Усилители мощности серии PC

17.1. Обзор

Комбинация мощных матричных функций входов 20 × 8 усилителей серии PC-D/DI с входами/выходами Dante может значительно расширить возможности любой системы.
Функция матрицы входов PC-D/DI может не только выполнять функции вспомогательной матрицы, расширяющей всю систему, но и обеспечивать прямой ввод аудиосигнала с других аналоговых устройств или устройств с поддержкой Dante, даже в системах без дополнительных микшеров или процессоров DSP. Таким образом можно сделать маршрутизацию еще разнообразнее.

17.2. Лист Project (Проект)

Это лист, на котором размещаются устройства. При размещении устройств отображается показанный ниже экран настроек.

Number of Devices (Количество устройств)
Выбор количества блоков серии PC, размещенных на листе.
Unit ID Starting From (Идентификатор модуля, начиная с)
Можно выбрать число, с которого начинается нумерация идентификаторов модулей.
Device Name (Имя устройства)
Имя устройства можно отображать и редактировать.

17.2.1. Подключения PC-D и динамика

Если перетащить динамики из области Devices (Устройства), любой из них можно добавить на лист Project (Проект).

Если подключить усилитель и динамик и дважды щелкнуть динамик, отобразится редактор динамиков.

В редакторе динамиков можно настраивать параметры усилителя мощности, через который вы подключаетесь.
Подробности см. в разделе «Редактор динамиков/Редактор нескольких динамиков».

17.2.2. Редактор динамиков / Редактор нескольких динамиков

Если динамик подключен к устройству серии PC с помощью провода, отображаются параметры процессора каждого динамика устройства серии PC.
Если дважды щелкнуть динамик или щелкнуть его правой кнопкой мыши и выбрать команду [Open Speaker Editor] (Открыть редактор компонента), откроется редактор компонента, в котором можно управлять параметрами.
Если выбрано несколько динамиков, можно щелкнуть правой кнопкой мыши и выбрать [Open Multiple Speaker Editor] (Открыть редактор нескольких динамиков) в контекстном меню, чтобы открыть редактор нескольких динамиков.
Это удобно использовать в следующих ситуациях.

Когда динамики подключены к нескольким устройствам серии PC, и вы хотите просмотреть каждый из этих процессоров динамиков одним действием.
Если вы хотите увидеть наложенные кривые отклика основных и вспомогательных динамиков. (Редактор нескольких динамиков)

Подробные сведения о параметрах см. в редакторе компонента Speaker Processor (Процессор динамика) в разделе "ProVisionaire Design Component Guide" .

17.2.3. Область Properties (Свойства)

В этой области можно отображать и редактировать информацию об устройстве. В следующем разделе объясняется Input Source Redundancy (Резервирование источника входа). Информацию о других настройках см. в руководстве по эксплуатации серии PC.

Input Source Redundancy (Резервирование источника входа)
Серия PC имеет два режима резервирования: Backup Mode (Режим резервного копирования) и Override Mode (Режим подавления).

Input Source Redundancy (Резервирование источника входа) — это функция, которая работает независимо от функции резервирования сети Dante.

Redundant Mode (Режим резервирования)

Backup (Резервное копирование)
В случае прерывания входного аудиосигнала на основной линии (Dante 1–4) из-за каких-либо неполадок, например из-за сбоя устройства ввода, линия автоматически переключится на резервную (Dante 13–16, аналоговую 1–4).

Override (Подавление)
При обнаружении входного аудиосигнала с резервной линии (Dante 13–16, аналоговой 1–4) обнаруженный сигнал автоматически прерывает аудиосигнал на основной линии (Dante 1–4). Это позволяет прерывать трансляцию, например, для передачи высокоприоритетных экстренных сообщений и объявлений на всей территории объекта.

В любом режиме резервные линии можно настроить в два уровня, а комбинации каналов являются фиксированными.

PRIMARY SOURCE (Первичный источник)	2-й источник SOURCE	3-й источник SOURCE
Dante IN 1 (Вход Dante 1)	Dante IN 13 (Вход Dante 13)	Analog IN 1 (Аналоговый вход 1)
Dante IN 2 (Вход Dante 2)	Dante IN 14 (Вход Dante 14)	Analog IN 2 (Аналоговый вход 2)
Dante IN 3 (Вход Dante 3)	Dante IN 15 (Вход Dante 15)	Analog IN 3 (Аналоговый вход 3)
Dante IN 4 (Вход Dante 4)	Dante IN 16 (Вход Dante 16)	Analog IN 4 (Аналоговый вход 4)

PRIMARY SOURCE (Первичный источник)

2-й источник SOURCE

3-й источник SOURCE

Dante IN 1 (Вход Dante 1)

Dante IN 13 (Вход Dante 13)

Analog IN 1 (Аналоговый вход 1)

Dante IN 2 (Вход Dante 2)

Dante IN 14 (Вход Dante 14)

Analog IN 2 (Аналоговый вход 2)

Dante IN 3 (Вход Dante 3)

Dante IN 15 (Вход Dante 15)

Analog IN 3 (Аналоговый вход 3)

Dante IN 4 (Вход Dante 4)

Dante IN 16 (Вход Dante 16)

Analog IN 4 (Аналоговый вход 4)

Auto Return (Автоматическое возвращение)
- В режиме резервного копирования
  Если эта функция включена, источник входа автоматически переключится обратно на основную линию при восстановлении основной линии.
- В режиме подавления
  Если эта функция включена, источник входа автоматически переключится обратно на основную линию, когда уровень аудиосигнала с резервной линии опустится ниже порогового значения.
Dante 1–4
- Кнопка-флажок Input Source (Источник входа)
  Установите, следует ли включить (on) или отключить (off) резервные линии на каждом уровне. Резервные линии можно настроить в два уровня, а комбинации каналов являются фиксированными.
- Override Threshold (Порог подавления)
  Для Override Mode (Режим подавления) установите пороговое значение уровня входного сигнала для каждого канала, чтобы определить наличие прерывающего входного сигнала.
- Auto Return Delay (Задержка автоматического возврата)
  Если в режиме подавления включена функция Auto Return (Автоматический возврат), установите время с момента окончания входного сигнала прерывания до момента переключения линии обратно на основную линию.

17.3. Лист Tuning (Подстройка)

Лист Tuning (Подстройка) позволяет вам одновременно устанавливать параметры (такие как эквалайзер и задержка) для сгруппированных каналов.
Для получения подробной информации о листе см. раздел Лист Tuning (Подстройка) .

17.3.1. Редактор группы привязки

Это экран настройки параметров для групп привязки.
Отображается, если дважды щелкнуть группу привязки на листе Tuning (Подстройка), где зарегистрирован канал устройства серии PC, или щелкнуть правой кнопкой мыши и выбрать пункт [Open Link Group Editor] (Открыть редактор группы привязки).

Кнопка [SOLO] (Соло)
В онлайн-режиме она задействована, если кнопка [Solo Mode] (Режим соло) на панели инструментов включена.
Если эта функция включена, звук выводится только по каналам, зарегистрированным в этой группе привязки. Это удобно при окончательной настройке эквалайзера, громкости и задержки.

17.3.2. Вкладка [User EQ/Volume] (Пользовательский эквалайзер/Громкость)

Здесь можно задать общие настройки пользовательского эквалайзера и громкости каналов, зарегистрированных в группе.
Используйте главный фейдер для управления громкостью.
Главный фейдер Volume (Громкость) применяет относительную регулировку громкости всех каналов, зарегистрированных в группе.
Подробные сведения см. в разделе Редактор компонента User EQ/User Delay (Пользовательский эквалайзер / Пользовательская задержка) .

Кнопки [Band Sharing] (Распределение полос)
Если канал зарегистрирован в нескольких группах, нажмите кнопки, чтобы выбрать диапазоны, принадлежащие каждой группе. Занятая полоса выделена синим цветом. Полосы, которые не отображаются белыми цифрами на черном фоне, принадлежат другим группам, их невозможно выбрать или использовать.
Окрашенные в синий цвет полосы, которые вы щелкнули мышью, в настоящее время принадлежат вам.
Отказаться от права собственности можно только в редакторе групп привязки, которому принадлежит эта полоса.
Кнопка [MATCHVAL] (Сопоставить значение)
В зарегистрированные каналы копируются настройки эквалайзера полос, принадлежащих редактору групп привязки.
LINK MAIN (Основной фейдер)
Применяет относительную настройку громкости к группе привязки.
Индикатор [AMP PROTECT] (Защита усилителя)
Загорается, если действует функция защиты самого блока PC.
Индикатор [AMP LIMIT] (Предел усилителя)
Загорается, если действует ограничитель самого блока PC.
- Master fader (Мастер-фейдер)
  Применяет относительную настройку громкости к группе привязки. Диапазон регулировки показан сверху и снизу серым цветом.
  Если щелкнуть фейдер правой кнопкой мыши и выбрать пункт [Match Values] (Сопоставить значения), для элементов группы привязки устанавливается одинаковое значение громкости.
- Кнопка
  Поднимает уровень мастер-фейдера на 3 дБ.
- Кнопка
  Поднимает уровень мастер-фейдера на 1 дБ.
- Кнопка [Reset] (Сброс)
  Мастер-фейдер переходит в положение 0.
- Кнопка
  Снижает уровень мастер-фейдера на 1 дБ.
- Кнопка
  Снижает уровень мастер-фейдера на 3 дБ.

17.3.3. Вкладка [User Delay] (Пользовательская задержка)

Здесь можно совместно отредактировать пользовательскую задержку для связанных разъемов в редакторе компонента User EQ/User Delay (Пользовательский эквалайзер/пользовательская задержка).
Подробные сведения см. в разделе Редактор компонента User EQ/User Delay (Пользовательский эквалайзер / Пользовательская задержка) .

LINK MAIN (Основной фейдер)
Здесь можно применить относительную настройку времени задержки каналов устройств, которые зарегистрированы в этой группе привязки.
- Master fader (Мастер-фейдер)
  Применяет относительную настройку времени задержки к группе привязки. Диапазон регулировки показан сверху и снизу серым цветом.
  Если щелкнуть фейдер правой кнопкой мыши и выбрать пункт [Match Values] (Сопоставить значения), для элементов группы привязки устанавливается одинаковое значение задержки.
- Кнопка
  Поднимает уровень мастер-фейдера на 3 мс.
- Кнопка
  Поднимает уровень мастер-фейдера на 0,3 мс.
- Кнопка [Reset] (Сброс)
  Мастер-фейдер переходит в положение 0.
- Кнопка
  Снижает уровень мастер-фейдера на 0,3 мс.
- Кнопка
  Снижает уровень мастер-фейдера на 3 мс.
- [ms] (мс)
  Отображается значение мастер-фейдера в миллисекундах.
- Окно списка [meter]/[feet] (метры/футы)
  В зависимости от настройки значения на экране слева отображаются в метрах или футах.
  Кроме того, меняется отображение для отдельных разъемов.

17.4. Конфигурация экрана листа устройства

При открытии листа устройства серии PC отображаются область Presets (Предустановки) и представление Bird’s Eye (Общее представление).
При двойном щелчке по компоненту на листе устройства открывается редактор компонента.

① Область Presets (Предустановки)
Различные настройки параметров можно сохранить в качестве предустановок.

② Bird’s Eye (Общее представление)
Здесь показан общий вид листа.

17.5. Область Presets (Предустановки)

В этой области можно сохранить несколько настроек параметров в качестве предустановки. При загрузке предустановки можно развернуть параметры, сохраненные в ней.
Параметры применяемой предустановки называются текущими параметрами.
Чтобы вызвать предустановки нескольких устройств одновременно, нажмите на кнопку LinkPresetManagerButton и задайте их в диалоговом окне Linked Presets Manager (Диспетчер связанных предустановок) .

Кнопка [STORE] (Сохранить)
Эта кнопка сохраняет предустановку. Если выбрать предустановку, в которой настройки не были сохранены, появится диалоговое окно Store Preset (Сохранение предустановки).
Кнопка [RECALL] (Загрузить)
Эта кнопка позволяет загрузить предустановку.
Кнопка [CLEAR] (Очистить)
Эта кнопка позволяет удалить предустановку.
Список предустановок
Здесь отображается список предустановок. Можно сохранить до 32 предустановок.
- Preset (Предустановка)
  Отображается номер и имя предустановки. Список можно развернуть и выбрать параметры, которые будут загружены.
  Если выбрать сохраненную предустановку и дважды щелкнуть эту область, можно будет отредактировать имя.
  Ненастроенные предустановки отображаются с названием [No Data] (Нет данных).
- Protect (Защита)
  Если щелкнуть значок замка ( ), он изменится на . С такой защитой предустановку нельзя отредактировать или удалить.
  Если щелкнуть значок в защищенном состоянии, защита отменяется.

17.5.1. Диалоговое окно Store Preset (Сохранение предустановки)

[Name] (Имя)
Введите имя предустановки. По умолчанию это будет «Предустановка + номер предустановки». Ввести пустое название предустановки нельзя.
Кнопка [OK]
После нажатия кнопки предустановка сохраняется и диалоговое окно закрывается.
Кнопка [Cancel] (Отмена)
После нажатия кнопки операция сохранения предустановки отменяется и диалоговое окно закрывается.

17.6. Контекстное меню

Ниже описывается содержимое контекстных меню, которые отображаются, если щелкнуть правой кнопкой мыши по каждой области.

17.6.1. Лист Tuning (Подстройка)

При щелчке правой кнопкой мыши на листе Tuning (Подстройка) отображается следующее контекстное меню.

Меню	Содержимое
[Select All] (Выбрать все)	[All Link Groups] (Все группы привязки) Выбор всех групп привязки на листе.
[Close All Editor Windows] (Закрыть все окна редакторов)	Закрывает все редакторы.
[Snap to Grid] (Привязать к сетке)	Если отмечен этот параметр, объекты при размещении выравниваются по сетке листа.

Меню

Содержимое

[Select All] (Выбрать все)

[All Link Groups] (Все группы привязки)
Выбор всех групп привязки на листе.

[Close All Editor Windows] (Закрыть все окна редакторов)

Закрывает все редакторы.

[Snap to Grid] (Привязать к сетке)

Если отмечен этот параметр, объекты при размещении выравниваются по сетке листа.

17.6.2. Группа привязки на листе Tuning (Подстройка)

Следующее контекстное меню появляется, если щелкнуть правой кнопкой мыши группу привязки; при этом определенные пункты меню могут присутствовать или отсутствовать.

Меню	Содержимое
[Open Link Group Editor] (Открыть редактор группы привязки)	Открывается редактор группы привязки. Подробнее о редакторе групп привязки см. в описании конкретного устройства.
[Open Amplifier Sheet] (Открыть лист усилителя)	Открывается лист выбранного усилителя.
[Identify] (Идентификация)	Включает мигание индикаторов усилителя в течение нескольких секунд. Если на усилителе серии PC выбран канал, его индикатор будет мигать в течение нескольких секунд.
[Delete] (Удалить)	Если выбран канал, нажатие этой кнопки удаляет его из группы привязки. Если выбрано устройство, нажатие этой кнопки удаляет его из группы привязки. Если выбрана группа привязки, нажатие этой кнопки удаляет ее.
[Bring to Front] (На передний план)	Группа привязки перемещается на передний план.
[Bring to Back] (На задний план)	Группа привязки перемещается на задний план.

Меню

Содержимое

[Open Link Group Editor] (Открыть редактор группы привязки)

Открывается редактор группы привязки. Подробнее о редакторе групп привязки см. в описании конкретного устройства.

[Open Amplifier Sheet] (Открыть лист усилителя)

Открывается лист выбранного усилителя.

[Identify] (Идентификация)

Включает мигание индикаторов усилителя в течение нескольких секунд.
Если на усилителе серии PC выбран канал, его индикатор будет мигать в течение нескольких секунд.

[Delete] (Удалить)

Если выбран канал, нажатие этой кнопки удаляет его из группы привязки.
Если выбрано устройство, нажатие этой кнопки удаляет его из группы привязки.
Если выбрана группа привязки, нажатие этой кнопки удаляет ее.

[Bring to Front] (На передний план)

Группа привязки перемещается на передний план.

[Bring to Back] (На задний план)

Группа привязки перемещается на задний план.

17.6.3. Область Project Devices (Устройства проекта)

При щелчке правой кнопкой мыши по устройству или каналу в области Project Devices (Устройства проекта) отображается следующее контекстное меню.

Меню	Содержимое
[Find] (Найти)	Выделяется группа привязки, в которой зарегистрировано устройство или канал.
[Add to Link Group] (Добавить в группу привязки)	Каналы усилителя регистрируются в группе привязки. Если динамик подключен к усилителю, регистрируется канал подключенного усилителя.

Меню

Содержимое

[Find] (Найти)

Выделяется группа привязки, в которой зарегистрировано устройство или канал.

[Add to Link Group] (Добавить в группу привязки)

Каналы усилителя регистрируются в группе привязки. Если динамик подключен к усилителю, регистрируется канал подключенного усилителя.

17.6.4. Область Link Groups (Группы привязки)

При щелчке правой кнопкой мыши объекта в области Link Groups (Группы привязки) отображается следующее контекстное меню.

Меню	Содержимое
[Find] (Найти)	Если щелкнуть устройство правой кнопкой мыши, это устройство будет выделено в группе привязки, и откроется редактор компонента группы. Если щелкнуть правой кнопкой мыши канал или группу привязки, будет выделен канал внутри группы привязки или сама группа, и откроется редактор группы привязки.
[Delete] (Удалить)	Если щелкнуть канал правой кнопкой мыши, нажатие этой кнопки удаляет его из группы привязки. Если щелкнуть устройство правой кнопкой мыши, нажатие этой кнопки удаляет его из группы привязки. Если щелкнуть правой кнопкой мыши группу привязки, нажатие этой кнопки удаляет ее.

Меню

Содержимое

[Find] (Найти)

Если щелкнуть устройство правой кнопкой мыши, это устройство будет выделено в группе привязки, и откроется редактор компонента группы.
Если щелкнуть правой кнопкой мыши канал или группу привязки, будет выделен канал внутри группы привязки или сама группа, и откроется редактор группы привязки.

[Delete] (Удалить)

Если щелкнуть канал правой кнопкой мыши, нажатие этой кнопки удаляет его из группы привязки.
Если щелкнуть устройство правой кнопкой мыши, нажатие этой кнопки удаляет его из группы привязки.
Если щелкнуть правой кнопкой мыши группу привязки, нажатие этой кнопки удаляет ее.

17.6.5. Лист устройства

Если щелкнуть правой кнопкой мыши лист устройства там, где нет объекта, появится следующее контекстное меню.

Меню	Сведения
[Close All Editor Windows] (Закрыть все окна редакторов)	Закрывает все редакторы.
[Debug Mode] (Режим отладки)	-

Меню

Сведения

[Close All Editor Windows] (Закрыть все окна редакторов)

Закрывает все редакторы.

[Debug Mode] (Режим отладки)

-

17.6.6. Компоненты на листе устройства/в редакторе компонента

Если щелкнуть правой кнопкой мыши в любом месте, кроме оператора компонента или компонента, появится следующее контекстное меню (некоторые элементы могут быть опущены).

Меню	Сведения
[Open Component Editor] (Открыть редактор компонента)	Служит для открытия редактора компонента.
[Copy] (Копировать)	Копирование настроек параметров редактора компонента.
[Paste Parameters] (Вставить параметры из буфера)	Отображаются скопированные настройки параметров редактора компонента.

Меню

Сведения

[Open Component Editor] (Открыть редактор компонента)

Служит для открытия редактора компонента.

[Copy] (Копировать)

Копирование настроек параметров редактора компонента.

[Paste Parameters] (Вставить параметры из буфера)

Отображаются скопированные настройки параметров редактора компонента.

17.6.7. Область Presets (Предустановки)

При щелчке предустановки правой кнопкой мыши отображается следующее контекстное меню.

Меню	Сведения
[All On] (Все вкл.)	Устанавливаются все кнопки-флажки параметров, которые нужно загрузить.
[All Off] (Все выкл.)	Снимаются все кнопки-флажки параметров, которые нужно загрузить.

Меню

Сведения

[All On] (Все вкл.)

Устанавливаются все кнопки-флажки параметров, которые нужно загрузить.

[All Off] (Все выкл.)

Снимаются все кнопки-флажки параметров, которые нужно загрузить.

17.7. Список предупреждений

Далее перечислены предупреждения, генерируемые устройствами серии PC, их значение и соответствующие действия.
При возникновении события отображается однократное предупреждение. Многократное предупреждение отображается, когда событие происходит и когда оно заканчивается.
Если проблема не решена, обратитесь в один из сервисных центров Yamaha, перечисленных в конце руководства по эксплуатации устройства.

Номер	Сообщение	Серьезность	Содержимое	Действие	Однократное/многократное
05	Amplifier Output Muting (Приглушение выхода усилителя)	Error (Ошибка вращения вентилятора)	Срабатывание защитной функции привело к отключению звука усилителя.	Попытайтесь удалить сработавшую защитную функцию. Причина указывается другим предупреждением, которое отображается одновременно.	Многократное
12	Mains Voltage Over 276[V] (Напряжение сети более 276 В)	Error (Ошибка вращения вентилятора)	(При запуске) Запуск усилителя невозможен, так как напряжение электропитания превышает допустимое значение.	Подключите стабильный источник питания, соответствующий требованиям.	Однократное
Усилитель был выключен, так как напряжение электропитания превысило допустимое значение.	Многократное
13	Power Supply Output Voltage (Выходное напряжение источника питания)	Fault (Сбой)	(При запуске) Запуск усилителя невозможен из-за аномального выходного напряжения цепи питания.	Устройство может быть неисправно. Обратитесь в сервисный центр Yamaha.	Однократное
Усилитель был выключен из-за аномального выходного напряжения цепи питания.	Многократное
14	Power Supply Over-temperature (Перегрев источника питания)	Error (Ошибка вращения вентилятора)	(При запуске) Запуск усилителя невозможен из-за чрезмерно высокой температуры цепи питания.	- Уменьшите температуру перед использованием. - Очистите воздухозаборник. - Уменьшите температуру в помещении.	Однократное
Усилитель был выключен из-за чрезмерно высокой температуры цепи питания.	Многократное
21	Amplifier Ch.* DC Output (Канал усилителя* Выход постоянного тока)	Fault (Сбой)	(При запуске) Запуск усилителя невозможен из-за аномального выходного сигнала усилителя.	Устройство может быть неисправно. Обратитесь в сервисный центр Yamaha.	Однократное
Усилитель был выключен из-за аномального выходного сигнала усилителя соответствующего канала.	Многократное
22	Amplifier Ch.* Overcurrent (Канал усилителя* Перегрузка по току)	Error (Ошибка вращения вентилятора)	Выход приглушен, поскольку на усилитель соответствующего канала поступал чрезмерно сильный ток.	- Уменьшите громкость на выходе, чтобы значение тока не стало слишком высоким. - Возможно короткое замыкание на выходном разъеме динамика.	Многократное
23	Amplifier Ch.* Overtemp Level 1 (Канал усилителя* Уровень перегрева 1)	Error (Ошибка вращения вентилятора)	Поскольку температура усилителя соответствующего канала превысила уровень 1, скорость вращения вентилятора была увеличена, и на выходе был применен ограничитель.	- Уменьшите громкость на выходе, чтобы температура не стала слишком высокой. - Очистите фильтр. Кроме того, поддерживайте температуру в помещении на постоянном уровне.	Многократное
24	Amplifier Ch.* Overtemp Level 2 (Канал усилителя* Уровень перегрева 2)	Error (Ошибка вращения вентилятора)	Поскольку температура усилителя соответствующего канала превысила уровень 2, скорость вращения вентилятора была увеличена, и на выходе был применен ограничитель.	Многократное
25	Amplifier Ch.* Overtemp Level 3 (Канал усилителя* Уровень перегрева 3)	Error (Ошибка вращения вентилятора)	Поскольку температура усилителя соответствующего канала превысила уровень 3, скорость вращения вентилятора была увеличена до предела, а выход был приглушен.	Многократное
26	Ch.* High Load (Канал* Высокая нагрузка)	Warning (Предупреждение о сроке службы вентилятора)	Значение импеданса соответствующего канала, контролируемого функцией мониторинга нагрузки, выше заданного.	- Убедитесь, что динамик и кабель исправны. Убедитесь, что значение параметра Threshold (Пороговое значение) соответствует установленным требованиям.	Многократное
27	Ch.* Low Load (Канал* Низкая нагрузка)	Warning (Предупреждение о сроке службы вентилятора)	Значение импеданса соответствующего канала, контролируемого функцией мониторинга нагрузки, ниже заданного.	Многократное
31	Fan * Error (Ошибка вентилятора *)	Fault (Сбой)	Вентилятор с соответствующим номером перестал вращаться.	Устройство может быть неисправно. Обратитесь в сервисный центр Yamaha.	Многократное
42	Input D* Change To 2nd (Вход D* изменен на 2-й)	Warning (Предупреждение о сроке службы вентилятора)	Функция резервирования источника входа переключила аудиосигнал на цепь с вторым приоритетом.	Проверьте, нет ли неполадок основной аудиосистемы (Dante). (Примечание. Если включена функция автоматического возврата Auto Return, то при восстановлении соединения может произойти внезапное переключение на прежний контур.)	Однократное
43	Input D* Change To 3rd (Вход D* изменен на 3-й)	Warning (Предупреждение о сроке службы вентилятора)	Функция резервирования источника входа переключила аудиосигнал на цепь с третьим приоритетом.	Проверьте, нет ли неполадок основной аудиосистемы или аудиосистемы с вторым приоритетом (Dante). (Примечание. Если включена функция автоматического возврата Auto Return, то при восстановлении соединения может произойти внезапное переключение на прежний контур.)	Однократное
61	Dante Module Failed (Сбой модуля Dante)	Fault (Сбой)	Встроенный модуль Dante работает неправильно.	Устройство может быть неисправно. Обратитесь в сервисный центр Yamaha.	Многократное
63	Firmware Versions Mismatch (Несоответствие версий микропрограммы)	Error (Ошибка вращения вентилятора)	Версия микропрограммы данного модуля несовместима с версией микропрограммы Dante.	Программа обновления, предоставляемая в Интернете, содержит микропрограмму для данного модуля и микропрограмму Dante в одном пакете. Обновите обе микропрограммы.	Однократное
64	Dante Is Not Working By Giga Bit (Dante не использует стандарт GIGA bit).	Error (Ошибка вращения вентилятора)	Подключенное устройство не поддерживает технологию Gigabit Ethernet. Это предупреждение также возникает в режиме Daisy Chain (Последовательно-приоритетное соединение) при подключении к порту управления. Если устройство отключено от сети, возникает предупреждение 69, а данное предупреждение временно сбрасывается.	Если нужно передать аудио через сеть Dante, используйте устройства, поддерживающие технологию Gigabit Ethernet.	Многократное
65	Dante Is Working At Secondary (Сеть Dante функционирует как вспомогательная)	Warning (Предупреждение о сроке службы вентилятора)	В режиме резервирования аудиосвязь Dante происходит по вторичной цепи. Если устройство отключено от сети, возникает предупреждение 69, а данное предупреждение временно сбрасывается.	Проверьте первичную цепь на наличие неисправностей.	Многократное
66	Error Occurred At Secondary Port (Вспомогательный порт — произошла ошибка)	Warning (Предупреждение о сроке службы вентилятора)	В режиме резервирования первичная цепь Dante работает правильно, но вторичная цепь не подключена. * Отображается только в том случае, если до отключения соединение было подтверждено	Если необходимо подключение вторичной цепи, проверьте, исправна ли она.	Многократное
67	Wrong Word Clock (Неверная посэмпловая синхронизация)	Warning (Предупреждение о сроке службы вентилятора)	Обнаружена неполадка посэмпловой синхронизации.	- Правильно настройте посэмпловую синхронизацию всей системы в контроллере Dante. - Убедитесь, что для устройств, с которых принимается аудиосигнал, установлен одинаковый параметр Fs (частота сэмплирования).	Многократное
69	Dante Port Is Not Connected (Порт Dante не подключен)	Warning (Предупреждение о сроке службы вентилятора)	В режиме резервирования первичная цепь Dante работает правильно, но вторичная цепь не подключена. * Это сообщение отображается только в том случае, если до отключения соединение было подтверждено.	Убедитесь, что цепь Dante подключена правильно.	Многократное

Номер

Сообщение

Серьезность

Содержимое

Действие

Однократное/многократное

05

Amplifier Output Muting (Приглушение выхода усилителя)

Error (Ошибка вращения вентилятора)

Срабатывание защитной функции привело к отключению звука усилителя.

Попытайтесь удалить сработавшую защитную функцию.
Причина указывается другим предупреждением, которое отображается одновременно.

Многократное

12

Mains Voltage Over 276[V] (Напряжение сети более 276 В)

Error (Ошибка вращения вентилятора)

(При запуске) Запуск усилителя невозможен, так как напряжение электропитания превышает допустимое значение.

Подключите стабильный источник питания, соответствующий требованиям.

Однократное

Усилитель был выключен, так как напряжение электропитания превысило допустимое значение.

Многократное

13

Power Supply Output Voltage (Выходное напряжение источника питания)

Fault (Сбой)

(При запуске) Запуск усилителя невозможен из-за аномального выходного напряжения цепи питания.

Устройство может быть неисправно.
Обратитесь в сервисный центр Yamaha.

Однократное

Усилитель был выключен из-за аномального выходного напряжения цепи питания.

Многократное

14

Power Supply Over-temperature (Перегрев источника питания)

Error (Ошибка вращения вентилятора)

(При запуске) Запуск усилителя невозможен из-за чрезмерно высокой температуры цепи питания.

- Уменьшите температуру перед использованием.
- Очистите воздухозаборник.
- Уменьшите температуру в помещении.

Однократное

Усилитель был выключен из-за чрезмерно высокой температуры цепи питания.

Многократное

21

Amplifier Ch.* DC Output (Канал усилителя* Выход постоянного тока)

Fault (Сбой)

(При запуске) Запуск усилителя невозможен из-за аномального выходного сигнала усилителя.

Устройство может быть неисправно.
Обратитесь в сервисный центр Yamaha.

Однократное

Усилитель был выключен из-за аномального выходного сигнала усилителя соответствующего канала.

Многократное

22

Amplifier Ch.* Overcurrent (Канал усилителя* Перегрузка по току)

Error (Ошибка вращения вентилятора)

Выход приглушен, поскольку на усилитель соответствующего канала поступал чрезмерно сильный ток.

- Уменьшите громкость на выходе, чтобы значение тока не стало слишком высоким.
- Возможно короткое замыкание на выходном разъеме динамика.

Многократное

23

Amplifier Ch.* Overtemp Level 1 (Канал усилителя* Уровень перегрева 1)

Error (Ошибка вращения вентилятора)

Поскольку температура усилителя соответствующего канала превысила уровень 1, скорость вращения вентилятора была увеличена, и на выходе был применен ограничитель.

- Уменьшите громкость на выходе, чтобы температура не стала слишком высокой.
- Очистите фильтр. Кроме того, поддерживайте температуру в помещении на постоянном уровне.

Многократное

24

Amplifier Ch.* Overtemp Level 2 (Канал усилителя* Уровень перегрева 2)

Error (Ошибка вращения вентилятора)

Поскольку температура усилителя соответствующего канала превысила уровень 2, скорость вращения вентилятора была увеличена, и на выходе был применен ограничитель.

Многократное

25

Amplifier Ch.* Overtemp Level 3 (Канал усилителя* Уровень перегрева 3)

Error (Ошибка вращения вентилятора)

Поскольку температура усилителя соответствующего канала превысила уровень 3, скорость вращения вентилятора была увеличена до предела, а выход был приглушен.

Многократное

26

Ch.* High Load (Канал* Высокая нагрузка)

Warning (Предупреждение о сроке службы вентилятора)

Значение импеданса соответствующего канала, контролируемого функцией мониторинга нагрузки, выше заданного.

- Убедитесь, что динамик и кабель исправны.
Убедитесь, что значение параметра Threshold (Пороговое значение) соответствует установленным требованиям.

Многократное

27

Ch.* Low Load (Канал* Низкая нагрузка)

Warning (Предупреждение о сроке службы вентилятора)

Значение импеданса соответствующего канала, контролируемого функцией мониторинга нагрузки, ниже заданного.

Многократное

31

Fan * Error (Ошибка вентилятора *)

Fault (Сбой)

Вентилятор с соответствующим номером перестал вращаться.

Устройство может быть неисправно.
Обратитесь в сервисный центр Yamaha.

Многократное

42

Input D* Change To 2nd (Вход D* изменен на 2-й)

Warning (Предупреждение о сроке службы вентилятора)

Функция резервирования источника входа переключила аудиосигнал на цепь с вторым приоритетом.

Проверьте, нет ли неполадок основной аудиосистемы (Dante).
(Примечание. Если включена функция автоматического возврата Auto Return, то при восстановлении соединения может произойти внезапное переключение на прежний контур.)

Однократное

43

Input D* Change To 3rd (Вход D* изменен на 3-й)

Warning (Предупреждение о сроке службы вентилятора)

Функция резервирования источника входа переключила аудиосигнал на цепь с третьим приоритетом.

Проверьте, нет ли неполадок основной аудиосистемы или аудиосистемы с вторым приоритетом (Dante).
(Примечание. Если включена функция автоматического возврата Auto Return, то при восстановлении соединения может произойти внезапное переключение на прежний контур.)

Однократное

61

Dante Module Failed (Сбой модуля Dante)

Fault (Сбой)

Встроенный модуль Dante работает неправильно.

Устройство может быть неисправно.
Обратитесь в сервисный центр Yamaha.

Многократное

63

Firmware Versions Mismatch (Несоответствие версий микропрограммы)

Error (Ошибка вращения вентилятора)

Версия микропрограммы данного модуля несовместима с версией микропрограммы Dante.

Программа обновления, предоставляемая в Интернете, содержит микропрограмму для данного модуля и микропрограмму Dante в одном пакете. Обновите обе микропрограммы.

Однократное

64

Dante Is Not Working By Giga Bit (Dante не использует стандарт GIGA bit).

Error (Ошибка вращения вентилятора)

Подключенное устройство не поддерживает технологию Gigabit Ethernet.
Это предупреждение также возникает в режиме Daisy Chain (Последовательно-приоритетное соединение) при подключении к порту управления.
Если устройство отключено от сети, возникает предупреждение 69, а данное предупреждение временно сбрасывается.

Если нужно передать аудио через сеть Dante, используйте устройства, поддерживающие технологию Gigabit Ethernet.

Многократное

65

Dante Is Working At Secondary (Сеть Dante функционирует как вспомогательная)

Warning (Предупреждение о сроке службы вентилятора)

В режиме резервирования аудиосвязь Dante происходит по вторичной цепи.
Если устройство отключено от сети, возникает предупреждение 69, а данное предупреждение временно сбрасывается.

Проверьте первичную цепь на наличие неисправностей.

Многократное

66

Error Occurred At Secondary Port (Вспомогательный порт — произошла ошибка)

Warning (Предупреждение о сроке службы вентилятора)

В режиме резервирования первичная цепь Dante работает правильно, но вторичная цепь не подключена.
* Отображается только в том случае, если до отключения соединение было подтверждено

Если необходимо подключение вторичной цепи, проверьте, исправна ли она.

Многократное

67

Wrong Word Clock (Неверная посэмпловая синхронизация)

Warning (Предупреждение о сроке службы вентилятора)

Обнаружена неполадка посэмпловой синхронизации.

- Правильно настройте посэмпловую синхронизацию всей системы в контроллере Dante.
- Убедитесь, что для устройств, с которых принимается аудиосигнал, установлен одинаковый параметр Fs (частота сэмплирования).

Многократное

69

Dante Port Is Not Connected (Порт Dante не подключен)

Warning (Предупреждение о сроке службы вентилятора)

В режиме резервирования первичная цепь Dante работает правильно, но вторичная цепь не подключена.
* Это сообщение отображается только в том случае, если до отключения соединение было подтверждено.

Убедитесь, что цепь Dante подключена правильно.

Многократное

17.8. Редакторы компонентов

Редактор компонентов позволяет настраивать и корректировать каждый компонент выбранного устройства.
При двойном щелчке по компоненту на листе устройства открывается редактор компонента.
В этом разделе описан редактор компонента серии PC, а также диалоговые окна и окна, тесно связанные с компонентами. Подробные сведения о других компонентах см. в разделе "ProVisionaire Design Component Guide" .

Номер	Имя компонента	Сведения	Ссылка
①	Power (Питание)	Эта функция включает источник питания устройства и отображает значение электрического тока основного блока.	Редактор компонента Power (Питание)
②	DANTE IN (Вход Dante)	Отображаются настройки, относящиеся ко входу разъема [Dante] и уровню входного аудиосигнала.	Редактор компонента Input Alignment (Выравнивание входов)
③	ANALOG IN (Аналоговый вход)	Отображаются настройки, относящиеся ко входу разъема [INPUT] и уровню входного аудиосигнала.	Редактор компонента Input Alignment (Выравнивание входов)
④	Redundancy (Резервирование)	Источник входного сигнала и операция обхода/резервирования настраивается на уровне каждого канала.	^---
⑤	Input (Вход)	Регулировка уровней входных каналов и отображение их состояний.	Редактор компонента Input (Вход)
⑥	Matrix Mixer (Матричный микшер)	Регулировка баланса группы для каждой выходной шины.	"ProVisionaire Design Component Guide"
⑦	Matrix Out (Матричный выход)	Регулировка уровня сигнала от матричного микшера до выходов маршрутизатора и Dante.	^---
⑧	Router (Маршрутизатор)	Присвоение выходного сигнала матричного микшера выходным каналам.	"ProVisionaire Design Component Guide"
⑨	Volume (Громкость)	Регулировка уровня сигнала выходного канала.	^---
⑩	User EQ/Delay (Пользовательский эквалайзер / Пользовательская задержка)	Задается эквалайзер / время задержки выходного канала.	Редактор компонента User EQ/User Delay (Пользовательский эквалайзер / Пользовательская задержка)
⑪	Speaker Processor (Процессор динамика)	Задается процессор динамика выходного канала.	Редактор компонента Speaker Processor (Процессор динамика)
⑫	Amplifier (Усилитель)	Настраивается режим выхода усилителя и детектор импеданса.	Редактор компонента Amplifier (Усилитель)
⑬	DANTE OUT (Выход Dante)	Отображается уровень выходного сигнала Dante.	^---
⑭	SPEAKER OUT (Выход динамика)	Отображается выходное напряжение и выходной ток выходного разъема динамика.	Редактор компонента Speaker Out (Выход динамика)

Номер

Имя компонента

Сведения

Ссылка

①

Power (Питание)

Эта функция включает источник питания устройства и отображает значение электрического тока основного блока.

Редактор компонента Power (Питание)

②

DANTE IN (Вход Dante)

Отображаются настройки, относящиеся ко входу разъема [Dante] и уровню входного аудиосигнала.

Редактор компонента Input Alignment (Выравнивание входов)

③

ANALOG IN (Аналоговый вход)

Отображаются настройки, относящиеся ко входу разъема [INPUT] и уровню входного аудиосигнала.

Редактор компонента Input Alignment (Выравнивание входов)

④

Redundancy (Резервирование)

Источник входного сигнала и операция обхода/резервирования настраивается на уровне каждого канала.

^---

⑤

Input (Вход)

Регулировка уровней входных каналов и отображение их состояний.

Редактор компонента Input (Вход)

⑥

Matrix Mixer (Матричный микшер)

Регулировка баланса группы для каждой выходной шины.

"ProVisionaire Design Component Guide"

⑦

Matrix Out (Матричный выход)

Регулировка уровня сигнала от матричного микшера до выходов маршрутизатора и Dante.

^---

⑧

Router (Маршрутизатор)

Присвоение выходного сигнала матричного микшера выходным каналам.

"ProVisionaire Design Component Guide"

⑨

Volume (Громкость)

Регулировка уровня сигнала выходного канала.

^---

⑩

User EQ/Delay (Пользовательский эквалайзер / Пользовательская задержка)

Задается эквалайзер / время задержки выходного канала.

Редактор компонента User EQ/User Delay (Пользовательский эквалайзер / Пользовательская задержка)

⑪

Speaker Processor (Процессор динамика)

Задается процессор динамика выходного канала.

Редактор компонента Speaker Processor (Процессор динамика)

⑫

Amplifier (Усилитель)

Настраивается режим выхода усилителя и детектор импеданса.

Редактор компонента Amplifier (Усилитель)

⑬

DANTE OUT (Выход Dante)

Отображается уровень выходного сигнала Dante.

^---

⑭

SPEAKER OUT (Выход динамика)

Отображается выходное напряжение и выходной ток выходного разъема динамика.

Редактор компонента Speaker Out (Выход динамика)

17.8.1. Редактор компонента Power (Питание)

Включает питание устройства и указывает значение электрического тока устройства.
Доступно только в онлайн-режиме.

Power (Питание)
- Кнопки [STANDBY]/[ON] (Режим ожидания/Вкл.)
  Переключение питания: ожидание/включение.
- [VOLTAGE] (Напряжение)
  Отображается значение напряжения на входе источника питания.
- [CURRENT] (Ток)
  Отображается значение электрического тока устройства.
Кнопки Device Mute [OFF]/[ON] (Приглушение устройства ВЫКЛ./ВКЛ.)
Включите или выключите функцию приглушения на устройстве.
Если эта опция включена, выход динамика заглушается для всех каналов усилителя.

17.8.2. Редактор компонента Input Alignment (Выравнивание входов)

Появляется, если дважды щелкнуть компонент DANTE IN (Вход Dante) или ANALOG IN (Аналоговый вход).
Здесь можно изменить настройки входных разъемов и просмотреть уровни входных аудиосигналов.

Уровень входного сигнала
Отображается уровень после компенсации с помощью функций TRIM (Корректировка) и DELAY (Задержка).
Регулятор [TRIM] (Корректировка)
Компенсирует разницу уровней входных разъемов.
Регулятор [DELAY] (Корректировка)
Компенсирует разницу задержки входных разъемов.
Имя канала
Здесь можно просмотреть или изменить имя входного разъема.

17.8.3. Редактор компонента Input (Вход)

Этот редактор позволяет настраивать входные каналы (уровень, приглушение, фазу) и отображать их состояния.

① Индикатор состояния с резервированием входа
Если функция резервирования источника входа включена, отображается текущая входная линия (только Dante 1–4).

Off: (Выкл.:) Основная линия
Горит (оранжевым): Линия 2-го источника SOURCE
Горит (красным): Линия 3-го источника SOURCE

Подробные сведения о резервировании источника входа см. в разделе Резервирование источника входа .

17.8.4. Редактор компонента User EQ/User Delay (Пользовательский эквалайзер/ пользовательская задержка)

График эквалайзера
Отображается график эффекта эквалайзера.
Для редактирования параметров можно перетащить контрольную точку.
Кнопки [Band Select] (Выбор полосы)
Если кнопка выбрана, текущее значение отображается в разделе EQ (Эквалайзер) ниже. Для полос, у которых кнопка EQ [BYPASS] (Эквалайзер (Обход)) включена, индикатор под этой кнопкой [Band Select] (Выбор полосы) горит.

Подробные сведения о других параметрах см. в разделе "ProVisionaire Design Component Guide" .

17.8.5. Редактор компонента Speaker Processor (Процессор динамика)

PEAK LIMITER/RMS LIMITER (Пиковый ограничитель / Среднеквадратичный ограничитель)

Не отображается, если соответствующий разъем настроен как соединение с высоким импедансом, например 70 В или 100 В.

Кнопка [ON] (Вкл.)
Включает или выключает ограничитель. Если кнопка выключена, ограничитель обходится.
Индикатор уменьшения усиления
Горит при превышении порогового значения.
Регулятор [Threshold] (Порог)
Указывает пороговое значение, при котором применяется ограничитель, в зависимости от выходной мощности (Вт).
Регулятор [Attack] (Атака)
Определяет скорость применения ограничителя.
Регулятор [Release] (Концевое затухание)
Определяет скорость разблокировки ограничителя.
Индикатор GR (Снижение усиления)
Индикация величины снижения усиления.
Регулятор [Impedance / Unit] (Импеданс/единицы)
Определяет номинальный импеданс динамика.
Даже при параллельном подключении нескольких динамиков настраивайте этот параметр как импеданс одного устройства.

Дополнительные сведения см. в разделе "ProVisionaire Design Component Guide" .

17.8.6. Редактор компонента Amplifier (Усилитель)

Кнопка BRIDGE [ON] (Перемычка вкл.)
Если эта опция включена, усилитель будет находиться в режиме выхода BRIDGE (Перемычка).
В режиме BRIDGE (Перемычка) соседние каналы с нечетными и четными номерами соединяются перемычкой для работы в качестве усилителя высокой мощности.
Кнопка CHANNEL SLEEP [ON] (Засыпание канала вкл.)
Если эта настройка выбрана, усилитель данного канала будет находиться в спящем режиме. Переводя неиспользуемые каналы в спящий режим, можно экономить электроэнергию и снижать чрезмерно высокие температуры.
Функция отличается от настройки Auto Sleep (Автоматический переход в спящий режим) в области Properties (Свойства) листа Project (Проект).
LOAD MONITORING (Мониторинг нагрузки)
Здесь можно выполнить настройки для контроля выходного импеданса динамика, что позволит определить, был ли выходной сигнал прерван коротким замыканием, поломкой или неисправностью динамика. Путем вывода контрольного сигнала можно надежно определить импеданс, не полагаясь на выходной аудиосигнал.
Настройка не отображается для каналов, которые настроены как соединение Hi-Z.
- Кнопка [ON] (Вкл.)
  Включает или выключает LOAD MONITORING (Мониторинг нагрузки).
- Кнопка OSCILLATOR [ON] (Осциллятор вкл.)
  Определяет, выводится ли контрольный сигнал.
  Контрольный сигнал с внешнего входа также можно использовать для определения импеданса.
- Регулятор OSCILLATOR [Level] (Уровень осциллятора)
  Определяет выходной уровень контрольного сигнала.
- Регулятор IMPEDANCE [Detection Freq.] (Импеданс (частота обнаружения))
  Задает частоту, для которой определяется импеданс. В следующем поле [Impedance] (Импеданс) отображается измеренный импеданс.
- Регулятор/индикатор IMPEDANCE [High Threshold] (Импеданс (верхний предел))
  Задает верхний порог измеряемого импеданса. При превышении указанного значения считается, что динамик вышел из строя, и загорается индикатор.
  Если указанное значение превышено, возможно, соединение разомкнуто, например из-за обрыва кабеля.
- Регулятор/индикатор IMPEDANCE [Low Threshold] (Импеданс (нижний предел))
  Задает нижний порог измеряемого импеданса. Если результат измерения ниже указанного значения, считается, что динамик вышел из строя, и загорается индикатор.
  Если измеренное значение падает ниже указанного значения, возможно, сопротивление упало из-за короткого замыкания катушки и т. д.

17.8.7. Редактор компонента Speaker Out (Выход динамика)

Здесь отображается выходное напряжение и выходной ток выходного разъема динамика.

Индикатор [AMP PROTECT] (Защита усилителя)
Загорается, если действует функция защиты самого блока PC.
Индикатор [AMP LIMIT] (Предел усилителя)
Загорается, если действует ограничитель самого блока PC.
Индикатор [PEAK LIMIT] (Пиковый ограничитель)
Загорается, если работает ограничитель пиков в процессоре динамика блока PC.
Индикатор [RMS LIMIT] (Предел усилителя)
Загорается, если работает среднеквадратичный ограничитель в процессоре динамика блока PC.
Индикатор [Voltage] (Напряжение)
Отображается пиковое и среднеквадратичное выходное напряжение.
Индикатор [Current] (Ток)
Отображается пиковый и среднеквадратичный выходной ток.