Vorderseite

c

Mikrofon-/Line-Eingangsbuchse

Hier ein Mikrofon, elektronisches Instrument oder anderes Gerät anschließen. Diese Buchse kann einen XLR- oder Klinkenstecker (symmetrisch/unsymmetrisch) aufnehmen.

d

Line-Eingangsbuchse [K (R)] ([K] beim AG03MK2)

AG06MK2

Hier ein Keyboard, Audiogerät oder anderes Gerät mit Line-Pegel anschließen. Die Kanäle 3/4 verwenden Klinkenstecker; die Kanäle 5/6 verwenden Cinch-Stecker. Ein Gerät mit Monoausgang an der Buchse für Kanal 3 [L/MONO] anschließen. Dabei wird das an der Buchse [L/MONO] eingegebene Audio an den Ausgangskanälen L und R des Mischpults ausgegeben.

AG03MK2

Hier ein Keyboard, Audiogerät oder anderes Gerät mit Line-Pegel anschließen. Ein Gerät mit Monoausgang an der Buchse für Kanal 2 [L/MONO] anschließen. Dabei wird das an der Buchse [L/MONO] eingegebene Audio an den Ausgangskanälen L und R des Mischpults ausgegeben. Dies ist nicht der Fall, wenn der Wahlschalter [GUITAR/LINE] auf GUITAR (O) steht.

e

Gitarren-Eingangsbuchse [G] (nur AG03MK2)

Hier eine E-Gitarre, Bassgitarre oder ähnliches Instrument anschließen. Nimmt Klinkenstecker auf. Dies ist nicht der Fall, wenn der Wahlschalter [GUITAR/LINE] h auf LINE (N) steht.

f

Schalter [LINE]

Wenn eingeschaltet (O), wird der Eingangspegel gedämpft. Dies einschalten (O), wenn der Ton auch bei Minimaleinstellung des Reglers [GAIN] m verzerrt oder die Anzeige [PEAK] r häufig aufleuchtet.

HINWEIS

  • Die Fader und Regler auf die Mindesteinstellung bringen, bevor der Schalter [LINE] betätigt wird. Anderenfalls kann beim Betätigen des Schalters [LINE] Geräusch hörbar sein.

g

Schalter [GUITAR] (nur AG06MK2)

Diesem Schalter entweder einschalten (O) oder ausschalten (N), um die Eingangsimpedanz für Kanal 2 zu ändern. Einschalten, wenn ein Instrument mit hoher Ausgangsimpedanz wie eine E-Gitarre oder eine Bassgitarre direkt an Kanal 2 angeschlossen wird. Wird dieser Schalter eingeschaltet, das Instrument über einen unsymmetrischen Klinkenstecker mit diesem Gerät verbinden. Das Gerät funktioniert mit einem symmetrischen Kabel nicht.

WARNUNG

  • Vor der Betätigung dieses Schalters die Ausgangsregler für Lautsprecher, Kopfhörer usw. auf ihre Mindesteinstellung bringen. Plötzlich ansteigende Pegel könnten Gehörschäden verursachen oder externe Geräte stören.

h

Wahlschalter [GUITAR/LINE] (nur AG03MK2)

Mit diesem Schalter die Eingabe an Kanal 2 ändern. Auf GUITAR (O) stellen, wenn ein Instrument mit hoher Ausgangsimpedanz wie eine E-Gitarre oder eine Bassgitarre direkt an der Gitarren-Eingangsbuchse [G] e angeschlossen wird. Auf LINE (N) stellen, wenn ein Instrument mit Line-Pegel an der Eingangsbuchse [K] d angeschlossen wird. Bei der Einstellung GUITAR das Instrument über einen unsymmetrischen Klinkenstecker mit diesem Gerät verbinden. Das Gerät funktioniert mit einem symmetrischen Kabel nicht.

WARNUNG

  • Vor der Betätigung dieses Schalters die Ausgangsregler für Lautsprecher, Kopfhörer usw. auf ihre Mindesteinstellung bringen. Plötzlich ansteigende Pegel könnten Gehörschäden verursachen oder externe Geräte stören.

i

Phantom-Schalter [+48V CH1-2MIC]/Phantom-Anzeige [+48V CH1-2MIC] (nur AG06MK2)

Wenn eingeschaltet (O), leuchtet die Anzeige [+48V CH1-2MIC] und wird der an der Mikrofon-/Line-Eingangsbuchse für Kanäle 1 und 2 c angeschlossene XLR-Stecker mit einem Phantomstrom von +48 VDC versorgt. Diesen Schalter einschalten, wenn ein Kondensatormikrofon verwendet wird.

ACHTUNG

  • Diesen Schalter ausschalten, wenn keine Phantomspeisung erforderlich ist.
  • Um eine Störung dieses oder eines externen Geräts sowie Geräusch zu vermeiden, diesen Schalter ausschalten, bevor ein Gerät, das keine Phantomspeisung unterstützt, an Kanal 1 oder 2 angeschlossen wird.
  • Um eine Störung dieses oder eines externen Geräts sowie Geräusch zu vermeiden, bei eingeschaltetem Schalter kein Kabel an Kanälen 1 und 2 anschließen oder lösen.
  • Um eine Störung dieses oder eines externen Geräts sowie Geräusch zu vermeiden, die Phantomspeisung nur ein-/ausschalten, wenn die Pegelregler für Kanal 1/2 auf der Mindesteinstellung (0) stehen.

j

Phantom-Schalter [+48V]/Phantom-Anzeige [+48V] (nur AG03MK2)

Wenn eingeschaltet (O), leuchtet die Anzeige [+48V] und wird der an der Mikrofon-/Line-Eingangsbuchse für Kanal 1 c angeschlossene XLR-Stecker mit einem Phantomstrom von +48 VDC versorgt. Diesen Schalter einschalten, wenn ein Kondensatormikrofon verwendet wird.

ACHTUNG

  • Diesen Schalter ausschalten, wenn keine Phantomspeisung erforderlich ist.
  • Um eine Störung dieses oder eines externen Geräts sowie Geräusch zu vermeiden, diesen Schalter ausschalten, bevor ein Gerät, das keine Phantomspeisung unterstützt, an Kanal 1 angeschlossen wird.
  • Um eine Störung dieses oder eines externen Geräts sowie Geräusch zu vermeiden, bei eingeschaltetem Schalter kein Kabel an Kanal 1 anschließen oder lösen.
  • Um eine Störung dieses oder eines externen Geräts sowie Geräusch zu vermeiden, die Phantomspeisung nur ein-/ausschalten, wenn der Pegelregler für Kanal 1 auf der Mindesteinstellung (0) steht.

k

Schalter [GAIN HIGH LOW] (nur AG03MK2)

Legt die Basislautstärke für die Kanäle 2/3 fest. Auf LOW (O) stellen, wenn der Ton verzerrt.

HINWEIS

  • Den Pegelregler auf die Mindesteinstellung bringen, bevor der Schalter [GAIN HIGH LOW] betätigt wird. Anderenfalls kann beim Betätigen des Schalters [GAIN HIGH LOW] Geräusch hörbar sein.

l

Schalter [HIGH LOW] (nur AG06MK2)

Legt die Basislautstärke für die Kanäle 3/4 und 5/6 fest. Auf LOW (O) stellen, wenn der Ton verzerrt.

HINWEIS

  • Den Pegelregler auf die Mindesteinstellung bringen, bevor der Schalter [HIGH LOW] betätigt wird. Anderenfalls kann beim Betätigen des Schalters [HIGH LOW] Geräusch hörbar sein.

m

Regler [GAIN]

Legt die Basislautstärke für den entsprechenden Kanal fest. Den Regler so einstellen, dass die Anzeige [PEAK] r nur kurz aufleuchtet, wenn laut gesungen oder gespielt wird.

n

Taste [COMP/EQ]

Schaltet Kompressor und Equalizer ein (Anzeige leuchtet gelb). Die Sandardeinstellung ist für Live-Streaming optimal. Dies unterdrückt unerwünschte Störgeräusche im Tiefenbereich und trägt dazu bei, Unterschiede zwischen den Eingangspegeln auszugleichen.

o

Taste [AMP SIM] (nur AG06MK2)

Schaltet die Verstärkersimulation ein (Anzeige leuchtet gelb). Die Verstärkersimulation ahmt den Klang einer über einen Verstärker gespielten E-Gitarre nach. Dies verleiht einer direkt angeschlossenen E-Gitarre den charakteristischen „verzerrten“ Gitarrenverstärker-Sound.

p

Taste [REVERB]

Schaltet den Halleffekt ein (Anzeige leuchtet gelb). Dies erzeugt einen natürlich klingenden Hall.

q

Taste [MUTE]

Schaltet die Stummschaltung ein (Anzeige leuchtet rot). Dies erlaubt ein Stummschalten des Tons während einer kurzen Pause oder in ähnlichen Situationen während des Live-Streamens.

r

Anzeige [PEAK]

Leuchtet , wenn der Eingangspegel zu hoch ist. In solchem Fall den Regler [GAIN] m gegen den Uhrzeigersinn drehen, um den Pegel zu senken.

s

Fader (nur AG03MK2)

Passt die Ausgabelautstärke des Audios an, das von einem Mikrofon oder einer anderen Quelle an Kanal 1 (M) eingegeben wird.

t

Pegelregler

Zum Ausgleichen der Lautstärkepegel der einzelnen Kanäle.

AG06MK2

Passt die Ausgabelautstärke des Audios an, das von einem Mikrofon oder einer anderen Quelle an Kanal 1 (M) eingegeben wird.

Passt die Ausgabelautstärke des Audios an, das von einer Gitarre, einem Mikrofon oder einer anderen Quelle an Kanal 2 (G/M) eingegeben wird.

Passt die Ausgabelautstärke des Audios an, das von einem Keyboard oder einer anderen Quelle an Kanal 3/4 (K) eingegeben wird.

Passt die Ausgabelautstärke des Audios an, das von einem Audiogerät oder einer anderen Quelle an Kanal 5/6 (R) eingegeben wird.

Passt die Ausgabelautstärke des Audios an, das am Port [USB 2.0] (C/P) eingegeben wird.

AG03MK2

Passt die Ausgabelautstärke des Audios an, das von einer Gitarre, einem Keyboard oder einer anderen Quelle an Kanal 2/3 (G/K) eingegeben wird.

Passt die Ausgabelautstärke des Audios an, das am Port [USB 2.0] (C/P) eingegeben wird.

u

Buchsen [STEREO OUT] (nur AG06MK2)

Geben den Soundmix in Stereo aus. Für die Ausgabe an ein anderes Mischpult, einen Rekorder oder andere Geräte. Nimmt Klinkenstecker auf. Der an diesen Buchsen ausgegebene Sound bleibt von den Einstellungen des Wahlschalters [STREAMING OUT] D oder des Lautsprecherreglers [S] F unbeeinflusst.

v

Buchsen [MONITOR OUT] (Cinch, nur AG03MK2)

Hier einen aktiven Monitorlautsprecher oder ein ähnliches Gerät anschließen.

w

Buchse [MONITOR OUT] (Klinke)

Hier einen aktiven Monitorlautsprecher oder ein ähnliches Gerät anschließen. Nimmt (symmetrische/unsymmetrische) Klinkenstecker auf.

x

Buchse [FOOT SW]

Hier einen Fußschalter (z. B. Yamaha FC5, getrennt erhältlich) anschließen. Mit einem Fußschalter kann der Hall-Sound stummgeschaltet werden, wenn die Anzeige der Taste [REVERB] p leuchtet. Die Anzeige der Taste[EFFECT] blinkt, wenn der Effektsound stummgeschaltet ist. Mit AG Controller kann der Fußschalter so konfiguriert werden, dass er Kanal 1 stummschaltet, wenn er betätigt wird.

y

Kopfhörer-Ausgangsbuchse [H]

Kopf- oder Ohrhörer hier anschließen. Nimmt Stereo-Klinkenstecker auf. Kopf- oder Ohrhörer mit einem Stereo-Ministecker können ebenfalls an der Ausgangsbuchse [HEADSET] [H] z angeschlossen werden.

z

Mikrofon-Eingangsbuchse [HEADSET] [M]

Hier ein Headset-Mikrofon anschließen. Der Stecker ist gewöhnlich rosa. Die Audioeingabe an dieser Buchse wird an Kanal 1 gesendet.

HINWEIS

  • Wird ein Mikrofonstecker in die Mikrofon-Eingangsbuchse [HEADSET] gesteckt, wird das Audio eines mit Kanal 1 (Mikrofon-/Line-Eingangsbuchse) verbundenen Geräts stummgeschaltet.

Kopfhörer-Ausgangsbuchse [HEADSET] [H]

Hier Headset-Kopfhörer anschließen. Der Stecker ist gewöhnlich hellgrün. Das ausgegebene Audio ist dasselbe wie für die Kopfhörer-Ausgangsbuchse [H] y.

HINWEIS

  • Wird ein Kopfhörerstecker in die Kopfhörerausgangsbuchse [HEADSET] gesteckt, wird das an die Kopfhörerausgangsbuchse gesendete Audio stummgeschaltet.

A

Ein/Standby-Schalter [z]

Zum Umschalten zwischen Standby (N) und Ein (O).

ACHTUNG

  • Ein schnelles Umschalten dieses Schalters zwischen Standby und Ein kann zu einer Störung des Geräts führen. Nach dem Umschalten auf Standby mindestens sechs Sekunden warten, bevor der Schalter erneut betätigt wird.

B

Smartphone-Eingangs-/Ausgangsbuchse [AUX (P)] (kompatibel mit vierpoligen 3,5-mm-Stereo-Ministeckern)

Diese Eingangs-/Ausgangsbuchse kann in vielen verschiedenen Situationen verwendet werden. Kompatibel mit (CTIA-konformen) vierpoligen Ministeckern. Dies ermöglicht das Verbinden eines Smartphones oder anderen Geräts und den Einsatz einer Anwendung, um Soundeffekte wie Audiohinweise oder Hintergrundmusik hinzuzufügen. Die Lautstärke am angeschlossenen Gerät anpassen.

Das mit dem Wahlschalter [STREAMING OUT] ausgewählte Audio kann an das angeschlossene Gerät gesendet werden. Das gesendete Audio ist ein Monomix.

C

Pegelanzeigen

Um Audio mit einem angemessenen Pegel an einen Computer zu senden, Pegel der einzelnen Kanäle so einstellen, dass die Anzeige [SIG] leuchtet und die Anzeige [PEAK] nur kurz aufleuchtet, wenn ein lauter Ton eingegeben wird.

Die Anzeige [SIG] (grün) leuchtet, wenn das an den Computer gesendete Audio einen angemessenen Pegel aufweist, d. h. mindestens -20 dBFS (-10 dBu).

Die Anzeige [PEAK] (rot) leuchtet auf, wenn das Audio den Übersteuerungspegel von -3 dBFS (7 dBu) erreicht.

D

Wahlschalter STREAMING OUT

Zum Auswählen des an ein Smartphone oder einen Computer zu sendendes Audios.

WARNUNG

  • Die Lautstärke anpassen, bevor der Wahlschalters betätigt wird.
  • Je nach angeschlossenem Gerät können die Pegel plötzlich steigen, was Gehörschäden verursachen oder externe Geräte stören könnte.

[DRY CH 1-2G] (AG03MK2)

[DRY CH 1-2] (AG06MK2):

Sendet das an der Mikrofon-/Line-Eingangsbuchse, Line-Eingangsbuchse [K] und Gitarren-Eingangsbuchse [G] eingegebene Audio als separate Audiosignale direkt an das Smartphone oder den Computer.

ACHTUNG

  • Bei der Einstellung [DRY CH 1-2] (bzw. [DRY CH 1-2G] beim AG03MK2) wird das an das Smartphone oder den Computer gesendete Audiosignal nicht stummgeschaltet, auch wenn die Taste [MUTE] eingeschaltet ist. Zum Stummschalten von Sprach-Chats oder ähnlichen Inhalten die Stummschaltfunktion auf der Chat-Seite verwenden, damit das Audio nicht versehentlich an die Gegenstelle gesendet wird.

HINWEIS

  • Beim Aufnehmen mit einer DAW- oder anderen Software , die Einstellung [DRY CH 1-2] (bzw. [DRY CH 1-2G] beim AG03MK2) verwenden, um das Audiosignal ohne Hall oder andere hinzugefügte Effekte zu senden.

[INPUT MIX]:

Diese Einstellung eignet sich für die Übertragung von Unterhaltungen und Sprach-Chats. Sendet das an der Mikrofon-/Line-Eingangsbuchse, Line-Eingangsbuchse [K] und Gitarren-Eingangsbuchse [R] eingegebene Audio an den Computer.

Die Hintergrundmusik (BGM) oder Effektklänge von der AUX-Eingangs-/Ausgangsbuchse werden mit dem an das Smartphone oder den Computer gesendete Audio gemischt.

[LOOPBACK]:

Diese Einstellung eignet sich für die Übertragung von Unterhaltungen und das Streamen von Viedeospielen.

Sendet das an der Mikrofon-/Line-Eingangsbuchse, Line-Eingangsbuchse [K] und Gitarren-Eingangsbuchse [G] eingegebene Audio an das Smartphone oder den Computer.

Die vom Smartphone oder Computer eingegebene Hintergrundmusik (BGM) oder Spielaudio wird gemischt und an das Smartphone oder den Computer zurückgesendet.

HINWEIS

  • Beim Einsatz von DAW-Software die Einstellung [DRY CH 1-2] oder [INPUT MIX] wählen, um Rückkopplung zu vermeiden.

E

Schalter [MIX MINUS]

Wenn eingeschaltet (O), wird das an die Kanäle 1 und 2 (2G GUITAR beim AG03MK2) eingegebene Audio nicht mehr an der Buchse [MONITOR OUT] v, w, Kopfhörer-Ausgangsbuchse [H] y und Kopfhörer-Ausgangsbuchse [HEADSET] [H] z ausgegeben.

F

Lautsprecherregler [S]**

Passt die Lautstärke des Audios an, das an das mit der Buchse [MONITOR OUT] v, w verbundene Gerät an.

G

Kopfhörerregler [H]**

Passt die Lautstärke der mit der Kopfhörer-Ausgangsbuchse [H] y oder [HEADSET] [H] z verbundenen Kopfhörer an.

** Die Pegel des Lautsprecherreglers [S] und des Kopfhörerreglers [H] können separat eingestellt werden.