FGDP-50 Guía del usuario

[MENU] Trigger (sensibilidad del pad)

De entre los ajustes incluidos, puede seleccionar la sensibilidad de los pads que prefiera para disfrutar de una sensación óptima al tocar. Este ajuste, denominado “trigger”, incluye los ajustes de transmisión y recepción MIDI. Este producto contiene 12 ajustes de trigger predefinidos. Puede editar estos ajustes y guardar hasta 50 triggers de usuario.

Selección de un trigger

1. En la pantalla superior del modo de menú, pulse el botón [>] para ir a la pantalla de trigger.

2. Pulse el botón [ENTER] para ir a la pantalla de selección de trigger.

3. Utilice los botones [+] y [-] para seleccionar un trigger.

Lista de triggers

N.º

Nombre del trigger (texto de pantalla)

Descripción

P01

Normal Tx

Para todos los pads, “VelCurve” y “ATCurve” se configuran en “Normal”. Además, el valor de “MIDINote” de todos los pads se configura en función del mapa de batería GM (General MIDI). Estos ajustes permiten controlar un generador de tonos externo mediante la transmisión MIDI desde este producto.

P02

Loud1 Tx

Para todos los pads, “VelCurve” y “ATCurve” se configuran en “Loud1”. Para todos los pads, el valor de “MIDINote” se configura en función del mapa de batería GM (General MIDI). Estos ajustes permiten controlar un generador de tonos externo mediante la transmisión MIDI desde este producto.

P03

Loud2 Tx

Para todos los pads, “VelCurve” y “ATCurve” se configuran en “Loud2”. Para todos los pads, el valor de “MIDINote” se configura en función del mapa de batería GM (General MIDI). Estos ajustes permiten controlar un generador de tonos externo mediante la transmisión MIDI desde este producto.

P04

Hard1 Tx

Para todos los pads, “VelCurve” y “ATCurve” se configuran en “Hard1”. Para todos los pads, el valor de “MIDINote” se configura en función del mapa de batería GM (General MIDI). Estos ajustes permiten controlar un generador de tonos externo mediante la transmisión MIDI desde este producto.

P05

Hard2Tx

Para todos los pads, “VelCurve” y “ATCurve” se configuran en “Hard2”. Para todos los pads, el valor de “MIDINote” se configura en función del mapa de batería GM (General MIDI). Estos ajustes permiten controlar un generador de tonos externo mediante la transmisión MIDI desde este producto.

P06

Fixed Tx

Para todos los pads, “VelFixVal” y “ATFixVal” se configuran en “127”. Para todos los pads, el valor de “MIDINote” se configura en función del mapa de batería GM (General MIDI). Estos ajustes permiten controlar un generador de tonos externo mediante la transmisión MIDI desde este producto.

P07

Normal Rx

Para todos los pads, “VelCurve” y “ATCurve” se configuran en “Normal”. Además, el valor de “MIDINote” de todos los pads se configura de tal forma que los números estén ordenados secuencialmente. Estos ajustes permiten controlar el generador de tonos integrado desde un dispositivo externo mediante MIDI.

P08

Loud1 Rx

Para todos los pads, “VelCurve” y “ATCurve” se configuran en “Loud1”. Para todos los pads, el valor de “MIDINote” se configura de tal forma que los números estén ordenados secuencialmente. Estos ajustes permiten controlar el generador de tonos integrado desde un dispositivo externo mediante MIDI.

P09

Loud2 Rx

Para todos los pads, “VelCurve” y “ATCurve” se configuran en “Loud2”. Para todos los pads, el valor de “MIDINote” se configura de tal forma que los números estén ordenados secuencialmente. Estos ajustes permiten controlar el generador de tonos integrado desde un dispositivo externo mediante MIDI.

P10

Hard1 Rx

Para todos los pads, “VelCurve” y “ATCurve” se configuran en “Hard1”. Para todos los pads, el valor de “MIDINote” se configura de tal forma que los números estén ordenados secuencialmente. Estos ajustes permiten controlar el generador de tonos integrado desde un dispositivo externo mediante MIDI.

P11

Hard2 Rx

Para todos los pads, “VelCurve” y “ATCurve” se configuran en “Hard2”. Para todos los pads, el valor de “MIDINote” se configura de tal forma que los números estén ordenados secuencialmente. Estos ajustes permiten controlar el generador de tonos integrado desde un dispositivo externo mediante MIDI.

P12

Fixed Rx

Para todos los pads, “VelFixVal” y “ATFixVal” se configuran en “127”. Para todos los pads, el valor de “MIDINote” se configura de tal forma que los números estén ordenados secuencialmente. Estos ajustes permiten controlar el generador de tonos integrado desde un dispositivo externo mediante MIDI.

Si desea ajustar con precisión estas opciones, puede editarlas para cada pad. Los ajustes editados se pueden guardar como triggers de usuario. Consulte esta página para más detalles.

Procedimiento básico (desde que se edita un trigger hasta que se guarda)

1. Utilice los botones [+] y [-] para seleccionar un trigger.

2. Utilice los botones [<] y [>] para seleccionar una opción y, a continuación, golpee el pad cuyos ajustes desea cambiar.

El número del pad designado aparece en la esquina superior derecha de la pantalla LCD. Utilice los botones [+] y [-] para cambiar el ajuste.

Consulte Ajustes de MIDI, Ajustes de activación de nota/pulsación posterior, Ajustes de activación de nota, Pulsación posterior MIDI para obtener más información sobre las opciones.

3. Pulse el botón [<] para regresar a la pantalla de selección de trigger y, a continuación, pulse el botón [ENTER] para ir a la pantalla en la que guardar el trigger de usuario.

4. Utilice los botones [+] y [-] para seleccionar el número del trigger (U01–U50) de destino en el que se guardarán los ajustes.

5. Pulse el botón [ENTER] para mostrar la pantalla de edición del nombre del trigger. Aparecerá el cursor en el extremo izquierdo del nombre del trigger.

6. Edite el nombre del trigger.

Utilice los botones [<] y [>] para mover el cursor y, a continuación, utilice los botones [+] y [-] para seleccionar el carácter que se encuentre en la posición del cursor. Repita estos pasos hasta terminar el nombre. Consulte esta página para más detalles.

7. Después de editar el nombre del trigger, pulse el botón [ENTER]. Aparecerá la pantalla de confirmación antes de guardarlo.

Aquí, puede pulsar el botón [EXIT] si desea cancelar la operación.

8. Vuelva a pulsar el botón [ENTER] para guardar el trigger de usuario.

Se muestra el texto “Saving...” (guardando) y, transcurridos unos instantes, el texto “Completed” (finalizado) para indicar que el trigger de usuario se ha guardado.

NOTA

  Los triggers de usuario (U01–U50) se pueden guardar en el directorio raíz de una unidad flash USB. Consulte la sección [MENU]File para obtener más información.

  Los cambios realizados al editar el trigger seleccionado se conservan cuando se apaga la alimentación, aunque no se hayan guardado como trigger de usuario. Consulte esta página para obtener información sobre las opciones cuyos cambios se conservan aunque se apague la alimentación.

Ajustes de MIDI

Esta explicación detallada se refiere al paso 2 del “Procedimiento básico”.

Puede configurar los ajustes relacionados con los mensajes MIDI que se transmiten o reciben cuando se utiliza un pad. Los valores predeterminados son únicos para cada trigger.

Opción (texto de pantalla)

Descripción

Intervalo de ajustes

MIDICh

Abreviatura de “MIDI Channel”, que significa canal MIDI.

Permite configurar el canal MIDI para los mensajes MIDI que se transmiten o reciben al utilizar el pad designado.

1–16

MIDINote

Abreviatura de “MIDI Note Number”, que significa número de nota MIDI.

Permite configurar el número de nota MIDI para los mensajes MIDI que se transmiten o reciben al utilizar el pad designado.

1 (C#-2)–127 (G8)

MIDIRcvPad

Abreviatura de “MIDI Receive Pad”, que significa pad de recepción MIDI.

Permite configurar si se debe considerar (ajuste “On”) o no (ajuste “Off”) que el pad designado se ha golpeado cuando se recibe un mensaje MIDI con el número de nota MIDI y el canal MIDI de ese pad.

Off, On

@  

Ajustes de activación de nota/pulsación posterior

Esta explicación detallada se refiere al paso 2 del “Procedimiento básico”. Los valores predeterminados son únicos para cada trigger.

Opción (texto de pantalla)

Descripción

Intervalo de ajustes

ADGain

Abreviatura de “A/D Gain”, que significa ganancia analógica/digital.

Permite seleccionar el ajuste “On” u “Off” para la salida de notas del pad designado.

0–127

@  

Ajustes de activación de nota

Esta explicación detallada se refiere al paso 2 del “Procedimiento básico”.

Puede configurar los ajustes relacionados con los mensajes de activación de nota que se transmiten o reciben al utilizar un pad. Los valores predeterminados son únicos para cada trigger.

Opción (texto de pantalla)

Descripción

Intervalo de ajustes

NoteOut

Abreviatura de “Note Output”, que significa salida de nota.

Permite seleccionar el ajuste “On” u “Off” para la salida de notas del pad designado.

Off, On

VelFixVal

Abreviatura de “Velocity Fixed Value”, que significa valor fijo de velocidad.

Permite configurar la velocidad MIDI que se transmite cuando se golpea el pad designado. Cuando se ha configurado en cualquier valor comprendido entre 1 y 127, se transmite el valor seleccionado como la velocidad MIDI del pad designado, independientemente de la fuerza con la que se golpee el pad. Si el ajuste es “Off”, la velocidad MIDI se determina según la fuerza con la que se golpee el pad. La relación entre la fuerza con la que se golpea el pad y la velocidad MIDI viene determinada por “VelCurve” (la siguiente opción).

Off, 1–127

VelCurve

Abreviatura de “Velocity Curve”, que significa curva de velocidad.

Permite seleccionar la curva de velocidad del pad designado.

Loud2, Loud1, Normal, Hard1, Hard2, Fix1–5, Spline11–15, Spline21–25, Offset1–5

VelMin

Abreviatura de “Velocity Minimum”, que significa velocidad mínima.

Permite configurar el límite inferior de la velocidad MIDI del pad designado. Por muy suavemente que se golpee el pad, la velocidad MIDI generada no será inferior a este valor.

1–127

VelMax

Abreviatura de “Velocity Maximum”, que significa velocidad máxima.

Permite configurar el límite superior de la velocidad MIDI del pad designado. Por muy fuerte que se golpee el pad, la velocidad MIDI generada no será superior a este valor.

1–127

@  

Ajustes de pulsación posterior

Esta explicación detallada se refiere al paso 2 del “Procedimiento básico”.

Puede configurar los ajustes relacionados con la pulsación posterior que se transmite o recibe al utilizar un pad. Los valores predeterminados son únicos para cada trigger.

Opción (texto de pantalla)

Descripción

Intervalo de ajustes

ATOut

Abreviatura de “After Touch Output”, que significa salida de pulsación posterior.

Permite seleccionar el ajuste “On” u “Off” para la salida de la pulsación posterior del pad designado.

Off, On

ATType

Abreviatura de “After Touch Type”, que significa tipo de pulsación posterior.

Permite seleccionar si se transmite el mensaje de pulsación posterior MIDI de canal o de polifonía para el pad designado.

Channel, Poly

ATPriority

Abreviatura de “After Touch Priority”, que significa prioridad de pulsación posterior.

Permite seleccionar si se emite (ajuste “Low”) o no (ajuste “High”) el mensaje de nota MIDI del pad designado mientras se está emitiendo la pulsación posterior de ese pad.

Low, High

ATFixVal

Abreviatura de “After Touch Fixed Value”, que significa valor fijo de pulsación posterior.

Permite configurar la fuerza de la pulsación posterior del pad designado. Cuando se ha configurado en cualquier valor comprendido entre 1 y 127, se transmite el valor seleccionado como la pulsación posterior del pad designado, independientemente de la fuerza con la que se siga presionando el pad. Cuando se configura en “Off”, la pulsación posterior se determina según la fuerza con la que se siga presionando el pad. La relación entre la fuerza con la que se sigue presionando el pad y el valor de pulsación posterior viene determinada por “ATCurve” (la siguiente opción).

Off, 1–127

ATCurve

Abreviatura de “After Touch Curve”, que significa curva de pulsación posterior.

Permite seleccionar una curva de pulsación posterior para el pad designado.

Loud2, Loud1, Normal, Hard1, Hard2, Fix1–5, Spline11–15, Spline21–25, Offset1–5

ATMin

Abreviatura de “After Touch Minimum”, que significa pulsación posterior mínima.

Permite configurar el límite inferior de la pulsación posterior del pad designado. Por muy suavemente que se siga presionando el pad, la pulsación posterior generada no será inferior a este valor.

1–127

ATMax

Abreviatura de “After Touch Maximum”, que significa pulsación posterior máxima.

Permite configurar el límite superior de la pulsación posterior del pad designado. Por muy fuerte que se siga presionando el pad, la pulsación posterior generada no será superior a este valor.

1–127