22. Активные динамики серии DZR/DXS-XLF

22.1. Обзор

Серия DZR/DXS-XLF — это флагманские активные динамики Yamaha, которые обеспечивают лучшие в своем классе уровни звукового давления и качество звука за счет высокомощных усилителей и обработки сигнала с частотой 96 кГц. Поддерживаются только модели Dante.

22.2. Лист Project (Проект)

Это лист, на котором размещаются устройства. При размещении устройств отображается показанный ниже экран настроек.

project dzr settings

  • Number of Devices (Количество устройств)
    Выберите количество устройств, которые будут размещены на листе.

  • Unit ID Starting From (Идентификатор модуля, начиная с)
    Можно выбрать число, с которого начинается нумерация идентификаторов модулей.

  • Device Name (Имя устройства)
    Имя устройства можно отображать и редактировать.

22.2.1. Область Properties (Свойства)

В этой области можно отображать и редактировать информацию об устройстве. В следующем разделе объясняется Input Source Redundancy (Резервирование источника входа). Информацию о других настройках см. в справочном руководстве серии DZR/DXS-XLF.

dzr properties

Input Source Redundancy (Резервирование источника входа)
В случае прерывания аудиосигнала на основной линии (Dante) из-за каких-либо неполадок, например из-за сбоя устройства ввода, линия автоматически переключится на резервную (аналоговую). После восстановления входного аудиосигнала исходная линия возобновляется автоматически.

Input Source Redundancy (Резервирование источника входа) — это функция, которая работает независимо от функции резервирования сети Dante.

Входы Dante IN (1–2) используются в качестве основных линий, а аналоговые входы Analog In (1–2) используются в качестве резервных линий.
Комбинации каналов являются фиксированными.

PRIMARY SOURCE (ПЕРВИЧНЫЙ ИСТОЧНИК) BACKUP SOURCE (РЕЗЕРВНЫЙ ИСТОЧНИК)

Dante IN 1 (Вход Dante 1)

Analog In 1 (Аналоговый вход 1)

Dante IN 2 (Вход Dante 2)

Analog In 2 (Аналоговый вход 2)

  • Auto Return (Автоматическое возвращение)
    Если эта функция включена, входная линия автоматически переключится обратно на основную линию при восстановлении основной линии.
    Если эта функция отключена, вы можете вручную переключить линию обратно, выполнив MANUAL RETURN (Возвращение вручную) на основном блоке или нажав кнопку [Return] (Возвращение) в ProVisionaire Design.

  • Dante Backup Source (Резервный источник Dante)
    Выберите резервный источник (аналоговый 1, 2), чтобы включить функцию резервирования источника входа. Комбинации каналов являются фиксированными.

22.3. Лист Tuning (Подстройка)

Лист Tuning (Подстройка) позволяет вам одновременно устанавливать параметры (такие как эквалайзер и задержка) для сгруппированных каналов. Дополнительные сведения об этом листе см. в разделе Лист Tuning (Подстройка) .

В одной группе можно зарегистрировать не больше 32 для серии DZR и 16 для серии DXS-XLF.

22.3.1. Редактор группы привязки

Это экран настройки параметров для групп привязки. Чтобы открыть редактор, откройте лист Tuning (Подстройка) и дважды щелкните группу привязки, в которой зарегистрированы каналы серии DZR, либо щелкните группу правой кнопкой мыши и выберите [Open Link Group Editor] (Открыть редактор группы привязки).

DZR LinkGroup EQ

  • Кнопка [SOLO] (Соло)
    Эта кнопка активируется путем включения кнопки [Solo Mode] (Режим соло) на панели инструментов в онлайн-режиме.
    Когда эта кнопка включена, звук выводится только по каналам, зарегистрированным в этой группе привязки. Это полезно при окончательной настройке эквалайзера, громкости и задержки.
    Когда звук приглушен с помощью функции SOLO (Соло), включается функция [MUTE] (Приглушение) компонента Speaker Out (Выход динамика).

22.3.2. Вкладка [EQ/Level] (Эквалайзер/Уровень)

На этой вкладке можно одновременно изменить эквалайзер (EQ), фильтр высоких частот (HPF) и фильтр низких частот (LPF) устройств, зарегистрированных в группе, на одинаковые значения.
Здесь также можно одновременно изменить основной уровень устройств, зарегистрированных в группе, на относительное значение.

DZR LinkGroup EQ

  • Кнопка [Band Sharing] (Распределение полос)
    Если определенное устройство зарегистрировано в нескольких группах, нажмите эти кнопки, чтобы выбрать полосу, занятую каждой группой. Занятые полосы выделены синим цветом. Полосы, номера которых не белые, заняты другими группами, их невозможно выбрать или использовать. Освободить полосу можно только в редакторе группы привязки, которая занимает эту полосу.

  • Кнопка [MATCH VAL] (Сопоставить значение)
    Эта кнопка копирует настройки эквалайзера занятых полос в редакторе группы привязки на зарегистрированные устройства.

  • Main Level (Основной уровень)
    Это фактическое значение основного уровня выбранного устройства.

  • LINK MAIN (Основной фейдер)
    Отрегулируйте уровень устройств в группе привязки на относительное значение. Перемещаемый диапазон отображается в виде вертикальной серой линии. Щелкните фейдер правой кнопкой мыши и выберите [Match Values] (Сопоставить значения), чтобы задать одинаковое значение уровня для элементов группы привязки.

22.3.3. Вкладка [Delay] (Задержка)

На этой вкладке можно одновременно изменить задержку всех устройств, зарегистрированных в группе, на относительное значение.

DZR LinkGroup Delay

  • DELAY (Задержка)
    Это фактическое значение задержки выбранного устройства.

  • LINK MAIN (Основной фейдер)
    Отрегулируйте задержку устройств в группе привязки на относительное значение. Перемещаемый диапазон отображается в виде вертикальной серой линии. Щелкните фейдер правой кнопкой мыши и выберите [Match Values] (Сопоставить значения), чтобы задать одинаковое значение задержки для элементов группы привязки.

Объяснение других кнопок см. в документе Лист Tuning (Подстройка) серии PC.

22.4. Конфигурация экрана листа устройства

При открытии листа устройства серии DZR/DXS-XLF отображаются область Presets (Предустановки) и представление Bird’s Eye (Общее представление).
Дважды щелкните компонент на листе устройства, чтобы открыть редактор компонента.

DZR sheet

  • Область Presets (Предустановки)
    Различные настройки параметров можно сохранить в качестве предустановки.

  • Bird’s Eye (Общее представление)
    Отображает полный вид листа.

22.5. Область Presets (Предустановки)

В этой области можно сохранить несколько настроек параметров в качестве предустановки. При загрузке предустановки можно развернуть параметры, сохраненные в ней. Параметры развернутой предустановки называются текущими параметрами.
Чтобы одновременно загрузить предустановку на нескольких устройствах, нажмите кнопку LinkPresetManagerButton и настройте параметры в диалоговом окне Linked Presets Manager (Диспетчер связанных предустановок) .

Операции редактирования, такие как сохранение, загрузка и очистка предустановок, доступны, только когда ProVisionaire Design подключено к устройству.
DZR Presets

  • Кнопка [Store] (Сохранить)
    Эта кнопка предназначена для сохранения предустановок.

  • Кнопка [Recall] (Загрузить)
    Эта кнопка предназначена для загрузки предустановок.

  • Кнопка [Clear] (Очистить)
    Эта кнопка предназначена для очистки предустановок.

  • Список предустановок
    Отображается список предустановок.

    • Initial Data (Исходные данные)
      Восстанавливает начальные настройки. Эта предустановка предназначена только для загрузки.

    • Заводская предустановка
      При совместном использовании серий DZR и DXS-XLF можно оптимизировать пересекающиеся частоты, уровни и значения задержки, загружая предустановки, названные именем каждой модели. Эта предустановка предназначена только для загрузки.

    • Список пользовательских предустановок
      Можно сохранить до восьми предустановок. Их можно загружать, сохранять, удалять, переименовывать, а также устанавливать защиту.

  • Protect (Защита)
    Если щелкнуть значок замка protect off , изображение изменится на protect on , а предустановка будет защищена от редактирования и удаления.
    Если щелкнуть значок, когда предустановка защищена, она станет незащищенной.
    Предустановки «только для загрузки» всегда защищены.

22.6. Контекстное меню

Ниже описывается содержимое контекстных меню, которые отображаются, если щелкнуть правой кнопкой мыши по каждой области.

22.6.1. Лист Tuning (Подстройка)

При щелчке правой кнопкой мыши по листу Tuning (Подстройка) появляется следующее контекстное меню.

Пункт меню Сведения

[Select All] (Выбрать все)

[All Link Groups] (Все группы привязки)
Выбор всех групп привязки на листе.

[Close All Editor Windows] (Закрыть все окна редакторов)

Закрывает все редакторы.

[Snap to Grid] (Привязать к сетке)

Поставьте галочку напротив этого пункта, чтобы при размещении выровнять объекты по сетке листа.

22.6.2. Группа привязки на листе Tuning (Подстройка)

При щелчке правой кнопкой мыши по группе привязки появляется следующее контекстное меню. Некоторые пункты меню могут быть недоступны в зависимости от подключенного устройства.

Пункт меню Сведения

[Open Link Group Editor] (Открыть редактор группы привязки)

Открывается редактор группы привязки. Подробнее о редакторе группы привязки см. в описании конкретного устройства.

[Open Device Sheet] (Открыть лист устройства)

Открывается лист устройства для выбранного устройства.

[Identify] (Идентификация)

После нажатия дисплей устройства мигает в течение нескольких секунд.

[Delete] (Удалить)

Если выбран канал, он удаляется из группы привязки.
Если выбрано устройство, оно удаляется из группы привязки.
Если выбрана группа привязки, она удаляется.

[Bring to Front] (На передний план)

Группа привязки перемещается на передний план.

[Send to Back] (На задний план)

Группа привязки перемещается на задний план.

22.6.3. Область Project Devices (Устройства проекта)

При щелчке правой кнопкой мыши по устройству или каналу в области Project Devices (Устройства проекта) появляется следующее контекстное меню.

Пункт меню Сведения

[Find] (Найти)

Фокус перемещается на группу привязки, в которой зарегистрировано устройство или канал.

[Add to Link Group] (Добавить в группу привязки)

Регистрирует канал устройства в группе привязки. Если к устройству подключен динамик, будет зарегистрирован канал подключенного устройства.

При щелчке правой кнопкой мыши по объекту в области Link Groups (Группы привязки) появляется следующее контекстное меню.

Пункт меню Сведения

[Find] (Найти)

После щелчка правой кнопкой мыши по устройству это устройство будет выделено в группе привязки, и откроется редактор компонента группы привязки.
После щелчка правой кнопкой мыши по каналу или группу привязки этот канал в группе привязки или группа привязки будут выделены, и откроется редактор группы привязки.

[Delete] (Удалить)

Если щелкнуть канал правой кнопкой мыши, канал удаляется из группы привязки.
Если щелкнуть устройство правой кнопкой мыши, устройство удаляется из группы привязки.
Если щелкнуть группу привязки правой кнопкой мыши, группа привязки удаляется.

22.6.5. Лист устройства

Если щелкнуть правой кнопкой мыши лист устройства в месте, где нет объекта, появится следующее контекстное меню.

Пункт меню Сведения

[Close All Editor Windows] (Закрыть все окна редакторов)

Закрывает все редакторы.

22.6.6. Компоненты / Редактор компонента на листе устройства

Если щелкнуть правой кнопкой мыши по компоненту или не по элементам управления компонента, появится следующее контекстное меню (за некоторыми исключениями).

Пункт меню Сведения

[Open Component Editor] (Открыть редактор компонента)

Служит для открытия редактора компонента.

[Copy] (Копировать)

Копирует настройки параметров в редакторе компонента.

[Paste Parameters] (Вставить параметры из буфера)

Применяет настройки параметров редактора компонента, которые были скопированы.

22.7. Список предупреждений

Далее перечислены предупреждения, которые могут возникнуть в серии DZR/DXS-XLF, сведения о них и меры противодействия.
При возникновении события отображается однократное предупреждение. Многократное предупреждение отображается, когда событие начинается и когда оно заканчивается.
Если проблема не решена, обратитесь в ремонтный сервисный центр Yamaha, указанный в конце руководства по эксплуатации вашего устройства.

Номер Серьезность Однократное
/многократное 		Сообщение Сведения Меры противодействия

01

Fault (Сбой)

Многократное

SYSTEM ERROR (Системная ошибка)

Изделие не запускается должным образом.

Выключите питание, подождите не менее 6 секунд, а затем снова включите. Если проблема не решена, возможно, ее решит сброс настроек к заводским. Если проблема все еще не решена, обратитесь в ремонтный сервисный центр Yamaha.

03

Fault (Сбой)

Многократное

04

Fault (Сбой)

Многократное

05

Fault (Сбой)

Многократное

10

Fault (Сбой)

Однократное

11

Fault (Сбой)

Однократное

12

Error (Ошибка вращения вентилятора)

Однократное

CURRENT MEMORY ERROR (Ошибка текущей памяти)

13

Error (Ошибка вращения вентилятора)

Однократное

PRESET MEMORY ERROR (Ошибка предустановленной памяти)

14

Fault (Сбой)

Однократное

SYSTEM ERROR (Системная ошибка)

15

Error (Ошибка вращения вентилятора)

Однократное

16

Error (Ошибка вращения вентилятора)

Однократное

SYSTEM ERROR (DANTE) (Системная ошибка (DANTE))

Эта ошибка может возникнуть в случае несовместимости версии микропрограммы устройства и версии микропрограммы Dante.
Обновите микропрограмму устройства и микропрограмму Dante в соответствии с таблицей совместимости.
Если проблема не решена, попробуйте выполнить меры противодействия, указанные в пунктах 01–15.

17

Error (Ошибка вращения вентилятора)

Однократное

DUPLICATE IP ADDRESS (Повторяющийся IP-адрес)

IP-адрес повторяется.

Укажите IP-адреса таким образом, чтобы избежать их повторения.

20

Error (Ошибка вращения вентилятора)

Многократное

OUTPUT CURRENT OVER (Чрезмерный выходной ток)

Сработала защита цепи от чрезмерного выходного тока усилителя.

Возможно, изделие неисправно.
Обратитесь в ремонтный сервисный центр Yamaha.

23

Warning (Предупреждение о сроке службы вентилятора)

Многократное

AMP TEMP TOO HIGH step2[ ] (Температура усилителя слишком высокая, шаг 2[ ])

Усилитель перегрелся, поэтому пришлось применить ограничитель выходного сигнала. (*: ВЧ или НЧ)

Используйте устройство с более низким уровнем выходного сигнала или подождите, пока жар спадет. Кроме того, избегайте попадания прямых солнечных лучей на заднюю панель и обеспечьте хорошую вентиляцию вокруг задней панели.

25

Error (Ошибка вращения вентилятора)

Многократное

AMP TEMP TOO HIGH step3[*] (Температура усилителя слишком высокая, шаг 3)

Усилитель перегрелся, поэтому выходной сигнал был приглушен. (*: ВЧ или НЧ)

Подождите, пока жар спадет. Кроме того, избегайте попадания прямых солнечных лучей на заднюю панель и обеспечьте хорошую вентиляцию вокруг задней панели.

27

Warning (Предупреждение о сроке службы вентилятора)

Многократное

POWER SUPPLY TEMP TOO HIGH[*] (Температура блока питания слишком высокая)

Блок питания стал чрезмерно горячим, поэтому был применен ограничитель. (*: ВЧ или НЧ)

Продолжение использования может привести к повреждению блока питания. Используйте устройство с более низким уровнем выходного сигнала.

34

Warning (Предупреждение о сроке службы вентилятора)

Многократное

AMP PROTECT (LIMIT)[*] (Защита усилителя (ограничитель))

В усилителе возникла неисправность, поэтому был применен ограничитель выходного сигнала. (*: ВЧ или НЧ)

Подождите, пока жар спадет. Если проблема не устраняется даже после того, как жар спал, возможно, изделие сломано. Обратитесь в ремонтный сервисный центр Yamaha.

35

Error (Ошибка вращения вентилятора)

Многократное

HF/OVER TEMP PROTECT (DOWN) (Защита от ВЧ/перегрева (понижение))

В усилителе возникла неисправность, поэтому выходной сигнал был приглушен.

42

Warning (Предупреждение о сроке службы вентилятора)

Многократное

INPUT D[*]
CHANGED TO A [*] (Вход D изменен на аналоговый)

Функция резервирования источника входа переключила аудиосигнал с Dante на аналоговый. (*: номер CH)

Проверьте, правильно ли работает основная линия аудиосигнала (Dante).
(Примечание. Если включена функция автоматического возврата Auto Return, то при восстановлении соединения может произойти внезапное переключение линий.)

43

Error (Ошибка вращения вентилятора)

Многократное

INPUT D[*] NOT CONNECTED (Вход D не подключен)

Обнаружено отключение входа Dante. (*: номер CH)

Проверьте, правильно ли работает линия Dante.

22.8. Редактор компонента

Дважды щелкните компонент на листе устройства, чтобы открыть редактор компонента.
В этом разделе описываются редакторы компонентов серии DZR/DXS-XLF, а также диалоговые окна и окна, связанные с компонентами. Подробные сведения о других компонентах см. в разделе "ProVisionaire Design Component Guide" .

■ Серия DZR

DZR component

■ Серия DXS-XLF

DXS component
Номер Имя компонента Сведения Ссылка

①

Input (Вход)

Регулирует уровень входного сигнала и отображает/отменяет состояние с резервированием.

Компонент входа

②

Dante Sens./
Delay Alignment (Чувствительность Dante / Выравнивание задержки)

Устанавливает чувствительность Dante и выравнивание задержки.

компонент Dante Sens./Delay Alignment (Чувствительность Dante / Выравнивание задержки)

③

Matrix Mixer (Матричный микшер)

Устанавливает матрицу.

-----

④

EQ (Эквалайзер)

Устанавливает 6-полосный эквалайзер.

"ProVisionaire Design Component Guide"

⑤

Speaker Out (Выход динамика)
(Серия DZR)

Устанавливает элементы из HPF (фильтр высоких частот) в D-Contour.

Компонент Speaker Out (Выход динамика)

⑤

Speaker Out (Выход динамика)
(серия DXS-XLF)

Устанавливает элементы из LPF (фильтр низких частот) в D-XSUB и CARDIOID.

Компонент Speaker Out (Выход динамика)

⑥

Router (Маршрутизатор)

Включает и выключает эквалайзер и регулирует уровень аналогового выхода.

-----

⑦

Matrix Mixer : Dante Out (Матричный микшер : выход Dante)

Устанавливает матрицу выхода Dante.

-----

⑧

Dante Out (Выход Dante)

Регулирует уровень выходного сигнала Dante.

-----

22.8.1. Редактор компонента входа

DZR component input

Для регулировки уровней входного сигнала Dante можно использовать фейдеры.

  • Backup Status (Состояние резервной линии)
    Загорается при переключении с основной линии (Dante) на резервную линию (аналоговую).

  • Return Availability (Доступность возвращения)
    Загорается, когда основная линия восстановлена и входную линию можно переключить обратно на основную.
    (Только если функция Auto Return (Автоматическое возвращение) выключена)

  • Кнопка [Return] (Возвращение)
    После восстановления основной линии нажмите эту кнопку, чтобы вручную переключить входную линию обратно на основную.
    (Только если функция Auto Return (Автоматическое возвращение) выключена)

Если включена функция Auto Return (Автоматическое возвращение), линия будет восстановлена автоматически.
Настройку Auto Return (Автоматическое возвращение) можно изменить в области Properties (Свойства) на листе Project (Проект).

22.8.2. Редактор компонента Dante Sens./Delay Alignment (Чувствительность Dante / Выравнивание задержки)

DZR component dantesens

  • Dante Sensitivity (Чувствительность Dante)
    Этот компонент устанавливает входную чувствительность цифрового сигнала от Dante, когда сигнал подается на вход усилителя.
    Установленное вами значение входной чувствительности становится уровнем ограничения динамика.
    Выберите -14dBFS (по умолчанию) или -6dBFS. Для точной настройки используйте компонент входа D1 или D2.

Если вы используете аналоговую линию в качестве резервной для линии Dante, установите чувствительность «-14dBFS». При переключении линии громкость будет согласована.
Установка чувствительности на «-14dBFS» увеличит входной сигнал от Dante на 8 дБ, поэтому, если вы используете только линию Dante, установите ее на «-6dBFS». Установка чувствительности на «-6dBFS» приведет к согласованию уровня выходного сигнала цифрового микшера с уровнем входного сигнала DZR.

  • Delay Alignment (Чувствительность Dante / Выравнивание задержки)
    Корректирует разницу во времени между аналоговым входом и входом Dante.
    Если вы используете аналоговую линию в качестве резервной для линии Dante, установите для этого параметра значение ON (Вкл.). Если для этого параметра установлено значение ON (Вкл.), при переключении линии сигнал аналогового входа будет синхронизирован с входным аудиосигналом Dante.

Соответствующее значение задержки будет зависеть от настроек Dante и комбинации подключенных устройств.
Более подробную информацию см. в справочном руководстве серии DZR/DXS XLF.
Установленная здесь задержка применяется к аналоговому входу. Поэтому, если вы используете устройство только с аналоговой линией, установите для этого параметра значение OFF (Выкл.).

22.8.3. Редактор компонента Speaker Out (Выход динамика)

■ Серия DZR

DZR component out

  • D-CONTOUR
    Установите частотную характеристику, наиболее подходящую для цели использования.

    • OFF (NORMAL)
      Выключает D-CONTOUR. Это настройка частотной характеристики общего назначения.

    • FOH/MAIN
      Эта настройка усиливает диапазоны высоких и низких частот, создавая частотные характеристики, подходящие для основных динамиков. Степень усиления автоматически регулируется в зависимости от громкости для достижения сбалансированного звучания.

    • MONITOR
      Эта настройка обеспечивает четкость, что важно для напольных мониторов, и подавляет диапазон низких частот, который имеет тенденцию становиться гулким, когда динамик расположен на полу. Задержка уменьшается, а фазовые характеристики изменяются.

■ Серия DXS-XLF

DXS component out

  • D-XSUB
    Установите частотную характеристику, наиболее подходящую для цели использования и музыкального жанра.

    • OFF (NORMAL)
      Выключает D-XSUB. Это настройка частотной характеристики общего назначения.

    • BOOST
      Эта настройка усиливает диапазон частот, подчеркивая энергичность звучания.

    • EXTenDed LF (extended LF)
      Эта настройка расширяет частоту воспроизведения в сторону нижних басовых диапазонов.

  • CARDIOID
    Этот компонент устанавливает кардиоидный режим. Измените настройку в соответствии с ориентацией и количеством динамиков.

    • OMNI(FRONT)
      Когда кардиоидный режим не используется

    • CARDIO-2(REAR)
      Динамик, обращенный назад, когда рядом используются два динамика

DZR cardioid2

  • CARDIO-3(REAR)
    Центральный динамик, обращенный назад, когда рядом используются три динамика

DZR cardioid3