The signal may not be coming in clearly, making the connection unstable.
Move away from wireless devices such as access points, or appliances that produce electromagnetic waves such as microwave ovens. After placing both earphones into the charging case, take them out again.
You may be using a smartphone app that generates sound from only one channel.
Check whether you can hear sound coming from both left and right channels by playing back sound from a different app.