеквадратичного напряжения.

9.3.4. Стандарты цифрового ввода-вывода

Терминал Формат Длина данных Уровень Аудио Разъем

Dante
первичный, вторичный

Dante

24-битный / 32-битный

1000Base-T

64 канала (DME5 к другим устройствам)
64 канала (другие устройства к DME5)

RJ-45 *1

16 каналов (DME3 к другим устройствам)
16 каналов (другие устройства к DME3)

USB TO DEVICE

USB 2.0

[WAV]
16 бит / 24 бит / 32 бит

USB 2.0

[WAV]
моно / стерео
Частота дискретизации:
44,1 кГц / 48 кГц / 88,2 кГц / 96 кГц

Шасси USB C

[mp3]
32 кбит/с / 64 кбит/с / 128 кбит/с / 192 кбит/с / 320 кбит/с

[mp3]
моно / стерео
Частота дискретизации:
32 кГц / 44,1 кГц / 48 кГц

USB TO HOST

USB 2.0

16 бит

USB 2.0

вход на 2 канала
выход на 2 канала
Частота дискретизации: 48 кГц

Шасси USB C

*1 Для подключения рекомендуется кабель STP.

9.3.5. Стандарты управления вводом-выводом

Терминал Формат Уровень Разъем

Управление СЕТЬЮ

IEEE802.3

1000Base-T
100Base-TX

RJ-45 *1

Изолированная СЕТЬ

IEEE802.3

1000Base-T
100Base-TX

RJ-45 *1

USB TO DEVICE

USB 2.0

USB 2.0

Шасси USB C

GPI

GPI

TTL, аналоговый

Euro block mini

*1 Для подключения рекомендуется кабель STP.

9.4. Размеры

dimensions

Единицы измерения: мм

© 2026 Yamaha Corporation
Published 02/2026
YJ-A0