Parte frontal

c

Conector de entrada de microfone/linha

Conecte seu microfone, instrumento eletrônico ou outro dispositivo aqui. Você pode inserir um plugue tipo XLR ou fones de ouvido (balanceado/não balanceado) neste conector.

d

Linha [K (R)] conector de entrada ([K] conector de entrada no AG03MK2)

AG06MK2

Conecte aqui um teclado eletrônico, dispositivo de áudio ou outro equipamento de nível de linha. Os canais 3/4 usam plugues de fones de ouvido e os canais 5/6 usam plugues do tipo pino RCA. Use o canal 3 [L/MONO] conector para conectar um dispositivo com uma saída mono. Ao fazer isso, a entrada de áudio do [L/MONO] conector é enviado para os canais L e R da saída do mixer.

AG03MK2

Conecte aqui um teclado eletrônico, dispositivo de áudio ou outro equipamento de nível de linha. Use o canal 2 [L/MONO] conector para conectar um dispositivo com uma saída mono. Ao fazer isso, a entrada de áudio do [L/MONO] conector é enviado para os canais L e R da saída do mixer. Isso não funciona quando o [GUITAR/LINE] chave seletora está ajustada para GUITAR (O).

e

Guitarra [G] conector de entrada (AG03MK2 apenas)

Conecte uma guitarra elétrica, baixo ou instrumentos semelhantes aqui. Compatível com plugues de fones de ouvido. Isso não funciona quando a [GUITAR/LINE] chave seletora h está configurada para LINE (N).

f

[LINE] chave

Quando isso estiver ativado (O), o som de entrada é atenuado. Se o som distorcer mesmo quando você gira o [GAIN] m botão até o mínimo, ou se o [PEAK] LED r acende com freqüência, defina-o para ligado (O).

OBSERVAÇÃO

  • Gire os faders e botões para a configuração mínima antes de alternar a [chave LINE]. Isso ocorre porque você pode ouvir um ruído quando a [chave LINE] é alternada.

g

[GUITAR] chave (AG06MK2 apenas)

Use esta chave para alterar a impedância de entrada para o canal 2, seja ligado (O) ou desligado (N). Ative-o ao conectar diretamente um instrumento com alta impedância de saída, como uma guitarra elétrica ou um baixo, ao canal 2. Se você for usar a configuração “ligado” para esta chave, conecte seu instrumento a este produto com um conector de fones de ouvido não balanceado. O produto não funcionará corretamente se você usar um cabo balanceado.

ADVERTÊNCIAS

  • Ajuste os botões do alto-falante, fone de ouvido e outros controles de saída para a configuração mínima antes de alternar essa chave. Isso ocorre porque os níveis podem ficar altos de repente, o que pode danificar sua audição ou causar mau funcionamento de dispositivos externos.

h

[GUITAR/LINE] chave seletora (AG03MK2 apenas)

Use esta chave para alterar a entrada do canal 2. Defina isso para GUITAR (O) ao conectar diretamente um instrumento com alta impedância de saída, como uma guitarra elétrica ou baixo, ao guitarra [G] conector de entrada e. Defina isso para LINE (N) ao conectar um dispositivo de nível de linha à linha [K] conector de entrada d. Se você vai usar o GUITAR a configuração para esta chave, conecte seu instrumento a este produto com um conector de fone não balanceado. O produto não funcionará corretamente se você usar um cabo balanceado.

ADVERTÊNCIAS

  • Ajuste os botões do alto-falante, fone de ouvido e outros controles de saída para a configuração mínima antes de alternar essa chave. Isso ocorre porque os níveis podem ficar altos de repente, o que pode danificar sua audição ou causar mau funcionamento de dispositivos externos.

i

Fantasma [+48V CH1-2MIC] chave/[+48V CH1-2MIC] LED (AG06MK2 apenas)

Quando esta chave está ligada (O), o [+48V CH1-2MIC] LED acende e a alimentação fantasma DC +48 V é fornecida ao plugue XLR conectado aos conectores de entrada de microfone/linha para os canais 1 e 2 c. Ligue esta chave quando estiver usando um microfone condensador.

AVISO

  • Desligue a chave se você não precisar de alimentação fantasma.
  • Para evitar o mau funcionamento deste produto ou do seu dispositivo externo e para evitar ruídos, desligue esta chave antes de conectar um dispositivo que não suporte alimentação fantasma aos canais 1 ou 2.
  • Para evitar o mau funcionamento deste produto ou de seu dispositivo externo e evitar ruídos, não desconecte ou insira um cabo nos canais 1 e 2 enquanto a chave ainda estiver ligada.
  • Para evitar o mau funcionamento deste produto ou de seu dispositivo externo e para evitar ruídos, ligue/desligue a alimentação fantasma somente quando os botões de nível de 1/2 do canal estiverem na configuração mínima (0).

j

Fantasma [+48V] chave/[+48V] LED (AG03MK2 apenas)

Quando esta chave está ligada (O), o [+48V] LED acende e a alimentação fantasma DC +48 V é fornecida ao plugue XLR conectado ao conector de entrada de microfone/linha c para o canal 1. Ligue esta chave quando estiver usando um microfone condensador.

AVISO

  • Desligue a chave se você não precisar de alimentação fantasma.
  • Para evitar o mau funcionamento deste produto ou do seu dispositivo externo e para evitar ruídos, desligue esta chave antes de conectar um dispositivo que não suporte alimentação fantasma ao canal 1.
  • Para evitar o mau funcionamento deste produto ou de seu dispositivo externo e evitar ruídos, não desconecte ou insira um cabo no canal 1 enquanto a chave ainda estiver ligada.
  • Para evitar o mau funcionamento deste produto ou de seu dispositivo externo e evitar ruídos, ligue/desligue a alimentação fantasma somente quando o botão de nível do canal 1 estiver na configuração mínima (0).

k

[GAIN HIGH LOW] chave (AG03MK2 apenas)

Determina o volume base para os canais 2/3. Defina isso para LOW (O) se o som estiver distorcido.

OBSERVAÇÃO

  • Gire o botão de nível para a configuração mínima antes de alternar a chave [GAIN HIGH LOW]. Isso ocorre porque você pode ouvir um ruído ao alternar a chave [GAIN HIGH LOW].

l

[HIGH LOW] chave (AG06MK2 apenas)

Determina o volume base para os canais 3/4 e 5/6. Defina isso para LOW (O) se o som estiver distorcido.

OBSERVAÇÃO

  • Gire o botão de nível para a configuração mínima antes de alternar a chave [HIGH LOW]. Isso ocorre porque você pode ouvir um ruído ao alternar a chave [HIGH LOW].

m

[GAIN] botão

Determina o volume base para o respectivo canal. Ajuste o botão para que o [PEAK] LED r acende apenas brevemente quando você canta alto ou toca forte.

n

[COMP/EQ] botão

Liga o compressor e o equalizador (o LED acende em amarelo). Isso é definido na configuração ideal para transmissão ao vivo por padrão. Isso reduz o ruído desnecessário na extremidade baixa e ajuda a suavizar as diferenças nos níveis de entrada.

o

[AMP SIM] botão (AG06MK2 apenas)

Liga o simulador de amplificador (o LED acende em amarelo).Liga o compressor e o equalizador (o LED acende em amarelo). O simulador de amplificador recria o som de tocar uma guitarra elétrica através de um amplificador. Isso simula o som característico do amplificador "distorcido" que é ouvido quando você conecta diretamente uma guitarra elétrica.

p

[REVERB] botão

Liga o reverb (o LED acende em amarelo). Isso dá uma reverberação de som natural.

q

[MUTE] botão

Liga o mudo (o LED acende em vermelho). Você pode usar isso para silenciar o som quando fizer uma pequena pausa ou em situações semelhantes durante a transmissão ao vivo.

r

[PEAK] LED

Acende quando o som de entrada está muito alto. Se acender, gire o [GAIN] botão m sentido anti-horário para diminuir o volume.

s

Fader (AG03MK2 apenas)

Ajusta o volume de saída para o som que é recebido de um microfone ou outra fonte conectada ao (M) canal 1.

t

Botões de nível

Ajusta o equilíbrio do volume entre os canais.

AG06MK2

Ajusta o volume de saída para o som que é recebido de um microfone ou outra fonte conectada ao (M) canal 1.

Ajusta o volume de saída para o som que é recebido de uma guitarra, microfone ou outra fonte conectada a (G/M) canal 2.

Ajusta o volume de saída para o som que é inserido de um teclado eletrônico ou outra fonte conectada ao (K) canal 3/4.

Ajusta o volume de saída para o som que é recebido do equipamento de áudio ou outra fonte conectada ao (R) canal 5/6.

Ajusta o volume de saída para o som que é recebido da (C/P) [USB 2.0] porta.

AG03MK2

Ajusta o volume de saída para o som de uma guitarra, teclado eletrônico ou outra fonte conectada ao (G/K) canal 2/3.

Ajusta o volume de saída para o som que é recebido da (C/P) [USB 2.0] porta.

u

[STEREO OUT] conectores (AG06MK2 apenas)

Emite o som mixado em estéreo. Use-o ao conectar a outro mixer, gravador ou outro equipamento. Compatível com plugues de fones de ouvido. A saída de som desses conectores não é afetada pelas configurações da [STREAMING OUT] chave seletora D ou pelo alto falante [S] botão F.

v

[MONITOR OUT] conectores (tipo de pino RCA, G03MK2 apenas)

Conecte seu alto-falante de monitor alimentado ou equipamento similar aqui.

w

[MONITOR OUT] conector (tipo de fone)

Conecte seu alto-falante de monitor alimentado ou equipamento similar aqui. Compatível com plugues de fones de ouvido (balanceado/desbalanceado)

x

[FOOT SW] conector

Conecte um pedal (como um Yamaha FC5, vendido separadamente) aqui. Você pode usar um pedal para silenciar o som de reverberação quando o LED do [REVERB] botão p estiver ligado. O [EFFECT] LED do botão pisca quando o som do efeito é silenciado. Você pode usar AG Controller para configurar o pedal para silenciar o canal 1 quando você o operar.

y

Saída de fones de ouvido [H]

Conecte seus fones de ouvido ou fones de ouvido aqui. Compatível com plugues de fone estéreo. Ao usar fones de ouvido ou fones de ouvido com mini plugue estéreo, você também pode usar o [HEADSET] fones de ouvido [H] conector de saída z.

z

[HEADSET] microfone [M] conector de entrada

Conecte um microfone de fone de ouvido aqui. Normalmente, o plugue é rosa. A entrada de áudio deste conector é enviada para o canal 1.

OBSERVAÇÃO

  • Quando você conecta um plugue de microfone no conector de entrada de microfone [HEADSET], o áudio do dispositivo conectado ao canal 1 (conector de entrada de microfone/linha) é silenciado.

[HEADSET] fones de ouvido [H] conector de saída

Conecte os fones de ouvido headset aqui. Normalmente, o plugue é verde claro. O áudio que é emitido é o mesmo dos fones de ouvido [H] conector de saída y.

OBSERVAÇÃO

  • Quando você conecta um plugue de fone de ouvido na saída [HEADSET], o áudio enviado para a saída de fone de ouvido é silenciado.

A

[z] (interruptor de espera/ligado)

Alterna entre o modo de espera de energia (N) e ligado (O).

AVISO

  • Alternar rapidamente esta chave entre standby e ligado pode causar mau funcionamento do produto. Depois de alternar a chave para o modo de espera, espere pelo menos seis segundos antes de ligar a chave novamente.

B

[AUX (P)] conector de entrada/saída para smartphone (compatível com mini plugues estéreo de 3,5 mm de quatro condutores)

Este conector de entrada/saída pode ser usado em muitas situações diferentes. Compatível com mini plugues estéreo de quatro condutores (compatível com CTIA). Você pode conectar seu smartphone ou outro dispositivo e usar um aplicativo para adicionar efeitos sonoros, como dicas de áudio ou música de fundo. Ajuste o volume no dispositivo conectado.

O áudio selecionado usando o [STREAMING OUT] chave seletora pode ser enviada para o dispositivo conectado. O áudio enviado é uma mixagem mono.

C

Medidores de nível

Para enviar áudio em um volume apropriado para o computador, ajuste os níveis de cada canal para que [SIG] acenda e [PEAK] acenda-se apenas brevemente quando é introduzido um som alto.

[SIG] (verde) acende quando o áudio enviado ao seu computador está em um nível apropriado, o que significa -20 dBFS (-10 dBu) ou superior

[PEAK] (vermelho) acende quando o áudio atinge o nível de clipe de -3 dBFS (+7 dBu)

D

STREAMING OUT Chave seletora

Seleciona o áudio a ser enviado para seu smartphone ou computador.

ADVERTÊNCIAS

  • Ajuste o volume antes de alterar a configuração da chave seletora.
  • Isso ocorre porque os níveis podem ficar altos de repente, dependendo do dispositivo que você conectou, o que pode danificar sua audição ou causar mau funcionamento de dispositivos externos.

[DRY CH 1-2G] (AG03MK2)

[DRY CH 1-2] (AG06MK2):

Envia a entrada de áudio do conector de entrada de microfone/linha, linha [K] conector de entrada e guitarra [G] conector de entrada como sinais de áudio separados, diretamente para o seu smartphone ou computador.

AVISO

  • Ao configurar o [DRY CH 1-2] (ou [DRY CH 1-2G] no AG03MK2), o sinal de áudio que é enviado ao seu smartphone ou computador não é silenciado mesmo se o botão [MUTE] estiver ligado. Ao silenciar bate-papos de voz ou conteúdo semelhante, use a função silenciar no lado do bate-papo para que o áudio não seja enviado inadvertidamente para a outra parte.

OBSERVAÇÃO

  • Ao gravar em um DAW ou outro software, ajuste para [DRY CH 1-2] (ou [DRY CH 1-2G] no AG03MK2) para enviar o sinal de áudio sem reverb ou outros efeitos adicionados.

[INPUT MIX]:

Essa configuração é apropriada para transmitir conversas e bate-papos de voz. Envia o áudio mixado do conector de entrada de microfone/linha, linha [K (R)] conector de entrada e guitarra [G] conector de entrada para o seu computador.

A BGM ou sons de efeito do conector de entrada/saída AUX são misturados com o áudio enviado para seu smartphone ou computador.

[LOOPBACK]:

Essa configuração é apropriada para transmitir conversas e streaming de videogame.

Envia o áudio mixado do Jack de entrada mic/line, linha [K (R)] conector de entrada e guitarra [G] conector de entrada para seu smartphone ou computador.

A BGM ou áudio do jogo inserido do seu smartphone ou computador é mixado e retornado ao smartphone ou computador.

OBSERVAÇÃO

  • Ao usar o software DAW, ajuste para [DRY CH 1-2] ou [INPUT MIX] para evitar feedback.

E

[MIX MINUS] chave

Quando isso está ativado (O), o som introduzido nos canais 1 e 2 (2G GUITAR no AG03MK2) deixará de sair do [MONITOR OUT] conector v, w, o fone de ouvido [H] conector de saída y e o [HEADSET] fones [H] conector de saída z.

F

Alto-falante [S] botão**

Ajusta o volume do áudio enviado ao dispositivo conectado ao [MONITOR OUT] conector v, w.

G

Fone de ouvido [H] botão**

Ajusta o volume dos fones de ouvido conectados aos fones de ouvido [H] conector de saída y ou [HEADSET] fones [H] conector de saída z.

**O volume do alto-falante[S] botão e fones de ouvido [H] botão pode ser ajustado separadamente.