FGDP-50 Guide d'utilisation

[MENU] Trigger (sensibilité de pad)

Parmi les réglages fournis, vous pouvez sélectionner votre sensibilité de pad préférée pour une sensation de jeu optimale. Ce réglage, appelé « Trigger », comprend les réglages de transmission/réception MIDI. Ce produit dispose de 12 présélections de déclenchement. Vous pouvez modifier ces réglages et enregistrer jusqu'à 50 déclenchements utilisateur.

Sélection d'un déclenchement

1. Dans l'écran supérieur du mode Menu, appuyez sur la touche [>] pour accéder à l'écran Trigger.

2. Appuyez sur la touche [ENTER] pour accéder à l'écran de sélection du déclenchement.

3. Utilisez les touches [+] et [-] pour sélectionner un déclenchement.

Liste des déclenchements

Nom du déclenchement (à l'écran)

Description

P01

Normal Tx

Pour tous les pads, « VelCurve » et « ATCurve » sont réglés sur « Normal ». En outre, « MIDINote » (Note MIDI) pour tous les pads est réglé sur la base de l'affectation de batterie GM (General MIDI). Ces réglages permettent de contrôler un générateur de sons externe via la transmission MIDI depuis ce produit.

P02

Loud1 Tx

Pour tous les pads, « VelCurve » et « ATCurve » sont réglés sur « Loud1 ». Pour tous les pads, « MIDINote » est réglé sur la base de l'affectation de batterie GM (General MIDI). Ces réglages permettent de contrôler un générateur de sons externe via la transmission MIDI depuis ce produit.

P03

Loud2 Tx

Pour tous les pads, « VelCurve » et « ATCurve » sont réglés sur « Loud2 ». Pour tous les pads, « MIDINote » est réglé sur la base de l'affectation de batterie GM (General MIDI). Ces réglages permettent de contrôler un générateur de sons externe via la transmission MIDI depuis ce produit.

P04

Hard1 Tx

Pour tous les pads, « VelCurve » et « ATCurve » sont réglés sur « Hard1 ». Pour tous les pads, « MIDINote » est réglé sur la base de l'affectation de batterie GM (General MIDI). Ces réglages permettent de contrôler un générateur de sons externe via la transmission MIDI depuis ce produit.

P05

Hard2Tx

Pour tous les pads, « VelCurve » et « ATCurve » sont réglés sur « Hard2 ». Pour tous les pads, « MIDINote » est réglé sur la base de l'affectation de batterie GM (General MIDI). Ces réglages permettent de contrôler un générateur de sons externe via la transmission MIDI depuis ce produit.

P06

Fixed Tx

Pour tous les pads, « VelFixVal » et « ATFixVal » sont réglés sur « 127 ». Pour tous les pads, « MIDINote » est réglé sur la base de l'affectation de batterie GM (General MIDI). Ces réglages permettent de contrôler un générateur de sons externe via la transmission MIDI depuis ce produit.

P07

Normal Rx

Pour tous les pads, « VelCurve » et « ATCurve » sont réglés sur « Normal ». En outre, « MIDINote » (Note MIDI) pour tous les pads est réglé de façon à ce que les numéros apparaissent dans l'ordre. Ces réglages permettent de contrôler le générateur de sons externe intégré depuis un appareil externe via MIDI.

P08

Loud1 Rx

Pour tous les pads, « VelCurve » et « ATCurve » sont réglés sur « Loud1 ». Pour tous les pads, « MIDINote » (Note MIDI) est réglé de façon à ce que les numéros apparaissent dans l'ordre. Ces réglages permettent de contrôler le générateur de sons externe intégré depuis un appareil externe via MIDI.

P09

Loud2 Rx

Pour tous les pads, « VelCurve » et « ATCurve » sont réglés sur « Loud2 ». Pour tous les pads, « MIDINote » (Note MIDI) est réglé de façon à ce que les numéros apparaissent dans l'ordre. Ces réglages permettent de contrôler le générateur de sons externe intégré depuis un appareil externe via MIDI.

P10

Hard1 Rx

Pour tous les pads, « VelCurve » et « ATCurve » sont réglés sur « Hard1 ». Pour tous les pads, « MIDINote » (Note MIDI) est réglé de façon à ce que les numéros apparaissent dans l'ordre. Ces réglages permettent de contrôler le générateur de sons externe intégré depuis un appareil externe via MIDI.

P11

Hard2 Rx

Pour tous les pads, « VelCurve » et « ATCurve » sont réglés sur « Hard2 ». Pour tous les pads, « MIDINote » (Note MIDI) est réglé de façon à ce que les numéros apparaissent dans l'ordre. Ces réglages permettent de contrôler le générateur de sons externe intégré depuis un appareil externe via MIDI.

P12

Fixed Rx

Pour tous les pads, « VelFixVal » et « ATFixVal » sont réglés sur « 127 ». Pour tous les pads, « MIDINote » (Note MIDI) est réglé de façon à ce que les numéros apparaissent dans l'ordre. Ces réglages permettent de contrôler le générateur de sons externe intégré depuis un appareil externe via MIDI.

Si vous souhaitez régler ces éléments plus précisément, vous pouvez les modifier pour chaque pad. Les réglages modifiés peuvent être enregistrés en tant que déclenchements utilisateur. Pour plus de détails, consultez cette page.

Procédure de base (de l'édition à l'enregistrement d'un déclenchement)

1. Utilisez les touches [+] et [-] pour sélectionner un déclenchement.

2. Utilisez les touches [<] et [>] pour sélectionner un élément, puis frappez le pad dont vous voulez modifier les réglages.

Le numéro du pad désigné apparaît dans le coin supérieur droit de l'écran LCD. Utilisez les touches [+] et [-] pour modifier le réglage.

Pour en savoir plus sur les différents éléments, consultez les sections Réglages MIDI, Réglages d'activation de note/de modification ultérieure, Réglages liés à l'activation de note, MIDI Aftertouch.

3. Appuyez sur la touche [<] pour revenir à l'écran de sélection du déclenchement, puis appuyez sur la touche [ENTER] pour accéder à l'écran d'enregistrement du déclenchement utilisateur.

4. Utilisez les touches [+] et [-] pour sélectionner un numéro de déclenchement (U01–U50) en tant que destination de l'enregistrement.

5. Appuyez sur la touche [ENTER] pour afficher l'écran de modification du nom du déclenchement. Le curseur apparaît à l'extrémité gauche du nom du déclenchement.

6. Modifiez le nom du déclenchement.

Utilisez les touches [<] et [>] pour déplacer le curseur, puis les touches [+] et [-] pour sélectionner un caractère au niveau de la position du curseur. Répétez ces étapes pour terminer la saisie du nom. Pour en savoir plus, consultez cette page.

7. Après avoir modifié le nom du déclenchement, appuyez sur la touche [ENTER] pour afficher l'écran de confirmation avant de l'enregistrer.

Pour annuler cette opération, vous pouvez appuyer sur la touche [EXIT].

8. Appuyez à nouveau sur la touche [ENTER] pour enregistrer le déclenchement utilisateur.

Le message « Saving... » s'affiche, suivi, au bout de quelques instants, du message « Completed », qui indique que le déclenchement utilisateur a été enregistré.

NOTE

  Les déclenchements utilisateur (U01–U50) peuvent être enregistrés dans le répertoire racine d'un lecteur flash USB. Pour en savoir plus, reportez-vous à la section consacrée
à [MENU]File.

  L'état de modification du déclenchement actuellement sélectionné est conservé à la mise hors tension, même s'il n'a pas été enregistré en tant que déclenchement utilisateur. Consultez cette page pour en savoir plus sur les éléments dont les réglages sont conservés même après la mise hors tension de l'appareil.

Réglages MIDI

Ces explications détaillées correspondent à l'étape 2 de la « Procédure de base ».

Vous pouvez configurer les réglages liés aux messages MIDI qui sont transmis ou reçus lors de l'utilisation d'un pad. Les valeurs par défaut sont propres à chaque déclenchement.

Élément
(à l'écran)

Description

Plage de réglage

MIDICh

Abréviation de « MIDI Channel » (Canal MIDI).

Définit le canal MIDI utilisé pour les messages MIDI transmis ou reçus lors de l'utilisation du pad désigné.

1–16

MIDINote

Abréviation de « MIDI Note Number » (Numéro de note MIDI).

Définit le numéro de note MIDI utilisé pour les messages MIDI transmis ou reçus lors de l'utilisation du pad désigné.

1 (C#-2)–127 (G8)

MIDIRcvPad

Abréviation de « MIDI Receive Pad » (Pad de réception MIDI).

Détermine s'il convient de considérer (« On ») ou non (« Off ») que le pad désigné a été actionné lorsqu'un message MIDI avec le numéro de note MIDI et le canal MIDI de ce pad est reçu.

Off, On

@  

Réglages d'activation de note/de modification ultérieure

Ces explications détaillées correspondent à l'étape 2 de la « Procédure de base ». Les valeurs par défaut sont propres à chaque déclenchement.

Élément
(à l'écran)

Description

Plage de réglage

ADGain

Abréviation de « A/D Gain » (Gain A/N).

Sélectionne « On » ou « Off » pour la sortie de note du pad désigné.

0–127

@  

Réglages liés à l'activation de note

Ces explications détaillées correspondent à l'étape 2 de la « Procédure de base ».

Vous pouvez configurer les réglages liés aux messages d'activation de note lorsqu'un pad est actionné. Les valeurs par défaut sont propres à chaque déclenchement.

Élément
(à l'écran)

Description

Plage de réglage

NoteOut

Abréviation de « Note Output » (Sortie de note).

Sélectionne « On » ou « Off » pour la sortie de note du pad désigné.

Off, On

VelFixVal

Abréviation de « Velocity Fixed Value » (Valeur fixe de vélocité).

Définit la vélocité MIDI transmise lorsque le pad désigné est frappé. Lorsque cet élément est réglé sur une valeur comprise entre 1 et 127, la valeur sélectionnée est transmise en tant que vélocité MIDI du pad désigné, quelle que soit la force avec laquelle le pad est frappé. Lorsqu'il est réglé sur Off, la vélocité MIDI est déterminée en fonction de la force de frappe du pad. La relation entre la force de frappe du pad et la vélocité MIDI est déterminée par « VelCurve » (l'élément suivant).

Off, 1–127

VelCurve

Abréviation de « Velocity Curve » (Courbe de vélocité).

Sélectionne une courbe de vélocité pour le pad désigné.

Loud2, Loud1, Normal, Hard1, Hard2, Fix1–5, Spline11–15, Spline21–25, Offset1–5

VelMin

Abréviation de « Velocity Minimum » (Vélocité minimale).

Définit la limite inférieure de la vélocité MIDI du pad désigné. Quelle que soit la force avec laquelle le pad est frappé, la vélocité MIDI produite ne tombera pas sous cette valeur.

1–127

VelMax

Abréviation de « Velocity Maximum » (Vélocité maximale).

Définit la limite supérieure de la vélocité MIDI du pad désigné. Quelle que soit la force avec laquelle le pad est frappé, la vélocité MIDI produite ne dépassera pas cette valeur.

1–127

@  

Réglages liés à la modification ultérieure

Ces explications détaillées correspondent à l'étape 2 de la « Procédure de base ».

Vous pouvez configurer les réglages liés à la modification ultérieure lorsqu'un pad est actionné. Les valeurs par défaut sont propres à chaque déclenchement.

Élément
(à l'écran)

Description

Plage de réglage

ATOut

Abréviation de « After Touch Output » (Sortie de modification ultérieure).

Sélectionne « On » ou « Off » pour la sortie de modification ultérieure du pad désigné.

Off, On

ATType

Abréviation de « After Touch Type » (Type de modification ultérieure).

Détermine si le canal ou la polyphonie est transmis en tant que message MIDI Aftertouch pour le pad désigné.

Channel, Poly

ATPriority

Abréviation de « After Touch Priority » (Priorité de modification ultérieure).

Détermine si le message de note MIDI du pad désigné est envoyé (« Low ») ou non (« High ») lors de la production de la modification ultérieure de ce pad.

Low, High

ATFixVal

Abréviation de « After Touch Fixed Value » (Valeur fixe de modification ultérieure).

Règle la force de la modification ultérieure du pad désigné. Lorsque cet élément est réglé sur une valeur comprise entre 1 et 127, la valeur sélectionnée est transmise en tant que modification ultérieure du pad désigné, quelle que soit la force avec laquelle le pad est enfoncé davantage. Lorsqu'il est réglé sur Off, la modification ultérieure est déterminée en fonction de la force avec laquelle le pad est enfoncé davantage. La relation entre la pression supplémentaire sur le pad et la valeur de la fonction Aftertouch est déterminée par « ATCurve » (Courbe de modification ultérieure) (l'élément suivant).

Off, 1–127

ATCurve

Abréviation de « After Touch Curve » (Courbe de modification ultérieure).

Sélectionne une courbe de modification ultérieure pour le pad désigné.

Loud2, Loud1, Normal, Hard1, Hard2, Fix1–5, Spline11–15, Spline21–25, Offset1–5

ATMin

Abréviation de « After Touch Minimum » (Modification ultérieure minimale).

Définit la limite inférieure de la modification ultérieure du pad désigné. Quelle que soit la force avec laquelle le pad est enfoncé davantage, la modification ultérieure produite ne tombera pas sous cette valeur.

1–127

ATMax

Abréviation de « After Touch Maximum » (Modification ultérieure maximale).

Définit la limite supérieure de la modification ultérieure du pad désigné. Quelle que soit la force avec laquelle le pad est enfoncé davantage, la modification ultérieure produite ne dépassera pas cette valeur.

1–127