附录

9. 附录

9.1. USB TO DEVICE（USB 到设备）接口使用注意事项

● 可使用的 USB 设备

・请使用 USB 闪存盘。其他 USB 设备（如 USB 集线器、鼠标、电脑键盘）即使连接也无法使用。本设备兼容 USB 1.1 至 USB 2.0 标准的 USB 闪存盘（但不保证所有 USB 闪存盘均可正常工作。）

USB 端口的额定输出为 5 V/最大 500 mA。若连接的设备所需电流超过 500 mA，电源将被切断。此时需重新启动设备以恢复供电。

● 支持的文件规格

WAV 文件
仅支持 .wav 格式扩展名。
支持 44.1 kHz、48 kHz、88.2 kHz、96 kHz 采样率。
支持 16 位、24 位、32 位 PCM 单声道和立体声。

MP3 文件
仅支持 MPEG 音频。
支持 Layer 3（仅限扩展名为 mp3 的文件）。不支持自由格式。
支持 32 kHz、44.1 kHz、48 kHz 采样率。支持 32–320 kbps 比特率及可变比特率 (VBR)。

● 连接 USB 闪存盘

・文件操作过程中请勿插拔 USB 闪存盘。此外，请勿在文件操作期间关闭电源。否则可能导致设备停止工作，或损坏 USB 闪存盘及其数据。移除 USB 闪存盘后，请至少等待 6 秒再重新插入。

须知

若使用 USB 延长线，请确保长度不超过 1 米。

● 格式化 USB 闪存盘

请使用 FAT32 或 FAT16 格式化的 USB 闪存盘。请在计算机上进行格式化操作。在其他设备上格式化的 USB 闪存盘可能无法在本设备上正常使用。

● 防止误擦除

部分 USB 闪存盘具有写保护功能，可防止数据被意外擦除。若 USB 闪存盘中包含重要数据，请启用写保护以防止覆盖。

9.2. 消息列表

DME 显示屏上出现的提示信息及应对措施如下：

数据 ID	数据名称	消息 [正常]	消息 [警告]	消息 [错误]	消息 [故障]
30002	EXT TEMP Limit	-	环境温度超过设备上限。请检查空气流通状况。	-	-
30009	FAN Rotation Error	-	风扇转速异常。请检查风扇是否被外部物体阻挡。	-	风扇已停止。请联系服务中心。
30010	Fan Lifespan Warning	-	风扇即将达到预期寿命。请联系服务中心。	-	-
30011	Low Battery	-	剩余电量不足。请联系服务中心。	电量即将耗尽。请联系服务中心。	电量已耗尽。部分数据无法正确保存。请联系服务中心。
30022	Leader W/C Unlock	-	-	主控字时钟源检测到错误的字时钟信号。	-
30024	Storage Lifespan Warning	-	存储设备即将达到预期使用寿命。请联系服务中心。	-	-
30025	Storage Access Error	-	数据写入存储设备时发生错误。	-	数据写入存储设备时发生错误。请联系服务中心。
30026	IP Address Duplicate	-	-	检测到 IP 地址冲突。	-
30033	Dante Module Error	-	-	-	Dante 模块无响应。请请尝试恢复 Dante 固件或联系服务中心。
30034	No Dante Connection	-	Dante 端口未连接网络。请检查 Dante 连接。	-	-
30037	Wrong Dante Clock	-	Dante 字时钟设置错误。请检查设置。	-	-
30038	Muted - Dante Clock Err.	-	-	因 Dante 字时钟设置错误而被静音。请检查 Dante 字时钟设置。	-
30039	Dante Clock Offset Err.	-	Dante 时钟频率偏移不稳定。请检查网络配置，包括以太网交换机设置。	-	-
30040	Dante Redundancy Triggered	-	Dante 音频传输已切换到备用网络。	-	-
30041	Dante Secondary Error	-	Dante 备用端口无法正常工作。	-	-
30047	Power ON	电源打开	-	-	-
30049	Device Initialized	内存初始化已完成。	-	-	-
30050	Time Synchronized	日期和时间已同步。	-	-	-
30051	Firmware Updated	固件更新已完成。	-	-	-
30052	Scene/Snapshot Store	场景/快照存储已完成。	-	-	-
30053	Scene/Snapshot Recall	场景/快照调用已完成。	-	-	-
30057	Dante Link 100Mbps	-	Dante 链路速率低于千兆。请尝试连接到其他网络交换机或其他端口。或尝试更换网络线缆。	-	-
30058	Sub Module Error	-	-	-	内部子模块无响应。请联系服务中心。
30059	Sub Module Rebooted	-	-	内部子模块意外重启。	-
30060	Illegal MAC address	-	-	-	在控制以太网接口检测到非法 MAC 地址。请联系服务中心。
30061	Dante MAC Address Err.	-	-	-	在 Dante 以太网接口检测到非法 MAC 地址。请联系服务中心。
30062	IP Address Assigned	IP 地址已分配给网络接口。	-	-	-
30063	IP Address Assigned (Auto IP)	IP 地址已分配（自动 IP）给网络接口。	-	-	-
30064	IP Address Released	DHCP 服务器分配的 IP 地址已释放。	-	-	-
30065	Internal Network Error	-	-	由于网络地址错误，无法与内部子模块建立连接。	-
30066	Dante (TX) Overflow	-	-	Dante 音频流资源（发送）已超出限制。请重新设计 Dante 补丁以符合资源限制。	-
30067	Dante (RX) Overflow	-	-	Dante 音频流资源（接收）已超出限制。请重新设计 Dante 补丁以符合资源限制。	-
30068	Dante Settings Locked	-	由于 Dante 设备锁定或 DDM 权限设置，无法将 Dante 设置更改应用到 Dante 模块。	-	-
30071	DSP Resource Overflow	-	-	音频信号处理资源发生异常溢出，可能导致可听噪声。	-
30072	Incompatible Data/File	-	-	由于数据格式不兼容，无法加载/导入数据/文件。	-
30073	Incompatible RC Protocol	-	-	由于协议版本不兼容，无法与外部远程控制设备/软件进行通信或响应。	-
30074	DHCP Server No Response	-	-	DHCP 服务器未响应设备请求。	-
30075	NTP Server No Response	-	-	NTP 服务器未响应设备请求。	-
30076	Missing License	-	-	由于许可证缺失或不足，此设备部分或全部功能停止工作。请激活所需许可证或移除相关功能。	-
30077	Setting Data Corrupted/Lost	-	-	检测到损坏的数据或文件。	-
30078	Storage Full	-	-	存储已满	-
30079	Unsupported File System	-	-	存储驱动器使用了不支持的文件系统格式。请重新格式化为支持的格式。	-
30080	Removable Drive Mounted	可移动驱动器已挂载到设备。	-	-	-
30081	Removable Drive Unmounted	可移动驱动器已从设备卸载。	-	-	-
30082	File Not Found	无法找到文件。	-	-	-
30083	Authentication Failed	-	输入的 PIN 码/密码错误。	-	-
30086	Scene/Snapshot Recall Failed	-	-	无法调用场景/快照数据。	-
30087	Data Sync Failed	-	-	同步序列意外停止。	-
30093	Illegal Serial Number	-	-	-	检测到无效序列号。请联系服务中心。
30094	USB Over-current Error	-	-	检测到 USB 端口功耗过高。请断开所有 USB 设备并检查是否存在异常。检查完成后，如需继续使用 USB 端口，请重新启动主机设备。	-

9.3. 一般规格

	DME5	DME3
采样频率	48 kHz / 96 kHz
信号延迟	3 ms 以内 INPUT 至 OUTPUT，采样率 96kHz
内存	参数集：1000；快照：10000
散热	可变速风扇 ×1，前向后气流
NC 值	NC= 20 至 25 *1
模拟输入数量	8 声道 + FLEXIBLE I/O 4 声道（最大值）*2
模拟输出数量	4 声道 + FLEXIBLE I/O 4 声道（最大值）*2
Dante 接口	声道数量	64 IN，64 OUT	16 IN，16 OUT
采样频率	48 kHz / 96 kHz
位深	24 位或 32 位
USB TO HOST	声道数量	2 IN，2 OUT
采样频率	48kHz
USB TO DEVICE	采样频率/ 位深 (WAV)	44.1 kHz、48 kHz、88.2 kHz、96 kHz/ 16 位、24 位、32 位
采样频率/ 位速率 (MP3)	32 kHz、44.1 kHz、48 kHz/ 32 kbps、64 kbps、128 kbps、192 kbps、320 kbps
接口	Analog	Euroblock 微型 12 针 ×4（3 针 ×16）
Dante	RJ-45 ×2（PRIMARY [ 主要]/SECONDARY [ 次要]）
NETWORK	RJ-45 x 1
ISOLATED	RJ-45 x 1
USB TO HOST	USB Type-C (USB 2.0)
USB TO DEVICE	USB Type-C (USB 2.0)
GPI	Euroblock 微型 16 针 × 2	Euroblock 微型 16 针 × 1
AC IN	AC INLET x 1
NETWORK 规范	级别	1000Base-T/100Base-TX
线缆要求	CAT5e 或更高标准 *3
电源要求	100-240 V，50/60 Hz
功耗	60 W
热量释放	52 kcal/h
尺寸	480 × 44 × 359 mm（宽×高×深）
重量	4.0 kg
外部颜色的近似孟塞尔明度	N5（前面板）
工作温度	0°C 至 40°C
存储温度	-20°C 至 60°C
配件	使用说明书 ×1，交流电源线 ×1， Euroblock 插头微型 16 针 ×2 (DME5)/×1 (DME3)， Euroblock 插头微型 3 针 ×16，线缆钩（适用于 USB Type-C） ×1 线缆扎带 ×18

DME5

DME3

采样频率

48 kHz / 96 kHz

信号延迟

3 ms 以内
INPUT 至 OUTPUT，采样率 96kHz

内存

参数集：1000；快照：10000

散热

可变速风扇 ×1，前向后气流

NC 值

NC= 20 至 25 *1

模拟输入数量

8 声道 + FLEXIBLE I/O 4 声道（最大值）*2

模拟输出数量

4 声道 + FLEXIBLE I/O 4 声道（最大值）*2

Dante 接口

声道数量

64 IN，64 OUT

16 IN，16 OUT

采样频率

48 kHz / 96 kHz

位深

24 位或 32 位

USB TO HOST

声道数量

2 IN，2 OUT

采样频率

48kHz

USB TO DEVICE

采样频率/
位深 (WAV)

44.1 kHz、48 kHz、88.2 kHz、96 kHz/
16 位、24 位、32 位

采样频率/
位速率 (MP3)

32 kHz、44.1 kHz、48 kHz/
32 kbps、64 kbps、128 kbps、192 kbps、320 kbps

接口

Analog

Euroblock 微型 12 针 ×4（3 针 ×16）

Dante

RJ-45 ×2（PRIMARY [ 主要]/SECONDARY [ 次要]）

NETWORK

RJ-45 x 1

ISOLATED

RJ-45 x 1

USB TO HOST

USB Type-C (USB 2.0)

USB TO DEVICE

USB Type-C (USB 2.0)

GPI

Euroblock 微型 16 针 × 2

Euroblock 微型 16 针 × 1

AC IN

AC INLET x 1

NETWORK
规范

级别

1000Base-T/100Base-TX

线缆要求

CAT5e 或更高标准 *3

电源要求

100-240 V，50/60 Hz

功耗

60 W

热量释放

52 kcal/h

尺寸

480 × 44 × 359 mm（宽×高×深）

重量

4.0 kg

外部颜色的近似孟塞尔明度

N5（前面板）

工作温度

0°C 至 40°C

存储温度

-20°C 至 60°C

配件

使用说明书 ×1，交流电源线 ×1，
Euroblock 插头微型 16 针 ×2 (DME5)/×1 (DME3)，
Euroblock 插头微型 3 针 ×16，
线缆钩（适用于 USB Type-C） ×1
线缆扎带 ×18

*1：测量位置：距设备正面 1 米处。典型工作温度为 25°C
*2:FLEXIBLE I/O 可为每个声道设置为 INPUT 或 OUTPUT，且为互斥模式。
*3:建议使用 STP 线缆连接。

9.3.1. 音频规格

测量时，信号发生器的输出阻抗为：150 欧姆。输出负载阻抗设定为 10 kΩ。

频率响应
采样率 96kHz 或 48kHz，20Hz–20kHz，参考1kHz 标称输出电平

输入	输出	RL	条件	最小值	典型	最大值	单位
INPUT 1-8 FLEXIBLE I/O INPUT 1-4	OUTPUT 1-4 FLEXIBLE I/O OUTPUT 1-4	10kΩ	GAIN：0dB	-1.5	0.0	0.5	dB

输入

输出

条件

最小值

典型

最大值

单位

INPUT 1-8
FLEXIBLE I/O
INPUT 1-4

OUTPUT 1-4
FLEXIBLE I/O
OUTPUT 1-4

10kΩ

GAIN：0dB

-1.5

0.0

0.5

总谐波失真
采样率 96kHz 或 48kHz

输入	输出	RL	条件	最小值	典型	最大值	单位
INPUT 1-8， FLEXIBLE I/O INPUT 1-4	OUTPUT 1-4， FLEXIBLE I/O OUTPUT 1-4	10kΩ	+4dBu@20Hz–20kHz 增益：+66dB			0.5	%
INPUT 1-8， FLEXIBLE I/O INPUT 1-4	OUTPUT 1-4， FLEXIBLE I/O OUTPUT 1-4	10kΩ	+4dBu@20Hz–20kHz GAIN：0dB			0.1	%

输入

输出

条件

最小值

典型

最大值

单位

INPUT 1-8，
FLEXIBLE I/O
INPUT 1-4

OUTPUT 1-4，
FLEXIBLE I/O
OUTPUT 1-4

10kΩ

+4dBu@20Hz–20kHz
增益：+66dB

0.5

INPUT 1-8，
FLEXIBLE I/O
INPUT 1-4

OUTPUT 1-4，
FLEXIBLE I/O
OUTPUT 1-4

10kΩ

+4dBu@20Hz–20kHz
GAIN：0dB

0.1

*总谐波失真使用截止频率为 80kHz、48dB/倍频程的低通滤波器测量。

嗡声和噪声
采样率 96kHz 或 48kHz，EIN=等效输入噪声

输入	输出	RL	条件	典型	单位
INPUT 1-8， FLEXIBLE I/O INPUT 1-4	OUTPUT 1-4， FLEXIBLE I/O OUTPUT 1-4	10kΩ	Rs=150Ω，GAIN：+66dB	-124 EIN	dBu
	-57		dBu
INPUT 1-8， FLEXIBLE I/O INPUT 1-4	OUTPUT 1-4， FLEXIBLE I/O OUTPUT 1-4	10kΩ	Rs=150Ω，GAIN：0dB	-83	dBu

输入

输出

条件

最小值

典型

最大值

单位

INPUT 1-8，
FLEXIBLE I/O
INPUT 1-4

OUTPUT 1-4，
FLEXIBLE I/O
OUTPUT 1-4

10kΩ

Rs=150Ω，GAIN：+66dB

-124
EIN

dBu

-57

dBu

INPUT 1-8，
FLEXIBLE I/O
INPUT 1-4

OUTPUT 1-4，
FLEXIBLE I/O
OUTPUT 1-4

10kΩ

Rs=150Ω，GAIN：0dB

-83

dBu

*嗡声和噪声使用 A 计权滤波器测量。

动态范围
采样率 96kHz 或 48kHz

输入	输出	RL	条件	最小值	典型	最大值	单位
INPUT 1-8， FLEXIBLE I/O INPUT 1-4	OUTPUT 1-4， FLEXIBLE I/O OUTPUT 1-4	10kΩ	GAIN：0dB		107		dB

输入

输出

条件

最小值

典型

最大值

单位

INPUT 1-8，
FLEXIBLE I/O
INPUT 1-4

OUTPUT 1-4，
FLEXIBLE I/O
OUTPUT 1-4

10kΩ

GAIN：0dB

107

*动态范围使用 A 计权滤波器测量。

Crosstalk(@1kHz)

从/至 *1	至/从 *1	条件 *1	最小值	典型	最大值	单位
INPUT N	INPUT (N-1) 或 (N+1)	INPUT 相邻声道， GAIN：0dB（声道 N±1）→GAIN：0dB（声道 N）			-100	dB
OUTPUT N	OUTPUT (N-1) 或 (N+1)	OUTPUT，相邻声道			-100	dB

从/至 *1

至/从 *1

条件 *1

最小值

典型

最大值

单位

INPUT N

INPUT (N-1) 或 (N+1)

INPUT 相邻声道，
GAIN：0dB（声道 N±1）→GAIN：0dB（声道 N）

-100

OUTPUT N

OUTPUT (N-1) 或 (N+1)

OUTPUT，相邻声道

-100

*串扰使用截止频率为 22kHz、48dB/倍频程的滤波器测量。
*1 INPUT（输入）和 OUTPUT（输出）包括 FLEXIBLE I/O（灵活输入/输出）。

9.3.2. 模拟输入标准

输入端子	GAIN	实际负载阻抗	适用于标称值	输入电平	接口
灵敏度 *1	标称值	削波前最大值
INPUT 1-8 FLEXIBLE I/O INPUT 1-4	+66dB	10kΩ	50–600Ω 麦克风 & 600Ω 线路	-82dBu (0.062mV)	-62dBu (0.616mV)	-42dBu (6.16mV)	Euroblock 微型（平衡）
0 dB	-16dBu (123mV)	+4dBu (1.23V)	+24dBu (12.3V)

输入端子

GAIN

实际负载
阻抗

适用于标称值

输入电平

接口

灵敏度 *1

标称值

削波前最大值

INPUT 1-8
FLEXIBLE I/O
INPUT 1-4

+66dB

10kΩ

50–600Ω 麦克风 & 600Ω 线路

-82dBu
(0.062mV)

-62dBu
(0.616mV)

-42dBu
(6.16mV)

Euroblock 微型
（平衡）

0 dB

-16dBu
(123mV)

+4dBu
(1.23V)

+24dBu
(12.3V)

*1 灵敏度指在设备设置为最大增益时（所有推子和电平控制均在最大位置），能够产生 +4dBu (1.23V) 或标称输出电平的最低输入电平。
*2 本规格中，0dBu = 0.775 Vrms。
*3 +48V 直流（幻象电源）通过各自的独立开关提供给 INPUT（输入，1–8）和 FLEXIBLE I/O（灵活输入/输出）INPUT（输入，1–4）的 Euroblock 微型接口。

9.3.3. 模拟输出标准

输出端子	实际源阻抗	适用于标称值	输出电平	接口
标称值	削波前最大值
OUTPUT 1-4 FLEXIBLE I/O OUTPUT 1-4	220Ω	10kΩ 线路	+4dBu (1.23 V)	+24dBu (12.3 V)	Euroblock 微型（平衡）

输出端子

实际源阻抗

适用于标称值

输出电平

接口

标称值

削波前最大值

OUTPUT 1-4
FLEXIBLE I/O
OUTPUT 1-4

220Ω

10kΩ 线路

+4dBu
(1.23 V)

+24dBu
(12.3 V)

Euroblock 微型
（平衡）

*本规格中，0dBu = 0.775 Vrms。

9.3.4. 数字 I/O 标准

端子	格式	数据长度	级别	音频	接口
Dante 主、备用	Dante	24 位/32 位	1000Base-T	64 声道 64 声道	RJ-45 *1
16 声道 16 声道
USB TO DEVICE	USB 2.0	[WAV] 16 位/24 位/32 位	USB 2.0	[WAV] 单声道/立体声采样频率： 44.1kHz / 48kHz / 88.2kHz / 96kHz	USB-C 机箱接口
[mp3] 32kbps / 64kbps / 128kbps / 192kbps / 320kbps	[mp3] 单声道/立体声采样频率： 32kHz / 44.1kHz / 48kHz
USB TO HOST	USB 2.0	16 位	USB 2.0	2 声道输入 2 声道输出采样频率：48kHz	USB-C 机箱接口

端子

格式

数据长度

级别

音频

接口

Dante
主、备用

Dante

24 位/32 位

1000Base-T

64 声道
64 声道

RJ-45 *1

16 声道
16 声道

USB TO DEVICE

USB 2.0

[WAV]
16 位/24 位/32 位

USB 2.0

[WAV]
单声道/立体声
采样频率：
44.1kHz / 48kHz / 88.2kHz / 96kHz

USB-C 机箱接口

[mp3]
32kbps / 64kbps / 128kbps / 192kbps / 320kbps

[mp3]
单声道/立体声
采样频率：
32kHz / 44.1kHz / 48kHz

USB TO HOST

USB 2.0

16 位

USB 2.0

2 声道输入
2 声道输出
采样频率：48kHz

USB-C 机箱接口

*1 建议使用 STP 线缆连接。

9.3.5. 控制 I/O 标准

端子	格式	级别	接口
控制 NETWORK	IEEE802.3	1000Base-T 100Base-TX	RJ-45 *1
隔离 NETWORK	IEEE802.3	1000Base-T 100Base-TX	RJ-45 *1
USB TO DEVICE	USB 2.0	USB 2.0	USB-C 机箱接口
GPI	GPI	TTL、模拟	Euroblock 微型

端子

格式

级别

接口

控制 NETWORK

IEEE802.3

1000Base-T
100Base-TX

RJ-45 *1

隔离 NETWORK

IEEE802.3

1000Base-T
100Base-TX

RJ-45 *1

USB TO DEVICE

USB 2.0

USB-C 机箱接口

GPI

TTL、模拟

Euroblock 微型

*1 建议使用 STP 线缆连接。

9.4. 尺寸

单位：mm