28. DCP

28.1. Panoramica

I parametri DME7/MRX7-D/MTX5-D/MTX3 possono essere assegnati agli operatori di un pannello di controllo digitale (DCP, Digital Control Panel), ad esempio DCP1V4S, e controllati dal DCP. Inoltre, è possibile impostare la luminosità dei LED sull’unità DCP e il blocco pannello. Le impostazioni non possono essere configurate in uno stato online (possono soltanto essere verificate).

28.2. Come selezionare il DCP da collegare

Innanzitutto, selezionare DME7/MRX7-D/MTX5-D/MTX3 nella scheda Project e il DCP per l’area Properties.

dcp1

Successivamente, utilizzare la schermata sottostante per selezionare il DCP che è stato collegato alla porta DCP.

dcp2 en

Selezionando DCP, viene aggiunto un modulo per le impostazioni DCP per ciascun dispositivo presente nella scheda "Project".
Fare clic sul modulo di configurazione DCP per specificare le impostazioni.

dcp3

Il componente DCP viene aggiunto automaticamente alla scheda del dispositivo. Facendo doppio clic su un componente, si apre l’editor del componente.

■ Per DME7/MRX7-D

dcp4

■ Per la serie MTX

dcp5

28.3. Metodo di impostazione per DME7

Un componente DCP può essere aggiunto a una serie di parametri proprio come qualsiasi altro componente audio ed è possibile memorizzare/richiamare il relativo valore corrente in una foto.

Come effettuare la registrazione in Parameter Set
I parametri possono essere registrati in una serie di parametri nei seguenti modi.

Sorgente di registrazione Metodo di registrazione

Scheda del dispositivo

Tenendo premuto < Ctrl >, trascinare e rilasciare il componente DCP in Parameter Set all’interno dell’area "Parameter Sets".

Selezionare "Add to Parameter Set" nel menu contestuale.

28.3.1. Impostazione del componente DCP

dcp component settings

Fare clic sul componente DCP nel layer Audio e specificare le varie impostazioni.

  • Pulsante [Clear All]
    Consente di eliminare i contenuti impostati.

28.3.2. Scheda [Parameter Assign]

La finestra di dialogo di configurazione utilizzata per specificare le impostazioni per ciascun operatore viene visualizzata quando si fa clic sull’icona del numero per l’operatore (switch o manopola) che si desidera impostare. Assegnare i parametri DME7 a ciascun operatore nella finestra di dialogo.

dcp parameter assign
27.3.2.1. Componente DCP: finestra di dialogo Settings (interruttore)

Fare clic sull’icona del numero dell’editor del componente DCP per aprirlo.

dcp9
  • Pulsante [OK]
    Consente di salvare le impostazioni e di chiudere la finestra di dialogo.

  • Pulsante [Cancel]
    Consente di chiudere la finestra di dialogo senza salvare le modifiche.

Function
  • [No Assign]
    Non è assegnata alcuna funzione.

  • [SD Play]

    dcp10
    • SD Song Select & Play
      Consente di riprodurre il file specificato nell’elenco [Parameter1].
      Per le impostazioni dei file della scheda SD, fare riferimento alla finestra di dialogo "SD Card File Manager" .

    • SD Song Pause
      Consente di interrompere la riproduzione del file.

  • [Snapshot Recall]
    Consente di richiamare la foto.
    È possibile registrare la foto nei seguenti modi.

Sorgente di registrazione Metodo di registrazione

Area "Parameter Sets"

Trascinare e rilasciare la foto nell’area verde della finestra di dialogo "Settings".

  • [Parameter]
    Gestire i parametri con gli switch.
    È possibile registrare i parametri nei seguenti modi.

Sorgente di registrazione Metodo di registrazione

Editor dei componenti

Tenendo premuto , trascinare e rilasciare un parametro nell’area verde della finestra di dialogo "Settings".

Area "Parameters"

Trascinare e rilasciare un parametro nell’area verde della finestra di dialogo "Settings".

Di seguito è riportato un esempio di assegnazione di un parametro che cambia continuamente.

dcp12
  • Casella di riepilogo [Control Type]
    Se Parameter Value Edit è selezionato

    • [Inc]
      Il parametro viene aggiunto ogni volta che si preme lo switch.
      È possibile impostare l’intervallo mobile con Minimum/Upper Limit.
      Fare clic su Minimum/Upper Limit per visualizzare i controlli.

    • [Dec]
      Consente di rimuovere il parametro ogni volta che si preme lo switch.
      È possibile impostare il limite inferiore con Lower Limit.
      Fare clic su Lower Limit per visualizzare i controlli.

      • Casella di controllo [Mute Enable]
        Se questa opzione è selezionata, lo stato Mute (-∞ dB) sarà attivato quando il livello viene ridotto al di sotto del valore specificato tramite [Lower Limit].

    • Casella di riepilogo [Sensitivity]
      Consente di impostare la sensibilità delle modifiche dei parametri in risposta all’azionamento verso il basso dello switch DCP.

  • Casella di riepilogo [Control Type]
    Se Direct Parameter Value è selezionato
    Quando lo switch viene premuto, il parametro diventa il valore specificato tramite Value.

  • Casella di riepilogo [Control Type]
    Se Knob Assign è selezionato
    Quando lo switch è premuto, è possibile utilizzare la manopola per azionare il parametro assegnato allo switch.
    Questa funzione è disponibile solo per DCP1V4S.
    Per l’impostazione, fare riferimento alla sezione delle manopole.

27.3.2.2. Componente DCP: finestra di dialogo Settings (manopola)
dcp17
  • [Parameter]
    Gestire i parametri con le manopole.
    È possibile registrare i parametri nei seguenti modi.

Sorgente di registrazione Metodo di registrazione

Editor dei componenti

Tenendo premuto , trascinare e rilasciare un parametro nell’area verde della finestra di dialogo "Settings".

Area "Parameters"

Trascinare e rilasciare un parametro nell’area verde della finestra di dialogo "Settings".

dcp18 en
  • [Parameter Range]
    È possibile impostare l’intervallo mobile con Lower Limit e Upper Limit.
    Fare clic su Lower Limit/Upper Limit per visualizzare i controlli.

    • Casella di controllo [Mute Enable]
      Se questa opzione è selezionata, lo stato Mute (-∞ dB) sarà attivato quando il livello viene ridotto al di sotto del valore specificato tramite [Lower Limit].

  • [Nominal]
    Specificando il valore nominale, è possibile assegnare la posizione di un LED specifico come impostazione di volume normale. Specificando ad esempio il LED centrale come impostazione di volume per l’utilizzo normale e impostando il valore massimo sul volume massimo consentito per il sistema, è possibile prevenire danni al sistema provocati nel caso in cui il volume della musica di sottofondo venga aumentato in presenza di rumore.
    Se questa casella di controllo è selezionata, la funzione Nominal è attivata.
    Il parametro [Nominal Value] consente di specificare il valore nominale.
    Il parametro [Nominal LED Position] consente di specificare la posizione del LED che si illuminerà quando il livello raggiunge il valore nominale.

  • [Sensitivity]
    Consente di impostare la sensibilità delle modifiche dei parametri in risposta all’azionamento rotante dello switch DCP.
    Se l’opzione [Acceleration] è attivata, il parametro cambia più velocemente se la manopola viene ruotata più rapidamente. Se si seleziona [Fast] in [Sensitivity], l’impostazione [Acceleration] non è più disponibile.

28.3.3. Scheda [Dimmer & Lock]

Consente di impostare la luminosità del display e degli switch dell’MCP1 e il funzionamento del blocco del pannello.

dcp dme7 en
  • Casella di riepilogo [LED Brightness]
    Consente di specificare la luminosità dei LED dell’unità DCP. Valori più alti renderanno i LED più luminosi.

    • Casella di controllo [Enable Inactive Mode]
      Se la casella di controllo è selezionata, l’unità diventa automaticamente non attiva allo scadere del tempo specificato in [Waiting Time].
      L’impostazione [Inactive LED Brightness] consente di specificare la luminosità dei LED quando l’unità non è attiva.
      Se la casella di controllo è deselezionata, il menu a discesa viene visualizzato in grigio e non sarà possibile impostare la luminosità.

  • Casella di controllo [Panel Lock]
    Se questa casella di controllo è selezionata, il pannello DCP sarà bloccato quando viene richiamata la libreria delle foto.
    Se è selezionata la casella di controllo [Enable Temporary Unlocking], tenere premuto lo switch DCP 1 per due secondi per sbloccare il pannello.

  • [Waiting Time]
    Consente di specificare il tempo necessario perché l’unità diventi non attiva o il pannello si blocchi dal momento dell’ultima operazione.

28.4. Metodo di impostazione per MTX5-D/MTX3

dcp19

Quando si fa clic sul componente DCP in MTX5-D/MTX3, si apre la finestra di dialogo DCP ed è possibile effettuare le impostazioni.

28.4.1. Impostazioni del componente DCP

dcp20

Fare doppio clic sul componente DCP per aprire l’editor del componente.

  • [Library]
    In Library è possibile memorizzare 32 set di impostazioni DCP.
    Library consente di memorizzare le impostazioni di tutti i DCP collegati a MTX. Inoltre, la libreria DCP può essere richiamata contemporaneamente al richiamo dei preset MTX. Configurare le impostazioni nella finestra di dialogo che viene visualizzata quando si preme il pulsante [Recall Settings] nella sezione "Presets".

    La libreria può essere utilizzata sul DCP richiamandola contemporaneamente al preset MTX. Se si desidera selezionare il DCP da richiamare, fare clic sul pulsante [Recall Filter] nella sezione "Presets" e configurare le impostazioni del filtro nella finestra di dialogo che viene visualizzata.
    Il richiamo della libreria richiamerà collettivamente tutti i DCP (fino a 8 unità) collegati a MTX.
    Quando si richiama una libreria, qualsiasi DCP desiderato può essere escluso dal richiamo.
    Fare clic sul pulsante Recall Filter nell’area Presets e impostare il filtro nella finestra di dialogo visualizzata.
    • Pulsante [Save]
      Questo pulsante consente di memorizzare un elemento nella libreria.
      Verranno salvate le impostazioni delle schede [Parameter Assign] e [Dimmer & Lock].

    • Pulsante [Load]
      Caricare la libreria.
      Espandere le impostazioni nella scheda "Parameter Assign" e nella scheda "Dimmer & Lock".

    • Elenco [Library]
      Selezionare l’elemento della libreria che si desidera salvare o caricare. L’elemento della libreria caricato viene visualizzato in grassetto.
      È possibile modificare il nome di un elemento precedentemente salvato nella libreria facendo doppio clic su di esso.

    • Pulsante [Copy]
      Questo pulsante consente di copiare l’elemento della libreria selezionato.
      Il comando Copy non è disponibile online.

    • Pulsante [Paste]
      Questo pulsante consente di incollare l’elemento della libreria copiato nell’elemento della libreria attualmente selezionato nell’elenco. Il comando Paste non è disponibile online.

    • Pulsante [Clear]
      Questo pulsante consente di cancellare il contenuto dell’elemento della libreria attualmente selezionato nell’elenco. Il comando Clear non è disponibile online.

  • Casella di selezione dell’unità DCP
    Consente di selezionare l’unità DCP per la quale si desidera configurare le impostazioni.
    Verrà visualizzato il DCP impostato nella sezione "Properties" della scheda "Project".

Scheda [Parameter Assign]

dcp21

La finestra di dialogo di configurazione utilizzata per specificare le impostazioni per ciascun operatore viene visualizzata quando si fa clic sull’icona del numero per l’operatore (switch o manopola) che si desidera impostare. Assegnare i parametri MTX a ciascun operatore nella finestra di dialogo.

28.4.2. Componente DCP: finestra di dialogo Settings (interruttore)

Fare clic sull’icona del numero dell’editor del componente DCP per aprirlo.

335 dcp
Function
  • [No Assign]
    Non è assegnata alcuna funzione.

  • [MTX ON / MTX Send ON / MTX Priority Ducker ON / MTX Dugan Automixer]

dcp13

Premere lo switch per gestire il parametro assegnato.

  • [SD Play]

    dcp29
    • SD Song Select & Play
      Consente di riprodurre il file specificato nell’elenco [Parameter1].
      Per le impostazioni del file di playback, fare riferimento alla finestra di dialogo "SD Card File Manager"

    • SD Song Pause
      Premere lo switch per interrompere la riproduzione del file.

  • [Preset Recall]
    Premendo lo switch, viene richiamato il preset selezionato.

  • [External Event]

    mtx dcp3

    Premere lo switch per emettere l’evento selezionato.
    Impostare [External Event] nella finestra di dialogo "External Events" .

    • [Indicator]
      Selezionare se l’indicatore dello switch debba visualizzare lo stato di attivazione/disattivazione (Latch) oppure se debba accendersi soltanto quando viene premuto lo switch (Unlatch).

[MTX Level / MTX Send Level]

dcp15

Quando si preme lo switch, il parametro assegnato viene assegnato automaticamente alla manopola e può essere azionato con la manopola.
Questa funzione è disponibile solo per DCP1V4S.
Se viene assegnato a uno switch, la manopola pronuncerà "Occupied by sw" e non sarà assegnabile a nessun altro parametro. Per i parametri, fare riferimento alla sezione delle manopole.

[MTX Level Inc/Dec / MTX Send Level Inc/Dec]

dcp16
  • [Inc]
    Se viene selezionato, il valore aumenta quando viene premuto lo switch.
    È possibile impostare l’intervallo mobile con Upper Limit/Minimum.

  • [Dec]
    Se viene selezionato, il valore diminuisce quando viene premuto lo switch.
    È possibile impostare il limite inferiore con Lower Limit.

    • Casella di controllo [Mute Enable]
      Se questa opzione è selezionata, lo stato Mute (-∞ dB) sarà attivato quando il livello viene ridotto al di sotto del valore specificato tramite [Lower Limit].

  • Casella di riepilogo [Sensitivity]
    Consente di impostare la sensibilità delle modifiche dei parametri in risposta all’azionamento verso il basso dello switch DCP.

[MTX Source Select]
Si tratta di una funzione di selezione della sorgente che utilizza il componente Matrix Mixer.
Utilizzare Input Ch Send ON in combinazione con Input Ch Send Level.
Specificare il livello mandata che deve essere controllato dallo switch a cui è assegnato Input Ch Send ON e utilizzare tale livello mandata con la manopola o lo switch a cui è assegnato Input Ch Send Level.

Input Ch Send ON

dcp mtx source select

Consente di attivare/disattivare contemporaneamente la sorgente (Parameter2) per qualsiasi uscita (Parameter1) del componente Matrix Mixer.
Lo stato di Parameter2 passa a "ON", "OFF" e "IGNORE" ogni volta che si fa clic sulla casella di controllo.
Soltanto una sorgente può essere impostata su "ON".

Esempio:
Assegnare gli switch DCP4V4S 1 e 2 a [MTX Source Select] > Input Ch Send ON e la manopola 1 a [MTX Source Select] > Input Ch Send Level.
Consentono tutti di selezionare la stessa uscita (Parameter1).

mtx source select2 table

Se si preme lo switch 1, il livello mandata di CH1 per la zona 1 viene assegnato alla manopola 1.

mtx source select2 block1 en

Se si preme lo switch 2, la manopola 1 passa al livello mandata CH2 per la zona 1.

mtx source select2 block2 en

Poiché lo switch consente di modificare automaticamente il livello mandata assegnato alla manopola, è possibile controllare il livello mandata di più punti con un’unica manopola.

Input Ch Send Level

dcp mtx source select2

Selezionare l’uscita (Parameter1) del componente Matrix Mixer.
Per l’utilizzo, fare riferimento a [MTX Source Select] nel componente DCP: finestra di dialogo Settings (interruttore).
Per i parametri, fare riferimento a [MTX Level Inc/Dec/MTX Send Level Inc/Dec].

28.4.3. Componente DCP: finestra di dialogo Settings (manopola)

Fare clic sull’icona del numero dell’editor del componente DCP per aprirlo.

dcp mtx level
Function
  • [No Assign]
    Non è assegnata alcuna funzione.

  • [MTX Level / MTX Send Level]

dcp mtx level2
  • [Parameter Range]
    Utilizzare [Upper Limit] e [Lower Limit] per specificare l’intervallo in cui è possibile variare il livello.

    • [Mute Enable]
      Se l’opzione [Mute Enable] è attiva, lo stato Mute (-∞ dB) sarà attivato se il livello viene ridotto al di sotto del valore specificato in [Lower Limit].

  • [Nominal]
    Consente di configurare le impostazioni per la funzione Nominal.
    Specificando il valore nominale, è possibile assegnare la posizione di un LED specifico come impostazione di volume normale. Specificando ad esempio il LED centrale come impostazione di volume per l’utilizzo normale e impostando il valore massimo sul volume massimo consentito per il sistema, è possibile prevenire danni al sistema provocati nel caso in cui il volume della musica di sottofondo venga aumentato in presenza di rumore.
    Se questa casella di controllo è selezionata, la funzione Nominal è attivata.
    Il parametro [Nominal Value] consente di specificare il valore nominale.
    Il parametro [Nominal LED Position] consente di specificare la posizione del LED che si illuminerà quando il livello raggiunge il valore nominale.
    Se questa casella di controllo è deselezionata (funzione Nominal disattivata), entrambi i parametri saranno visualizzati in grigio e non disponibili.

    • Casella di riepilogo [Sensitivity]
      Consente di impostare la sensibilità delle modifiche dei parametri in risposta all’azionamento rotante dello switch DCP.
      Se l’opzione [Acceleration] è attivata, il parametro cambia più velocemente se la manopola viene ruotata più rapidamente. Se si seleziona [Fast] in [Sensitivity], l’impostazione [Acceleration] non è più disponibile.

  • [MTX Source Select]

mtx source select4

Per l’utilizzo, fare riferimento a [MTX Source Select] nel componente DCP: finestra di dialogo Settings (interruttore).
Per i parametri, fare riferimento a [MTX Level / MTX Send Level].

Scheda [Dimmer & Lock]
Consente di configurare la luminosità dei LED sull’unità DCP e le impostazioni per lo stato di riposo.

dcp mtx en
  • Casella di riepilogo [LED Brightness]
    Consente di specificare la luminosità dei LED dell’unità DCP. Valori più alti renderanno i LED più luminosi.

  • Casella di controllo [Enable Inactive Mode]
    Se la casella di controllo è selezionata, l’unità diventa automaticamente non attiva allo scadere del tempo specificato in [Waiting Time].
    L’impostazione [Inactive LED Brightness] consente di specificare la luminosità dei LED quando l’unità non è attiva.
    Se la casella di controllo è deselezionata, il menu a discesa viene visualizzato in grigio e non sarà possibile impostare la luminosità.

  • Casella di controllo [Panel Lock]
    Se questa casella di controllo è selezionata, il pannello DCP sarà bloccato quando viene richiamata la libreria di preset.
    Se è selezionata la casella di controllo [Enable Temporary Unlocking], tenere premuto lo switch DCP 1 per due secondi per sbloccare il pannello.

  • [Waiting Time]
    Consente di specificare il tempo necessario perché l’unità diventi non attiva o il pannello si blocchi dal momento dell’ultima operazione.

Pulsante Menu
Fare clic su questo pulsante per eseguire le operazioni seguenti.

dcp menu
  • [Copy]
    Consente di copiare le impostazioni Parameter Assign, Dimmer & Lock e Source Select del DCP visualizzato nel buffer di copia.

  • [Paste]
    Consente di sovrascrivere le impostazioni Parameter Assign, Dimmer & Lock e Source Select dello stesso modello dal buffer di copia nel DCP visualizzato.
    È possibile incollare solo le impostazioni copiate nello stesso sistema MTX.

  • [Initialize]
    Consente di inizializzare le impostazioni Parameter Assign, Dimmer & Lock e Source Select del DCP visualizzato.

  • [Clear [Parameter Assign]]
    Consente di inizializzare le impostazioni Parameter Assign del DCP visualizzato.

Pulsante [Close]
Consente di chiudere la finestra di dialogo.

28.5. Metodo di impostazione di MRX7-D

dcp mrx

Fare doppio clic sul componente DCP e configurare varie impostazioni.

Per altre operazioni, fare riferimento a Impostazioni del componente DCP per MTX5-D/MTX3.

28.5.1. Impostazioni del componente DCP

dcp component settings

Fare doppio clic sul componente DCP per aprire l’editor del componente.

[Library]
È possibile salvare come [Library] fino a 32 impostazioni relative a DCP.
Library consente di memorizzare le impostazioni per tutti i DCP collegati a MRX7-D.

La libreria può essere utilizzata sul DCP stesso richiamandola contemporaneamente ai preset MRX7-D. Configurare le impostazioni nella finestra di dialogo che viene visualizzata quando si preme il pulsante [Recall Settings] nell’area Presets.
Quando viene richiamata la libreria, tutti i DCP (fino a 8 unità) collegati a MRX7-D verranno richiamati contemporaneamente.
Quando si richiama una libreria, qualsiasi DCP desiderato può essere escluso dal richiamo.
Fare clic sul pulsante [Recall Filter] nell’area Presets e impostare il filtro nella finestra di dialogo visualizzata.

Per altre operazioni, fare riferimento a Impostazioni del componente DCP per MTX5-D/MTX3.

28.5.2. Scheda [Parameter Assign]

27.5.2.1 Finestra di dialogo Settings (switch)

Fare clic sull’icona del numero nell’editor del componente DCP per visualizzare la finestra di dialogo Settings.

mrx dcp switch

Fare riferimento a finestra di dialogo Settings (interruttore) di DME7.
Le differenze rispetto a DME7 sono elencate di seguito.

[Snapshot Recall]
[Snapshot Group Recall]
[Preset Recall]

Sorgente di registrazione Metodo di registrazione

Area Parameter Sets

Trascinare e rilasciare la foto nell’area verde della finestra di dialogo Settings.
Trascinare e rilasciare il gruppo di foto nell’area verde della finestra di dialogo Settings.

Area Presets

Trascinare e rilasciare il preset nell’area verde della finestra di dialogo Settings.

[Parameter]

Sorgente di registrazione Metodo di registrazione

Editor dei componenti

Tenendo premuto il tasto < Ctrl >, trascinare e rilasciare il parametro nell’area verde della finestra di dialogo Settings.

Editor di controllo dei collegamenti

Tenendo premuto il tasto < Ctrl >, trascinare e rilasciare il controllo dei collegamenti nell’area verde della finestra di dialogo Settings.

Area Parameters

Trascinare e rilasciare il parametro nell’area verde della finestra di dialogo Settings.

[Control Type] non può essere impostato.

[MRX Source Select]

Questa funzione consente di modificare la sorgente del componente Source Selector mediante lo switch e di modificare i livelli relativi alla sorgente mediante la manopola. Utilizzare una configurazione che combini il componente Source Selector e il componente Fader.
Funzione di assegnazione: Source Selector sia allo switch sia alla manopola.

Procedura

  1. Aggiungere un componente Fader e un componente Source Selector alla scheda del dispositivo e collegarli.

mrx source select 1
  1. Selezionare uno dei componenti Source Selector da inserire nella scheda Source Select dell’editor del componente DCP.

mrx source select 2 en
  1. Assegnare la sorgente per il componente Source Selector allo switch.

mrx source select 3 en
  1. Assegnare il livello per il componente Fader collegato al componente Source Selector alla manopola.
    Quando viene selezionata una sorgente, assegnare l’uscita del parametro del livello dal componente Source Selector trascinandolo e rilasciandolo nell’area verde. Effettuare l’impostazione per ciascuna sorgente.

    mrx source select 4 en

    Ad esempio, se si seleziona la sorgente 1 con lo switch 1, 1Ch del componente Fader verrà assegnato alla manopola 1 e se si seleziona la sorgente 2 con lo switch 2, 2Ch del componente Fader verrà assegnato alla stessa manopola 1.

    mrx source select 5
27.5.2.2 Finestra di dialogo Settings (manopola)

Fare clic sull’icona del numero nell’editor del componente DCP per visualizzare la finestra di dialogo Settings.
Fare riferimento a finestra di dialogo Settings (manopola) di DME7.

mrx dcp knob

Le differenze rispetto a DME7 sono elencate di seguito.

[Parameter]

Sorgente di registrazione Metodo di registrazione

Editor dei componenti

Tenendo premuto il tasto < Ctrl >, trascinare e rilasciare il parametro nell’area verde della finestra di dialogo Settings.

Editor di controllo dei collegamenti

Tenendo premuto il tasto < Ctrl >, trascinare e rilasciare il controllo dei collegamenti nell’area verde della finestra di dialogo Settings.

Area Parameters

Trascinare e rilasciare il parametro nell’area verde della finestra di dialogo Settings.

[MRX Source Select]
Fare riferimento a Source Select di MRX in "Finestra di dialogo Settings (switch)".

28.5.4. Scheda [Source Select]

Selezionare uno dei componenti Source Selector posizionati sulla scheda del dispositivo.
Per una descrizione delle funzioni, fare riferimento a "Finestra di dialogo Settings (switch)".