information symbol

Dieser Inhalt wurde automatisch aus dem Englischen übersetzt. Bitte beziehen Sie sich bei Bedarf auf die englische Version.

Überprüfung und Anpassung des Plans

Überprüfung des Ergebnisbildschirms

Auf der Ergebnisseite können Sie den Plan und die Auswertungsergebnisse einsehen.
Dieser Bildschirm erscheint, wenn die automatische Planerstellung abgeschlossen ist. Nachdem ein Plan generiert wurde, kann dieser Bildschirm auch durch Klicken auf die Schaltfläche [Result] geöffnet werden.

Beschreibung des Ergebnisbildschirms

dialog result ok
1 Result

Zeigt eine Gesamtbewertung an, die angibt, ob der generierte Plan oder die Ergebnisse die empfohlenen Bedingungen erfüllen.

2 Ergebnisse

Zeigt an, ob der entsprechende Artikel die empfohlenen Bedingungen erfüllt.

  • „Voice Lift“ wird nur angezeigt, wenn Voice Lift als Raumanforderung ausgewählt wurde.

3 Ausgewählte Geräte

Zeigt die für „Microphone“ und „Speaker“ ausgewählten Geräte an.

Um die Anzahl der ausgewählten Geräte zu überprüfen, klicken Sie auf die Schaltfläche [Close], um den Ergebnisbildschirm zu schließen, und überprüfen Sie dann die Geräteliste.

Erweitern Sie die einzelnen Elemente, um das Schallabdeckungsverhältnis und die Raumanforderungen anzuzeigen, die zur Auswahl dieser Geräte herangezogen wurden.

dialog result ok open
4 Gründe für die Geräteauswahl

Zeigt die Raumanforderungen (aus den ausgewählten) an, die als Gründe für die Geräteauswahl dienten.

5 Abdeckungsbewertung

Zeigt das Abdeckungsverhältnis an (Prozentsatz des angegebenen Abdeckungsbereichs, der tatsächlich von Mikrofonen, Lautsprechern und Voice Lift abgedeckt wird).
Prüfen Sie, ob das Deckungsverhältnis den empfohlenen Standards entspricht.

Sollte ein Artikel die empfohlenen Bedingungen nicht erfüllen

Wenn die empfohlenen Bedingungen für „Speaker“ oder „Microphone“ nicht erfüllt sind, erscheint icon result review neben dem entsprechenden Element.
(Wenn Voice Lift die empfohlenen Bedingungen nicht erfüllt, erscheint icon result ng.)
Erweitern Sie die mit icon result review oder icon result ng markierten Elemente, um die Details zu überprüfen. Passen Sie anschließend die Bedingungen an und erstellen Sie den Plan neu.

  • Zur Veranschaulichung zeigen die Beispiele den gesamten Bildschirm. In der Realität müssen Sie nach dem Aufklappen eines Elements möglicherweise die Bildlaufleiste verwenden, um den gesamten Inhalt anzuzeigen.

dialog result notice open
  1. Erweitern Sie ein markiertes Element icon result review oder icon result ng.

  2. In diesem Beispiel zeigt (5), dass die tatsächliche Abdeckungsfläche nicht dem empfohlenen Abdeckungsverhältnis für das Zielgebiet entspricht.
    Rufen Sie mithilfe des Links zur Simulation die Simulationsansicht der Schallabdeckung auf und überprüfen Sie die Abdeckungsbereiche.

  3. Öffnen Sie die Ergebnisseite erneut.

  4. Überprüfen Sie unter „TIPS FOR IMPROVEMENT“ (6]), was getan werden kann, um die empfohlenen Bedingungen zu erfüllen.

  5. Passen Sie die Raumbedingungen auf Grundlage der in Schritt 4 überprüften Details an.

  6. Plan neu generieren.

Öffnen des Ergebnisbildschirms

Sobald der Plan erstellt wurde, erscheint die Schaltfläche [Result].
Klicken Sie auf die Schaltfläche [Result], um die Ergebnisseite zu öffnen.

Wenn ui info badge notice oder ui info badge ng auf der Schaltfläche [Result] angezeigt wird, klicken Sie auf die Schaltfläche, um die Ergebnisseite zu öffnen und die Details zu überprüfen.
Passen Sie die Raumbedingungen gemäß den Informationen unter „TIPS FOR IMPROVEMENT“ an und erstellen Sie anschließend den Plan neu.

header result button ok
[Ergebnis]-Schaltflächenanzeigen

ui btn result ok

Alle Artikel entsprechen den empfohlenen Bedingungen.

ui btn result notice

Aufgrund der gegebenen Gegebenheiten können einige Bereiche nicht mit Mikrofonen und Lautsprechern abgedeckt werden.
Öffnen Sie den Ergebnisbildschirm und passen Sie anschließend die Raumbedingungen unter Berücksichtigung der Details der mit icon result review markierten Geräte an.

ui btn result vlng

Die Funktion für die automatische Einrichtung mit Voice Lift ist nicht verfügbar, da einige Bereiche nicht von Mikrofonen oder Lautsprechern abgedeckt werden können.
Öffnen Sie den Ergebnisbildschirm und passen Sie anschließend die Raumbedingungen anhand der Details für „Voice Lift“ an.

Redesign

Zurück zu Bearbeiten Schritt zum Bearbeiten der Raumbedingungen oder der Raumaufteilung.
Ein Benachrichtigungssymbol (ui info badge caution) wird auf der Schaltfläche [Design] angezeigt.
Um die Änderungen am Plan anzuwenden, klicken Sie auf die Schaltfläche [Design], um den Plan neu zu generieren.

header design button caution

Wenn Sie den Plan anhand der aktuellen Raumbedingungen neu gestalten möchten und die Schaltfläche [Design] nicht angezeigt wird, können Sie die Schaltfläche [Design] durch eine Aktion einblenden, die die Raumbedingungen nicht beeinflusst (z. B. durch Aktivieren oder Deaktivieren eines Kontrollkästchens in Room Requirements oder durch Auswählen von Möbeln im Möblierungsbildschirm). Anschließend können Sie den Plan neu generieren.

Überprüfung der Simulation des Schallabdeckungsbereichs

Auf dem Ergebnisbildschirm können Sie eine Simulation der Abdeckungsbereiche für die Mikrofone und Lautsprecher anzeigen lassen.
Prüfen Sie, ob die Abdeckungsbereiche von Mikrofon und Lautsprecher den Wünschen entsprechen.

screen coverage area

Wählen Sie in der Dropdown-Liste [Coverage Area Simulation] den anzuzeigenden Abdeckungsbereich aus.

None

Es wird kein Empfangsbereich angezeigt.

Microphone

Zeigt den Mikrofonabdeckungsbereich an.

Loudspeaker

Zeigt den Abdeckungsbereich des Lautsprechers an.

Für einen Plan, der Voice Lift unterstützt

Wenn das Kontrollkästchen „Voice Lift“ unter „Advanced Settings“ auf dem Bildschirm zur Auswahl der Anforderungen aktiviert ist, kann auch die Voice Lift-Simulation angezeigt werden.

screen coverage area voicelift
  1. Wählen Sie in der Dropdown-Liste [Coverage Area Simulation] den anzuzeigenden Abdeckungsbereich aus.

    None

    Es wird kein Empfangsbereich angezeigt.

    Microphone

    Zeigt den Mikrofonabdeckungsbereich an.

    Loudspeaker

    Zeigt den Abdeckungsbereich des Lautsprechers an.

    Speech with Voice Lift

    Zeigt den Abdeckungsbereich der durch Voice Lift verstärkten Stimme eines Sprechers an.

    Speech without Voice Lift

    Zeigt den hörbaren Bereich der natürlichen Stimme (menschliche Stimme) eines Sprechers an.

  2. Wenn [Speech with Voice Lift] oder [Speech without Voice Lift] ausgewählt wurde:

    ui presenter (Moderator) wird in der Anordnungsansicht angezeigt.
    Ziehen Sie den Moderator an die gewünschte Position, um zu sehen, wie sich der Abdeckungsbereich je nach Position des Moderators ändert.
    Prüfen Sie, ob es im Abdeckungsbereich an allen potenziellen Standorten Probleme gibt.
    Der Moderator kann nur an folgender Stellen positioniert werden: ui presenter grid placer (verfügbare Standorte), die beim Ziehen des Präsentators angezeigt werden.

    zoomup coverage vl position

Überprüfung der Geräteliste

Auf der Geräteliste können Sie die im automatisch generierten Plan ausgewählten Geräte überprüfen.
Zusätzlich zu den ausgewählten Geräten können Sie auch deren Anzahl und die Koordinaten ihrer Aufstellungsorte überprüfen.
Der Inhalt dieses Bildschirms kann auch als PDF-Datei exportiert werden.

  1. Klicken Sie auf die Schaltfläche [List].

    header list button

    Eine Geräteliste wird angezeigt.

  2. Prüfen Sie die im automatisch generierten Plan vorgeschlagenen Informationen.

    [Count]-Registerkarte

    Auf der [Count] Registerkarte werden die Geräte mit ihren jeweiligen Mengen nach Typ aufgelistet.

    modal devices list
    Die Geräteliste > [Count] Registerkarte
    1. Geben Sie Ihr Land oder Ihre Region an.

      Wählen Sie Ihr Land bzw. Ihre Region aus der Liste [Country or Region] oben rechts auf dem Bildschirm aus.

    2. Besuchen Sie die Produktwebsite

      Klicken Sie auf ui icon info (Information) Markieren Sie in der Zeile mit der Modellnummer, um die gewünschte Produktwebsite des angegebenen Landes oder der angegebenen Region zu öffnen.

      • Wird ein Produkt in der ausgewählten Region nicht verkauft, erscheint ein Hinweis darauf, dass das Produkt nicht verfügbar ist.

    3. Exportieren der Ergebnisse im PDF-Format

      Klicken Sie auf die Schaltfläche [Export], um die Raumbedingungen und Planungsergebnisse als PDF-Datei herunterzuladen.

    4. Die Liste wird geschlossen

      Klicken Sie auf [OK] Schaltfläche zum Schließen der Geräteliste.

    [Positions]-Registerkarte

    Auf der [Positions] Registerkarte wird der Standort jedes Geräts aufgelistet.
    In der Anordnungsansicht kann ein Bild der Geräteanordnung angezeigt werden.

    modal devices list position
    Die Geräteliste > [Positions] tab
    image 3d device position
    Anordnungsansicht

Ändern der Geräteanzahl (falls gewünscht)

Falls der automatisch generierte Plan zu einer großen Anzahl von Geräten führt, kann die Anzahl jedes Geräts reduziert und der Plan anschließend neu generiert werden.
Auf diesem Bildschirm können Sie auch Geräte wie Controller hinzufügen.

  1. Klicken Sie auf [Edit]-Taste und dann [Device Quantity] auswählen.

    header edit button count

    Der Bildschirm „Geräteliste bearbeiten“ wird angezeigt.

  2. Im Bildschirm „Geräteliste bearbeiten“ können Sie die Anzahl der Geräte ändern.

    modal devices list edit
    Der Bildschirm „Geräteliste bearbeiten“
    1 Ändern der Anzahl eines Geräts

    Für Geräte, deren Anzahl geändert werden kann, erscheint eine Dropdown-Liste zur Auswahl der Menge.
    Wählen Sie die gewünschte Menge aus der Dropdown-Liste aus.

    2 Hinzufügen eines Geräts

    Für Geräte, die hinzugefügt werden können, erscheint eine Dropdown-Liste zur Auswahl der Anzahl.
    Wählen Sie die gewünschte Menge aus der Dropdown-Liste aus.

    3 Rückkehr zu den Geräteanzahlen des ursprünglichen Plans

    Klicken Sie auf ui btn reset (Zurücksetzen), um alle geänderten Mengen auf die Werte des ursprünglichen Plans zurückzusetzen.

    4 Redesigning

    Wenn die Geräteanzahl geändert wurde, steht die Schaltfläche [Design] zur Verfügung.

  3. Klicken Sie im Bearbeitungsbildschirm auf die Schaltfläche [Design] (4), um den Plan mit den geänderten Geräteanzahlen neu zu generieren.

  • Sobald der Plan erstellt ist, werden die angepassten Mengen in den Ergebnissen berücksichtigt.

  • Stellen Sie sicher, dass die Abdeckungsbereiche Ihren Bedürfnissen entsprechen.

Gerätepositionen anpassen (falls gewünscht)

Über den Bildschirm zur Einstellung der Geräteposition können die Positionen von Mikrofonen und Lautsprechern in einem automatisch generierten Plan angepasst werden.
Nach dem Umpositionieren der Geräte sollten die neuen Positionen auf etwaige Probleme überprüft werden.

Geräte, die neu positioniert werden können, und ihr Bewegungsbereich

Modell

Bewegungsbereich

RM-CG (Deckenmikrofon)

Kann nur horizontal entlang der Decke bewegt werden.

VXC2P (Deckenlautsprecher)

Kann nur horizontal entlang der Decke bewegt werden.

VXL1-16P (Line-Array-Lautsprecher)

Sie können nur entlang der Wand bewegt werden, an der sie montiert sind.

Orte, an denen eine Platzierung nicht möglich ist

  • Standorte, an denen die Fläche, auf der das Gerät installiert werden soll, durch Möbel verdeckt ist, Bereiche, in denen die Installation nicht zulässig ist, oder Standorte, die von Lärmquellen beeinträchtigt werden.

  • Orte, an denen das Gerät andere Geräte stören wird

Vorgehensweise zum Einstellen der Gerätepositionen

  1. Klicken Sie auf [Edit]-Schaltfläche und dann [Device Position] auswählen.

    header edit button position

    Der Bildschirm zur Einstellung der Geräteposition wird angezeigt.

  2. Überprüfen Sie die Position des Geräts im Bildschirm zur Einstellung der Geräteposition.

    screen device position
    Bildschirm zur Gerätepositionsanpassung (Das ausgewählte Gerät ist hervorgehoben.)
    1 Einstellbare Geräte

    Zeigt die Geräte mit einstellbaren Positionen an.
    Wählen Sie ein verstellbares Gerät.

    2 Geräteposition

    Das in 1 ausgewählte Gerät ist hervorgehoben.

    3 [Back] -Taste (schließt den Bildschirm zur Einstellung der Geräteposition)

    Alle Einstellungen werden abgebrochen und der Bildschirm zur Gerätepositionsanpassung wird geschlossen.

  3. Ziehen Sie die Geräte, die Sie neu positionieren möchten, per Drag & Drop an die gewünschte Stelle.

    Geräte lassen sich per Drag & Drop einzeln verschieben.

    1. Ziehen Sie, um die Positionen von Mikrofon und Lautsprecher anzupassen. Nach der Anpassung drücken Sie die Schaltfläche [Evaluate].

      Während das Gerät gezogen wird, werden Positionen angezeigt, an denen es nicht platziert werden kann.

      device position adjusting
    2. Lassen Sie das Gerät an der gewünschten Position fallen.

      Eine Warnung erscheint, wenn ein Gerät an einem Ort platziert wird, an dem eine Platzierung nicht möglich ist.

  4. Klicken Sie auf die Schaltfläche [Evaluate], um eine Bewertung durchzuführen.

    header evaluate button

    Nach Abschluss der Positionsanpassung sollte eine Auswertung durchgeführt werden, um zu prüfen, ob es Probleme mit den Änderungen gibt.
    Durch Klicken auf die Schaltfläche [Evaluate] werden die aktuellen Anpassungen angewendet und die Auswertung gestartet.

  • Durch Ändern der Geräteanzahl werden die eingestellten Positionen zurückgesetzt und die Geräte an den vom automatischen Design ermittelten empfohlenen Positionen platziert.

  • Um zu den empfohlenen Positionen der automatischen Planung zurückzukehren, klicken Sie auf die Schaltfläche [Back], um den Bildschirm zur Gerätepositionsanpassung zu schließen, und erstellen Sie dann einen neuen Plan.