information symbol

Ce contenu a été traduit automatiquement depuis l'anglais. Veuillez vous référer à la version anglaise si nécessaire.

Détails sur les écrans

Cette section fournit des détails sur chaque écran. Consultez ce document au besoin.

Écran de spécification des conditions de la pièce/guide de procédure

screen detail room condition specification
1 Conditions de la pièce
2 Panneau de configuration

Affiche les éléments pouvant être spécifiés pour la condition de pièce sélectionnée.

3 Guide des procédures

Des détails s’affichent, expliquant la marche à suivre sur cet écran.

4 Guide des procédures bouton (affiché uniquement dans le Créer un nouveau étape)

Cliquer sur le bouton [Next] permet de passer à l’écran suivant. Le guide de procédure est terminé lorsque les informations relatives à toutes les conditions des pièces ont été spécifiées dans l’ordre indiqué.

S’il n’est pas nécessaire d’afficher le bouton du guide de procédure, cliquez sur [Settings] dans le menu utilisateur de l’en-tête, puis éteignez [Show instructions on how to use].
La prochaine fois, le Créer un nouveau Cette étape est ignorée et un plan est créé à partir de l’écran d’édition.

Vues d’agencement/Outils d’édition

screen detail view
5 Vue d’agencement

Affiche la disposition des pièces et les zones couvertes.
Un aperçu 3D apparaît en bas à gauche. Faites glisser l’aperçu 3D pour le déplacer n’importe où dans la vue d’agencement.

6 Outils d’édition

Utilisez pour déplacer et modifier les objets dans la vue d’agencement (5).

Outils de déplacement
Bouton Fonction Description

ui tool select

Outil de sélection

Sélectionne les objets dans la vue d’agencement.

  • Cliquer sur ce bouton transforme le pointeur de la souris en flèche.

  • Déplacez l’objet sélectionné en le faisant glisser avec la souris ou en utilisant les touches fléchées du clavier.

ui tool tenohira

Outil à main

Navigue sur la toile.

  • Cliquer sur ce bouton transforme le pointeur de la souris en main.

  • Faites glisser le canevas pour naviguer à l’intérieur.

Outils affichés uniquement dans l’aperçu 3D (11)
Bouton Fonction Description

ui tool 3d drag

Rotation

Faites glisser l’aperçu 3D pour le faire pivoter jusqu’à 360 degrés.

ui tool 3d pan

Se déplacer

Permet de naviguer (en haut, en bas, à gauche ou à droite) dans l’aperçu 3D de la pièce.

Outils de fonctionnement * Affichés uniquement dans l’écran d’édition des objets
Bouton Fonction Description

ui tool copy

Copie

Cliquer sur cet outil lorsqu’un objet est sélectionné permet de copier cet objet. Les objets copiés sont supprimés lorsqu’une autre condition de pièce est sélectionnée.

ui tool past

Coller

Colle l’objet copié.

ui tool delete

Supprimer

Supprime l’objet sélectionné.

7 Outils de grossissement

Utilisez pour zoomer ou dézoomer sur la vue d’agencement (5).

Bouton Fonction Description

ui tool zoom

Zoom avant/arrière

Permet d’effectuer un zoom avant ou arrière sur la pièce affichée. Chaque pression sur le bouton modifie le grossissement de 10 %.

ui tool magnification

Rapport de grossissement

Affiche le rapport de grossissement.

8 Commandes d’angle

Utilisez pour modifier l’angle sous lequel la pièce est affichée dans la vue d’agencement (6).

angle de vue de dessus angle de vue latérale angle de vue arrière

ui btn angle top view

ui btn angle side view

ui btn angle back view

9 Zones d’affichage/masquage

Utilisez ces boutons pour afficher/masquer les zones suivantes.

Zones de couverture Sources de bruit Zones non installables

ui toggle coverage area

ui toggle noise

ui toggle set restricted area

10 Simulation des zones de couverture

Utilisez ces boutons pour afficher/masquer la simulation des zones de couverture des microphones et des haut-parleurs. Seule la zone de couverture des microphones ou des haut-parleurs peut être affichée.

None:

N’affiche aucune zone de couverture.

Microphone:

Affiche la zone de couverture du microphone.

Loudspeaker:

Affiche la zone de couverture du haut-parleur.

Cela apparaît lorsque la case à cocher « Voice Lift » a été sélectionnée.

Speech with Voice Lift:

Affiche la zone de couverture de la voix d’un locuteur amplifiée par Voice Lift.

Speech without Voice Lift:

Affiche la zone audible de la voix naturelle (voix humaine) d’un locuteur.

11 Aperçu 3D / Vue inversée
Bouton Fonction Description

ui btn 3d preview

Agrandir/réduire l’aperçu 3D

Affiche l’aperçu 3D dans la vue d’agencement.

  • Cliquer à nouveau sur ce bouton permet de rétablir la taille normale de l’aperçu 3D.

  • L’aperçu 3D ne peut pas être déplacé lorsqu’il est affiché dans la vue d’ensemble complète.

ui btn view hanten

Vue inversée

Inverse l’affichage pour montrer le côté opposé de la pièce.

  • Ce bouton est disponible uniquement lorsque le bouton d’angle de vue latérale ou de vue arrière (8) a été sélectionné.

  • Les objets disposés sur un mur ne sont visibles que lorsque le mur est face à vous.

Boutons d’exécution de la conception / d’examen et d’ajustement des résultats

screen detail design
Avant la conception
screen detail design result
Après la conception
12 bouton [Design] / bouton [List] / bouton [Edit]
Boutons affichés avant la conception
Bouton Fonction Description

ui btn design

Conception

Génère automatiquement un plan à partir des conditions de la pièce spécifiées.

Boutons affichés après la conception
Bouton Fonction Description

ui btn list

Liste

Affiche la liste des périphériques sélectionnés dans les résultats de conception.

ui btn adjust

Modifier

Modifie les périphériques sélectionnés et placés dans les résultats de conception.

13 Bouton [Result] (Résultat)

Une fois le plan généré, le bouton [Result] apparaît. Cliquer sur le bouton [Result] ouvre l’écran de résultats qui est apparu après la génération du plan.

ui btn result ok

Affiche la liste des appareils proposés dans le plan généré.

ui btn result notice

En raison des conditions données, certaines zones ne peuvent pas être couvertes par les microphones et les haut-parleurs.
Ouvrez l’écran des résultats, puis ajustez les conditions de la pièce en vous référant aux détails des appareils marqués icon result review.

ui btn result vlng

La fonction de configuration automatique avec Voice Lift n’est pas disponible car certaines zones ne peuvent être couvertes par des microphones ou des haut-parleurs.
Ouvrez l’écran des résultats, puis ajustez les conditions de la pièce en vous référant aux détails de « Voice Lift ».

Éléments de l’application

screen detail element
14 Bouton [Save] (Sauvegarder)

Permet d’enregistrer le plan. Le fichier de plan enregistré peut être ouvert depuis l’écran supérieur.

Il est impossible d’enregistrer un plan affiché dans le nouvel écran de plan. Spécifiez toutes les conditions de la pièce, puis fermez le nouvel écran de plan.

15 Bouton [Export] (Exporter)

Exporte les conditions de la pièce et les résultats du plan au format PDF.

16 Nom de fichier

Affiche le nom du fichier du plan.

17 Bouton Accueil

Retour à l’écran principal.

18 Notifications

Affiche les notifications de ProVisionaire Cloud.

Éléments de service

screen detail searvice menu
19 Menu de sélection des fonctionnalités

Permet de basculer entre les fonctionnalités du service ProVisionaire Cloud.

20 Menu Organisation

Affiche le nom de l’organisation et permet de consulter et d’effectuer des opérations liées à l’organisation en cliquant dessus.

21 Menu utilisateur

Affiche votre nom et vous permet d’effectuer des opérations liées à votre compte lorsque vous cliquez dessus.