Amplificatori: serie XMV

18. Amplificatori: serie XMV

18.1. Panoramica

La serie XMV è costituita da un amplificatore di classe D che offre un’elevata efficienza, incorporando anche funzioni ottimizzate per gli spazi commerciali. Oltre alle uscite e agli ingressi analogici, il sistema è dotato del nuovo formato audio digitale "YDIF" o dell’audio di rete "Dante". I modelli compatibili con YDIF che vengono collegati tramite cavi Ethernet semplificano il setup, mentre i modelli Dante consentono la trasmissione digitale di alta qualità in strutture su larga scala.

18.2. Scheda "Project"

Quando si posizionano i dispositivi, verrà visualizzata la schermata Settings riportata di seguito.

Number of Devices
Consente di selezionare il numero di unità della serie XMV posizionate nella scheda.
Unit ID Starting From
È possibile selezionare il numero iniziale per gli ID unità del dispositivo.
Device Name
È possibile visualizzare e modificare il nome del dispositivo.

18.2.1. Sezione "Properties"

"Input Source ＆ Redundancy"

In questa sezione è possibile specificare per ciascun canale se la sorgente di ingresso all’XMV sia digitale o analogica. Se la sorgente di ingresso specificata è digitale, è possibile specificare che la sorgente di ingresso passi da digitale ad analogica quando viene rilevato un tono pilota o un ingresso analogico. Di seguito viene descritta la schermata che viene visualizzata quando l’ingresso digitale è Dante.
Facendo clic sul campo Value per ciascun canale nella sezione Properties di "Input Source ＆ Redundancy" e, successivamente, sull’icona "…" che viene visualizzata, verrà mostrata la finestra di dialogo "Input Source & Redundancy".

Casella di riepilogo [Redundant Mode]
Consente di selezionare il metodo di ridondanza.
- [Off]
  La ridondanza è disabilitata.
- [Backup]
  Consente di passare all’ingresso analogico quando il tono pilota dell’ingresso digitale è interrotto a causa di un’interruzione della connessione o di altri problemi.
- [Override]
  Consente di passare all’ingresso analogico quando viene rilevato l’audio analogico.
Casella di controllo [Auto Return]
Se questa casella di controllo è selezionata, il funzionamento sarà il seguente.
- In caso di modalità Backup
  Quando l’ingresso digitale viene ripristinato, la sorgente di ingresso viene commutata da analogico a digitale.
- In caso di modalità Override
  Quando l’ingresso analogico scende al di sotto del valore di soglia, la sorgente di ingresso viene riportata da analogico a digitale.
Indice dei canali
Consente di visualizzare il numero dei canali di ingresso di cui configurare le impostazioni.
Area "Primary Input Source"
In quest’area è possibile specificare per ciascun canale se l’ingresso sia digitale o analogico.
- Pulsante di opzione [YDIF (Digital)]/[Dante (Digital) **
  Il segnale del canale corrispondente viene preso da YDIF o Dante.
  Per specificare l’assegnazione Dante, configurare le impostazioni in Dante Controller.
- Casella di controllo [Active Redundant Mode]
  Se questa casella di controllo è selezionata, la funzione di ridondanza è attivata.
  La casella di riepilogo [Redundant Mode] consente di determinare la modalità di ridondanza. Se è selezionato [Off], la funzione di ridondanza è disabilitata anche se questa casella di controllo è selezionata.
- Pulsante di opzione [Analog]
  Il segnale viene preso dal jack di ingresso analogico del canale corrispondente.
Area "Redundant Mode - Backup"
In questa sezione è possibile specificare come viene rilevato il tono pilota per ciascun canale.
- Casella di selezione [Frequency]
  Consente di specificare la frequenza centrale del tono pilota.
- Casella di selezione [Detection Threshold]
  Consente di specificare il valore soglia del livello di ingresso per il tono pilota. L’ingresso che supera il valore di soglia viene considerato come tono pilota.
  - Casella di selezione [Detection Time]
    Consente di specificare il tempo di rilevamento del tono pilota. Se non è possibile rilevare il tono pilota per l’intervallo di tempo specificato, è certo che l’ingresso è stato interrotto.
  - Casella di controllo [Notch Filter]
    Se questa casella di controllo è selezionata, viene attivato un filtro passa banda per eliminare il componente della frequenza del tono pilota in modo che quest’ultimo non venga inviato dall’amplificatore.
- Casella di selezione [Q]
  Consente di specificare l’ampiezza della banda di frequenza per il filtro notch.
Area "Redundant Mode - Override"
In quest’area è possibile specificare le condizioni in base alle quali ciascun canale passerà all’ingresso analogico in modalità Override.
- Casella di selezione [Override Threshold]
  Consente di specificare il valore soglia per l’ingresso analogico. Quando il valore di soglia viene superato, la sorgente di ingresso passa all’analogico.
- Casella di selezione [Auto Return Delay]
  Se la casella di controllo [Auto Return] è selezionata, specifica il tempo trascorso da quando l’ingresso analogico scende al di sotto del valore di soglia finché l’ingresso non viene commutato nuovamente in ingresso digitale.
Pulsante [Save Changes]
Consente di salvare le impostazioni e di chiudere la finestra di dialogo.
Pulsante [Cancel]
Consente di eliminare le modifiche e di chiudere la finestra di dialogo.

18.3. Scheda Tuning

18.3.1. Editor del gruppo di collegamenti

Viene visualizzata quando si fa doppio clic su un gruppo di collegamento nella scheda "Tuning" in cui è registrato un canale di un’unità della serie XMV o quando si fa clic con il pulsante destro del mouse e si seleziona [Open Link Group Editor].

18.3.2. "ATT"

Qui è possibile effettuare regolazioni collettive all’attenuatore dei canali registrati nel gruppo.
Utilizzare il fader principale per controllare l’attenuatore.
Il fader principale "LINK MAIN" consente di applicare collettivamente una regolazione relativa all’attenuatore dei canali registrati nel gruppo.
Per ulteriori informazioni sull’attenuatore, fare riferimento a Editor del componente "Power/ATT/Polarity" .

Casella di riepilogo ATT
In questa casella vengono elencati gli amplificatori registrati nel gruppo.
Indice dei canali
Indice dei canali del dispositivo.

18.3.3. "LINK MAIN"

Consente di applicare una regolazione relativa agli attenuatori all’interno del gruppo di collegamenti.

Indicatore [AMP PROTECT]
Si accende se la funzione di protezione dell’unità XMV stessa è in funzione.
Indicatore [AMP LIMIT]
Si accende se il limitatore dell’unità XMV stessa è in funzione.
Fader principale
Consente di applicare una regolazione relativa agli attenuatori all’interno del gruppo di collegamenti. L’intervallo regolabile è mostrato sopra e sotto in grigio.
Facendo clic con il pulsante destro del mouse sul fader e selezionando [Match Values], i membri del gruppo di collegamenti vengono impostati sullo stesso valore dell’attenuatore.
Pulsante
Consente di alzare il fader principale di 3 dB.
Pulsante
Consente di alzare il fader principale di 1 dB.
Pulsante [RESET]
Consente di spostare il fader principale sulla posizione 0.
Pulsante
Consente di abbassare il fader principale di 1 dB.
Pulsante
Consente di abbassare il fader principale di 3 dB.

18.4. Configurazione della schermata della scheda del dispositivo

All’apertura della scheda di un dispositivo della serie XMV, vengono visualizzate la scheda del dispositivo e la vista "Bird’s Eye".
Facendo doppio clic su un componente nella scheda del dispositivo, si apre l’editor del componente.

① Vista Bird’s Eye
Offre una panoramica della scheda.

18.5. Menu contestuale

18.5.1. Scheda "Tuning"

Facendo clic con il pulsante destro del mouse nella scheda "Tuning", viene visualizzato il seguente menu contestuale.

Menu	Contenuto
[Select All]	[All Link Groups] Consente di selezionare tutti i gruppi di collegamenti presenti nella scheda.
[Close All Editor Windows]	Consente di chiudere tutti gli editor.
[Snap to Grid]	Se questa opzione è selezionata, gli oggetti vengono allineati alla griglia della scheda.

Contenuto

[Select All]

[All Link Groups]
Consente di selezionare tutti i gruppi di collegamenti presenti nella scheda.

[Close All Editor Windows]

Consente di chiudere tutti gli editor.

[Snap to Grid]

Se questa opzione è selezionata, gli oggetti vengono allineati alla griglia della scheda.

18.5.2. Gruppo di collegamento nella scheda "Tuning"

Facendo clic con il pulsante destro del mouse su un gruppo di collegamenti, viene visualizzato il seguente menu contestuale, nonostante alcune voci del menu possano essere presenti o assenti.

Menu	Contenuto
[Open Link Group Editor]	Consente di aprire l’editor del gruppo di collegamenti. Per ulteriori informazioni sull’editor del gruppo di collegamenti, fare riferimento a ciascun dispositivo.
[Open Amplifier Sheet]	Consente di aprire la scheda del dispositivo dell’amplificatore selezionato.
[Identify]	Fa lampeggiare gli indicatori dell’amplificatore per alcuni secondi. Se è selezionato un canale sull’amplificatore della serie PC, l’indicatore del canale lampeggerà per diversi secondi.
[Delete]	Se è selezionato un canale, consente di eliminarlo dal gruppo di collegamenti. Se è selezionato un dispositivo, consente di eliminarlo dal gruppo di collegamenti. Se è selezionato un gruppo di collegamenti, consente di eliminarlo.
[Bring to Front]	Consente di portare in primo piano il gruppo di collegamenti.
[Send to Back]	Consente di portare in secondo piano il gruppo di collegamenti.

Contenuto

[Open Link Group Editor]

Consente di aprire l’editor del gruppo di collegamenti. Per ulteriori informazioni sull’editor del gruppo di collegamenti, fare riferimento a ciascun dispositivo.

[Open Amplifier Sheet]

Consente di aprire la scheda del dispositivo dell’amplificatore selezionato.

[Identify]

Fa lampeggiare gli indicatori dell’amplificatore per alcuni secondi.
Se è selezionato un canale sull’amplificatore della serie PC, l’indicatore del canale lampeggerà per diversi secondi.

[Delete]

Se è selezionato un canale, consente di eliminarlo dal gruppo di collegamenti.
Se è selezionato un dispositivo, consente di eliminarlo dal gruppo di collegamenti.
Se è selezionato un gruppo di collegamenti, consente di eliminarlo.

[Bring to Front]

Consente di portare in primo piano il gruppo di collegamenti.

[Send to Back]

Consente di portare in secondo piano il gruppo di collegamenti.

18.5.3. Sezione "Project Devices"

Il seguente menu contestuale viene visualizzato facendo clic con il pulsante destro del mouse su un dispositivo o un canale all’interno della sezione "Project Devices".

Menu	Contenuto
[Find]	Consente di impostare lo stato attivo sul gruppo di collegamenti in cui è registrato il dispositivo o il canale.
[Add to Link Group]	Consente di registrare i canali dell’amplificatore in un gruppo di collegamenti. Se l’altoparlante è collegato a un amplificatore, consente di registrare il canale dell’amplificatore collegato.

Contenuto

[Find]

Consente di impostare lo stato attivo sul gruppo di collegamenti in cui è registrato il dispositivo o il canale.

[Add to Link Group]

Consente di registrare i canali dell’amplificatore in un gruppo di collegamenti. Se l’altoparlante è collegato a un amplificatore, consente di registrare il canale dell’amplificatore collegato.

18.5.4. Sezione "Link Groups"

Facendo clic con il pulsante destro del mouse su un oggetto presente nella sezione "Link Groups", viene visualizzato il seguente menu contestuale.

Menu	Contenuto
[Find]	La selezione di un dispositivo con il pulsante destro del mouse consente di impostare lo stato attivo su tale dispositivo nel gruppo di collegamenti e di aprire l’editor del componente del gruppo di collegamenti. La selezione di un canale o un gruppo di collegamenti con il pulsante destro del mouse consente di impostare lo stato attivo sul canale all’interno del gruppo di collegamenti o sul gruppo di collegamenti e di aprire l’editor del gruppo di collegamenti.
[Delete]	La selezione di un canale con il pulsante destro del mouse consente di eliminarlo dal gruppo di collegamenti. La selezione di un dispositivo con il pulsante destro del mouse consente di eliminarlo dal gruppo di collegamento. La selezione di un gruppo di collegamenti con il pulsante destro del mouse consente di eliminarlo.

Contenuto

[Find]

La selezione di un dispositivo con il pulsante destro del mouse consente di impostare lo stato attivo su tale dispositivo nel gruppo di collegamenti e di aprire l’editor del componente del gruppo di collegamenti.
La selezione di un canale o un gruppo di collegamenti con il pulsante destro del mouse consente di impostare lo stato attivo sul canale all’interno del gruppo di collegamenti o sul gruppo di collegamenti e di aprire l’editor del gruppo di collegamenti.

[Delete]

La selezione di un canale con il pulsante destro del mouse consente di eliminarlo dal gruppo di collegamenti.
La selezione di un dispositivo con il pulsante destro del mouse consente di eliminarlo dal gruppo di collegamento.
La selezione di un gruppo di collegamenti con il pulsante destro del mouse consente di eliminarlo.

18.6. Elenco avvisi

Di seguito sono elencati gli avvisi generati dalle unità della serie XMV, il relativo significato e le azioni appropriate.
Viene visualizzato un singolo avviso quando si verifica l’evento. Viene visualizzato un avviso continuo all’inizio e al termine dell’evento.
Alcuni avvisi e informazioni vengono visualizzati in ProVisionaire Design ma non sull’unità stessa.
Se il problema non viene risolto, contattare uno dei centri di assistenza Yamaha elencati alla fine del manuale operativo del dispositivo.

Numero	Gravità	Contenuto	Azione	Singolo/Continuo
Anomalia del dispositivo
001～008	Guasto	Il dispositivo non è stato avviato correttamente.	Spegnere il dispositivo, attendere almeno cinque secondi, quindi riaccenderlo. Se il problema non si risolve, inizializzare la memoria. Se il problema persiste, contattare un centro di assistenza Yamaha.	Continuo
10	Guasto	La batteria di backup interna è completamente scarica o non è installata.	Se si spegne il dispositivo, le impostazioni correnti verranno perse e verranno ripristinate sui valori predefiniti. Smettere immediatamente di utilizzare l’unità e contattare un centro di assistenza Yamaha.	Continuo
11	Errore	La batteria di backup interna è molto scarica e la memoria potrebbe essere andata persa.	Continuo
12	Avvertenza	La batteria di backup interna è scarica.	L’unità funzionerà correttamente, ma se si continua a utilizzarla, le impostazioni potrebbero andare perse ed essere inizializzate. Contattare il prima possibile un centro di assistenza Yamaha.	Singolo
13	Guasto	Si è verificato un errore nel clock interno, che è stato impostato sul valore predefinito (anno 2000, 1 gennaio, mezzanotte).	Se questo problema si verifica ogni volta che si accende il dispositivo, è possibile che la batteria di backup interna sia scarica o che l’unità non abbia funzionato correttamente. Contattare un centro di assistenza Yamaha. Se ciò si verifica una sola volta, è stata rilevata un’anomalia nel valore di impostazione del clock ed è stato inizializzato; utilizzare la finestra di dialogo "Clock" per impostare l’ora.	Continuo
15	Guasto	Le impostazioni salvate nella memoria interna sono state perse.	È possibile che la batteria di backup interna sia scarica o che l’unità non funzioni correttamente. Contattare un centro di assistenza Yamaha.	Continuo
16	Guasto	È possibile che la memoria interna dell’unità non funzioni correttamente.	Contattare un centro di assistenza Yamaha.	Continuo
21	Errore	Il segnale digitale selezionato come wordclock leader viene sbloccato.	Verificare se il segnale del wordclock è immesso correttamente.	Continuo
22	Errore	Il segnale digitale immesso nel connettore [YDIF IN] non è sincronizzato con il wordclock di questa unità.	Verificare che il cavo sia collegato correttamente. Utilizzare un cavo che soddisfi le specifiche tecniche.	Singolo
23	Errore	Il segnale digitale immesso nel connettore [YDIF IN] non è sincronizzato in modo continuo con il wordclock di questa unità.	Continuo
30	Errore	Si è verificato un problema con il collegamento del connettore [YDIF IN].	Verificare che il cavo sia collegato correttamente. Utilizzare un cavo che soddisfi le specifiche tecniche.	Continuo
40	Errore	L’indirizzo IP è in conflitto.	Impostare l’indirizzo IP in modo che non sia in conflitto.	Continuo
41	Avvertenza	L’indirizzo IP non è stato associato entro 60 secondi dall’avvio.	Se lo switch DIP 6 del dispositivo (IP SETTING) è impostato su "PC", utilizzare il server DHCP per specificare l’indirizzo IP.	Continuo
43	Errore	Troppi dispositivi sono connessi alla rete.	Ridurre il numero di dispositivi connessi alla rete.	Singolo
46	Errore	Il limite del numero di flussi di trasmissione Dante è stato superato.	Ridurre il numero di flussi, ad esempio utilizzando Dante Controller per modificare una parte dei flussi di trasmissione in multicast.	Singolo
50	Errore	UNIT ID è impostato su "00".	Impostare UNIT ID su un valore diverso da "00".	Continuo
51	Errore	È stato trovato un altro dispositivo con lo stesso UNIT ID connesso alla stessa rete.	Impostare lo UNIT ID in modo che non sia in conflitto.	Continuo
72	Errore	Poiché Device Lock è stato specificato per Dante, l’impostazione dello switch DIP non corrisponde all’impostazione Dante.	Se Device Lock è specificato, annullarlo da Dante Controller o riconsiderare l’impostazione dello switch DIP in modo che sia configurata correttamente per lo stato corrente.	Continuo
100	Guasto	L’alimentazione è stata interrotta a causa del rilevamento di un componente alimentato a corrente continua in corrispondenza del jack di uscita dell’altoparlante.	È probabile che l’unità non funzioni correttamente; contattare un centro di assistenza Yamaha.	Continuo
101	Guasto	L’alimentazione è stata interrotta poiché la temperatura di alimentazione ha superato il valore nominale.	Spegnere l’unità, attendere che l’alimentatore si raffreddi, quindi riaccenderla. Abbassare il livello di uscita, poiché un’uscita continua ad alto wattaggio causa alte temperature. Se la temperatura è ancora elevata, controllare se polvere o corpi estranei potrebbero ostruire l’aspirazione della ventola di raffreddamento e pulirla se necessario.	Continuo
103	Errore	L’alimentazione è stata interrotta dal circuito di protezione.	Essendosi protratta una situazione di carico elevato, è necessario abbassare il livello di uscita. Fare riferimento al manuale di istruzioni per consultare il motivo per cui la protezione è stata attivata.	Continuo
104	Errore	Il circuito di protezione si è attivato e l’uscita [ch*] è silenziata.	Continuo
105	Guasto	L’uscita è stata disattivata poiché è stato rilevato un cortocircuito nel jack di uscita dell’altoparlante [ch*].	È possibile che i + e - del jack di uscita dell’altoparlante siano in cortocircuito o che l’altoparlante collegato non funzioni correttamente.	Singolo
106	Avvertenza	La temperatura della sezione dell’amplificatore (alette di raffreddamento) è cambiata, provocando il seguente stato di uscita dell’altoparlante. ( ) = 0dB e OK -1dB e in protezione audio disattivato e in protezione	Abbassare il livello di uscita, poiché un’uscita ad alto wattaggio continuo causa alte temperature. Se la temperatura è ancora elevata, controllare se polvere o corpi estranei potrebbero ostruire l’aspirazione della ventola di raffreddamento e pulirla se necessario.	Singolo
Informazioni sul dispositivo
200	Informazione	L’unità è accesa.	—	Singolo
201	Informazione	L’unità è spenta.	—	Singolo
202	Informazione	L’aggiornamento del firmware è stato completato.	—	Singolo
203	Informazione	L’inizializzazione è stata eseguita.	—	Singolo
204	Informazione	Il blocco pannello è stato disattivato.	—	Singolo
205	Informazione	L’indirizzo IP è stato stabilito.	—	Singolo
206	Informazione	L’indirizzo IP di rete è stato assegnato durante il funzionamento con il server DHCP.	—	Singolo
207	Informazione	L’indirizzo IP di rete è stato rilasciato durante il funzionamento con il server DHCP.	—	Singolo
211	Informazione	La sincronizzazione tra l’editor e i dispositivi è iniziata.	—	Singolo
Informazioni sull’amplificatore
102	Informazione	Il circuito di protezione ha provocato l’intervento del limitatore [ch*].	Essendosi protratta una situazione di carico elevato, è necessario abbassare il livello di uscita. Fare riferimento al manuale di istruzioni per consultare il motivo per cui la protezione è stata attivata.	Continuo
110	Errore	La funzione di backup di ridondanza si è attivata e il canale * è commutato in ingresso analogico.	Si è verificato un problema con il segnale digitale. Controllare il collegamento del circuito digitale e verificare se viene immesso un segnale di tono pilota.	Continuo
219	Informazione	La modalità Power Amp è stata modificata.	—	Singolo
226	Informazione	La funzione di override di ridondanza si è attivata e il canale * è commutato in ingresso analogico.	—	Continuo

Numero

Gravità

Contenuto

Azione

Singolo/Continuo

Anomalia del dispositivo

001～008

Guasto

Il dispositivo non è stato avviato correttamente.

Spegnere il dispositivo, attendere almeno cinque secondi, quindi riaccenderlo. Se il problema non si risolve, inizializzare la memoria. Se il problema persiste, contattare un centro di assistenza Yamaha.

Continuo

Guasto

La batteria di backup interna è completamente scarica o non è installata.

Se si spegne il dispositivo, le impostazioni correnti verranno perse e verranno ripristinate sui valori predefiniti. Smettere immediatamente di utilizzare l’unità e contattare un centro di assistenza Yamaha.

Continuo

Errore

La batteria di backup interna è molto scarica e la memoria potrebbe essere andata persa.

Continuo

Avvertenza

La batteria di backup interna è scarica.

L’unità funzionerà correttamente, ma se si continua a utilizzarla, le impostazioni potrebbero andare perse ed essere inizializzate. Contattare il prima possibile un centro di assistenza Yamaha.

Singolo

Guasto

Si è verificato un errore nel clock interno, che è stato impostato sul valore predefinito (anno 2000, 1 gennaio, mezzanotte).

Se questo problema si verifica ogni volta che si accende il dispositivo, è possibile che la batteria di backup interna sia scarica o che l’unità non abbia funzionato correttamente. Contattare un centro di assistenza Yamaha. Se ciò si verifica una sola volta, è stata rilevata un’anomalia nel valore di impostazione del clock ed è stato inizializzato; utilizzare la finestra di dialogo "Clock" per impostare l’ora.

Continuo

Guasto

Le impostazioni salvate nella memoria interna sono state perse.

È possibile che la batteria di backup interna sia scarica o che l’unità non funzioni correttamente. Contattare un centro di assistenza Yamaha.

Continuo

Guasto

È possibile che la memoria interna dell’unità non funzioni correttamente.

Contattare un centro di assistenza Yamaha.

Continuo

Errore

Il segnale digitale selezionato come wordclock leader viene sbloccato.

Verificare se il segnale del wordclock è immesso correttamente.

Continuo

Errore

Il segnale digitale immesso nel connettore [YDIF IN] non è sincronizzato con il wordclock di questa unità.

Verificare che il cavo sia collegato correttamente.
Utilizzare un cavo che soddisfi le specifiche tecniche.

Singolo

Errore

Il segnale digitale immesso nel connettore [YDIF IN] non è sincronizzato in modo continuo con il wordclock di questa unità.

Continuo

Errore

Si è verificato un problema con il collegamento del connettore [YDIF IN].

Verificare che il cavo sia collegato correttamente.
Utilizzare un cavo che soddisfi le specifiche tecniche.

Continuo

Errore

L’indirizzo IP è in conflitto.

Impostare l’indirizzo IP in modo che non sia in conflitto.

Continuo

Avvertenza

L’indirizzo IP non è stato associato entro 60 secondi dall’avvio.

Se lo switch DIP 6 del dispositivo (IP SETTING) è impostato su "PC", utilizzare il server DHCP per specificare l’indirizzo IP.

Continuo

Errore

Troppi dispositivi sono connessi alla rete.

Ridurre il numero di dispositivi connessi alla rete.

Singolo

Errore

Il limite del numero di flussi di trasmissione Dante è stato superato.

Ridurre il numero di flussi, ad esempio utilizzando Dante Controller per modificare una parte dei flussi di trasmissione in multicast.

Singolo

Errore

UNIT ID è impostato su "00".

Impostare UNIT ID su un valore diverso da "00".

Continuo

Errore

È stato trovato un altro dispositivo con lo stesso UNIT ID connesso alla stessa rete.

Impostare lo UNIT ID in modo che non sia in conflitto.

Continuo

Errore

Poiché Device Lock è stato specificato per Dante, l’impostazione dello switch DIP non corrisponde all’impostazione Dante.

Se Device Lock è specificato, annullarlo da Dante Controller o riconsiderare l’impostazione dello switch DIP in modo che sia configurata correttamente per lo stato corrente.

Continuo

100

Guasto

L’alimentazione è stata interrotta a causa del rilevamento di un componente alimentato a corrente continua in corrispondenza del jack di uscita dell’altoparlante.

È probabile che l’unità non funzioni correttamente; contattare un centro di assistenza Yamaha.

Continuo

101

Guasto

L’alimentazione è stata interrotta poiché la temperatura di alimentazione ha superato il valore nominale.

Spegnere l’unità, attendere che l’alimentatore si raffreddi, quindi riaccenderla. Abbassare il livello di uscita, poiché un’uscita continua ad alto wattaggio causa alte temperature. Se la temperatura è ancora elevata, controllare se polvere o corpi estranei potrebbero ostruire l’aspirazione della ventola di raffreddamento e pulirla se necessario.

Continuo

103

Errore

L’alimentazione è stata interrotta dal circuito di protezione.

Essendosi protratta una situazione di carico elevato, è necessario abbassare il livello di uscita. Fare riferimento al manuale di istruzioni per consultare il motivo per cui la protezione è stata attivata.

Continuo

104

Errore

Il circuito di protezione si è attivato e l’uscita [ch*] è silenziata.

Continuo

105

Guasto

L’uscita è stata disattivata poiché è stato rilevato un cortocircuito nel jack di uscita dell’altoparlante [ch*].

È possibile che i + e - del jack di uscita dell’altoparlante siano in cortocircuito o che l’altoparlante collegato non funzioni correttamente.

Singolo

106

Avvertenza

La temperatura della sezione dell’amplificatore (alette di raffreddamento) è cambiata, provocando il seguente stato di uscita dell’altoparlante. ( *)
* = 0dB e OK
-1dB e in protezione
audio disattivato e in protezione

Abbassare il livello di uscita, poiché un’uscita ad alto wattaggio continuo causa alte temperature. Se la temperatura è ancora elevata, controllare se polvere o corpi estranei potrebbero ostruire l’aspirazione della ventola di raffreddamento e pulirla se necessario.

Singolo

Informazioni sul dispositivo

200

Informazione

L’unità è accesa.

—

Singolo

201

Informazione

L’unità è spenta.

—

Singolo

202

Informazione

L’aggiornamento del firmware è stato completato.

—

Singolo

203

Informazione

L’inizializzazione è stata eseguita.

—

Singolo

204

Informazione

Il blocco pannello è stato disattivato.

—

Singolo

205

Informazione

L’indirizzo IP è stato stabilito.

—

Singolo

206

Informazione

L’indirizzo IP di rete è stato assegnato durante il funzionamento con il server DHCP.

—

Singolo

207

Informazione

L’indirizzo IP di rete è stato rilasciato durante il funzionamento con il server DHCP.

—

Singolo

211

Informazione

La sincronizzazione tra l’editor e i dispositivi è iniziata.

—

Singolo

Informazioni sull’amplificatore

102

Informazione

Il circuito di protezione ha provocato l’intervento del limitatore [ch*].

Continuo

110

Errore

La funzione di backup di ridondanza si è attivata e il canale * è commutato in ingresso analogico.

Si è verificato un problema con il segnale digitale. Controllare il collegamento del circuito digitale e verificare se viene immesso un segnale di tono pilota.

Continuo

219

Informazione

La modalità Power Amp è stata modificata.

—

Singolo

226

Informazione

La funzione di override di ridondanza si è attivata e il canale * è commutato in ingresso analogico.

—

Continuo

18.7. Editor del componente

Facendo doppio clic su un componente nella scheda del dispositivo, si apre l’editor del componente.
In questa sezione vengono descritti l’editor del componente della serie XMV, le finestre di dialogo e le finestre strettamente associate ai componenti. Per informazioni dettagliate su altri componenti, fare riferimento a "ProVisionaire Design DME7 Component Guide" .

Modello Dante

N.	Nome del componente	Dettagli	Collegamento
①	Power	Consente di impostare la modalità standby/ON dell’alimentatore, l’esclusione dell’audio, la polarità e l’attenuatore.	Editor del componente "Power/ATT/Polarity"
②	DANTE IN	Consente di inviare il segnale audio in ingresso dal terminale [Dante].	^-
③	ANALOG IN	Consente di inviare il segnale audio in ingresso dal terminale di ingresso analogico.	^-
④	Redundancy	Consente di configurare l’impostazione di rilevamento del tono pilota durante la modalità ridondante.	Editor del componente "Redundancy"
⑤	ATT	Consente di impostare la modalità standby/ON dell’alimentatore, l’esclusione dell’audio, la polarità e l’attenuatore.	Editor del componente "Power/ATT/Polarity"
⑥	Polarity	Consente di impostare la modalità standby/ON dell’alimentatore, l’esclusione dell’audio, la polarità e l’attenuatore.	Editor del componente "Power/ATT/Polarity"
⑦	SPEAKER OUT	Consente di visualizzare la tensione e la corrente di uscita del terminale di uscita dell’altoparlante.	Editor del componente "Speaker Out"

Nome del componente

Dettagli

Collegamento

①

Power

Consente di impostare la modalità standby/ON dell’alimentatore, l’esclusione dell’audio, la polarità e l’attenuatore.

Editor del componente "Power/ATT/Polarity"

②

DANTE IN

Consente di inviare il segnale audio in ingresso dal terminale [Dante].

③

ANALOG IN

Consente di inviare il segnale audio in ingresso dal terminale di ingresso analogico.

④

Redundancy

Consente di configurare l’impostazione di rilevamento del tono pilota durante la modalità ridondante.

Editor del componente "Redundancy"

⑤

ATT

Consente di impostare la modalità standby/ON dell’alimentatore, l’esclusione dell’audio, la polarità e l’attenuatore.

Editor del componente "Power/ATT/Polarity"

⑥

Polarity

Consente di impostare la modalità standby/ON dell’alimentatore, l’esclusione dell’audio, la polarità e l’attenuatore.

Editor del componente "Power/ATT/Polarity"

⑦

SPEAKER OUT

Consente di visualizzare la tensione e la corrente di uscita del terminale di uscita dell’altoparlante.

Editor del componente "Speaker Out"

Modello YDIF

Numero	Nome del componente	Dettagli	Collegamento
①	Power	Consente di impostare la modalità standby/ON dell’alimentatore, l’esclusione dell’audio, la polarità e l’attenuatore.	Editor del componente "Power/ATT/Polarity"
③	ANALOG IN	Consente di inviare il segnale audio in ingresso dal terminale di ingresso analogico.	^-
④	Redundancy	Consente di configurare l’impostazione di rilevamento del tono pilota durante la modalità ridondante.	Editor del componente "Redundancy"
⑤	ATT	Consente di impostare la modalità standby/ON dell’alimentatore, l’esclusione dell’audio, la polarità e l’attenuatore.	Editor del componente "Power/ATT/Polarity"
⑥	Polarity	Consente di impostare la modalità standby/ON dell’alimentatore, l’esclusione dell’audio, la polarità e l’attenuatore.	Editor del componente "Power/ATT/Polarity"
⑦	SPEAKER OUT	Consente di visualizzare la tensione e la corrente di uscita del terminale di uscita dell’altoparlante.	Editor del componente "Speaker Out"
⑧	YDIF IN	Consente di inviare il segnale audio in ingresso dal terminale [YDIF].	^-
⑨	YDIF Patch	Consente di selezionare il canale audio YDIF che verrà immesso in ciascun canale di ingresso dell’amplificatore.	Editor del componente "YDIF Patch"

Numero

Nome del componente

Dettagli

Collegamento

①

Power

Consente di impostare la modalità standby/ON dell’alimentatore, l’esclusione dell’audio, la polarità e l’attenuatore.

Editor del componente "Power/ATT/Polarity"

③

ANALOG IN

Consente di inviare il segnale audio in ingresso dal terminale di ingresso analogico.

④

Redundancy

Consente di configurare l’impostazione di rilevamento del tono pilota durante la modalità ridondante.

Editor del componente "Redundancy"

⑤

ATT

Consente di impostare la modalità standby/ON dell’alimentatore, l’esclusione dell’audio, la polarità e l’attenuatore.

Editor del componente "Power/ATT/Polarity"

⑥

Polarity

Consente di impostare la modalità standby/ON dell’alimentatore, l’esclusione dell’audio, la polarità e l’attenuatore.

Editor del componente "Power/ATT/Polarity"

⑦

SPEAKER OUT

Consente di visualizzare la tensione e la corrente di uscita del terminale di uscita dell’altoparlante.

Editor del componente "Speaker Out"

⑧

YDIF IN

Consente di inviare il segnale audio in ingresso dal terminale [YDIF].

⑨

YDIF Patch

Consente di selezionare il canale audio YDIF che verrà immesso in ciascun canale di ingresso dell’amplificatore.

Editor del componente "YDIF Patch"

18.7.1. Editor del componente "Power/ATT/Polarity"

Viene visualizzato quando si fa doppio clic su un componente "Power", "ATT" o "Polarity".

Pulsanti [STANDBY]/[ON]
Consentono di commutare l’alimentazione da accensione a modalità standby e viceversa.
Indice dei canali
Viene indicato il canale di uscita del jack dell’altoparlante.
Pulsante [MUTE]
Consente di attivare/disattivare l’esclusione dell’audio per il canale di uscita.
Pulsante [INVERT]
Consente di commutare la polarità del segnale di uscita.
Attenuatore
Consente di impostare il valore dell’attenuatore di uscita di XMV.
Indicatore di ridondanza
Si accende se la funzione di ridondanza ha commutato l’ingresso su analogico.
Nome del canale
Viene indicato il nome del canale. È possibile fare doppio clic sul nome e modificarlo.

18.7.2. Editor del componente "Redundancy"

Viene visualizzato quando si fa doppio clic sul componente "Redundancy".
Si tratta dell’editor del componente da utilizzare se si desidera configurare impostazioni ascoltando il suono quando la modalità di ridondanza è "Backup".

"REDUNDANT MODE"
Viene indicato lo stato della modalità di ridondanza.
"PILOT TONE DETECTION"
Consente di configurare le impostazioni per il rilevamento del tono pilota.
- Manopola [Freq.[Hz]]
  Consente di specificare la frequenza centrale del tono pilota.
- Manopola [DETECTION THRESHOLD]
  Consente di specificare il valore soglia del livello di ingresso per il tono pilota. L’ingresso che supera il valore di soglia viene considerato come tono pilota.
- Manopola [DETECTION TIME]
  Consente di specificare il tempo di rilevamento del tono pilota. Se non è possibile rilevare il tono pilota per l’intervallo di tempo specificato, è certo che l’ingresso è stato interrotto.
"NOTCH FILTER"
Consente di configurare le impostazioni per il filtro notch che impedisce l’invio del tono pilota dall’amplificatore.
- Pulsante [ON]
  Se questo pulsante è attivato, viene abilitato un filtro notch per eliminare la componente di frequenza del tono pilota, in modo che non venga trasmessa dall’amplificatore.
- Manopola [Q]
  Consente di specificare l’ampiezza della banda di frequenza per il filtro notch.

18.7.3. Editor del componente "Speaker Out"

Consente di visualizzare la tensione e la corrente di uscita del jack di uscita dell’altoparlante.

Indicatore [AMP PROTECT]
Si accende se la funzione di protezione dell’unità XMV stessa è in funzione.
Indicatore [AMP LIMIT]
Si accende se il limitatore dell’unità XMV stessa è in funzione.
Indicatore [Voltage]
Consente di visualizzare la tensione di uscita come Peak.
Indicatore [Current]
Consente di visualizzare la corrente di uscita come Peak.

18.7.4. Editor del componente "YDIF Patch"

Consente di selezionare il canale audio YDIF che verrà immesso in ciascun canale di ingresso dell’amplificatore.