Face avant
Section d’entrée du panneau supérieur
a | Commandes [GAIN] Déterminent le volume de base du canal en question. Réglez les commandes de sorte que les voyants [SIG/PEAK] ne s’allument en rouge que brièvement quand vous jouez ou chantez les notes les plus fortes. |
b | Commutateur [GAIN HIGH/LOW] Détermine le volume de base des canaux 3/4. Réglez-le sur LOW (O) si le voyant [SIG/PEAK] continue de s’allumer en rouge ou si le son sature. |
- Réglez les faders de canal en position minimum avant de basculer le commutateur [GAIN HIGH/LOW]. Ceci afin d’éviter la production de bruit quand vous changez la position du commutateur.
c | Commutateur [+48V]/voyant [+48V] d’alimentation fantôme Quand ce commutateur est activé (O), le voyant [+48V] s’allume et un courant d’alimentation fantôme de +48V CC alimente la fiche XLR branchée aux prises d’entrée micro/ligne des canaux 1 et 2. Activez ce commutateur pour l’utilisation avec un micro à condensateur. |
- Désactivez ce commutateur si vous n’avez pas besoin de l’alimentation fantôme.
- Pour éviter la production de bruit ou un dysfonctionnement de ce produit ou d’un dispositif externe, désactivez ce commutateur avant de brancher un dispositif ne prenant pas en charge l’alimentation fantôme aux canaux 1 et 2.
- Pour éviter la production de bruit ou un dysfonctionnement de ce produit ou d’un dispositif externe, ne branchez/débranchez jamais un câble à la prise du canal 1 ou 2 tant que ce commutateur est actif.
- Pour éviter la production de bruit ou un dysfonctionnement de ce produit ou d’un dispositif externe, activez/désactivez l’alimentation fantôme uniquement quand les faders des canaux 1/2 sont en position minimum.
d | Commutateur [PAD] Ces commutateurs atténuent le niveau du signal d’entrée. Activez-les lorsque le signal d’entrée est saturé ou semble trop fort. |
e | Commutateur [GUITAR (HI-Z)] Changez l’impédance d’entrée du canal 2 en activant (O) ou en désactivant (N) ce commutateur. Activez ce commutateur lorsqu’un instrument de haute impédance de sortie comme une guitare électrique ou une basse est directement branché au canal 2. Si vous comptez activer ce commutateur, utilisez un câble doté de fiches jack asymétrique pour connecter votre instrument. Si vous utilisez un câble à fiches jack symétrique, ce produit ne fonctionnera pas correctement. |
- Réglez les commandes telles que [MONITOR] et [MONITOR PHONES] [H] en position minimum avant de basculer ce commutateur. Ceci pour éviter le risque d’une hausse brutale de volume, qui pourrait endommager votre ouïe ou des appareils externes.
f | Commutateurs [LINE/USB] Ces commutateurs permettent de basculer entre le signal audio reçu via les prises d’entrée analogique des canaux 3/4, 5/6 et 7/8, et le signal audio reçu via le port USB. Pour des détails sur les implications lorsque vous choisissez la position USB, voyez « Réglages à effectuer sur l’ordinateur » sous la section « Connexion à votre ordinateur et configuration des paramètres (Windows) » ou « Réglages à effectuer sur l’ordinateur » sous la section « Connexion à votre ordinateur et configuration des paramètres (Mac) » . |
- Réduisez le volume avant de basculer ces commutateurs. Ceci pour éviter une hausse brutale de volume susceptible de survenir selon le dispositif connecté, ce qui pourrait endommager votre ouïe ou des appareils externes.
g | Voyant [SIG/PEAK] Ces voyants permettent de contrôler le niveau des signaux d’entrée. Pour transmettre un signal audio sans saturation à votre ordinateur, réglez le niveau de chaque canal de sorte que son voyant s’allume en vert, et ne s’allume que brièvement en rouge quand un son puissant est produit. |
h | Commutateurs [STREAMING ON/OFF] Ces commutateurs permettent d’activer/désactiver l’envoi des signaux des canaux 3/4, 5/6 et 7/8 au bus livestream (bus STREAMING). |
Section des faders
a | Faders des canaux Règlent le niveau de sortie des signaux audio reçus par les canaux 1–8. |
b | Boutons de coupure (m) (s) Permettent d’activer (le voyant s’allume en rouge) et de désactiver (le voyant s’éteint) la fonction de coupure. Cette fonction coupe le son durant une courte pause ou d’autres situations similaires au cours d’une diffusion en continu. |
- Le voyant clignote quand vous coupez le son d’un canal en activant la fonction INPUT MUTE via un commutateur au pied.
Section des effets
a | Boutons [COMP EQ] Ces boutons permettent d’activer/désactiver le compresseur et l’égaliseur pour les canaux 1/2. Par défaut, ces effets sont optimalisés pour la diffusion en continu. Cela réduit le bruit indésirable dans le grave et contribue à lisser les différences de niveau des signaux d’entrée. |
b | Bouton [VOICE CHANGER] Permet d’activer/désactiver la fonction de modificateur vocal pour le canal 1. |
c | Commande [PITCH] Cette commande règle la hauteur du signal vocal du canal 1. Vous pouvez ajuster la hauteur sur une octave vers le haut et vers le bas. Quand la valeur du paramètre correspond à zéro, seul le voyant central est allumé. |
d | Commande [FORMANT] Cette commande règle le formant du signal vocal du canal 1. Tournez cette commande vers LOW pour une voix plus masculine et vers HIGH pour une voix plus féminine. |
e | Boutons [FX] Activent/désactivent l’envoi du signal du canal 1 à l’effet FX 1 et du signal du canal 2 à l’effet FX 2. |
f | Voyants de type d’effet FX ([REVERB]/[DELAY]/[DLY→REV]) Ces voyants permettent de vérifier le type d’effet FX actif pour le canal 1. Quand REVERB est activé, le voyant REVERB s’allume ; quand DELAY est activé, le voyant DELAY s’allume ; et quand DLY→REV (DELAY→REVERB) est activé, les deux voyants s’allument. |
g | Commandes FX SEND Ces commandes contrôlent le niveau d’envoi du signal du canal 1 à l’effet FX1. Appuyez sur ces commandes pour changer le type de l’effet FX 1 appliqué au signal du canal 1. |
h | Bouton [AMP SIM] Permet d’activer/désactiver la fonction de simulateur d’ampli pour le canal 2. Le simulateur d’ampli recrée le son d’une guitare électrique branchée à un ampli. Il simule le son d’ampli « saturé » caractéristique obtenu en branchant directement une guitare électrique. |
i | Boutons [CH1 PRESET] [1]–[4] Ces boutons permettent de consigner les combinaisons d’effets pour le canal 1 sous forme de Presets, afin de les rappeler ultérieurement. Chacun de ces boutons s’allume quand vous rappelez un Preset. Vous pouvez mémoriser quatre Presets. L’application AG08 Controller permet de choisir entre six couleurs différentes pour les voyants des boutons. Changez la couleur des voyants via l’application AG08 Controller. La méthode de mémorisation des Presets est décrite sous « Utilisation des Presets » . |
Section de sortie du panneau supérieur
a | Affichage de niveau à diodes [STREAMING OUT] Cet affichage indique le niveau du signal transmis au bus de streaming (bus STREAMING). Chaque diode horizontale s’allume quand le niveau correspondant du signal d’entrée (mesuré en dB et imprimé au centre entre les rangées de diodes) est atteint. Quand le niveau du signal d’entrée dépasse 0 dB, le voyant OVER s’allume en rouge. |
b | Commutateur [CUE] Quand ce commutateur est activé, le signal STREAMING OUT est transmis aux prises MONITOR PHONES 1 et 2, et le voyant à gauche du commutateur s’allume. Activez ce commutateur pour écouter le signal de streaming au casque. |
c | Commande [MONITOR] Règle le niveau du signal audio transmis au dispositif branché aux prises [MONITOR OUT]. |
d | Prise [PHONES 1 (H)/PHONES 2 (H)] (de type jack) Branchez votre casque à cette prise. Compatible avec les fiches de type jack stéréo. Quand vous utilisez un casque ou des écouteurs équipés d’une fiche mini jack stéréo, vous disposez aussi de la prise de sortie pour casque [HEADSET] [H]. |
e | Prise d’entrée micro [HEADSET] [ Branchez-y le micro de votre micro-casque. La fiche est normalement rose. Le signal audio reçu à cette prise est envoyé au canal 1. |
- Quand vous branchez la fiche d’un câble de micro à la prise d’entrée micro [HEADSET] [
], le signal audio du dispositif branché à la prise [CH1 MIC/LINE] est coupé.
- Réglez le gain du signal reçu à la prise d’entrée micro [HEADSET] [] avec l’application AG08 Controller plutôt qu’avec la commande [GAIN] du canal 1 sur le panneau supérieur. Appuyez sur le bouton de menu [
] de l’application AG08 Controller et sélectionnez Settings → HEADSET MIC Gain pour effectuer les réglages.
Prise de sortie de casque [HEADSET] [H] Branchez-y le casque de votre micro-casque. La fiche est normalement vert clair. Le signal audio transmis à cette prise est identique à celui de la prise de sortie de casque [H]. |
f | Commandes [MONITOR PHONES 1 (H)/MONITOR PHONES 2 (H)] Ces commandes règlent le volume du casque connecté aux prises de sortie de casque [PHONES 1(H)/PHONES 2(H)] ou à la prise de sortie pour casque [HEADSET] [H]. |
g | Commutateur [MIX MINUS CH1/MIX MINUS CH2] Quand ce commutateur est activé (O), le son reçu par les canaux 1 et 2 cesse d’être transmis aux prises [PHONES 1(H)/PHONES 2(H)] (écoute désactivée). Activez cette fonction si vous ne souhaitez pas entendre le signal de votre voix durant l’écoute. Activez par exemple le commutateur [MIX MINUS] si vous n’avez pas besoin d’écouter le signal de votre voix ni de votre jeu dans le casque au cours d’un livestream ou d’un enregistrement. |
- L’application AG08 Controller permet de spécifier d’autres canaux dont les signaux seront absents de l’écoute. Appuyez sur le bouton de menu [] de AG08 Controller et sélectionnez Settings → MIX MINUS pour effectuer les réglages.
- Quand les canaux 1 et 2 sont liés via STEREO PAIR et que vous activez ce paramètre (O), ni le son du canal 1, ni le son du canal 2 ne sont audibles durant l’écoute, cela quels que soient les réglages effectués dans AG08 Controller.
Section SOUND PAD du panneau supérieur
a | Commutateur [z] (veille/sous tension) Chaque pression sur ce commutateur met alternativement le produit sous tension et en veille. Quand le produit est sous tension, appliquez une pression longue (au moins deux secondes) sur ce commutateur pour passer en veille. La mise en veille prend environ huit secondes. |
- Mettre le produit sous tension juste après son passage en veille peut causer un dysfonctionnement. Après avoir mis le produit en veille avec ce commutateur, attendez au moins six secondes avant de remettre le produit sous tension.
- Ce commutateur clignote quand l’alimentation fournie par l’ordinateur est insuffisante.
b | Commande de niveau [SOUND PAD] Règle le niveau de sortie des signaux audio produits avec les boutons [SOUND PAD]. |
c | Boutons [SHIFT]/[REC] Les boutons [SHIFT]/[REC] servent à enregistrer des données dans les mémoires des boutons [SOUND PAD]. Pour des détails, voyez la section « Enregistrer sous un bouton [SOUND PAD] » . |
d | Boutons [SOUND PAD] [1]–[6] Ces boutons permettent d’enregistrer des données audio telles que des effets sonores ou de lire des fichiers audio existants. Enregistrez des données pour les boutons [SOUND PAD] directement sur le produit, ou importez des fichiers audio dans ces mémoires via l’application AG08 Controller. L’application AG08 Controller permet de choisir entre six couleurs différentes pour les voyants des boutons. Changez la couleur des voyants via l’application AG08 Controller. Pour des détails sur l’assignation de données audio aux boutons [SOUND PAD], voyez la section « Travail avec les boutons [SOUND PAD] » . |
AG08