Guida per l'utente di FGDP-50

[KIT] Modifica di un kit

Nella modalità Kit è possibile modificare impostazioni quali gli effetti per un intero kit e le voci per ciascun pad, nonché salvare tali impostazioni come kit utente.

Procedura di base (dalla modifica al salvataggio di un kit)

Di seguito sono riportati i passaggi per modificare le impostazioni in modalità Kit e salvarle come kit utente (U01–U50).

1. Per selezionare un kit, premere il pulsante [+] o [-] nella schermata principale della modalità Kit.

Per ulteriori informazioni, consultare questa pagina.

2. Utilizzare i pulsanti [<] e [>] per selezionare un'impostazione e i pulsanti [+] e [-] per modificarla.

È possibile modificare i seguenti quattro tipi di impostazioni.

- KitEdit: impostazioni relative al kit (tutti i pad)

- PadEdit: impostazioni relative al funzionamento di ciascun pad

- VoiceEdit: impostazioni relative alle voci assegnate ai pad

- Interlock Edit: collegamento delle impostazioni per ciascun pad

3. Dopo aver modificato le impostazioni, tornare alla schermata principale della modalità Kit e premere il pulsante [ENTER] per andare alla schermata di salvataggio del kit utente.

4. Utilizzare i pulsanti [+] e [-] per selezionare il numero del kit utente (U01–U50) che rappresenta la destinazione del salvataggio.

5. Premere il pulsante [ENTER] per visualizzare la schermata di modifica del nome del kit. Il cursore sarà visualizzato all'estremità sinistra del nome del kit.

6. Modificare il nome del kit.

Utilizzare i pulsanti [<] e [>] per spostare il cursore, quindi utilizzare i pulsanti [+] and [-] per selezionare un carattere in corrispondenza della posizione del cursore. Ripetere questi passaggi per completare il nome. Per ulteriori informazioni consultare
questa pagina.

7. Dopo aver modificato il nome del kit, premere il pulsante [ENTER] per visualizzare la schermata di conferma prima del salvataggio.

Premere il pulsante [EXIT] per annullare questa operazione.

8. Premere nuovamente il pulsante [ENTER] per salvare il kit utente.

Vengono visualizzati "Saving..." e, dopo alcuni istanti, "Completed" per indicare che il kit utente è stato salvato.

NOTA

  I kit utente (U01–U50) possono essere salvati nella directory principale di un'unità flash USB. Per ulteriori informazioni vedere la sezione in [MENU]File.

  Lo stato modificato del kit attualmente selezionato viene mantenuto quando lo strumento viene spento, anche se non è stato salvato come kit utente. Per ulteriori informazioni su quali voci mantengono le impostazioni anche quando lo strumento è spento, consultare questa pagina.

Modifica del kit

Questa spiegazione dettagliata corrisponde al passaggio 2 della "Procedura di base".

È possibile configurare le impostazioni per il kit attualmente selezionato (tutti i pad). Premere il pulsante [ENTER] per passare al livello del menu KitEdit. Utilizzare i pulsanti [<]
e [>] per selezionare una voce e i pulsanti [+] e [-] per impostare il valore per quella voce.
I valori predefiniti sono unici per ciascun kit.

Voce (display)

Descrizione

Intervallo di impostazioni

KitVolume

Consente di regolare il volume del kit.

0–127

ReverbType

Consente di selezionare il tipo di riverbero applicato al kit.

Per ulteriori informazioni vedere l'Elenco dei tipi di riverbero.

ReverbSend

Consente di regolare la quantità di riverbero applicato al kit (quantità di mandata). La quantità applicata
a ciascuna voce del pad viene moltiplicata per il valore impostato per VoiceEditReverbSend.

0–127

ChorusType

Consente di selezionare il tipo di chorus applicato al kit.

Per ulteriori informazioni vedere l'Elenco dei tipi di chorus.

ChorusSend

Consente di regolare la quantità di chorus applicato al kit (quantità di mandata). La quantità applicata a ciascuna voce del pad viene moltiplicata per il valore impostato per VoiceEditChorusSend.

0–127

VariationType

Consente di selezionare il tipo di variazione applicata al kit.

Per ulteriori informazioni vedere l'Elenco dei tipi di variazione.

VariationSend

Consente di regolare la quantità di variazione applicata al kit (quantità di mandata). La quantità applicata a ciascuna voce del pad viene moltiplicata per il valore impostato per VoiceEditVarSend.

0–127

Elenco dei tipi di riverbero

N.

Tipo di riverbero (display)

Nome completo

01

NoEffect

No Effect

02

Room1

Room 1

03

Room2

Room 2

04

Room3

Room 3

05

Room4

Room 4

06

Hall

Hall

07

Stage

Stage

08

Plate

Plate

09

EarlyRef

Early Reflection

10

GateReverb1

Gate Reverb 1

11

GateReverb2

Gate Reverb 2

12

ReverseGate

Reverse Gate

@  

Elenco dei tipi di chorus

N.

Tipo di chorus (display)

Nome completo

01

NoEffect

No Effect

02

Distortion

Distortion

03

Overdrive

Overdrive

04

AmpSim

Amp Simulator

05

Chorus 1

Chorus 1

06

Chorus 2

Chorus 2

07

Flanger

Flanger

08

Phaser

Phaser

09

AutoWah

Auto Wah

10

RingModulator

Ring Modulator

11

DelayDoubling

Delay Doubling

Elenco dei tipi di variazione

N.

Tipo di variazione (display)

Nome completo

01

NoEffect

No Effect

02

Compressor

Compressor

03

V DistHard

V Distortion Hard

04

V DistHardDly

V Distortion Hard + Delay

05

TempoDelay 1 8

Tempo Delay 1 8th

06

TempoDelay 1 T

Tempo Delay 1 Triplet

07

TempoDelay 1 D

Tempo Delay 1 Dotted

08

TempoDelay 2 8

Tempo Delay 2 8th

09

TempoDelay 2 T

Tempo Delay 2 Triplet

10

TempoDelay 2 D

Tempo Delay 2 Dotted

11

DelayLCR

Delay LCR

12

CrossDelay 1

Cross Delay 1

13

CrossDelay 2

Cross Delay 2

14

Echo

Echo

15

DeepChorus

Deep Chorus

16

Phaser

Phaser

17

DynPhaser

Dynamic Phaser

18

GM Flanger

GM Flanger

19

DynFlanger

Dynamic Flanger

20

RingModulator

Ring Modulator

21

DynRingMod

Dynamic Ring Modulator

22

AutoWah

Auto Wah

23

TouchWah

Touch Wah

24

DynFilter

Dynamic Filter

Modifica del pad

Questa spiegazione dettagliata corrisponde al passaggio 2 della "Procedura di base".

È possibile impostare l'operazione per ciascun pad nel kit attualmente selezionato. Premere il pulsante [ENTER] per passare al livello del menu PadEdit. Utilizzare i pulsanti [<] e [>] per selezionare una delle voci nell'elenco seguente e colpire il pad di cui si desidera modificare le impostazioni. Il numero del pad designato viene visualizzato nell'angolo in alto a destra dello schermo LCD. Utilizzare i pulsanti [+] e [-] per impostare il valore per quella voce.

I valori predefiniti sono unici per ciascun kit.

Ripetizione delle note durante l'utilizzo dei pad

Voce (display)

Descrizione

Intervallo di impostazioni

NoteRepRat

Abbreviazione di "Note Repeat Rate".

Quando è impostata su un valore diverso da Off, la voce assegnata a un pad verrà generata ripetutamente all'intervallo impostato in base al tempo corrente mentre il pad viene premuto ulteriormente (quando l'Aftertouch è attivato).

Se il tipo di ripetizione delle note = giù (tempo in battere)

Se l'indicazione tempo è 4/4, un'impostazione di ripetizione delle note pari a 1 ripete la voce solo sulla prima battuta della misura, 1/2 ripete solo sulla prima e terza battuta, 1/4 ripete su tutte le battute, 1/8 ripete a intervalli di crome, 1/16 ripete
a intervalli di semicrome e 1/32 ripete a intervalli di biscrome. Se il valore termina con una T (terzina), la voce si ripeterà sulle terzine di ciascuna di queste impostazioni.

Se il tipo di ripetizione delle note = su (tempo in levare)

Se l'indicazione tempo è 4/4, un'impostazione di ripetizione delle note pari a 1 ripete la voce solo sulla terza battuta della misura, 1/2 ripete solo sulla seconda e quarta battuta, 1/4 ripete a ogni battuta, 1/8 ripete a ogni croma, 1/16 ripete a ogni semicroma e 1/32 ripete a ogni biscroma. Se il valore termina con una T (terzina), la voce si ripeterà sulle terzine di ciascuna di queste impostazioni.

NOTA

Per aggiungere swing alla ripetizione delle note, configurare [MENU]UtilitySwing.

Off, 1, 1/2, 1/2T, 1/4, 1/4T, 1/8, 1/8T, 1/16, 1/16T, 1/32

NoteRepTyp

Abbreviazione di "Note Repeat Type".

Consente di impostare se una voce del pad viene ripetuta sulla battuta in battere o su quella in levare quando si utilizza la frequenza di ripetizione delle note.

Down, Up

Note On/Off quando si utilizzano i pad (modalità Hold)

Voce (display)

Descrizione

Intervallo di impostazioni

HoldMode

Consente di cambiare il comportamento dell'emissione di Note On/Off quando viene colpito il pad designato. Se impostata su "Off", vengono emessi Note On quando viene colpito il pad
e Note Off se Aftertouch non viene utilizzato. Se impostata su "On", vengono emessi alternativamente Note On e Note Off ogni volta che viene colpito il pad.

Se la frequenza di ripetizione delle note per il pad designato
è impostata su un valore diverso da Off, impostando questa voce su "On" si attiverà/disattiverà l'avvio e l'arresto della ripetizione delle note ogni volta che il pad viene colpito.

Se un campione utente viene assegnato a una voce per il pad designato, impostando questa voce su "On" si attiverà/disattiverà l'avvio e l'arresto della ripetizione del campione utente ogni volta che il pad viene colpito.

Off, On

Disattivazione dell'audio durante l'utilizzo dei pad

Voce (display)

Descrizione

Intervallo di impostazioni

NoteOnMut

Abbreviazione di "Note On Mute".

Viene utilizzata per disattivare l'audio ("On") o non disattivare l'audio ("Off") della voce quando un pad in fase di riproduzione invia Note On (se "HoldMode"="Off", premere il pad ancora una volta. Se "HoldMode"="On", premere il pad ancora due volte).

Off, On

NoteOffMut

Abbreviazione di "Note Off Mute".

Viene utilizzata per disattivare l'audio ("On") o non disattivare l'audio ("Off") della voce quando un pad in fase di riproduzione invia Note Off (se "HoldMode"="Off", non premere ulteriormente il pad. Se "HoldMode"="On", premere il pad ancora una volta).

Off, On

Silenziamento/riproduzione dei gruppi di pad quando si utilizzano i pad (smorzamento/collegamento)

Voce (display)

Descrizione

Intervallo di impostazioni

ChokeGroup

Colpendo un pad è possibile silenziare in modo naturale la voce di tutti i pad riprodotti. Il gruppo di pad da silenziare può essere raggruppato insieme come Choke Group. Si possono salvare fino a 16 Choke Group. In questo caso, il pad designato è registrato in uno dei Choke Group.

Off, 1–16

ChokeMode

Consente di impostare se il pad specificato invia ("Send")
o riceve ("Receive") un comando di silenziamento all'interno del Choke Group.

Send, Receive, Send&Receive

LinkGroup

Colpendo un pad è possibile riprodurre contemporaneamente le voci assegnate ad altri pad. Il gruppo di pad da riprodurre contemporaneamente può essere raggruppato insieme come Link Group. Si possono salvare fino a 16 Link Group. In questo caso, il pad designato è registrato in uno dei Link Group.

Off, 1–16

LinkMode

Consente di impostare se il pad designato sta riproducendo altri pad ("Send") nel Link Group o se è riprodotto ("Receive.")

Send, Receive, Send&Receive

Intervallo di velocità effettiva per le voci quando si utilizzano i pad (Velocity Limit)

Voce (display)

Descrizione

Intervallo di impostazioni

VelLow

Abbreviazione di "Velocity Limit Low".

Consente di impostare il limite inferiore della velocità richiesta per la riproduzione. Le voci assegnate ai pad verranno riprodotte a velocità superiori al valore impostato qui. Se questa voce è impostata su un valore maggiore di quello di Velocity Limit High, la riproduzione avverrà quando la velocità è compresa tra 1 e il valore impostato per Velocity Limit High e tra il valore impostato per Velocity Limit Low
e 127.

1–127

VelHigh

Abbreviazione di "Velocity Limit High".

Consente di impostare il limite superiore della velocità richiesta per la riproduzione. Le voci assegnate ai pad verranno riprodotte a velocità inferiori al valore impostato qui. Se questa voce è impostata su un valore inferiore a quello di Velocity Limit Low, la riproduzione avverrà quando la velocità è compresa tra 1 e il valore impostato per Velocity Limit High e tra il valore impostato per Velocity Limit Low e 127.

1–127

@  

Effetto del colpire ripetutamente lo stesso pad

Voce (display)

Descrizione

Intervallo di impostazioni

Humanize

Quando è attivata (1–4), viene applicata una variazione naturale in modo che la voce non sia troppo uniforme quando lo stesso pad viene colpito ripetutamente. L'effetto diventa maggiore all'aumentare del valore.

Off, 1–4

Funzioni disponibili quando viene colpito un pad

Per ulteriori informazioni, consultare questa pagina.

Funzioni disponibili quando un pad viene premuto ulteriormente (Aftertouch)

Per ulteriori informazioni, consultare questa pagina.

Modifica della voce

Questa spiegazione dettagliata corrisponde al passaggio 2 della "Procedura di base".

È possibile configurare le impostazioni per le voci assegnate a ciascun pad nel kit attualmente selezionato. Premere il pulsante [ENTER] per passare al livello del menu VoiceEdit. Utilizzare i pulsanti [<] e [>] per selezionare una delle voci nell'elenco seguente
e colpire il pad di cui si desidera modificare le impostazioni. Il numero del pad designato viene visualizzato nell'angolo in alto a destra dello schermo LCD. Utilizzare i pulsanti [+] e [-] per impostare il valore per quella voce.

I valori predefiniti sono unici per ciascun kit.

Selezione di una voce

Voce (display)

Descrizione

Intervallo di impostazioni

Category

Consente di selezionare la categoria della voce per il pad designato. Ogni volta che si utilizzano i pulsanti [+] e [-] per passare da una categoria all'altra, viene selezionata la prima voce della categoria e viene riprodotto un suono di ascolto.

Per ulteriori informazioni, consultare
l'elenco delle categorie di voci.

Number

Consente di selezionare la voce per il pad designato. Ogni volta che si utilizzano i pulsanti [+] e [-] per passare da una voce all'altra, viene riprodotto un suono di ascolto.

Per ulteriori informazioni, consultare
l'elenco delle voci.

1. Premere [ENTER], quindi spostarsi su "Category".

2. Colpire il pad di cui si desidera cambiare la voce.

3. Se necessario, utilizzare i pulsanti [+] e [-] per selezionare una categoria di voci.

Ogni volta che si effettua una selezione, viene generata (ascoltata) la prima voce della categoria e viene selezionato il numero di voce corrispondente. Per l'elenco delle categorie di voci, consultare questa pagina.

4. Premere il pulsante [>] per passare a "Number".

5. Per selezionare una voce, premere i pulsanti [+] e [-].

Ogni volta che viene effettuata una selezione, viene generata (ascoltata) la voce corrispondente. Per l'elenco delle voci, consultare questa pagina.

Per passare alla voce di un altro pad, ripetere i passaggi precedenti.

NOTA

  Per riportare un suono (voce) modificato all'impostazione predefinita, premere contemporaneamente i pulsanti [+] e [-].

  È possibile modificare il volume (velocità) di una voce del pad generata (ascoltata) in [MENU] UtilityAuditionVel.

  L'operazione di selezione di una voce consente di configurare tutte le impostazioni relative alla voce (Volume-VarSend) sui valori predefiniti per la voce selezionata.

Elenco delle categorie di voci

N.

Display

Nome completo

001

KickAco

Acoustic Kick

002

KickElect

Electro Kick

003

SnareAco

Acoustic Snare

004

SnareElect

Electro Snare

005

TomAco

Acoustic Tom

006

TomElect

Electro Tom

007

HHAco

Acoustic Hi-hat

008

HHElect

Electro Hi-hat

009

CymbalAco

Acoustic Cymbal

010

CymbalElect

Electro Cymbal

011

PercAco

Acoustic Percussion

012

PercElect

Electro Percussion

013

Clap

Clap

014

SE

SE

015

VocalFemale

Vocal Female

016

VocalMale

Vocal Male

Impostazioni relative alla voce

Voce (display)

Descrizione

Intervallo di impostazioni

Volume

Consente di regolare il volume della voce del pad designata.

0–127

Pan

Consente di impostare il pan (orientamento stereo) della voce del pad designata.

L63–C–R63

Tuning

Consente di impostare l'intonazione della voce del pad designata (1,0 = 100 cent = semitono). Ad esempio, un valore maggiore per un rullante determina un'accordatura più acuta, mentre un valore minore per un piatto determina un diametro maggiore.

-24.0–0.0–+24.0

Decay

Consente di impostare il decay (il tempo impiegato da un suono per dissolversi) della voce del pad designata. Ad esempio, un valore inferiore per un rullante produce l'effetto di una pelle silenziata, mentre un valore inferiore per un piatto produce un sustain più breve. Per i charleston aperti, più è piccolo il valore, più l'effetto è simile alla chiusura di un charleston semiaperto.

-64–0

Cutoff

Consente di impostare la frequenza di taglio del filtro applicata alla voce del pad designata.

-64–0–+63

Resonance

Consente di impostare il valore Q del filtro applicato alla voce del pad designata.

-64–0–+63

ReverbSend

Consente di regolare la quantità di riverbero applicato alla voce del pad designata (quantità di mandata). La quantità applicata a ciascuna voce del pad viene moltiplicata per il valore impostato per KitEditReverbSend.

0–127

ChorusSend

Consente di regolare la quantità di chorus applicato alla voce del pad designata (quantità di mandata). La quantità applicata a ciascuna voce del pad viene moltiplicata per il valore impostato per KitEditChorusSend.

0–127

VarSend

Abbreviazione di "Variation Send".

Consente di regolare la quantità di variazione applicata alla voce del pad designata (quantità di mandata). La quantità applicata a ciascuna voce del pad viene moltiplicata per il valore impostato per KitEditVariationSend.

0–127

Modifica dell'interblocco

Questa spiegazione dettagliata corrisponde al passaggio 2 della "Procedura di base".

Se questa voce è impostata su On, quando si modificano le impostazioni in [KIT]PadEdit
e [KIT]VoiceEdit, le impostazioni dei pad simmetricamente opposti (H1 e H3, T1 e T6, T2
e T5, T3 e T4) vengono invertite. Se si cambia questa voce da Off a On, queste coppie di pad simmetriche avranno le stesse impostazioni, come mostrato nella figura riportata di seguito.

  Se [MENU]UtilityPadLayout è impostata su "Right", le impostazioni per i pad a destra vengono applicate ai pad a sinistra.

  Se [MENU]UtilityPadLayout è impostata su "Left", le impostazioni per i pad a sinistra vengono applicate ai pad a destra.