Écran PROCESSING (Traitement)

8. Écran PROCESSING (Traitement)

8.1. INPUT ALIGNMENT

Vous pouvez compenser les différences de niveau et de délai entre les canaux d’entrée.

Le numéro de canal est affiché dans le coin supérieur droit de l’écran. Utilisez le bouton principal pour changer de canal et régler le numéro de canal.

① ANALOG IN TRIM (Ajuster l’entrée analogique)
Ajustez avec précision le gain du canal d’entrée analogique spécifié.

② ANALOG IN DELAY (Retard de l’entrée analogique)
Ajustez avec précision le délai du canal d’entrée analogique spécifié.

③ Dante IN TRIM (Ajuster l’entrée Dante)
Ajustez finement le gain du canal d’entrée Dante spécifié.

④ Dante IN DELAY (Retard de l’entrée Dante)
Ajustez avec précision le délai du canal d’entrée Dante spécifié.

8.2. INPUT LEVEL

Réglez les niveaux d’entrée à partir de l’entrée Dante 1-4 (1-8 sur les modèles à 8 canaux) et du connecteur d’entrée analogique.

① ANALOG INPUT LEVEL (Niveau d’entrée analogique)
Réglez le niveau d’entrée à partir du connecteur d’entrée analogique.

② Dante INPUT LEVEL (Niveau d’entrée Dante)
Réglez le niveau d’entrée du connecteur Dante.

Configurez le routage du signal audio. Vous pouvez additionner plusieurs signaux d’entrée.
Pour plus d’informations sur le flux des signaux de routage, reportez-vous à Annexe > « Schéma fonctionnel » de ce manuel.

Vérifiez la source d’entrée (IN1-8 ou IN1-4) et la destination de sortie (OUTPUT), et configurez [ icon arrow ] au point d’intersection. Par défaut, les signaux provenant de tous les connecteurs d’entrée sont diffusés par l’enceinte.

8.4. USER EQ

Activer ou désactiver l’EQ et configurer User EQ.

Le numéro de canal est affiché dans le coin supérieur droit de l’écran. Utilisez le bouton principal pour changer de canal et régler le numéro de canal.

① ON/OFF
Active ou désactive l’égaliseur à 8 bandes. Lorsque cette option est désactivée, les caractéristiques de l’EQ ne sont affichées que sous forme de contour. Lorsqu’il est allumé, les caractéristiques sont remplies en vert.

② FLAT (Plat)
Règle le gain de toutes les bandes sur 0 dB.

③ Bande 1 à 8
Sélectionnez la bande pour laquelle afficher les paramètres. Lorsque vous appuyez sur le bouton principal de la bande sélectionnée, le curseur se déplace vers l’affichage des paramètres.

④ Affichage des paramètres
Affiche les paramètres de chaque bande. Déplacez le curseur sur le nom du paramètre et appuyez sur le bouton principal pour définir la valeur du paramètre. Pour ramener le curseur au nom du paramètre, appuyez sur le bouton [ back key ] (Retour). Pour revenir à la sélection de bande, appuyez à nouveau sur le bouton [ ] (Retour).

8.5. USER DELAY

Réglez le délai pour compenser la distance entre les enceintes et activez ou désactivez le retard.

Le numéro de canal est affiché dans le coin supérieur droit de l’écran. Utilisez le bouton principal pour changer de canal et régler le numéro de canal.

① ON/OFF
Activez ou désactivez le retard.

② TIME (Temps)
Réglez le retard en millisecondes.

③ DISTANCE(m)
Affiche le temps de retard en mètres.

④ DISTANCE(f)
Affiche le temps de retard en pieds.

NOTE

Les trois affichages du temps de retard changent simultanément.

8.6. SPEAKER PROCESSOR

8.6.1. SP LIBRARY (V1.1 ou ultérieure)

Vous pouvez rappeler les réglages optimaux des enceintes connectées.

Rappel d’un préréglage d’enceinte :
Les informations relatives au préréglage d’enceinte sélectionné (nom du modèle d’enceinte et nom du préréglage) s’affichent.

Pour modifier le préréglage de l’enceinte, déplacez le curseur sur « FACTORY PRESET » (Préréglage d’usine) et appuyez sur le bouton principal.
Sélectionnez la série des enceintes.

Le numéro de canal est affiché dans le coin supérieur droit de l’écran. Utilisez le bouton principal pour changer de canal et régler le numéro de canal.

NOTE

Lorsque vous sélectionnez une enceinte, les valeurs de seuil du filtre, de l’impédance de l’enceinte et du limiteur sont automatiquement définies. Si l’enceinte que vous souhaitez connecter n’est pas disponible dans la sélection, sélectionnez « GENERIC » (Générique).
Sélectionnez le modèle d’enceinte que vous souhaitez connecter.
Sélectionnez un préréglage adapté à l’utilisation prévue de l’enceinte.

Un écran de confirmation du rappel s’affiche.
- Pour rappeler : tournez le bouton principal pour sélectionner OK, puis appuyez dessus pour confirmer.
- Pour annuler : tournez le bouton principal pour sélectionner CANCEL, puis appuyez dessus pour confirmer.

8.6.2. X-OVER

Des filtres passe-haut et passe-bas sont appliqués aux signaux, ne laissant passer que des bandes de fréquences spécifiques.

Le numéro de canal est affiché dans le coin supérieur droit de l’écran. Utilisez le bouton principal pour changer de canal et régler le numéro de canal.

① HPF TYPE (Type de filtre passe-haut)
Sélectionnez la largeur d’atténuation par octave et le type de filtre passe-haut. Si vous sélectionnez « THRU », aucun filtre n’est appliqué.

② HPF FREQ (Fréquence du filtre passe-haut)
Réglez la fréquence de coupure du filtre passe-haut.

③ HPF Gc (Gain de coupure du filtre passe-haut)
Réglez le gain de la fréquence de coupure lorsque vous sélectionnez AdjGc comme Type.

④ LPF TYPE (Type de filtre passe-bas)
Sélectionnez la largeur d’atténuation par octave et le type de filtre passe-bas. Si vous sélectionnez « THRU », aucun filtre n’est appliqué.

⑤ LPF FREQ (Fréquence du filtre passe-bas)
Réglez la fréquence de coupure du filtre passe-bas.

⑥ LPF Gc (gain de coupure du filtre passe-bas)
Réglez le gain de la fréquence de coupure lorsque vous sélectionnez AdjGc comme TYPE.

AdjGc (Commande de gain réglable)
Ajustez le Gc (gain à la fréquence de coupure) de -6 à +6 dB. De plus, le réglage à -3 dB applique le filtre Butterworth, et le réglage à -6 dB applique le filtre Linkwitz-Riley. Lorsque cet élément est sélectionné, le bouton Gc s’affiche.
But (Butterworth)
Les caractéristiques les plus courantes. La bande passante est plate et le gain à la fréquence de coupure est de −3 dB.
Bessl (Bessel) :
La courbe met l’accent sur les caractéristiques de phase et l’atténuation est plus douce que celle de Butterworth, mais il n’y a pas de distorsion de la forme d’onde lorsqu’une onde carrée la traverse.
L-R (Linkwitz-Riley)
Les caractéristiques sont définies par un ordre de filtre en puissance de deux et un gain de 0 dB sur toute la bande de fréquences lorsque les sorties LPF et HPF sont combinées en tension. La bande passante est plate, mais le gain à la fréquence de coupure est de −6 dB.

⑦ POLARITY (Polarité)
Sélectionnez la polarité.

8.6.3. DELAY

Réglez le délai de sortie de l’enceinte dans le processeur d’enceinte.

Le numéro de canal est affiché dans le coin supérieur droit de l’écran. Utilisez le bouton principal pour changer de canal et régler le numéro de canal.

① ON/OFF
Activez ou désactivez le retard.

② TIME (Temps)
Réglez le retard en millisecondes.

③ DISTANCE (m)
Affiche le temps de retard en mètres, lié à TIME.

④ DISTANCE(f)
Affiche le temps de retard en pieds, lié à TIME.

8.6.4. EQ

Sélectionnez un canal et appuyez sur le bouton principal pour afficher l’écran de l’EQ.
Modifiez chaque paramètre du PEQ à 16 bandes dans le processeur d’enceinte.

Le numéro de canal est affiché dans le coin supérieur droit de l’écran. Utilisez le bouton principal pour changer de canal et régler le numéro de canal.

① ON/OFF
Active ou désactive le PEQ à 16 bandes. Lorsque cette option est désactivée, les caractéristiques de l’EQ ne sont affichées que sous forme de contour. Lorsqu’il est allumé, les caractéristiques sont remplies en vert.

② FLAT (Plat)
Règle le gain de toutes les bandes sur 0 dB.

③ Bande 1 à 16
Sélectionnez la bande pour laquelle afficher les paramètres. Lorsque vous appuyez sur le bouton principal de la bande sélectionnée, le curseur se déplace vers l’affichage des paramètres.

④ Affichage des paramètres
Affiche les paramètres de chaque bande. Déplacez le curseur sur le nom du paramètre et appuyez sur le bouton principal pour définir la valeur du paramètre. Pour ramener le curseur au nom du paramètre, appuyez sur le bouton [ back key ] (Retour). Pour ramener le curseur sur la bande, appuyez une fois de plus sur le bouton [ ] (Retour).

8.6.5. LEVEL

Ajustez la différence de niveau entre les enceintes.

Le numéro de canal est affiché dans le coin supérieur droit de l’écran. Utilisez le bouton principal pour changer de canal et régler le numéro de canal.

8.6.6. PEAK LIMITER

Le numéro de canal est affiché dans le coin supérieur droit de l’écran. Utilisez le bouton principal pour changer de canal et régler le numéro de canal.

① ON/OFF
Active ou désactive le limiteur de crête.

② THRESHOLD (Seuil)
Définissez la valeur de seuil à laquelle appliquer le limiteur de crête en unités de puissance de sortie (W). La tension (V) est également affichée conjointement à cette valeur.

③ ATTACK (Attaque)
Réglez la vitesse d’activation du limiteur de crête en millisecondes.

④ RELEASE (Relâchement)
Réglez la vitesse de relâchement du limiteur de crête en millisecondes.

⑤ IMPEDANCE (Ω/UNIT) (Impédance [Ω/UNITÉ])
Réglez l’impédance de l’enceinte connectée de 4,0 Ω à 36,0 Ω. La tension (V) est également réglée automatiquement en fonction de cette valeur.
Même si vous connectez plusieurs enceintes en parallèle, réglez l’impédance de chacune d’elles.

8.6.7. RMS LIMITER

Le numéro de canal est affiché dans le coin supérieur droit de l’écran. Utilisez le bouton principal pour changer de canal et régler le numéro de canal.

① ON/OFF
Active ou désactive le limiteur RMS.

② THRESHOLD
Définissez la valeur de seuil à laquelle appliquer le limiteur RMS en unités de puissance de sortie (W). La tension (V) est également affichée conjointement à cette valeur.

③ ATTACK TIME
Réglez la vitesse d’activation du limiteur RMS en secondes.

④ RELEASE TIME
Réglez la vitesse de relâchement du limiteur RMS en secondes.